Magyar Elet, November 20, 1965

              Head
HUNGÁRIÁN Lift MAGYAR ÉLET m
PubUshed by Patria Publisnlng company umitea
Since 1957 in Toronto
Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PÁTPM PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment ot postage In cash
iGYHÜII ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8- -ig Hétfőn nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisek: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
November 16 17 és 18-á- n
kedden szerdán csütörtö-kön
lelkinapok a Szent Er-zsébet
templomban Egész-napos
szentségimádás este
7 órakor rövid szentbeszéd
melyet litánia követ A szent-beszédet
P Boday Jenő je-zsuita
atya tartja
November 21-é- n vasárnap
Ünnepli az egyházközség a
templom és az egyházközség
védőszentjének Árpádházi
Szent Erzsébetnek ünnepét
Este 6 órakor díszvacsora A
torontói és környéki magyar-ságot
szeretettel hívja cs var-ia
a7 Egyházközség A vacso-i- a
ulán tánc éjfélig Táncjegy
személyenként $100 FORUM
torontói magyar Szent
Nev Taisulat november 26-á- n
pénteken este 8 órakor
közérdekű előadást rendez a
263 Spadina Ave alatti gyű-lésteremben
Tárgy:
Utazás a mai Portugáliában
(Vetítettképes előadás)
Előadó: Zsilinszky Győző
erdőmérnök
Az előadást megbeszélés kö-veti
melyben a vendégek
kérdéseket testnek fel — Ér-deklődőket
S7ivescn látnak
Belépődíj nincsl
fcE3E?
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy válaszlék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
import alva
Televíziók
nagy
árengedménnyel !
Kisliibás bútorok
nagy
9 árengedménnyel
csak:
H SPÓROL
lti Kttonnvutr
Nyitva esle 9-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi Iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
Az Evangélikus-Reformátu- s
Magyar Egyesült Egyház
vezetősége levélben köszöne-tet
mondott a Rákóczi Szö-vetség
50 dolláros adományá-ért
amelyet az Egyház ma-gyar
iskolája részére juttat-tak
a magyar írás-olvasásba- n
földrajzban és történelem-ben
jó előmenetelt tanúsító
gyerekek jutalmazására
— "Ez a harmadik eset
hogy a Rákóczi Szövetség
nemes adománvát élvezhet
jük és növendékeinket előre-haladásuk
mérete szerint ju-talmazhatjuk"
— olvassuk a
koszonö levélben
8KsiffiiEí2(CTe
r
stereo Hm
ÍGY
3 szoba bútor
!
Toronto Ontario
A TORMA ÜGY MARGÓJÁRA
"Torma Tibor torontói lakost a magyar hatóságok őrí-zclbevetté- k"
— olvassuk a helyi angolnyelvü lapok első ol-dalán
A vád: 20 évvel Hitler halála után Hitlert éltette Ha
Torma Tibor szabad földön lenne maga derülne legjobban
a koholt vád_nevetséges voltán De Torma Tibor nincs je-lenleg
szabad földön és csak aggódni tudunk sorsáért mely
nek kimenetele teljesen bizonytalan
Az ecvetlen feltevés — melv igen valószínű — Torma
egy kezdődő nyugati turistaüldöző kampány áldozata lett
Kállai Gyula 1965 november 13-á- n az un országgyűlés
ülésszakának lezárásaképen beszédet mondott Többek kö-zött
érintette az idegenforgalom "néhány nem kivánatós
jelenségét" Ebből a részből
közlünk:
kommentár nelkul részleteket
"Egyes nyugati országokból turistáknak álcázott
kémek ügynökök és embercsempészek is érkeznek hoz-zánk
1965-be- n megfelelő szerveink közel háromezer
személy ellen voltak kénytelenek eljárást indítani A
megélénkült turistaforgalom nagyobb lehetőséget ad
a tőkés országok bizonyos köreinek arra hogy állam-polgárainkat
dlsszidálásra csábítsák A disszidáltak
száma a lábrakapott híresztelésekkel szemben lénye-gesen
kevesebb Sajnos akadnak könnyen csábítha-tó
kevésbé állhatatos és kevésbé hazaszerető elemek
akik kapnak az alkalmon mert úgy vélik hogy ahol
szélesebb és hosszabb az autó ott az ő hazájuk A-k- lk
