Magyar Elet, June 10, 1961

              t " "Í" "
" ~ H--í ' I II f" tf&' -- -- o t lTfí
1 Jrtnius 10 MAGYAR ÉLET 5 oldal
fJf
Jómcgjelenésú angolul beszélő magvar fiatalembert
reklám-csomagolópap- ír eladására állandóra felveszünk
PEST! ©SS POSTA
i
Az erfurti nemzetközi kerté-szeti
kiállításon a budapesti w-ág-- és
dísznüvénytermelok szó-ékezetén- ek
pálmafája nagjdi-i- t
nyert A konj hakei ti kiállítá--- n
Is számos díjat nye-te- k a
magyarországi veteménv ek
Kilátótoronnyá építik át az
ri'jiiii'asvPitiin1 iiiirM
A konzuli útlevél levizsgázott
A budapesti rezsim nagv pro-pagandával
hirdette meg nem-- !
rég hogy a haza!átofatnl szán-dékozó
Nyugaton éld magya-roknak
úgynevezett „konzuli út-levelet"
bocsát rendelkezésére
A „kedvezményt" 1936 utáni
menekülteknek is megígérlek
Űrlapot kellett kitültoniők és az
adatok a'apji--i bírálták e' hogy
az Illető megkaphatja-- e az ütlo-el- et
I
A pronagnnda nem mnradt
hatásti'an s'an kértsk útleve-let
Söt mint a bécsi Mnjjar
Híradó írja az újrendszeni ok-- 1
mány már le Is vizsgázott Pá-rizsból
tiibbon hazalátogattak és
Tisza
Túnlus közepe táján különös
átvány tanúja lehet aki Ma- -
jvarországon a Tiszn vagv a
Körösök mentén jár Délután ot
}ra kőiül egyszeire „megeleve- -
ifdik" a folyó Két-háro- m cm
Hgvságú fehéies színfí rovarok
melkednek a levegőbe Mind
bbben és többen lesznek végül
úr úgy kavaiognak mint a hó- -
har Eletük azonbin íovid: es- -
re tele van a víz felszíne holt- -
teikkel Temető a Tisza mi- -
klv Irigzlk '
lixzaviiíg — így hívják a rö- -
lélctfl rovart — a kérészek
izé tartozik A "kérészéletű"
avatok azonban valójában nem
Most adia ide
BUNDAJÁT MEGÓVNI
JAVÍTANI TISZTÍTANI I
rizctnle csak-- év végén kell!
Hívásra bundájáéit
házhoz jövők
JÖNAS TMRC
330 ST CLA1R AVE WEST
Érdemes
a Magyar
KÁRPÁTI
782-- A ST CLAIR AVE V
MŰVÉSZI PORTRAIT
TORONTÓN
oktatás Cj
A
egylori tatai sörétgyár 43 mé-ter
magas tornyát
Telfogiák a Szinva-forrá- s vi-z- ét
hogy Lillafüred és az uj
miskolci lakótelep vízzel való el-látását
biztosítsák
Négvfélc televíziós készüléket
és három íij rádiótípust muta- -
vissza is tértek a konzuli útlevél-lel
A meglepetés a francia ha-táron
fogadta okot amikor a
francia határvédelmi szervek ve-zetői
közölték az illetőkkel
hogy konzuli rtlcv elüket záros
határidon belül a magyar nép-köztársaság
á'landó útlevelére
kell felcseréinlök és további
franciaországi tartózkodásukról
a hatóság dönt A budapesti
diplomáciai segítséget igénybe-vevő
mcnekü'tek ezekután tehát
csak Ideiglenesen tartózkodhat-nak
Franciaország területén
(A Magyar Élet eddig szándé-kosan
nem foglalkozott a konzu-li
útlevél ilgjével)
vivóg
íővid é'etiSek csak életük utol-só
srckasza a nászrcpülás idő-szaka
íovid E repülés után a
nösténvek pelét raknak (egyen-ként
7000 petét is) és a petékből
néhány hét múlva a víz fenekén
kikelnek a lárvák Ezek az
iszapba fúrják magukat és az
alásüllyedő szerves anyagokból
táplálkoznak Vannak ragadozó
fajok is Két-háro- m esztendeig
is élnek így Különösen a halak
táplálkozása teién van jelentő-ségük
A lárvák kopoltyúval lé-legze-nek
Több vedlés után ala-kulnak
át repülő rovarrá hogy
ezzel életük végetérjen (Ákos
Károly „Ismeretlen világ" című
könyve alapján)
VSí W WnLl
TELEPHONÉ: LE 3-80- 23
hirdetnie
Éleiben !
