Magyar Elet, January 22, 1966

              +-i- %J k -- ítliÍJ'-Jííítótfis- í iSMiíJi'-i- i J'fijüftt-- - ( iv
- tf i wíaei-Eawíu!ifistírasí(öiiBiwBa1rfi-íB
V'U
1966 január 22 MAGYAR ÉLET
Őrködnek a magyarság
jó hírnevén?
Nem haJl ki a hazai humor
nm a® r ® r ©
Ritka dolog amikor az ó-- 1 tudjuk hogy hol a hiba és nyolja ki fordulatos módon:
hazai humor jóízűen megne--! an mit elemezni Szerencsére az év végére
vetteti az embert majd min-- í Az életnívóról adott kör- - rájöttünk hogy túlzásokba
len tréfának keserű az utó- - képében allegorikus módon azért nem szabad esni A bí-- c
a vidámkodó nyomorvic-- 1 de teljesen közérthetően cé-írós- ág példás ítéletet hozott
cek is inkább az akasztófa-- 1 loz egy új magyar film a megvédte nemzeti önérzetün- -
eszünkbe „Szegénylegények" címével ket: kötelező követni szabad földön
István a szilveszter- - termelés 1966-bel- i a disszidált i gikus csengésű számunkra:
utáni engedékenyebb hangú-- ' Szegénység és délibáb Ilin december 22) [ Hívek maradtunk
— talán gyógyító ír-- 1 Habár annak idején meg-- 1 Es még bennünket rágalmaz-- 1 inkhu Jcladalain- -
ként szánta az „árrendezés j nuKolt nemének sereueK j ikik ociaaiioi nogy nincs sza-sebei- rc
— keserűen mulatta- - volna felújítani a regi vígja-- ! badsáu S lám aoknak sincs
tó összefoglalót írt a Nép-téko- t: — „Délibáb minden igatik akik hiámolják az
szabadságba végigvesézvén mennyiségben" Az év végéic igazságszolgáltatásból a
a „fellelhető hibákat" Min- - aztán elkészült a „Szegem le- - cosságot
ket is érdeklő utalásaiból gémek" A jöö év elején inu
egy kis kóstoló azok száma- - j tatják be Lehet hogy nem
ra akik olvasni tudnak a so- - fog mindenkinek tetszeni de
rok között: ez legalább realizmusra tö- -
Tele van a város küllüldi- - Egyszer tudomásul
vei Ne áltassátok magatokat kell venni hogy nemcsak
azzal hogy értik a-- 1 Nyugaton hanem nálunk
mit mondtok A hozzánk cl-- 1 sem fonták kolbászból a ke-iátoga- tó
külföldiek nagy ré-- 1 ritést Cicamica megtehette
1 01 li „ ci:i„ „! i-- r
'C tUCl magyarul DUlsszui nogy a iuuuimi uiwuan kui
csak arról lehet megkülön-böztetni
őket bcllöldi ma-gyaroktól
hogy ők látják az
itthoni fejlődést Továbbá
kcescbbet panaszkodnak s
többet dicsekszenek
Az áremelést finom frics-kával
intézi el Pintér:
Mindenesetre 1965 úgy in-dult
hogy új életet kezdünk
A lapok meghirdették a taka-rékossági
évet amelyről ké-sőbb
kiderült hogy nem
kampány tehát egyelőié to-vábbra
is lehet szórni a
pénzt nehogy feladat nélkül
maradjunk a következő évti-zedben
Pedig 1965-be- n sok
indenl megspórolhattunk
volna amit nem spóroltunk
meg Sebaj 1966 is spórolás-sal
kezdődik
Az üzemi demokráciáról is
„odamondogat" a humorista:
Jónéhány üzemünkben az
adminisztráció termel a ter-melő
pedig adminisztrál Ez
ugyan nem takarékos dolog
de tulajdonképpen minden
pénzt megér mert legalább
j
fa csomagok
és küldése
Vámmentes csomagok
Romániába
és cl
az vo
nalakra részletfizetésre is
bászból csináltatott magá-nak
kerítést Gycrmckmesék-be- n
sok sok minden lehetsé-ges
A külföldet járó „kisvalu-táju- "
magyarok viszontagsá-gairól
is elejt egy-ké- t rossz
szót Pintér:
Belföldi honfitársaink
indultak 70 dollárral a
zsebükben és néhány százfo-rintossal
a zoknijukban vi-zitbe
külföldi magyarjaink-hoz
hogy megállapítsák
világnyelv-- e a magyar
s vegyék
a kapitalista fényeket ame-lyek
az
Sok ezren állapíthatták meg
hogy a két társadalmi rend-szerben
minden különböző-ség