meg disszidáltak majd ezután döbbennek rá ar-ra
hogy annak a társadalmi rendnek amelybe úgy kí-vánkoztak
jóllehet volt fényes múltja és van még va-lamely- es
(?) jelene de nincs jövője! A mi szocialista
rendünknek pedig nemcsak hősi múltja és szép jelene
de ragyogó ( ! ) jövője is van Csak magukra vethetnek
majd amikor rájönnek hogy becsapták Őket"
Eddig az idézet Torma Tibort azok csapták be akik el-hitették
vele hogy a mai Magyarországra lehet félelem nél-kül
utazni Fa valóban oly "szép ott" a jelen a Torma tár-gyalásra
en 4k be a külföldi újságírókat és engedjék
meg azt rr jűgi védelméről — egy elfogulatlan nemzet-közi
jogásv igénybevételével — gondoskodhassék Torma
Tibor szívesen lemondana a "ragyogó jövőről" a kanadai
"valamelyes jelen" kedvéért mely az elemi szabadságjogo-kat
mindenkinek biztosítja
Az ember hajlamos arra hogy értékeit csak akkor kez-di
becsülni ha már azokat elvesztette Ebben a pillanatban
Torma Tibor minden bizonnyal ezek közül való
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-bcn-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
slcrcók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az Impor-tőrtől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
melyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlturo Factorics 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
közvetlenül
v r GYÁRTOL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
6 darabból álló (új)
ICávéasztalok
konyhakéseiét (új)
rádiók SIESSEM
részletfizetés
nappali
(38 db új)
fiMIS TART AZ
V 1 1 V I o
JÓTÉKONYCÉLÚ
SZENT ERZSÉBET
Nov 16 17 és 18-á- n
kedden szerdán és
csütörtökön este
8 órától 10 óráig
TORONTÓBAN
A
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
TERMEIBEN
Nagy választék
olcsó árak
kitűnő házi sütemények
kávé
Belépődíj nincs
adományokat hálásan
fogad a rendező
Magyar Katolikus
Nőszövetség
S 5900
$5900
S 650
$1850
_ f — _ _!
aS!SSlS55SSS6saW
MiIfidULl DUlOrSY
MINTATERME
DFUEINÍTUREFACT0R1ES
IMIlg
BAZÁR
OLSSOSÍIG
araií
üli! U I wi£J
Kérje Mr Szókét
NYOMDAVALLALAT
KERES
gyakorlattal rendelkező GÉPSZEDÖKET
írásbeli jelentkezés "Gépszedő"
jeligére a kiadóba
Berenyi Mária volt európai koz-metikai
tanárnő az összes arckré-mek
és szépítőszerek készítésének
oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés
842 Dovercourt Rd Telefon
szám: LE 5-87-
30
FÉRFI HAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt-mány
Barna és fekete színben
Darabja $150 Ontarióban plusz 3
százalék sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
TJj modern konyha készítése régi
átalakítása modernizálása Min-den
festési gondja megszűnik
Telefon: OX 9-34-
40 este 6 után
Eladó 964-e- s Chevrolet pick-u- p
truck kitűnő állapotban Telefon:
927 0665 este 6 után
Utcai szoba első emeleten búto-rozva
kiadó ürnak Elit kornyék
Telefon: 533 5810
Nemzetközi Labdarúgómérkőzcs:
Magyarország-Néme- t D K I-- II
félidő közvetíti Szepesi 1200 íeet
szalag ára $800 T Tulkán 12
Delaware Hamilton Ont
Nagyon csendes házban bútoro
zott szoba egy személynek kiadó
Telefon: WA 4-45-
33 délután 4 órá-tól
Karácsonyra ajándékozzon szép és
értékes bélyegcsomagot óhazái és
Itteni Ismerőseinek vagy rokonai-nak
Arak: $1 —3 — 5 —10 és
$2000 J Z Bonyhádi Box 222
"Adelalde P O" Toronto
Bútorozatlan front szoba konyha
használattal egy Idősebb nő részé-re
kiadó Deo 1 Telofon délután
5 Után: WA 5 6484
Matyó kézimunkához ériő nőt ke-resek
ki díjazás ellenében rojtot
kötné egy népművészeti kiállítá-son
első díjat nyert matyó borsó-ká- s
(bossőkás) felvédö alá Érte-sítést:
Hungárián Box 85 Termi-nal