STUDI0
— TELErON: LE 5-36- 37
ESKÚVÖI FELVÉTELEK
KlVÜL IS
B3
í és automata
&1 kocsikon
£S 3Sü
Gyermekek nvaraltatását
5-T- ÖL 12 ÉVESIG
vállalja Kurthy Mária — gvonjoni helvcn a Lakc Simco-ná- l
Elsőrendű ellátás és balettanitás
Telefonáljon időben helyfoglalásért
TELEFON: WA 3-83- 82
RUHA GONDJAIT
Legkönnyebben megoldhatja a
JUDITS DRESS üzletben
812 St Clatr Ave W (Atlasnál) — Telefon: LE 1-4-
241
Nol és gj ermekruhák divatárúk — Mérték utáni
j ruharendelést alakítást vállalunk
Minden nap éjfélig nvitva -
PATRIA RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91
V hiteken halászlé
QUEEN DRIUING SCHOOL
766 QUEEN ST WEST TORONTO
Bus: EM 6-63-
38 Res: EM 3-35- 07
Szakszerű tiéQSebességváltó
l türelmes
t
tr?fjel?la!löil-Su-DKi2£2iOB5SV!TMEitiHeÍ£köBV£5VÉH9KIMMRHIM1SHMH'a'lBM£iÍ"!
TULAJDONOS: S L HEGEDŰS
tott be az Orion gyár az idei
Budapesti Ipari Vásáron vAz öt-venéves
Orion termelésének na-gyobb
része (60%) elkerül Ma-gyarországról
Rózsakiállitás nyílt a Kerté-[zset- i
Kutató Intézet budatété-nyi
telepén ahol 1500 rózsafaj-tá- t
honosítottak meg (A vilá-gon
összesen cca 25000 rózsa-fajta
terem)
Tizenkettedszer nyerte el Ma-gyarország
gvorsiróbajnoki cí-mét
dr Kappa György gyorsíró
tanár Második dr Baczony
László (MTI) harmadik dr Kiss
I Livarif1sir i n #vm Áe oAnífÁlr C71 f n j ui £3~ wi f jn wi jyv
vétségének titkára lett (A dok
Zsírt bele
A budapesti piarista gimnázi-um
(Mikszáth Kálmán tér) diák-jai
megalapították az ország el-ső
„kibernatikai szakkörét" Az
automatizálással kaDcsolatos kí-sérleteket
Kovács Mihály fizika-tanár
irányítja Perjés Zoltán és
Vesztergomi György például
„csodamalmot" készített mely
hibátlanul játssza a malomjáté-kot
és v élhetetlen A Kempelen
Farkas sakk-automatájá- ra emlé-keztető
malom-automat- át a bu-dapesti
televízió is bemutatta
Perjés egv másik automatája hi-bátlanul
játssza a „zsír" nevű
kártyajátékot (Új ember)
VALLOD
A
Jeruzsálemben folytatódtak
az Eichmann-pe- r magyar vonat-kozású
kihallgatásai Joel Brand
a magyarországi zsidótlldozések
legfőbb tanúja állt a bíróság
elé Elchmann annak idején
Biandot küldte TÖiókországba
azzal az ajánlattal hogy sze-lezzen
10 000 teherautót s ak-kor
a németek egymillió zsidót
szabadon engednek (Eichmann
cinikus ajánlatának felidézése
egybe esik Tidel Castro hasonló
ajánlatával s a világlapok első
oldalán egymás mellett lehet ol-vasni
az egykori Eichmann-aján-l- at
és a mai Castro-ajánl- at rész-leteit)
i _Brand határidő_re szoio meg-bízatást
kapott Eichmanntól a
svábhegyi Majestic szállóban s
Grósz Endre kíséretében el is
indult Törökországba onnan
Szii iába továbbutazva azonban
angol őrizetbe került és' nem
kapott támogatást a magyaror-szági
zsidók megmentéséhez
Anglia közelkeleti megbízottja
SJ I1 ! i! t I il i1 VI il lllWill IW i''l Hl 1 1'IL r il II i'l T 1! II 21
1
' 206 Queen
Tel: EM 2
GOLDEN GATE
tori diploma tehát a gyoisíraj-ná- l
sem akadály Szerk)
Budapesten ma is fontos sze-repe
van a jégnek A jéggyárak-ban
és raktárakban 840 vagon
jeget tárolnak az idei njárra
VWNWVN"'WN'WNSiVWSNWW
síét kér
Az Újvidéken megjelenő'
Magyar Szó érdekes bírálatot
'rt a Budapesten nemrég kia-dott
Üj Magyar Lexikonról
mely átsiklik a délvidéki ma-gyarok
felett holott a Vajda-ságban
félmillió magvar él
bárki által ellenőrizhető' kö-rülmények
közt A magyarok
anvanvelvű iskolákban tanul- -
hatnak egvetemük rádióál
lomásuk könyvkiadó válla
latuk színházuk van ii odaí-rni
és képzőművészeti tevé-kenységet
fejthetnek ki nem-zetiségi
csoportjukon belül
Mindéiről az ENSZ-n- él ren-delkezésié
álló statisztikák is
tanúskodhatnak az Üj ma-gyar
Lexikon azonban szíve-sebben
használ „szép kis ke-rülővel
oroszból íoidltott"
advtokat
lord Moyne a kérdést is feltette
hogy mit tegyen egymillió zsi-dóval?