ellenére rokonvonások is
vannak A nem-csak
bellöldön kül-- I
öklön sem kaphatnak szál-lodát
Mármint annjiérl
mint szerelnék
Az alant következő passzus
talán a legmerészebb ami-kor
a szabadság fogalmát gú--
RELIEF TUZEX GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban TRANSEX LTD-né- l
UTAZÁSOK : útlevél és vízumkérelmek repülő és
a mindenkori hivatalos áron részletre is
TRANSEX LTD
Bloor Street W
Toronto 4 Ontario
Telefon: 923-119- 3
Hamilton ® Kamikon
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABŰ és KREGAL
MERTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Slrccl E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
FIGYELEi FOTO
ff#M
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
IKKA
orvosságok
Magyarországra
fc
fc Hajó- - repülőjegj
hivatalos áron összes
tíz-ezrei
va-lóban
azokat
magyarok
hanem
CSOMAGOK
Közjegyzöiroda
424
Az IBUSZ magyar Ct-ilo- k
csehszlovák a Carpati ro-mán
cs a Balkán Tourist
bolgár hivatalos utazási iro-dák
kanadai képviselete
fcnnck következtében abban
a helyzetben vagyunk hogy
szükséges vízumokat a
legrövidebb illőn belül meg
tudjuk
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
LUKACS
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
s
ssss
har--
ozuioioiuuiiK lonoigcp logait- - voltak
rádióadás svájci erkölcs
nemcsak utaz-dolt- a
tlutt nekik egy közvélemény veszi
svájci kérdőívet Szülőföl--
karácsonyi volt pont
magyar határőr átszökött
Ausztriába és menedékjogot
kért
budapesti rendőrtőkapi-tánysá- g
borsodme-gy
ei rendőrfökapitányság
baranyamegyei rendőr-főkapitányság
egy személyt
vett „államellenes
izgatás" miatt
Páratlan szépségű barlang
rendszert a dorogi
barlangkutatók a hal évvel
megnyitott pragahe-gy- i
barlang folytatásaként
barlang falait kristálytömeg
borítja halványsárga
narancs zöld és vörös szín-ben
ragyog A közbüleső ré-szeket
vakító fehér frissen
esett hóhoz gipszkris-tály-
bevonat tölti
Az év első felében Magyar-országra
látogat Nilson séd
külügyminiszter
Idézünk egy pesti levélből
az „árrendezés" után:
„mert Pártunk és kor-mányuktól
megkaptuk leg-szebb
karácsonyi ajándékot:
árdrágítást Nem tudjuk
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '
üKssyrtor
I --yéfW "
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
KAPHATÓK
Jászberényi zama
nagyon olcsó
CSAK
FÖÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji asz i a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
pálinka
Császárkörte
Esküvökre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Wine Import
O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
Tevékeny esztendő volt az
1965-ö- s Nyárra elvégeztük a
tavaszi munkákat ősszel be-fejeztük
a nyári munka dan-dárját
és télre elkészültünk
az őszi munkákkal is Lám
nem lehetetlenség az ütemes
termelés csak megfelelően
rossz időjárás keil hozzá
A kolbászból font kerítés
szimbóluma után meséhez
menekült az író E kórkép
végén „Szegénylegények"
valósága helyett rossz álomvi-lágba
melyet optimista mó-don
múlónak átmenetinek
tekint Végső vigasztalása —
humorl juttatják a „Nem olvasva — tra-Pint- ér
tárgyára: lérjet" (Esti
lap 1965 szokása-latban
rendkívüli
rekszik
úgysem
a
szemügyre
eltakarják árnyakat
ha-jójegyek
a
a
szerezni
—
iKjMiiliitiUiiínElliniiJllö „u ill HBIJMIU ' 1 u 1 Iw „„i' i u
I Mivel d
jo nemcsak n cunu iiaa-iuuim- ei is ennek
nemcsak i- - a a
talkoztunk a nem
hanem is kiállításon Mikor Fekete
PESTI POSTA