A Toronto Ont címre kérem
Lakás esetleg kis üzlet takarítását
vállalja megbízható asszony Mrs
Hegyi 5172 Yonge St Willowda-l- e
Ont Telefon: BA 2-23-
37
Bútorozott szoba kiadó College-Bathurs- t
között Tel: WA 1-97-
96
USA-ba- n élő intelligens dolgozó
nő társaság hiányában ezúton ke-resi
komoly intelligens férfi is-meretségét
39-4- 8 éves korig Fény-képes
leveleket "Az elnémult ha-rangok"
jeligére a kiadóba kérek
2 szoba-kon- ) ha kladő 57 Róbert
St Toronto
Hazai díszpárnák matyó nagy és
kis teritők horgolt teritök olcsón
eladók Telefon: 244-286- 9 este 6
óra után
37 éves férfi szeretne megismer-kedni
házasság céljából hozzáillő
rendes nővel Egy gyermek nem
akadály Válaszokat "Szeretet"
jeligére a kiadóba kérem
Gycrmokre vigyáznék naponta pár
órát esetleg hetenként egy-ké- t na
pot Telefon: 535-209- 7
Középmagas 39 éves állandó mun-kával
rendelkező férfi hozzáillő
hölgy Ismeretségét keresi házas-ság
céljából Csak fényképes le-vélre
válaszolok "Boldog otthont
akarok" Jeligére a kiadóba
Keresem Bulyákl Istvánt akinek
Budapest ó utca 36 sz alatt szén-kereskedése
volt Aki tud róla ír-jon
"Misi" jeligére a kiadóhiva-talba
A tartozásom szeretném
megadni T István
Krém szaloncukor $1 25 és 1 po-undonké-nt
28c szállítási dij Csil-lagszőrűk
5 drb 20c 10 drb 35c
Magyarnyelvű művészi kivitelű
karácsonyi lapok 15c 18 25c drb
Plusz szállítási költség db ként 2c
Kaphatók még csokoládéból ké-szült
karácsonyfadíszek 6 10 16c
Szállítás CO D vagy money order
előzetes beküldése eseten Rende-lési
határidő dec 15 ig Hungárián
International Book Store 571'
Notre Dame Ae Winnipeg Man
Szoba-konyha-fúrdőszo- ba az első
emeleten bútor nélkül kiadó 467
Shaw St (College St mellett) Te-lefon:
537-575- 8 du 3-t- ól este 10 ig
USA-ba- n élő 38 éves pedagőgusnő
társaság hiányában ezúton keresi
hozzáillő komoly íérfl Ismeretsé-gét
házasság céljából Leveleket a
kiadóhivatalba "Téli esték" jeligé-re
38 éves elvált 5 5" magas íérfl
megismerkedne házasság céljából
komoly hölggyel Csak fényképes
levelekre válaszolok "Győr" jeli-gére
a kiadóba
Ápolásra szoruló betegeket teljes
ellátással saját házamban válla-lok
Telefon: WA 3 9290
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon 1 Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-mlékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonkl- vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
Furniture Faclories 511 King St
West EM 8-73- 16
iiiiírffi niaini eu
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy X33 CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst tói) Telefon: 787-775- 4
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Szobafestő és mázoló magyaror-szági
és kanadai gyakorlattal la-kások
és irodák epületek üzlet-helyiségek
külső es belső festé-sét
tapétázását vállaljuk Telefon:
532 8059 este 6 után Hívja Ferit
vagy Alexot nappal 5325926
Gvermckcondozást ál!alok 3 6
hónapos korig St Clair kórnyé
ken Mrs Cvijic telefon: 532-237- 5
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
óhazái látogatóknak 2Uo-o- s ked
vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken--
sington Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM4 3014
Torontáli szőnjegek: karácsonyi
küldemény megérkezett óriási vá-laszték
az árakat 30 szazalékkai
mérsékeltük a vámok leszállítása
következteben Araink olcsóbbak
bármely más tisztagyapjú szőnye- -
eeknel Vidékiek kívánságára szí- -
nos mintalapokat küldünk Ma
gyarok részere legszebb karácso-nyi
ajándék Szép tartós olcsó
Oilent Star Co 1861 Egllnton Ave
W Toronto Ont Tel: 781-057- 1
BÚTOROK! KARÁCSONYI
AJÁNDÉKOK!
