Magyar Elet, June 10, 1961

              l oldal
üASásSsuSeííau 4 wjárSMfcEVVsaS1 j?—# a aiif &UAifö¥'uEL aüdKm'- - Jj-- tori t £ j vJ V -- í fHj&jBL #&A™
wrf
UUSGAXUS LITE
Canadian WeekV Printed in ths Hungárián Ifnguage
Published by Patria Pubiisnmg uompany "
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - EM S-- S 162 és EM 8-8- 18
Montreali kiadóhivatalunk 3453 Ellendale- - Apt U RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSEND1 KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÓSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár j évre 3 dolUr
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized ac crcond class mail Post Office Department Ottawa
imnwni :v rmmvrriwy nwi"-- " - ri- -'? aj
EGYHÍZi EL
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
A férfiak Szent Név Társula-ta
június U-é- n közös szentáldo-záshoz
járul Délután társas ki-rándulást
rendez Marylake-r- e
Információ Keresztessy Lóránt-tól
este 6 után LE 1-G- 927 szá-mon
A Mindszenly Tark szomba-ton
is vasárnap rendelkezésre
éli a pihenni vágyó családoknak
Tarkolás autónként 50 cent Út-vonalhoz
tájékoztatást az egy-házközség
irodája ad Tel EM
8-1- 149
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 31
Leiekész: Dr I'OKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
Június 4-é- n Tinta Imre és Ja-kab
István megválasztott pres-biterek
esküt tettek a gyüleke-zet
előtt — Június 8-- án csü-törtökön
este 8 órakor HAMIL-TONBA- N
a Wcstdale United
Churchben szentelik fel Petró-cz- i
Tibor lelkészjelöltet aki
hittudományi tanulmányai alatt
imujnnu'rmwjHg am
É
fi ni
tS BRONZ SIRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Te!: RU 1-S-
0S3
1161 Roselawn Avc Toronto
foi!tan'mTmtamwiCTgmwTiM
CSAK
ÍGY SPÓROL!
ivonnyn
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
I minden
minőségűén
m a
B fU Ai
i
ti ff r 7 I
"Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
®
íz? I Német zenegépek
Magnetofonok
1 közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
fi
8 nagy
3 árengedménnyel
s ©
U Kisliibás bútorok
1 "agy
j árengedménnyel !
2 JüSBEfifeSíiríii! iliELEE1:
®
jí
I két évig Torontóban e$r évig a
montreali magyar református
egyháznál teljesített szolgálatot
Június 10 és 11-é- n a gyüleke-zet
közős kirándulást tesz a Ca-esar- ea
melletti Scougog Lake-he- z
Indulás mindkét napon reg-gel
8 órakor 11-é- n vasárnap
szabadtéri istentisztelet a hely-színen
A kirándulásra rossz idő
esetén is sor kerül A cserké-szek
táborgyakói latokat tarta-nak
MÁRTÍROK TEMPLOMA
Torontó magyar zsidósága ke-gyelettel
adózott a mártírok em-lékének
A gyászünnepen felszó-lalt
Allan Grossman miniszter
Ontario tartomim i kormányá-nak
tagja is — Kegyeletes meg-emlékezés
volt a torontói ma-gyar
zsidók Jackson Point-- i ü-dülSház-ában
is
COURTLAND ONT
Július 2-á- n lesz a courtlandi
Szent László Búcsú Erre az al-kalomra
sokezer magyar jön
össze az USA-bó- l és Kanadából
Ünnepi szetmise de 11 óra-kor
Utána 1000 terítékes ma-gyaros
ebéd Délután
_
Passió já-ték
búcsú király és királynő ko-ronázás
szórakozás tánc stb
Mindenkit nagy szeretettel vár
a búcsúra a courtlandi Szent
László Egyházközség
T
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a követke-zők
részesültek a Szent Kereszt-ség
Szentségében a torontói
Szent Erzsébet templomban: Alt
Lilian Horváth Zsuzsanna Er-zsébet
és Vajda Ferenc
Az elmúlt héten Pándi Géza
és Andor Ilona házasságot kö-tött
a torontói Szent Erzsébcl
templomban
Toronto
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
HAMILTON
A hamiltoni Szent Mihály ma
gyar gorognatoiucus egynazjiu:-sé-g
június 11-é- n asárnap este
zenés vacsorát és bált rendez
melyre szívesen látja barátait és
jóakaróit
Unt
GYERMEKEK
NYARALTATASA
A Szent Erzsébet Egyházköz-ség
irodájában jelentkezzenek
azok a szülök akik nyaralni
küldik gyermekeiket Fiúk nya-nyaralá- sa
július 1-- től július 10-i- g
július 19-t- ól július 28-i- g jú-lius
28-t- ól augusztus 7-i- g au-gusztus
16-t- ól augusztus 25-i- g
Leányok nyaralása július 10-t- öl
19-i- g augusztus 7-t- öl augusztus
16-i- g 8—13 éves gyermekek je-lentkezhetnek
Részvételi díj 10
dollár
Külső és belső épület- -
FESTÉST
égeztcssen magyar
szakemberrel!
