Magyar Elet, December 18, 1982

              2 oldal
mJHCÁlUJÜtUTE MASSMBL ELET
SINClí 1DS7 IN TORONTO
Head Office: GAlciua Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2ES
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A MAGYAR T5LET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIUNG LTD
Elöfietés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Seconcl Class Mail Reu'istralion Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem ón meg és nem küld vissza
W BI2RNATH:
Valami baj van soraink kozotl1
Hamvad a luz a láng alig lobog
Lazul a egysi'g llodit a kozony
sorsunk mégis e tűz korul forog
Leikunk elomló lángja volt e luz
mely összefogta azt ki hontalan
döbbent ra hogy bár hol is legyen:
minden magyarnak egy Hazája van
Most széthúzás van es vetélkedés
babeli-hang- ú bontó zűrzavar
Egymást becsmérlő tusakodás
es az ellenfel: mindég csak magyar
Az eszteilanci kesoi szétszakadt
mely erós karokból védő bástya volt
midőn szétzúzott lemenyék után
a kétség kese szivünkig halolt
Vak buzgó lárma zug lejünk lelett
s mi lí'ujuk neman az álnok suttogást
mely meggyalázza Hőseink nevet
es megalázza bennünk a Hazat
Mai köztünk is bátran felveti tejet
a rcsszszellemnek hívott cselíogás-Judds-cso- k
hitvány vdllveregelés
olcsn hírnév és modern agymosás
Értve eitjuk a íonto szózatot
mely hirdet mérgező vad próféciát:
az aki vonít — báránybőrbe bújt
ordas ki sandán leni ránk fogát
A mi ellenségünk sohasem magyar
mert aki sitja köztünk a tüzet:
az nem magyar csak magyar mímelő
beienc ki közénk azért küldetett
hogy megbontsa azt az egységes csodál
mely vész idején minket úgy összetart
hogy a halál is megretten bele
ily egységben látva a szetszoit magyart
48 és 56 szelleme
oly egö laklya nemzetem egén
melyre ámulva néz lel a világ:
mert lángja több: mint löilenclrm fény
Még él es éltet dobbenő szivünkben
a hon szerelme meil azok vagyunk
kiket a Haza onkeblén nevelt
es epull szépült egykor általunk
Valami történt soraink kozolt
De nincs meg keso ujia egybegyűlni
magyarhoz il'ön ös szokás szemit
a nép neveben" végleg egyesülni
itA
:W--
CO
ÖSS
— (Folytatás az első oldalról)
DÁNIA AZ EUKol'AI
ELLEN
A szociáldemokiala
párt a 179 mandátummal
rendelkező dán pnilamenl-be- n
javaslatot nyújtott be
mely szerint az ország ne
járuljon hozzá anyagilag a
újtipusú amenkai rakéták
Nyugat-Európáb- a való tele-pítésének
költségeihez Paul
i Schluetter miniszterelnök
bár elitélte a dán koltség-hozzájárulj- s
belagyaszLisut
azonban a négy pártból álló
koalícióban a konzeivatív
párt nem tudta megakadál-yozni
a NATO-ellene- s szoc-do- m
javaslat elfogadását
KftMKEDESlíRT
lü ÉVRE iTi:LTi:K
IIAMBLETON
KANADAI
PROFESSZORT
A Laval egyetem volt
tanára Hugli Ilambleton el-ismerte
ihogy „elárulta a
Nyugatot" A KGB leleple-- !