A ünnepek alatti mi cél hogy Ka- -
két
A
három a
két
és
őrizetbe
tártak fel
ezelőtt
A
amely
hasonló
a
az
in
n
ÉS
rizling
tos
A
Barack
Cosmopolilan
P
a
iiiim „liL
rácsony előtt jelentették be
a disznóhús 30%-a- l
ami eddig 30-3- 2 volt
A marhahús 18-2- 0 fo-rint
volt A tej nem drágult
ellenben a vaj sajt túró
igen A április 15-t- ől
drágább Eddig 80 i't
volt a német brikett most
lesz 120 az ösz-sze- s
húsféleségek de ezeket
az árakat most ki
Az öregségi adót felemelték
azoknál a dolgozóknál akik
1700 forintnál többet keres-nek
556 lesz Fizetések nem
mentek feljebb
ellenben a nyugdíjakat eme-lik
akiknek 400 Forintjuk
van azoknak 50 ft-a- l és 750
ft-i- g 30 forinttal Hát mit
szóltok hozzá? Az ég szakad-jon
rájukl Nagy a zúgás ké-rik
a dolgozók hogy akiknek
nem sokkal van több mint
1700 ft keresete szállítsák
le mert ahol 2-3-- an keresnek
egy családban ez bizony sok-ra
megy
Az átszálló megszűnik aki
ahányszor átszáll a villamo-son
annyi egy forintot kell
fizessen Vonat megdrágul
csak a lakbérről hallgatnak
bőszen de azzal is ki fognak
rukkolni egész biztos
Az Osztrák Kultiirccntrum
meghívására Tamás
Bécsben előadást tartott a
modern tragédia
óriási érmeit
látogatták a december
tartott Picasso ki-állítást
Gross Arnold grafikusmű-vész
kiállítást tartott a római
II Torcoliere Galériában
Az Állami Bábszínház nagy
sikerű Aladdin és a csoda-lámpa
című produkcióját
iilmre veszi a nyugatnémet
televízió
' f
1 legfinomabb óhazái
kapható a
hentesáru
választékban
JOHN'S
mcatmarket
JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA
Telefon: 3-08-
03
kat rendesen megoldottuk
továbbá rendes feladatainkat
rendkívüli feladataink miatt
mint rendesen elodáztuk
Egyszer majd eljön az idő
hogy rendes feladataink
sem szorulnak háttérbe Min-denesetre
jóleső érzéssel álla-píthatjuk
meg hogy 1965-be- n
végre sikerült
az év végi hajrát Nem kap-kodtuk
el a dolgokat hagy-tunk
még hibát 1966-r- a is
De hát ne bosszantsuk egy-mást
guTekek Aludjatok
szépen álmodjatok jót
Mondjuk azt hogy kendert
áztattok
Ez ugyanis az óegyiptomi
álmoskönyv szerint múló bá- -
' nalot jelent
ulUI!ii 'u mIIuiiI
HUMOR
szélen
előtte
Kohn és megérkez-nek
megclőzniök
és
űrhajó
váratlanul
mire
Kohn
megkérdezi:
az???
(ii'iil'lillíilJuliJilUlílíllilllllilllNllliilllillllillWlllill'lldlIiIhllllllliilliillIhllllllllllliillllll
lesekszik a pesti radsof
Még lioi'v ta- - utaiasoK
kaiekoskodtunk csalogató elnion- - ta majd áta-- publikálását
hogy Lausanne-be- n
tünk dolüotunk i kutató ki- -
ki
TORONTÓI
Tehát
forint
50%-a- l
tüzelő
40?o-a- l
Felmennek
dolgozzák
egyenlőre
elméletéről
folyamán
IVANCSICS
elkerülnünk
töllölték elektronikus agya-'elün- k adás szerkesztője
jal másodpercek az egykor heje-hujázás- a mi- -
dolgozta válaszokat alt nyugalmazott pap
ben megrótta Svájcot büsz-má- r
látó-[ké- n lódította: Gulli-gatou- il
hogy mi- - erre nincs szükségünk Nem
ben tér cl a átlagköz- - olyan gazdag ország
véleménytől i mert célok- -
Ez a szolid okos Gulliver sincs elég elektronikus
pesti rádió szeiint parla-menti
botrányt ukozotl mert
a kormány nem akarta en
Boldogok
sike-rült
Griin
Sándor
cimíi
miköz-hog- y
írásban közölte nekünk
svájci
gedélyezni az minden álszemérem min-lemérne- k
közlését A cikk den önámítás nélkül
megemlíti juk meg úgy tekintsük mint
kérdések között nemi társadalmi kritika és ön-élet- re
vonatkozó kíváncsi' kritika forrását
irn ni iN-i- i- i(iiii!!ijiii!iMriiJii)iiiuiiiiniiiiitíniiiiiim'iir!