Megbízható munkát olcsón
S PINTÉR
Telefon este 7 után:
LE 7-13- 80
Mindennemű
villanyszerelést
vállalok Üj lámpák csillátok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
EM 2-02- 33
Új magyai
TISZTÍTÓ
v GYORSSZOLGALAT '- -
OLCSÓ ARAK --I- NG
MOSVA VASALVA
GSM 13 cent
CORRECT DRY CLEAN1NG
734 St Clair W LE 1-2-
174
KÖZVETLENÜ
Nyitva 9-i- g
'"'JT-lf- T
MAGYAR ÉLET
Tágas emeleti műhelyhelyiség
szép tiszta irodával kiadó 380
King St W Tel: EM 6-63- 17
Bútorozot szoba magányos fia-talembernek
kiadó EM 8-03- 10
Központban magányosnak búto
rozott szoba kiadó Esetleg
konyhahasználattal Tel: EM 6- -
1402
Figyelem! Bárminemű asztalos-munkát
— újat vagy átalakítást
üzletberendezést vállalunk díj-talan
árajánlat Tel: CH 7-33- 54
EUROPEAN WOODWORK Co
Két barát részére központban
szép bútorozott szoba koszttal
vagy anélkül kiadó Garázs EM
8-91-
43
Szépen bútorozott utcai szoba
azonnalra kiadó Parkolási lehe-tőség
telefon Tel: WA 2-87-
17
Központban gyönyörű bútoro-zott
szoba magányos férfi részé-re
koszttal vagy anélkül kiadó
Garázs is van EM 8-91- 43
Baby sltternek ajánlkozik hozzá-értéssel
középkorú hölgy állan-dóra
is Tel: WA 2-87-
17
Gyermekgondozást vállalok nap-palra
Tel: LE 4-87-
81 629 Bat-hur- st
St
Nagy teherbírású Dump Truck
45-- 60 dolláros állandó napi
keresettel eladó Személyesen
9—6-i- g 365 Albany Ave Tel:
Konyhai munkára magyar nó£
felveszünk New Canadian Ho-me
34 Willcoks St Torontó WA
2-99- 32
Mindenfajta kötöttárúk készíté-se
és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sim-co- e
St North Ont
Tel: RA 3-90- 75
Torontó egyetlen magyar
VARRÓGÉP SZAKÜZLETE
ELECTROLUX PORSZÍVÓ
79 DOLLÁR
Hűtőszekrény
(Frigidaire)
mosógép
nagy választékban
Javítási
vállalunk
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM' 2-38- 12 — WA 1-4- 704
y v ilt'Mna ii "íRT rji ixTní'Liriiv iiijjyijiw i- - si "cíctnp-- "
ra-- mrnvuii'yívffiüiMi-'üir- ' nn !Iaa11rll'xrJ!''!IJ!v 'iü eoM'iíiTni
este
OSHAWA
ítaiSiiaia&raai'i
'X
Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabból álló nappali (íij) $ 5909
I Kávéasztalok S fi5(l
' Konyhakészlet (uj) $ 1850
3 szobabútor (15 darab uj) $12900
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
mintaterme
UNITED FURNITORE FACT0RIES
511 King W EM 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
TírrryyiTrriTyoirra
Gyermekgondozást vállalok már
6 hetes kortól a College —Major
kórnyéken Tel: WA 4-4- 951