zett ügynöke — amikor in-dokai
Jelöl megkel deztek
— kijelentelte 1icgy élve-zetből
kémkedett"
Hambleton érdemeit maga
Jurij Andropov a jelenlegi
pártvezér hajdani KGB ló-uokse- ge
idején személyesen
is méltatta és rövidhullámú
rádiója rejtjeles üzenetei-ben
minden születésnapjára
jókívánságokat is kapóit
Moszkvától
Ilamblctonl végered-ményben
egy az USA-ba- n
leleplezett szovjet kém áiul-t- a
el A kanadai parlament-ben
az ellenzék csaknem ál-landó
jelleggel támadja a
Ilambleton személye korul
tapasztalt érthetetlen korul-menyeket
:
Vajon miért nem volt ké-pes
az RCMP kellő vád--
üj csúcsteljesítményt re-gisztráltak
a rekordok köny-vében
Reino Frischnecht
zürichi férfi egy mikroke-rekpar- t
szerkesztett ame-lyet
használat 'közben be is
mutatott A minikerékpár
mindössze 14 centimelei
hosszú (Neue Zurcher Zei-tung)
I——— M— Í—————1— —MII
Az igazi KELEN ház üzenete:
Az ünnepekre
TII7hY
POLITIKAI
Érdekesség
MTURIST
(Román)
küldését a legmegbízhatóbban intézzük
Több mint 50 éve vagyunk a kanadai magyarság
szolgálatában és mint az IKKA TUZEX és COMTURIST
eredeti közvetlen föképviselete
a leggyorsabban intézzük ügyeit
lia
LEN TRAV
)
W üansfiefd St fMrea! HSA 1Y5
: 842-954- 1
MAO VAR RLKT 19CJ díicember 18 —— mi ii i rir uiti--ti — j- -
ffl
alapot kovácsolni a Linal- -
Dél-Onrariob- cm BÁR-TENDERT
illető büntetlen
cgjetem Kfiij-zstihibu- n mú határozott megje- -
állo tanára ellen? jonásü és több éves
mexiko dj elnöke gyakorlattal rendel- -
„NAGYTAKARiTAsr' (ez8 leqyen Elfog
IGI'IKT
Miauéi de la Madrid
Meuko uionnan megválasz-tott
államlőiel egy az uj- -
cntrhnn mptnnlnnt i n 1 1 eon- -
laltsága
12
Javadalmazá-sa
rtivel es vödörrel a keeben plusz bonusz Választ An9ol f
ábrázolta amint nekueszul qycikor i ati idto" meqje- - olasz román és orosz nyLel- -
ri vekről vagy nyelvekre Ok- -
taahitaafsahAauggviaosttatslhanimloijha nse-- Joésével „ÁLLANDÓ rQok áiiác !__! _!! '
I
meiaoniuianau kiiakai itasu
iá Az uj elnök tuvabbi naJ
ragszij-megutz'- Si piogiam- - házunkban
mai lepett lel I vállalok hosszabb időre
Csjkkentebb kozkada-- i Tel: 497-324- 7 este 5—8 ora Imre Custom Furniture Min- - villanytűzhely
sok a iegt adósságok sz-svalize- lee
magasabb adok
es arak — legalább további
kel ev ig" — mondotta maid
a 70 millió lakosú oisag
leje jelentősen liozza'elle
Akinek lobb jul ázol nak
eentul lobb adol kell liel-niuk!- "
masuri
es
'
i
Csomagolónöket
ra
Korín éke i tat toll Tlkos sza-Magj- ar
Egjlel — Kondá- - vázassal a a
kor Einó es nloravik Jánosi
felajánlására —'meg Elnök Je- -
december 4-e- n vacsoiával
egybekötött Alikiilús-estc- l
rendezett Az Egylet a Alelnök:
összes helyisegeit es a one-ka- rt
ajánlotta tel eire a cél-ra
üec 5 en cUlutan az
Egycsulel tisztújító tag- -
PÁRIZ- S- Willock
Francois Mitleiand
miniszterelnök Pá-rizsban
meg-beszéléseket
be-jelentettek
hozzaiaiul-na- k
amenkai Pershing
MimixmmBnax
drága feleség edesa
tragikus halálának
decembf
szomorú szívvel emlékezünk
Szerető Aladár
mummjjiimuMimuvLBnaar
3QE30E
Emléke örökké
aocnoc:
Maevar Reformáttu
Ecvbáz
Vauehan Toronto
Telefon: 6561342
Lelkipásztor
Isteiiusitlet vasárnap délelőtt
Vasárnapi gyer-mekeknek
hittantanítás is-tentisztelettel
Eib-liaór- a
csütörtök estenkint
Lelkipásztor fogadó-órát
hivatalában csulorto
szombaton
Macvar Református Eirvliií
Hamilton
Telefon: Lelkipász-tor:
sárnapi istentiszteletek
URwanebben
íartluk vasánapi oktatá-sunkat
Tágyó-testvéreink- et szeretettel
istentiszteletek matryarul
tmcolul folvnak lelkipásztor
hivatalos
csütörtökön szerdán
cserkészcsapat
VANCOUVERI
KÁLVIN
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom
Vancouver
Lelkipásztor!
Szamosközi
Telefonszám:
Istentiszteletek minden
raiirnap délelőtt
Eresébe!