(Miközben Törökor-szág
Svájc söt Spanyolország
is vállalta volna a zsidók befo-gadását
— Az izraeli Stern-cso-po- rt
melyhez szabadonengedé-se
után Biand is csatlakozott
utób merényletet követett el az
angol diplomata ellen)
Brand kapcsolatba tudott lép-ni
a cionista vezetőkkel" Wciz-mann- a!
aki később Izrael állam-elnöke
Sharettel aki miniszter-elnöke
lett Weizmann elnök fel-jegyzései
amelyeket Hausner
főügyész a bíróság elé terjesz-tett
megörökítik hogy a zsidó
vezetők egyike (Bader a jelenle-gi
munkaügyi miniszter) hajlan-dó
lett volna Brand helyett Bu
dapestre utazni Ugyancsak kér
ték a zsidó vezetők hogy a
szövetségesek bombázzák az
Auschwitzhoz vezető utakat de
Edén akkori külügyminiszter
technikai nehézségekre hivat-kozva
ez elől a kérés elöl is ki
IIU1 1 1' 111 i li MII iUlllliii 11 111111"! II 1 IJIIIWli I H
ALAPÍTÁSI ÉV 1926
h KENNEDY TRAVEL
St W Toronto 2-- B Ontario
-3226
MILFORD BAY MUSKOKA ONT
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
36 féle bérletsorozat árusítá-sát
kezdték meg az 1961-6- 2 évi
budapesti operaévadra
Százéves a híres derecskéi
(Hajdú-Bihar- ) énekkar melyet
Kántor Mihály kántor alapított
1861-be- n
170 csztendoven ezelőtt 1791-be- n
nvílt meg az első pesti köl-csönkönyvtár
melyet Mossóczi
Instttons Gábor könyvkötő léte-sített
Hét évvel kesóbb a kol-csonkon- yv
tárt be kellett zárni
meit a hatóság minden olvasó-kabinet- et
és hasonló intézményt
betiltott — a francia forradalom
eszméinek terjesztésétol tartva
Budapesten vendégszerepelt
Giulietla Simionato a milanói
Scala neves operaénekesnoje
A budapesti József Attila
Színház nagy sikerrel játssza
Bartos Feoenc és Baróti Géza
„Mindema mamáért" című nyá-ri
operettjét
Az Lgyctemi Sinpad „Odisz-szeus- z
szei elmei" címmel mutat-ta
he Devccscrt Gábor Homérosz-v-ersekből
összeállított drá-máját
A címszerepet Gábor
I Miklós játssza
tért A szövetségesek csalt any-ny- it
tettek hogy egy felhívás-ban
megfenyegették azokat a
magyarokat akik a zsidóság el-szállításánál
bármilyen szerepet
visznek
Eichmann nem kapott választ
ajánlatára de a magyarorszá-gi
zsidók elszállítása valójában
a Brandnak adott határidő letel-te
c'őtt megkezdődött Ez de-rült
ki Brandné vallomásából
Tanúvallomást tett a Montreal-ban
élő Goidon László is akit
héttagú családjával együtt szál-lítottak
el Budapestről Lengyel-országba
és egyedül maradt é-letb- cn
Az auschwitzi esemé-nyek
említése újból feszült fel-indult
hangulatot teremtett a je-ruzsálemi
tárgyalóteremben Fri-edma- nn
Mózest a magából ki-kelt
idős erdélyi rabbit kivezet-ték
a teremből
A jeruzsálemi per magyar vo-natkozású
tanúkihallgatásai be-fejeződtek
HIIIM II IIHiliW I 'II l'lll IIH ILW llillW "i 'llll 1 ll liffl [
BUREAU LTD
— TEL: RO 4-11- 31
IKKA HIVATALOS FŰKÉPVISELETE
E IKKA-küldd- k érdekében: Csak a foképv iseletet vagy a hivatalos okirattal kinevezett
f ügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen befizetett
