Magyar Elet, December 18, 1982

              1932 KARÁCSONY
h " """ "v " ' fi
f Kellemes karácsonyi ünnepeitől %
y
Vi33i3322 J
és boldog újévei kíván
minden kedves evőjének ós ügyfelének
ummfiiigs
BARTFAI JEXf)
5233 Icán Talon (Dcearic Blwl sarok)
ELEFOX: 73í)-l!)- ll
33 233 33 32 ?33 33 Ciiy VH3 J - JtJ!lTlJ
Ji33S2i2 3223 3 " ji 335 333S J3333-3S- S 33ÍS-323- 3 íii?i
% Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
(VilSÜB resits
diplomás optikus
5253 nccarie Suiíe 111
TELEFOX: 481-23G- S
íííjí giffáfc íífíf--i :'-j-
C :'í: j ö ?i ?í Tsiztízí'á m
Vv
ttt i t :
$ Kellemes karácsonyi unnepei:ei%
és boldog újévei kíván
m uszLö
MAGYAR ISLET
g MONTRKAIT KTADíHIVATAItMAK VEZETŐ TE s
Vyvyw
yyv
333IEAX TALOXWEST SUITE 533 —TEL: 735-1-1- 58 §
l!Sl3l2lacl5si(SJaDí3i2!3í3Si!ss523323aíl(2ai'
$ Kellemes karácsonyi iinnepekeU
es bolaog ujeszlendol kivan
minden kedves vevőjének és barátjának
Fairmount Meal Markel
tulajdonosai és alkalmazottai
3833 St Lawrence Blvd Montreal
TELEFOX: 2S8-íll- fi
Ls5'a552i5i333 2i31D3S3a2SS32S2i3i22íi333!33i2S323-i- í
y Kellemes kai'iiesonvi ünnepel t
vyy
se
yy
Sí
V
V
M
yV
yy
y
és boldog újévei kíván s5
minden kedves vendegénél: és baraljanat 5J
MWSIfí & i B ISLá
tulajdonosai és személyzste
3179 ST LAWRENCE BLVO
TELEFOX: 813-75!- !)
'?z???£?sr í?'r5????a-s!??r3!5:s??-s:?- s
iizc%'Z'iz'z'Z'Z'Z'i'"'Z'í'Z'z'Z"í'Z""z%'T'Z'Z'?'Z'?'Z'e:vz'Z'"'Z'C'''Z'Z'Z'Z'fji
vy
Kellemes karácsonyi ünnepel
yv
i
y
Myyyyyyyy
yyyy
yw
y
yy
yyyy
yyyyw
y
Sí y
v
'I
3
IX
—
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének és bárdijának
iean wyie
(SAVANYÚSÁG)
tulajdonosa: Frank Miholic
Sl Amable Oue
telefon: 6-19-31-
62
HSlI-3l3S3S]'J3?r3il213-
l3 :23V1i'3'S32Il352'222i3-3'Sí3iIia- i
í Kellemes karácsonyi ünnepet jj
és boldog újévei kíván
minden keches vevőjének és barátjának
Délibáb Sludio
es
BUKOVSZKY GYULA
19 Princc Artliur V — Montreal
Telefon: 849-280- 3
jSaaaaaaasaaaas&aaasiSaasiS-zasaaaaftaa&aaaarsias- S
CZ'Z'SIZ'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'S'Z'Z'Z'Z"Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'ZZ'JÍ'ZZ''Z'"'Z'Z'-Z'Z'JZ'ZIZK'ZV!- Í karácsonyi
íí l!
T
r r
minden kedves ügyfelének és barátjának
Central General Ágency
tulajdonos Mr J Vecsey
8440 Waverly — Montreal
Telefon: 381-328- 3 388-416- 3
an
2is?i?is2a?í2212a21aísa25231aaaaí
!cte'gieíiií:':-s'í:'e'£'í'j'C!sis?'í'í'esír'íieií:i:e:czec:siee'e'T- -í
Kellemes karácsonyi
és boldog ájeszlendől kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
unshine férfi divatüzlet
3Gil St Lawrence Blvd lel: 819-505- 3
ti
fi
Ka
K
AA
IX
A
ii
A
AAAAAA
'?