Bútorozott szobák főzési lehe
tőséggel nagyon olcsón kiadók
61 Sussex Ave WA 2-87- 09
Parllament — Winchester Szép
nagy világos utcai bútorozott
szoba (I emeleti erkélyes) ren-des
egyénnek kiadó Tel: WA
2-70- 41
Külső belső festés betonozást
kémény-javítá- st járda és kocsi-felhajtó
építését és kőműves
munkát vállalok 12x20'-a- s ga-rázs
beton blokkból felhajtható
lemezajtóval $565 Kedvezd fi-zetési
feltételek 400 dolláron fe-lüli
beruházásoknál Ha olcsón
és jólklvánja házán a szükséges
munkálatokat és átalakításokat
végeztetni úgy hívja bizalom-mal
ingyenes árajánlatért Mr
Bollát BA 2-41-
25
Tóparti katics-tele- k eladó 52
mérföldre Torontótól Telefon
este 6 után: WA 2-56- 69
Két szoba-konyli- ás lakás búto
rozatlant június 15-r- e kiadó
Ugyanitt egy bútorozott szoba is
kiadó 123 Borden St
Gyermek és csecsemőgondozás
hozzáértéssel vállalok szükség
esetén napokra vagy órákra és
éjszakákra is Telefon égés nap
EM 4-70- 73
Bevezetett fejlődőképes karban
tartó kertészet (Landscapmg)
felszereléssel és 3 éves állandó
vevőkörrel olcsón eladó Az új
tulajdonost az üzletvitelbe be-vezetőm
WA 3-25- 16
Bútorozott szoba egy-k- ét sze-mély
részére főzési lehetőséggel
kiadó Tel: LE 3-33- 45 181 Har-bor- d
St
Garázs-használatt- al bútorozott
szoba heti SlO-é- rt kiadó 573
Spadina Ave Tel: WA 4-634- -1
Bloor—Major saroknál elsőeme-leti
3 szobás apartment garázs-zs- al
kerthasználattal júl l-é- re
havi 80 dollárért kiadó LG
Árvay WA 3-12- 24
Házvezetőnői állást keres gyer-mektelen
helyre magánoshoz is
főzni jól tudó 53 éves asszony
Leveleket „Nem akarok férjhez
menni" jeligére a kiadóba kér
Eladó magánkézből a Dupont—
Lapsdowne környékén egv hét
szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba
2 család részére alkal-mas
Nagv kert bejáró parko-lással
Lefizetés $1000-Te- l: ME
5-08- 93
Eev 'szoba-konyh- a 'breakfast
room jobb családnál kiadó ma-ii
gánosnak vagy házaspárnak TV
a antenna guuits van iwiw™
isi 1 csie o után llrffipin -- ioi-)
Magányos nő ezúton keresi 50
év körüli férfi ismeretségét há-zasság
céljából Leveleket „Ke-resem
a párom" jeligére a kiadó-ba
kér
Szépen bútorozott szoba kony-hahasználattal
kiadó Érdeklőd-ni
este 6 után a WA 5-83-
73 szá-mon
205 Brunswick Ave Hor-váth
Szép új duplexben háromszo-bás
apt kiadó 80 dollárért (fel-nőtteknek)
Gyönyörű kórnyék
RO 6-08- 64
Emeleti 3 szoba-konyh- a fürdő-szoba
kiadó (Külön bejárat!)