A
jövő évben
azért hogy vörös elkészül
korileusok arisztokratikus
környezetben lakhassanak
meggy orsílotlák a várnegyed
hclyreállítását Több 30 is még pedig
a és
dolgoznak de leginkább az I út környékén
módon kizárólag kizárólag kommunista nota-kommunis- la
ma-- ' laknak és külön
gántulajdonba került házaié
az elsőbbség A
valamennyi
ingatlannak kije-lölték
az épílletójét és a be-ruházóját
Az kerületi
tanács ülésén azt is
hogy Várpalotához tartozó
un és az ter-vezett
Budapesti Történeti
A hágai városi múzeum-ban
kiállítás avyílt Ferenczy
szobrászművész 100
A tárlaton mű-vész
grafikáit kisplasztikáit
törne-!- " mutatják be Az
AAAAAA&&AAAAAAAAAA
területén
később Brüsszelben
is bemutatják
Holland lilmet ké-szített
a debreceni ősi refor-mátus
kollégiumról Elsősor-ban
az inté-zel
holland vonatkozású em-lékeit
fényképezték le
mint
A budapesti ke-rületi
bíróság évi szabad-ságvesztésre
ítélte Kübő La-jos
28 autószerelőt je-lenti
budapesti rádió
deviza büntettet
el majd Trabantjával
I
jll !'
a
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede cs bőrkabátok
alakítása
iavílása — Inínnosás
n Díjtalan átvétel szállítás
$W%MU
2529-- 31 STREET
Toronto
HU
— Hol tart ma a kapitaliz-mus?
— A szakadék
— És hol tart szocializ-mus?
— lépéssel
Griin
az magyar űrhajóval
a holdra hogy ki-váló
teljesítményükkel
az amerikai
a szovjet űrhajósokat
kiszáll és az aj-taja
becsapódik
mögötte — Bekopog
bentről kíváncsian
— Ki
neu es
látogatókat
jónéven
nemzeti egy
Ungvári
A
EM
lel- -
a ugy
a pavillun kijáratánál
a
véleménye
vagyunk
még
ra szá- -
a számológépünk Arra viszont
szükségünk van hogy a köz-véleménykutatás
adatait
összegyűli vé- - és
vizsgái-ugyan
hogy a fel- -
tett a a
egyik
um
JwiKinKiiiiiMKiiiiiiiiiiini
ar ujjarcpilcse
Idegenloigalmi okokból es Múzeum mar a
részben a
vő évben
gondoskodnak
exkluzivitásának
mint zéséről
épülel úgy mint Rózsadombon
a Pasaréti ahol
nagyságok
Vár
található romos
vagy üres
első
a
Déli kert oda
al-kotásából
a
Budapesten
hentesüzletben
komolyabb
televízió
A
kollégi
többféle kö-vetett
tisztítása
YONGE
a
a
a
a
elkészül
Egyúttal a
megűr- -
ugyan-múemlé- k
felújításán!