Egyluzkiiscg
Spadnui Tuionto
Sentniisek: hetkoznip
Keresztelés
kcu-slcks- i
i'loclos tVKlinlis
Ililolílilis (JsuiMuisi-tx'imaljs- i iloktsulit
vomlutcm Hi-zussug- ii iLknlkozni itunlnios
legakihb
koiliilini
baimikui
fogadoóiak: lielkunap
szombaton
baimikoi
szolgalatát
kulToIdi
rencltaitoniania (magm
szociális szolgalalát
keresünk
ólöéletü erős fiziku- -
hat napon
déli órától éjjel
óráig
heti 280 dollár
m0szaki
elmére
adóba kérünk
Eaby-sittelé- st
denféle egyéb
Bútorozott szoba— konyha
—
mi un iix ni i i í'i 1
1 ni Imi ni ' un i in i ii 1 1 ni n ii i'iik Ilim r i min I 'i m ' i nm 1 1 n 1 1 % n Iliim uu ni
C ' ' 1 f r 1 í cs a is
Kate
és fran-cia
akik
és
tatlak
hogy
az 2
I §
wii
jo
mas
1982
fere gye
élni
Első
4 Rd Ont
M6C 2PI
Nt Scicss Ódon
11
órakor Iskola
az
egy ídóben
8 óra-kor
tart
kön du 3 órától este 8 óráig és
du 2— 5-- ig
Kálvin János
Birch Ave 23
Ont 525-364- 1
Nt dr Bnksa Csaba Va
de 10 30-fc- or
az időben
iskolai
Isten méle után
várjuk
Az és
A
órár kedden 1—5-- ie és
10— 5-t-ói
R Ír A minden
este 6 15 kor taitja
JÁNOS
cfme:
2791 East 27th Avenno
12 BC
Nt Lászlt
438-034- 9
II ónkor
Szent RK
282 Ont
M5T 25 Melón (-1- 16) W 0Í54
imiitl
:8 8 's9 oiikoi
és oiiloi nklilis isunip
iilin
íz iskola
ci hon ' -- I— ? i
az eskuiu
előtt
lugv olthtin ki'iesie
Irodai
de 10 12 este 7 8 de
10— 2 lg hétfőn ztna az iroda
Kél LSI e Az
papi
a inagiar
nsui-t- a alak epzi az ikkIh os
pidig a Szo
)
t
Az
át
1
a ki
Ugyancsak
asztalosmunkát szárítógép villa
kiadó pontosan sze- - ha oberendezest
részére 656-505- 6 Mindenfele tetőfedést válla--
keresünk Üzletberendezés és tervezés
egyszeri alkalom- - vizsgázott műbútor
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
írek
Windsor gvúLsl
Itszlsegekie
kuveUezúkel va'asztották
taglaisak Jakobszen
nó akt mar 1976 óta — kel
ev tölti
azibsezl tisztséget
találkoztak
pénteken
összejövetelét
lionappil
Beteglátogatás
fogailtnk
Egihá7kozseg
Jézustarsjsag
hetenkent
megszakításával
Rekup István Titkár: Jurák
János Pénztáros Toionyt
Tamás Főellenőr Ferenczy
Mihály Ellenőr Bodo Jó-zs- 3l
Jegyző Balogh Imre
B A
iiiniiiiiii ii iiiid
rranciaK norvcgcK
fol
121
l-- m
tc
hat
t_
nukleatls lövedékek euiopai
elhelyezéséhez hacsak a
Szovielunio nem csökkenti
a Nyugat-Európár- a irányí-tott
SS— 20 típusú lövedékei
szamát kielégítő méitekben
Hladare E
nya és nagyanya H
odik evforduloán B
:r ló-a- n R
kedves elhunytunkra H
rmekei unokái I
og bennünk
30E30 XOE30C
ciális Testvérek Társasága Az
tgihazkuzsegbui ckteios a Má-giái
Iskola Oioda liu es lain-cseikcsz- il lljusagi es iMmist-lan- s Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Eevliáz
Islentisztelcuk helve es ideié
Tust Lulhcian Cliuich 116
Bonc! Slicci — minden hónap
2 4 lasainapian du 6 ora-ko- i
Nt Bcrnhardt
Béla (Clcicland Ohio tel
216 631 S007)
relluvjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott időpont
jara!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923 9416 Rcs: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT ME7Ö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Kai oly Res :
429 2287
Istentisztelet lasainap delelótt
H-k- or Vasát napi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő
ben Bibliai ora szeidán
este '8 óiakoi Egyházi hna-talo- s
cs semelves ug ékben
liíviak a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyen Gyülekezet
51 Scailett Rd (St Clair nuga-t- i
végénél) Lelkipásztor Urbán
Káioly Tcl:2S9-S30- 7 Istentisz-teletek
ideje- - lasainap de 1030-ko- i
du 6 30 koi szerdán este
7 10 órakor Biblia-oi- a és Ima-oi- a
A Magvai Evangéliumi ös-keics7ty-én
Giulekezet minden
magiai t s7cictne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége ián
megfaindl kleknek a Szent-na-s oiomlnict anjanveliunkon
hallania
Lvanuélilrus ttetonnaius Macta)
Sebesült és a riieeeiler
fluinar Rrfnrmilu Kevhii7 m Quecn St Toronto Ont
1SV 2A5 593 06')! Res- - 247 0849
I tlkcsz Imcliiiiji Sándor Is- -
pntls7t4pt mmdpn vasárnaD de
ti kor MmdVnkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
ívirtAhpn unp Bibhaóia minden szerda estn
Fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órát
Apróhirdetések ára 15 Szóig (kb 4 Sor) 2 dollár minden
további 5 szú 1 dollár Jeligés apiolurdelések uuhu 2 dollár
kiilou díj is fizetendő de jeligés legelek luvubbiUsdeil
külön portóköllseg nincs Cégek vállalatok apiuliiideieseihe
2 dollár külótl díj fizetendő — Tekfonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemelj eseti vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 uráig kell u apiohude
teseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apió-turdetese- k aia is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Gyakorlott kiszolgálónőt ke- -