Elfoglalható június 15-é- n 1135
College St LE 6-57-
24
Bútorozott harmadik emeleti
szoba gáztűzhellyel felszerelve
nagyon olcsón kiadó Mosógép-használat
Telefon EM 3-65-
71
Elegánsan berendezett szoba 1-v-agy
két személv részére kia-dó
Kívánatra ellátással is Tel:
WA 5-85-
38 45 Major St
Emeleti szoba bútorozva kiidó
Ellátással is 45 Major St Tel:
WA 5-85- 35
KIADÓ 7 S7oWs ház 2 kony-hával
2 fürdőszobával na?v
kerttel parkolással — 2 család
részére is alkalmas Tel: WA
4-63- 22 este ME 5-0S-
93
Ha oénzét jól be akaria fektetni
hívja telefonon a CH 9-44-
67 szá-mon
Mr Szabadost este 8— 10
között
Szénen bútorozott szoba kiadó
79 Róbert St Tel: WA 5-54- 98
Eladó magánkézből a Davenport
Rd-o- n Casa Loma alatt egy 6
szobás ház úionnan dekorálva
10 éves kölcsön Alkalmas bár-minemű
műhely üzlet garázs
létesítésére Telek mögött bejá-ró
Lefizetés S1500 Tel: WA
4-63- 22 este WA 4-17- 85
Az 56-o- s Club vidám
tánoestélvét
f évi jun hó 16-á- n
pénteken este 8 órakor tartja
Ismét a Magyar Ház (245
College St) dísztermében
Műsoron: zene tánc büffé
hűsítő Italok Belépődíj $1—
Jegyelővétel és asztalfogla-lás
Totka Insurance Agent
Irodájában (470 Spadina Avc
Toronto — Tel: WA 1-1-
684
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 23 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portőköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedi déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nerj fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Már most kösse meg a téli fű
tőolaj szállításának szerződését
a SHELL OIL CO legnagyobb
vállalat magvar megbízottján
keresztül Modern olajfűtésre
szereljük át régi szén olaj stb
rendszerű fűtőberendezését 3-- 5
éves részletre 3 százalékos ka
mat mellett Részletes felvilágo-sítást
Mrs Nyáry (Magyar Elet)
Tel: EM S-S1- 62 este 6 után EM
6-14- 02
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Magyaros ebédet-vacsor- át ház-hoz
szállítunk minden időpont
ban Délben és este friss főzés
Érdeklődni lehet a WA 5-01-
17
számon
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-S7-
S1 629 Bat-hur- st
St
Szépen bútorozott padlásszoba
kiadó 5 dollárért Cím: 88 Mac-Kenzi- e
Cresc Tel:' LE 4-00- 75
rodrásznöt és fodrász szalonba
üzletvezetőt keresünk'Tel: EM
3-65-
53
Kis hamiltoni háztartásomba 2
gyermek mellé idősebb 'nöt kere-sek
bentlakással Hamilton PO
Box 871 vagy JA -8-
-6997
Bútort egvenesen a gyártól vá-sároljon
Csak fgy spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Kiilünbejáratú bútorozott szoba
magányosnak központban kia-dó
EM 6-14- 02 vagy EM 8-81- 62
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
! tanult festőművész megbízást
'vállal Fénykép után is 22 Pi- -
i i rr li newooa ave loroniu Ti--cl i TTT i--
7-46- 10
Air-Condltl- on Lakás vagy üze-mi
hűtőkészülékek eladása rész-letre
is garanciával Ingyenes
kötelezettség nélküli árajánla-tért
hívja az esti órákban Vaj-da
Tibort az'RU 3-54-
11 számon
Egy nagyméretű utcai szoba—
konvha vagy két szoba-kony- ha
(leválasztott) emeleten kiadó A
konyhában gáztűzhely és jég-szekrény
van TV-anten- na A
fürdőszobát csak egy személy
használja LE 6-63-
60
SzéD világos bútorozott szoba 6
dollárért 1—2 személynek kia-dó
Tel: LE 6-03-
60
Kárpitos munkák szakszerű ja-vítását
vállalom Ugyanitt eladó
egy tükrös-fióko- s szekrény és
egy egyszemélyes ágy matrac-cal
Tel: RU 7-54- 03
FIGYELEM! Olcsó gyermek-cam- p
augusztus 15— 30-i- g Mus-kok- a
gyönyörű részén Sparow
Laké partján Jó elhejyezés bő-séges
házikoszt gondos felügye-let
úszás vízisi torna tenisz
ping-pon- g kosárlabda Adjon
gyermekének felejthetetlen nya-ralást
2 hét ára 40 dollár Bő-vebb
felvilágosítás: Ladánvi Zol-tán
OCEAN RELIEF AGENCY
SOS Palmerston Ave Torontó
Tel: LE 4-13- 47 vagy Mrs Fü-löp
WA 4-55- 85
37 éves mapas bírna függet-len
férfi megismerkedne korban
hozzá illő hölggyel házasság
céljából Leveleket "Őszinte"
jeligére a kiadóhivatalba kér
FIGYELEM! Szakácsot keresek
nyári hotelba Muskókára Csak
gyakorlott jelentkezzék Ugyan-ott
két idősebb nő részére mun-kalehetőség
Tel: OX 4-80- 49
OLCSÓN óhajt nyaralni? Ha
naev a család oldja me? a nva-ral- ás
problémáját egv house-ke-epin- q
college-va- l a Sparow La-ke-- n!