S küldeményre garancia nincsen! § I J
I Üj IKKA kezelési költség: 1961 július l-l- o:
§ ' $2500-o- n alul S050 cent g I $2500-o- n felül $100 dollár
S Kábclszolgálat csak rendkívüli esetekben: $350 g
S Az IKKA vámmentes gj"ors és minden más segélynél előny osebb gj
5 Torontó egyedüli magyar utazási irodája amely az összes hajó és repülőtársaságok ál- - jj
1 tal hivatalosan ki van nevezve Hajó és repülőjegyek részletfizetésre is Ingyenes uta- - Jj t zási tájékoztatás Bevándorlási és vizum-ügye- k szakszerű gyors intézése
HENRY MOOS KÖZJEGYZŐ
ÍKd'L'íj'ESL''iy'ffiiE'firj'niavrr iujűi!Trcyi'i:niiiiii'iwíi wi'Ti'iiiirriuiiiiiiui' i hüiiu pi i ' ' rarMf njiwüiiiiű
'jx'SLjií'i'EDiii'ii1! stiurff1 ifiixi"irir'Tr'iiTaiJ'"rjr''"iT Tft "f n "ni1 " r ' " "" ti ' p1 sí ' rl vvv& vj vilü yffijiK'ín ' a'golden gate lodge I
Ö üdülő értesíti a magyar közönséget
1lo8y június 10-é- n
j MEGNYÍLIK
g Olcsó elő és utószczónl árak E
g Szoba teljes ellátással S560
1 50 holdas saját félsziget — vízzel övezett — sportolási lehetőség — űszás tenisz stb g
3 Részletes felvilágosításért írjon vagy telefonáljon: g
LODGE
Canada
A budapesti Katona József
Színház nagy sikerrel játssza
Németh László „A két Bolyai"
címí! drámáját A játék telve iz-galommal
— frja az egyik bu-dapesti
kritikus A két nemze-dék
harca az emberi apa és a
zseniális fiú vetélkedése lebilin-cseli
a nézőket Az előadást Vár-kon- yi
Zoltán rendezte a fősze-repeket
Básti Lajos és Kálmán
György valamint Makkai Mar-git
Pápay Erzsi Bihan József
alakítják
Bérek árak
rdélyben
A szamosújvári faipari kom-binát
nemrég álláshirdetést tett
közzé a Kolozsváron megjelenő
Igazságban Tőgépésznek havi
2050 lei energetikus mérnöknek
1800 lei technikusnak 1400 lei
mesternek (hőerömtihóz) 1400
lei faiparban jártas mérnöknek
1600-200- 0 lei fizetést ajánl
A marosvásárhelyi Hargita
vendéglőből egy adag ebéd kész-ételből
utcán át 4 50 lei Egy li-ter
kakaóstej 5 lei egy liter te-jeskávé
340 lei (Vörös Zászló)
Naposcsibe ára az állami gaz-daságok
kolozsvári üzleteiben:
280 lei
Az ipari munkások átlagos
havi keresete 7-8- 00 lei Erdély-ben
(Az Amerikai Erdélyi Szö-vetség
„Transsylvania" című tá-jékoztatójából
A szövetség fi-gyeli
az erdélyi magyar lapokat
ezekben azonban csak elvétve
jelenik meg árkőzlés)
[iriiiii"i]'iiriii1ii'iiiiiiii!i!iii!'iMViiii'i!1
Brrly tITV Ití
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékbán kapható a
JOHN-- S
meatniarkcl
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magj'ar hentes mester
] 39R SPADINA AVE
Telefon: EM 3-OC- 03
i"iiii'-iinii!ii]ii!"i!ri''iiii!iiiiirn'tiri-
'rri'i
Dr E Kahán
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
Commlssloncr for Oaths
TANÁCSADÓ IRODÁJA
Hazai és nemzetközi
jogügyekben
Válóperek hitelesítések
fordítások szerződések
és jelzálogkölcsönök
együttműködésben
A A Hermant
KANADAI BEJEGYZETT