érthetetlen
bukások
közülték
anyagot
természetesen
rendőrség ügyel fel nemcsak
a forgalmi rendre hanem a
lakók különleges biztonságá-ra
és a kószálok eltanácsolá-sár- a
Az kerületi tanács
ülésén a külön rendör-ségének
intézményesítését
indokolták hogy ugyan-ez
történik a Kreml épületé-ben
is
FILM SZÍNHÁZ © IRODALOM
gek
nagy
AVE
alatt
Béni
több 400 éves
egy
éves
„aki
első
vár
első
vár
azzal
@
1-3-
341
Egy
um évszázadokon át kapcso-latokat
tartott lenn holland
egyetemekkel
Ket színházi bemutatói tar-tanak
a küzeljööben Buda-pesle- n
A Katona József Szín- -
j ház január 21-é- n mutatja be
Shaw A szerelem ára című
művét a Vígszínház 27-é- n vi-szi
először színpadra Euripi-dész
— Satre A trójai nők cí-mű
darabját
A budapesti Műcsarnokban
megmilt az 5 magyar ipar-művészeti
kiállítás
ii űiKi!!:" ittiU'ijuiJK:E i i ill lli'ül
1 évre iléllék a hazaiért disszidenst
központi
és
nagyobb összegű forinttal til-tott
határátlépést kísérelt
meg Köbö 1956-ba- n disszi-dált
és 1962-be- n egyéni ke-gyelemmel
tért vissza az or-szágba
A bíróság elrendelte
a Trabant gépkocsi a pénz
valamint a többi ingóságok
elkobzását
I K K A
UTAZÁS
A kormány elhatározta
hogy a San Rémói virágkor-zo- n
tíz méter hosszú kocsira
épített jellegzetes balatoni
tájjal vesz részt A kertésze
ti vállalat tervei szerint a!
balatoni halászkunyhót épí-tenek
a kocsira piros papri-kafüzérrel
száradó hálóval
x'
OLANICK
2-25- 85
tűzön bográcsban fogja főz-ni
halászlét
pasai éti stúdióban for-gatják
"Hideg napok" cí-mű
új játékfilmet
Seres Tibor regényét Kovács
emberek"
íendezője viszi színre
történet 1942-e- s úji--
és halászszerszámokkal Há- - deki beavatkozás napjait idé-ro- m
magyarruhás leány mély'zi fel
eoocoooo9oooo0Oooooeeo9eegae
A zongoránál minden eslew
PÁTR!
HORVÁTH JENŐ
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos rene
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469- 1
A TAlfEiN
444 SPADINA AVE TORONTO W
i9ceoaonoBOooooe0ocaeociioaooft
MEGÉRKEZETT HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4— 6 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o- s konyhamérleg tök- - és
uborkagyalú és egyéb konyharelsze-relés- i
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ARJEGYZÉKÜNKET1
FORTUNE Variely & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EMK E RESTAURANT
Kitűnő konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY"
535 Bloor Str W 535-734- 3
Új magyar bútorüzlet
kárpitosműhely
BLOOR STREET WEST-E- M
Living-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál-landóan
raktáron Rendelésre készült hazai minőségben
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés elsőrendű kivitelben
Elize Furnilure & Upholslery
Tulajdonos: KORÁNYI ERNŐ
1185 STREET VV TELEFON: 536'7476
FÉRFI és NŐI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
WMiMfliaiaaaiBaaatBasffiiafflSTg
oeaeeoooaaooeaooeeoeooooeaooooeoeao
o 4Ű$b TORONTÓ LEGSZEBB ÉS LEGRÉGIBB o
c
a9
a
a
a
9?X18a rtPAS TS rik'WFRimtJTC jc:ví#f W „ „ ~W JJiJ
Kossuth címeres szabadságharcos gyűrűké
még mindig kaphatók
Legmegbízhatóbb órajavítás
ITIME JEWELLERS LTD:
O A
0
§776 YoDge Stre Telefon : 924-7829- 2
O 6iee9O9oseeoocae9O0aoceoooooe90oec9eo A
yuullllliiiLimgMmM'!iiiiwii[iwim
z ont ügyvédi kamara a
[ által bejegyzett ügyvédek g
MAURICE K
B A ÜGYVÉD í
80 Richmond Street W {
Toronto l Ont 5
Tel: EM $
A
magyar
András "Nehéz
A az
ö
A
minden
magyar
Tel:
és
A
BLOOR
2
UArVAB
Izsák I
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegvző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suitc: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Románlába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
Ütlevelek és vizumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
1071 BATHURST ST (a Dupontnál) TORONTO 4 ONT CANADA
Telefon: 534-134- 7 és 534-287- 4