it
K
yw
v
y
yyyy
5
ti
AAA
A
A
A
a
'i'CZ
laiZtZ'Z'i'Z'Z'ZZ'Z'Z'S'Z'Z'Z'Z'Z'OZ'Z'Z'ZX'Z'Z'Z''Z'ZZ'Z'Z'Z'Z'Z'i'ZX'Z'aff
g Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog ájévet kíván
minden kcdes vevőjének
& DELICATFiSEN
M FÖLDES ÉS G KERTÉSZ
ff 5675 MONKLAND
gin
Blvd
482-193- 3
vz%
4
A
A
n
AAA
A
An
AAA
A
A
A
13
MONTREAL MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREAL
Bálint Rozália
követendő poklája
A Klet" régi i la- -
Mrs Bálint Ro- - punk táborát
j-á-lia
aki Seatlle-- i lakos
(Wss'iington ailam) "ulűl es
láradíságot nem az
elmúlt hónap során 12 elő- -
és
MAGYAR oldal
® ® © §
„Magyar gyarapította
olvasoja olvasóinak
kímélve
ÉLET
®
fizetővel
A Szerkesztőség ezúttal
is kusünelet mond Bálint
Rozá'iánuk pompás nuinká-jáír- l
'Z'Z'zczzz'zzzz'z'Z'Z'zz'zz''i'Z'ií'zz'z'zzn'fzzzz'C'zzz'Z'v'
5 Kellemes karácsonyi ünnepekéig
és boldog újévei kíván 5
minden keches vevőjének
jjSalaisozi lodSisrie Hffffner Inef
íj Tulajdonosa KARL GUÍJOEXRERGER és a- - %
J allcaliiiaoKai v
g 3871 St Lawrcn'ce Blvd í
(' Telefon: 8)3-981)- !) 81-1-823- 2 S
íl Kellemes karácsonyi ünnepel
1 es boldog nievel kivan
!s minden kedves vevőjének és barátjának
an? s3eri3 Uharcutene
nc
LEXCZ HÁZASPÁR
? G2CC Somerled (Grand Roulewird sarok)— T: '187-018- 3 {J
3í3a3Jí33333)3-3jí3333i33S'133!íií3i3l3l3'íi333'3!- W
-- vir !- -- ?'í'ií"!''í'í'?-'"irí'"'r-- j pwr'i'T'?£'i:ie'?wz'i'???'e'Z'£'j í
Lessemes karácsonyi unnepel
és boldog újévei kíván
kedves ügyfeleinek
r "I
Tulajdonosa és alkalmazottai
5-18-
1 Slierbrookc Sl W - TELEFOX: 488-S'ií- S
3-r)-3iS32aí3:3(3ií3l2i23í2-i2)2i3S-í3-35í31Sl-
3ia3i2!3iSS!2(2iaí1ft3a~
í'íssf-wíí'í']Sis:''22'jí'í:í:£ts'S''2''í'í-E'í!c2t2í:'í:'siw'f?í5€í'cí'sí-í-
í
v Kellemes karácsonyi ünnepel %
és boldog ú jéel kíván
minden kedves ügyfelének cs barátjának
riedlander Agency
IKKA TUZEX — UTAZÁS
3600 Van Horné Ave Room 309 Montreal
telefon: 735-3187- — 737-023- 0
1'i'Z'!Z'Z'Z'?'Z'i'Z'Z''Z'Z'Z''Z''Z'J''Z'ZZ'í'Z'Z'ZZ'Z'Z'Z'-Z'Z''iZ'i''ZK'ZZ'i'Z'Z'Z'- C
iZX'ZX'ZtZ'VZKlCZ'ZWZ'Z'Z'Z'ZWZ'Z'Z'ZX'Z'Z'CZX'Z'Z'Z'VZ'Z'X'Z'-i'ZI- Z lí'V
Kellemes karácsonyi ünnepeket
io-- iÍÍpvpI Lríván
'fen II BV T VO --BIJL T A&
minden kedves paciensének és barátjának
ti Keinmeer u gász
1538 Sherbrooke St W — Montreal
Telefon: 937-45- 85
►MS-?as9iiiwí's-víiiiisrsiaiS?3(Mia3asiSiSiaaa-si5
V'l€€'iiC--!íif'C(e:''£'í'2l'e'!íS-eiC!Ci€lS!€!ílltlí4- !