Sekély víz homokos fürdő
tiszta meleg tóvíz! Olyan mint
a Balaton! Teniszpálya kosár-labda
pin-Don- g jó halászat
csónak hajókirándulások a Bal-moral-- on
Zene mozi tánc kel-lemes
hangulat A Balmoral Ét-termében
alkalmankint iis étkez-het
Érdeklődni: Balmoral Lod-g- e
Sparow Laké Kihvorthy
I Ont Tel: 112-70- 5 — MU 9-56- 91
vagy Mrs Fülöp WA 4-55- 35
Egy Idősebb hölgy háztartásba
elhelyezkedne Tel: RU 2-50- 60
9 Corona u Toronto 19
BBBStaacBs
WA 1-9-
594 nnnmmaj
- '--i-!si:-A-i-
íiEa2aí (5 j-i- m Miaimlfnffl8HrTa-T- 1 !fí®3fgíSÍP%':
USA-vÍ7um- ok soronkívilli inté
zése adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyar! Károly kanadai
közjegyző volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Toiontó Tel:
EM 3-48- 63
ön sem fázik ha olajat Szmet- -
tán szállít! Iroda: LE 2-44- 6" la- -
lás: Hl 4-41- 23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki
szolgálást óhajt jöjjön vagy hív
ja ón is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép- -
üzem mindennemű író számoló
pénztárgép javitása szallagcse- -
re ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2- -
1033 Tulajdonos: Elemér Seh
Rossy a televíziója rádiója? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elaJ új és használt tele-víziókat
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Bathurst —Lawrcnce közelében
szén kertes bunealowban nap
fényes basement-apartme- nt kia
dó Közel a megállóhoz Lgy- -
ticketcs zóna RU 7-60-
26
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí-pos
Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztosítá- sa
Speciátis biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM C-85- 93
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfíízők melllartős
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
34 éves egyetemet végzett Iz-raelita
szakmájában elhelyez-kedve
megismerkedne Magyar-országról
bevándorolt leánnyal
vagy asszonnyal Leveleket "Há-zasság"
jeligére a kiadóba kér
69-c- s szönveg Belgiumból Ara:
$20 kapható Tel: LE 3-56-
92
Eladó: TV Frigidaire villany-tűzhely
dupla continentnl ágy
és konyhaasztal négy székkel
527 Old Weston Rd
Gyönyörű új épületben egy há-lószobás
apartment kiadó havi
105 dollárért 816 Roselawn Ave
WA 2-01-
24
Ha szüksége van cement járdá-ra
hívja Tónit aki készít: asz-falt
autó-felhajt- ót garázst pin-ce
fa! vagy padlójavítást vagy
kiásást — szennycsatorna-tisztítás- t
fúróval (ha kell) Ásást
garanciával olcsón válla szak-ember
Ingven árajánlat LE 5-20- 26
LE 5-26- 01
Ha magyar nőj fodrászt akar
keressen fel Olcsó dauert haj-festést
hajb?rskást készítek 23
Liopincott St EM 4-28- 34 Ungi
Mihály
Épületjavítás kémény tető csa-torna
cement lépcső járda külső--
belső festést olcsón raninci-áva- l
vállalok Tel: LE 2-53-
8S
János Teher
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán COMTPACTORS Te'e-fo- n:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Kötődémel 419 Spadina Ave-al- ól
1497 Bawiew Ave alá helyez-tem
át Tel: HU 3-36- 84 A La-dányi
New Star Knitwear
Pénzkölcsönök felvételénél hiv-io- n
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
Coca Cola hütö új hálószoba-bútor
különböző bútorok sző-nyegek