ÜGYVÉD
és KÖZJEGYZÖ-vc- l
Iroda: 206 Bloor St W
Telefon: WA 3-61- 61
ESTE: WA 3-34- 28
TORONTO ONTARIO
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészítés
599 Bloor St W LEo-152- 1
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetése
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave (A Magyar
Élet épületébe)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Drug Store
344 Bithnrst Street
F&aMatftEAr-Jti- T faktfé&ZLjJlt&Liitf?i
Csak gyakorlott üzletszerző jelentkezzen személyesen
délelőtt 10-t- ol 12-i- g
„HERCULES" PAPER PRODUCTS
272 BEATRICE ST TORONTO ONT
MAGYAR NÖI-F00M-SZ
651 Church Street — (a Bloor alatt) — Telefon: WA 47334
JIMMY HA1RSTYLIST
Elsoiendü munlu — Taitós hullám
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos VARGANYI TIBOR
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom kedves vevőimet — JÖZSI
1096 BATHURST ST — (Diipont sarok) — TEL: LE 2-08-
64
Ha szereti : jó magyaros házi kosztot kcrcbsc fel a
Balaton éttermet
a magvatok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények '
394 Spadina Ave Toionto Ont EM 6-05-
33
Szerettei varia Önt Mr D Domokos
MAGYAR CUKRÁSZAT
R0YAL PASTRY SH0P
CSAK EGY HELYEN
TULAIDONOS: VADNAY HENRIK
Hazai ciikrász'külöíilegesságek
Partikra rendelését ingjén házhoz szállítjuk!
Te!: LE 4-89-
72 712 St Clair W
Hajó
337 SPADINA
hajvágási akar
a közkedvelt
fodrász-üzletéb- e !
AVE (a Magyar Clc
HÁZTARTÁSI BOLT
Megérkezett az óhazái 4—6 személyes elektromos kávéfdzögép
Európai zománcozott edényáru minőségben és
méretben kapható Fazék lábos vajling kosaras ételhordó 3-- 4
csészével — Alumínium és üveg-árú- k — Kg-o- s háztartási
mérleg— Hűs mák dió és kávédarálók — Gyúrótábla nyujtó-fav- al
gfluskaszaggató derolyevágó — Tők és gyalu
— Villamossági cikkek — Játékán'ik — Ajándéktárgyak nagy
választékban — IKKA gyógyszerküldemények Ryors lebo-nyolítása
Postai megrendeléseket COD-a- l szállítok!
FORTUNE
V A R I E T Y & H O U S E W A R E
388 SPADfNA AVE TORONTO TELErON: EM 2-02-
62
Könyv @ Papírára B Ajándék
KÉPKERETEZÉS
K O R D A
533 Bloor St W - Tel: LE 2-35-
0]
SÜTÉSHEZ FŐTT TÉSZTÁHOZ REGGELIHEZ
használja a hazai izü
BLUE STRIPE védjegyű
Barack és szilvalekvárt
Ribizli Szeder Földieper Málna Barack Ananász
jameket A legtöbb fiiszerilzletben kaphatók
Viszonteladók
Torontóban: Food Distributors Co — EM 4-69-
26
Montreálban: WEPO Food Products Inc — CR 2-16- 06
Hamlltonban: AIe' D Beard — TU 5-72- 11
Ha eredményi akar
hirdessen a Magyar Életben !
„Ha igényes ember
ruhát nálam
Férfi szabóság
rtRFI DIVATÜZLET
Kész férfibltonj ok
már $2500-tö- l
nadrágok már $300-t5- 1
A nálunk vásárolt készruhát
külön költség nélkül
alakra igazítjuk Leslie
279 COLLEGE STREET
430 BLOOR ST WEST
Jöjjön
Gábor
mellett)
minden színben
uborka
részére:
Canads
rendel"
Eüdü --u1 rn ! ai"uzaias
-- WT55S5ü-?35KC gRSSBSR! jujjaHiaiiMajfflgniuusJj' i
WA 4-51- 03
WA 1-M- S7