Kellemes karácsonyi ünnepekéi
cs boldog újévet kíván
minden keches vevőjének és barátjának
oveniaMeat Markét
tulajdonosa és alkalmaollai
3653 Sí Lawrence Blvd — Montreal
Telefon: 842-355- 8 'tfaaaaaaaaaaaaaasjaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaft
R'íe'sfí'4:í2íi5iss'S!S'c€!ei!e'S!íííe'e'C'ctstnzi€isi5!'€!íiie!stí'aeir SKellemes Ümiepeket Kellemes karácsonyi ünnepel
cs boldog újévei kíván
minden kedves ügyfelének és barátjának
Mr W Brune
3682 Park Ave Montreal
telefon: 845-950- 0
&aaaaaaaa22a22222 isiaasaaaaaaaaa:3jaaaaaaaaaaaasiaaaaasaaaaí
ünnepeket
'í'Z'Z'Z'Z'Z'Z'S'Z'CZZ'Z'ZZ'Z'JZ'Z'Z'Zl€'Z'JZ'Z'Z'Z'Zhi'Z'Z'Z'Z''SVZ'ZZ'Z'Z'i
p22íaas22222252a2a2asa222aaa2isaaa3íSaii3ia3s2a
y Kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének és barátjának ana ftald & Oie Co LTD i
NEHÉZ ISTVAX ÉS XEJE
10770 Alfréd — Telefon: 325-33G- 1
Ú5a2s2's-25iaaaa2ia&aaaaaa2asa3aaaa2:a21a2i35:aa- aa
g'Z'Z€'ZZIZ"Z ZiZ'ZiZlZZiZ?'-ZZ'Z'ZZZ'ZZ'Z'ZiZ'ZZ'Z'-Z'£'iXiC'Z'4iZ'ZtZ'£'ZV- i
g Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Teljes szerelési munkák
4325 ST JAMES ST W — Tel: 934-071- 6
Tulajdonosok: BOf)I és G FÜRJES
A
A
iVévti'ti£i'Z'zz'C'i'VC'i'C'Z'iivz-c-z'tivcv'isv'v- '
5 Kellemes karácsonyi ünnepet
A
ti
A
n V
w
3 y
—
I
Al
í
A
®
és boldog újévei kíván
minden kedves ügyfelének
KALL6S EfiÖlH
4827 Fnlton Sl
A A
7
— TeVfon: 3-12-J-O
II
:3'„J 3S:3333 3 3 32333
íaSJSSiíííSSiSűísíSi li C wb -- i A --t A _jr & -- Jtl ~£h _£k j& - u £l # Zííjí
V
Kellemes kai'áesonyi iinnepel
és boldog újévéi kíván
kedves ügylc'einek és barátainak
foyage Alpha'our Tme!
TOROK ISTVAX
CI8! Cotc St Iue Ild TiMolon: 8l-'i8- 17
A
A
A
'1
AA
'4
—
C'J5iiIíÍJ5í3Ii52"ÍSiA3S:J3 5131 i3 a3UJSÍSSíl532ÍiK'
iíl33iJS33-3J- i 33-f2i- i 3:333 312333 3 KJS3ií3í JS3333i3 j
j Kellemes karácsonyi ünnepeket i
4
i
és hoídos újeszlendál kíván
S"L_GW%'ö_"
Q4ÍÍO-H- M
EfMüVESZETI ffi
4ASfhAed MA
P'JSÖ
Tulajdonosa: PLAXK ERZSKlJET és alkalmaoltai
I'LACE ROXAVEXTLRA-- LE VIADL'C 4158
TELEFOX: 8G1-07-- J5
'ciíijiíí'e'-í'e'í's'í'í'C'i'e'iií'e'S'g'íiC'í'S'EH'í'í'íií'sií'í- v'
ri2'í!í'ceí':'c'í'í'í-i'5!(sí'í4Ji':'C'í:'í'í'í:-2'2-:i'-'2':ií'z- í Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
kaclves e'öin3k és barátainak
eas düieepsKin 93
Tiilajlonosa: GORDOX GYÖRGY és alkalmaoltai
337 St Laurent Blvd — Telelőn: 813-719- 1)
'jl3)3l3í33í3-3233i3í333-33J533S3S33'333í33i3333'J- v
33-3ar3l3l3l32l5:2i3l3:33I3íllSl33lS:33i?3l3í-3333l3-
S-33r3i3 Kellemes karácsonyi ünnepel