mosógép TV olcsón
eladó WA 5-73- 69
1961 Június 10
1960-a- s International Dump
truck sürgősen eladó Tel: EM
4-5S- 94 (este)
Két frontszoba bútorozva vagy
anélkül kiadó Zavartalan főzé-si
lehetőség biztosítva Tel: EM
4-5S- 94
Lelkiismeretes gyermekgondo
zást vállalok nappalra Tel: EM
4-58- 94 (Bathurst-Colleg- e)
Hentes dehkatessen Üzlet fel
dolgozó üzemmel magyar ne-gyedben
betegség miatt sürgő-sen
eladó 326 Spadina Ave To
rontó WA 5-13-
91
2 kisfiam mellé egy gyermeket
vállalok éjjelre nappalra TeL:
WA 1-68-
29
Gjcrmekfclügyolet 1-- 2 gyermek
felügyeletét vállalom esetleg ál-landóra
is Földszinten Telefon
egész nap Mrs B Zelena LE
5-87-
39 1450 Bloor St W
Szoba-konyh- ás lakás kiadó Tel:
este 5 után WA 2-62- 81
Pa!-merst- on
Bld
Egy szép nagy frontszoba bú-torozva
kiadó Érdeklődni min-den
nap reggel fél 9-i- g vagy du
3 óra után 40 Cecil St 2 eme-let
WA 3-39- 50
Három szoba-konyh- ás külön für
dőszobás leválasztott elsn&--
leti fiat kiadó A konyhában
hűtőszekrény és gáztűzhely TV
antenna Tel: LE 6-63-
60
Szoba-konyh- a bútorozva kiadó
(hűtőszekrény és tűzhely) Tel:
LE 1-4-
359 Mrs Uhr 470 Mark-ha- m
St
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73-
16
Magyar—Angol betűs írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Avc
Toronto Egész Kanada területé-rc
szállítunk Te!: EM 3-48-
63
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon- -
ból kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pedikűrt vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
642
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó-k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az czirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magvary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Avc Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkívüli intézése Az
említett ügyek intézés? Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar ön is ogy jó hajvfigást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina FÉLIX Barbc Shop
College sarok WA 1-3-
754
Díjtalan parkolás
Virág minden alkalomra! Lo-M- o
Florist 316 Yonge EM 4-85- 28
Szépen bútorozott tiszta szobi
étkezéssel vany anélkül külön
konvha és jégszekrény-használatt- al
parkolással buszmegálló-nál
kiadó Tel: LE 3-37-
97
Bútoro7ott s7oba új luxus Bun-ealowban
külön bejárat kükii
fürdőszoba gangé Hol°vnek
vagv úrnak kiadó Briar-Hill-L- y
on Körzetben Tel: RU3-67S- &
rüggöny dranéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LF 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását mnnvar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Bann Zol-tán
v magvar ü""véd 3955 St
L3wrence Blvd Montreál Tel:
AV S-69-
71
Független korrekt kellemes kö-zépkorú
magas otthonszerető
intellektüell úrral levelezne ha-sonló
hölgy Leveleket „Házas-ság
lehetséges" Jeligére a mont-reali
kiadóba kérek
awww --wai'w'g'iJM!Ui at-w-- " " 'K'Amjegggg
Csak a FEJEFS GARAGE!
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mi) garanciát adunk!
OLAJCSERE S150 ZSlRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 3 RÓBERT ST (College sarok)
WA 1-3-
853
un inmuBPjiuuium nii'giai'aiJxgTmr'yn nrrrwffl fíWmiSftUtMUnUrsaí