rancia német résünk 566 Bloor St W Te- -
lefon- - 533-345- 3
ilL " r"" tl leirasoK laiaimanvois 285 Rushton (Toronto)
razoK penraiwis nu-dal- mi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
kozott
nóségi kivitelben recreatl- - mossági munkák Telefon:
1AnukncToLránvl Dhoila4l
fizető
mély nappá es
egyéni kívánságra készítek
Hazai
és
I
Lelkész
minden
min-den
ICiriliiz
W
1-IU---
IIMV- eiei- - Rd
ogi
mi- -
r%n_e--t- -
asztalos Telefon: 475-026- 7
Vállalok mindenféle dry Sheet Metál Roofing
wall és tapmg munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Társat keresek autó body és Külön
autójavító üzembe Telefon
789-081- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
I30E30C
Egyházi Élet
ízerda du 3—5 és este fr—8
i7ombaton du 2—$ óráig Min-lenki- i
s7Prefetfpl hfvunk
Courllandl ISzent Uuxlo
Eevházközsée
Box 1H0 Courtland Ont Telf
fon: 519 — 842-869- 8 Lelkipása
tor: Fr Eordógh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és U
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt iCéresre bármikor
Elsd Magyar Baptista Gyüleke-zet
Biooke Aie fobejaiat a
157 Talkiik St-i- ol roioutó te
lefon 783-294- 1 Lelkipásztoi Rev
Herjcczki A Géza tel : 752 1687
Istentiszteleteink időpont i la-sainap
de II és du 3 oia —
Szeida este 7 ói a Mindenkit
szeleteltél lmunk es láiiink
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap d e 11-k- or
hétköznap: 530-kp-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap)
Adventista Gyülekezet
M)t College M
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szcrecz L László
Telelőn- - 889 7607
Istentisztelet inaidén szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egvházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Dlebcmos Fr Chilla Raymond S J
S J Szentmisék" hétköznap reg
gel 8-k- or és 8 30 órakor asar-na- p
reggel 9 30 kor és 11 órakor
KÁLVIN JtNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Trank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietoris? Lajos
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor WVNNN'VNV
ELSŐ MAGYAR RErORMATUS
EGYHÁZ
1566 Parent Aie Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
S T E V E N'S
nPMPDAi Pir-rTD-ír "'' dcpali"dl
Mindenféle háztartási villa
mos gépek javítása: hulo
szekrény air-condition- er
mosó- - és
Af
T
cs
6
lok garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődök
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravec?
&
Vízvezeték szerelést — ú
munkát javítást es átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Ditalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
bejáratú csengő
vel fels7erelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi részé-re
kiadó Cím 274 Vaug-ha- n
Rd tel: 651-179- 6
12 személyes herendi ét-készlet
— Viktória mintával
komplett 58 db — eladó
Tímár Tibor 363-052- 4
Újkanadás 31 éves fiatal-asszony
11 éves fiával la-kást
keres beteggondozás
házimunka elleneben
Egyéb megoldás is erdekei
Telefon: 886-215- 9
HÍZOTT LIBA eladó (ku- - II lkeovráicgávna hízToettl): élve vagyg 752-6490- 1 Ili— —i in in iii'ii min i hí i
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated wilh L Haber Ins )
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangélsymi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÓL
8 IG aCHI- N-i-
-en
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjflk hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsln-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- Ó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angollal ma-gyarra
magyarról angolra
Tel E83-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat es javí-tásokat
olafutesrol ga'fú-tesr- e
való átszerelést boy-l- er
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel 654-111- 1
két e Mr Egervárit
Kitűnő állapotban levő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$40— Erdei lodni
lehet este 6 után a
789-420- 6 tele'onon
Kiszolgálót es konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím- - Hungaiian Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
c
televízió szerelő
Minden gyártmánytí
TV-- t rádiót lemeiát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
m-- mi
Magyar cég
A King Autobody min
denfajta kocsiavítast ga
ranciával vállal Ha bal-eseté- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
cs
Surt'Bwxw:c
Elbeszélései
íyerm
Hívd e szamot
iés pilierij meíi
pár percre!
-- Jt 1
--€}'
Magyar borok
ssr
OrTARIrtöAN
MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALBEKTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörto
Hubertus
Esküvőkre pnrtlkr
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoiiían
VVíne Aqsnts Ltd
p o BOX ?75
TERMINAL „A" TORONTO