és l)oldog újévei kíván
minden kedves vevőjének
liiigariaii tierman mea
Markel
Tulajdonosok: ANGYELAX GÁBOR RE1SEK MIHÁLY
és alkalmazottak
3813 St Lawrenec BHd Montreal Oue h
T1ÍLEFOX: 811-873- 4
ÍM
t'3l2-3:SlIia2iIl2l2-i3i2:2'Sl3313333l3(313i33i3-
iS)3'1 3:3333 Í33l3333
js':''í'íí-4:íi:'í:í''sí:'si:':'4'í:'rj:'s's24'c'i:sí'í£ií'ís'iií'-
VÍ
g Kellemes karácsonyi ünnepel
g és boldog újévei kíván 3
r c
Imú hiún
zgynr Kimuregyiei
Elnöke: 1)R SZATMÁRI LORAXT és Tagság
3483 Sl LawciKi Blvd Monlreal Cuc
TELEFOX: 8U-988- 8
Jiaí23]a23]23i3332-S33)2332-i21- J 3333i3-33i- 2 52S3J323 2--3
VZ'Z'Z'Z'eX'VZ'VZ'Z'C'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'í'Z'Z''Z'i'l'fZ'C'Z'Z'CK''Z'Z'C'Z'Z'Z'
U Kellemes karácsonyi ünnepel %
es boldog ujevel knan
lioaaie s vaternig service
ML Paul fe
532(1 Xcwnian Place Monlreal Que
Tu!aj!onoa: PAUL GOl'LET és alka'maioltai
TELEFOX: 739-723- 1 731Ő223
WEDOIXG COCKTUL PARTIES
fcsaas'S's aas3ií3-5-s- 5 2i5í 2-33-
1 ? t %t 333-- 2 sijía3s35:as í
Xfr"Wf"httHe'!ftfvKl ttrif(S'thSirtpf wíJftf oiJirHWtS&iSVtPVl
aa
aaa
aa
33
Kedves ügyfeleinknek munkatársainknak
és barátainknak
§ Kellemes karácsonyi ünnepekéi
és boldog újévet kívéui
ages imm i m
14G7 Mansfield St Montreal Oue
Telefon: 812-934- S
íasiaa2a?:2a2:2:5:aaaaa7iaaaaa5iaa2-5iaaaaaaaaaaaa- £
i2teiete'fiieicicic-c's!íiei'eis'eici:'a'£iesic'-ii€íe'-eiieítstsieiíieie- ir Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének és barátjának mim oyúbyszertar
85 MOUXT ROYAL WEST — TELEFOX: 811-113- 4
Magyarorrzágra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Vj meg'ildasú logamrsi vizsgálatot vég7ünk
a
A
AAA
A
AA
AA
A
j
1
a
a
KAr
fi
A
Xn
ti
)i
({
AAA
1
AA
R
A
fi
K
" " ' 'S
A
AAA
AAA
AA
AAAAAAAAA
AAAA
í'-í'í'- C Z'Wfz'Z'Z'VZ'Z'C zc'Z''zzlz'zZ'C'Z z'Z'Z'z lí'c s
£ Kellemes karácsonyi imiienel 1
y i i
v és boldog újévet kíván 3
y minden Kedves cnjcncl: cs buáljáiuik
tulajdonosa: Mr Sabó
7325 Henri Bourassa Montreal
IC lefon: 643-433- 2
: &Sia&33533332-3S3-2 335333 2S5Í''5SÍ-- 3 i '!1!:
v £: ''!'{'{{ íí í'í" íí'í'í :t :í" ír
Kellemes karácsonyi iniSicpel
és l)o!(loo- - újévei kíván
minden keches vevőjének és haialjárA
Moídex Plasíic mű TooSs 3nc
Debreceni
8700 Le Creusnl St Leonard Oue
telelőn- - 323C320
33SS 5i3í 3Í 333331133 Í3 33 33 33
x'if'€'€'i'í'í''!'í''S'iC'í'': '''£ :'í:':'í'r'I--i't:- s 'e: í4 Kellemes karácsonyi ünn'epcl
és boldog újévei kíván
minden kedves ciulégénik és baráljaiuk
sHHH0e„arian Tavern HesiaüraEJlü
la jol akar enni Ilimen Liba kell menni
532Í) KKRHY XIAfíMíA l-'M- IS
Telelőn: :rii-2l2- !l ft
Ü3333lSSa33 33 333 3'333:í33 '33 S3 i3 33
íí Kellemes karácsonyi ünnepel £
% és boldog újéve! kíván
y 3114 vo du Parc
v Suite 3H5
v
y
Montreal
112X211)
íRoberlPelornclKLLL DDÍNJ
Xotiiire !vnji'''ji) Nolary
conseiller juridiiie tille atloriu
Ces-ionaii- e du gret'e de Mi'
Assijjnee ol Uh-- rci-ord- s of Mtre PAL'L RaCZ
288-72)- 0
"JlSiaSÍ53ilii333i3i2i23il3 33333S3ií3 It 35 SI3S SS31
ií'cw'i'í'rít''i'í'í'r2'2'''í'£'£'Vi'::'''2í s'i'íü'S'í'í'í'í
Kellemes karácsonyi ünnepeket JJ
és boldog újévei kíván
minden keches vcőjének is lui aljának íl
§ató Péter 'í
Petemar Enlerprisss LM
G370 St Lawi'ence Bl'd Montreal
Te'e'on: 279-9'i- Hl
Íil2i2i2ja3i3 33i33 3iaSi2'33-I- 3 3i3i3) 3(2 35irTi3 32 3333
SKcllemcs karácsonyi ürinei3cke1 j
és boldog újévet káván 3
fSlhTÍ lú9 Ihi sr Ka
Cl 1ARTERED ACCÜUXTAXT
y
789-25- 18
k 433 St Calherine St W 828 Rathurst St
G00 Sintc " aav i322523 3f a- -
S%izx tcseitíe 01 vziz'zxwwzKvx'z'zwz'Z'G'vz'Z'z-zvwz'Z'Z'- y
Kellemes karácsonyi iinsíepcke
és boldog újévei 3
yy
vyyyyyyy
yyyyyyyyy
y
í í í c-- t w
T
3 3 3i 3
í
-
K
a
3 3 1 3 í 3 3 4
a
— —
—
I "
—
3 í7 V
M
W
2 5 3 1 3
3
3
?
u a a u w u
minden kedves ügyfelének háruljanak
Mii Ste)hen
biztosítási irocia
Hódi István elnök
400 Sl James West Montreal
Telefon- - 81")111
r'd
ST
:?
iz'ziz't'Z'Z'Z'Z'cz'Z'Z'czzc:zzz'Z'í:z'C'vzzízz'Z'Z'vz'vz-z'z'Z'Z'- r
o
Jy
1
'5 i
yy 401 ní'
3-3-S 3--1 1
5í
3f
j
í
'l
a
és "
l Kellemes karácsonyi ünnepekéi %
és kíván
'
kedves ügyfeleinek és barátainak
gföreaii
soroi
!rtaa3c3iaa2-saa3-322ü3- 3
kíván
fcasssaaaaaaaasíis-aaa'- j
boldog újévei
4300 Cotc des Xeiges
TELEFOX: 733-4C1- 4 733-S2Ü- 2
Que
vSS?í??í7S?í'!y5:2:?í:r!:p?-4:?r£?s?ír??í?'í3vr£?i'- !
WZ'Z'ZZ"íí''Z'C''Z'€'ZZ'ZZ'Z'Z'i'CX'Z'Z'ZZX'ZZ'Z'Z'í Z-Z'Z'Z-
'ZV
Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévei kívem
minden keches vexöjenck
IBourreí Delicatessen & Pastryli
5771 Victoria Ave Tel: 733-846- 2
ti
í?
A
A
An
Ml :2i
ÍJ
ZZ :
S 3
a aA
— ?
aa5iaaaaa3ia3 sís33irí(í3s2rs3í-s3?:- 3 % 32222 ts síí
tf'z'Z'Z'üiz'Z'z'ziz'zwvz'ziz'Z'z'c-z'- z z'z'Z'Z'Z ez ?c z £ vz'z c :? J
% Kellemes karácsonyi ünnepel i
és boldog újév(4l kíván
kedves vevőinek
Tulajdonosa Túlray Gábor és alkalmaioliji
2'0St Callieriue Sl E —Tel: 28S!1!-I-I iaaaiJaa3S3233aia2a2252a3a223!aS2aa232-3ía-' y-a223ía3iaa3i3a3aS33222BS2i33ajS-
2aa32ia3aa3S3iv VSa22aa22ÍSa223223333233332233a333a3a3'S5 S33a33a3332ÍJ3S3S5í233SS3a3Sa33SijSÍ3323SiM