Hi-F- i — TV transistoros es egyéb
rádiók taperecorderek lemezját-szók
minden minőségben Euró-pai
és kanadai szőnyegek és broad-loomo- k
Minden hirdetett árnál ol-csóbban
Három szoba bútor: 119
dollár háló nappali és konyha —
továbbá háló: négyféle színben vá
laszthatő — nappali szoba kivá'
lasztott színekben — konyha vagy
dlnette választás szerint már $159
tői Tegyen egy látogatást Uzle
tünkben Vásároljon közvetlenül
az Importáló cégnél Részletvásár-lás
6 százalék bankkamattal Há-rom
hónapos hitel kamatmente'
sen Oricnt Star Co 1861 Egllnton
Ave W (Duffcrin-nál- ) Telefon:
781-057- 1
Alumínium ajtók ablakok készlté
sét és felszerelését vállalom Te
lefon: 621-481- 0 este 5 után
Gyári kishibás és használt búlo
rok óriási megtakarítás! — Hü
tőszekrény (frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával gyugatra)
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
KingSt W Tel: EM 8-73-
16
Km® WmfMí
wEM0rWm
FRANCISCY
Continental
Casualty
Biztosítás
TELEFON:
535-71- 01
535-70- 44
Magyar ™- -
?A Bátort
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Lúdtalpbetétek
sérvkötök
gyógyfűzők
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
értesiti kedves hölgyvendégeit
hogy november 16 án Hollywood
ba megy tanulmányútra Decem
ber 6 án érkezik vissza es a tanult
legmodernebb kozmetikai kezeié'
seket fogja alkalmazni
Gyermekgondozást lakasomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
Könyvelés adózás és egyb admi-nisztrációs
ügyek intézése Frank
Papp Telefon 481-703- 7
Ápoláshoz értő házczetőnöt keres
bentlakással idős korban levő úri
ember Jó fizetéssel Bővebbet sze-mélyesen
Telefon: 485 2235
Bútorozott első emeleti szoba-konyha
gyermektelen házaspár-nak
csendes házban kiadó Tele-fon:
536 5476
1965 okt 12-tő- l a különélő férjem-ért
(János Terlakl) semminemű
anyagi stb felelősséget nem válla
lok Mrs Ibolja Perlaki
riatal kellemes megjelenésű kávé
főzőnőt — kedd szerda cstltörtb
ki napokra este 6 tói 12 ig — fel-vesz
a Cafe de la Palx 131 Bloor
St W Colonnade Személyes je-lentkezes
minden nap este 8 után
Házvezetőnőt keres orvos házas
pár 4 Iskolás gyermek van Nagy-takarításhoz
takarítónő Jön Némi
angol nyelvtudás szükséges Kü
lön szoba Jő fizetés Telefon
RU 29750
KARÁCSONYRA FÉNYKÉP
MIDTOWN TOTÓ
559 Bloor W - LE 5-65-
21
UJ VEZETÉS
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkin) To'
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-519- 4
és WA 1-77-
43
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533 3061
42 éves pékmester vallásos hölgy
Ismeretségét keresi házasság cél-jából
Leveleket "Szeretem a gyer-meket"
Jeligére a Bálint könyvke-reskedésbe
272 Spadina Ave To-ronto
Ont
Bútorozott szoba konyha és külön
egy bútorozott szoba kiadó 14 St
Andrews St (Spadlna-Dundasná- l)
Ablakkeret és ablaktisztításra em-bereket
felveszünk Gyakorlat nem
szükséges 420 Euclid Ave Tele-fon:
634-225- 1 vagy 925-011- 7 este 6-t- ói
8-i- g
Uj ruhák kabátok kosztümök ké
szítése alakítása javítása Szalon
munka olcsó árak Varga Márta
637 Shaw St Tel: 543-229- 0
Hozott anyagból méret után női
ruhavarrást vállal "Irén" 111 How-land
Ave Tel: 924 6211
Jőlmcnő restaurant $4 000 leflze
téssel forgalmas útvonalon eladó
Telefon: 923 0379
Akar ön is egy Jó hajvdgást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa
dlna Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
FURNITURE WAREHOUSE
SALEI
303 Augusta Ae
Kárpitosmunkát és Javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készl
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 -l-akás
444 4123
Balmoral Lodge Muskókán e
gesz fien át miha
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét es minden egyéb hol
mlját legjobban Mihahknak ad
hatja cl és tőle vásárolhat legol
csobban : 54 A Kensington Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-t- ól este 6-l- g 368 9363
Rossz a televíziója rádiója? Hív
Ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási Ügyek szaitképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üiemek
gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zendi fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924 2362
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kúldcménje- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciái al
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
1 1 tí
S i=asggTTija53Jg3zszcig3SJEziKgBg'£ " juj 'j-jm- AK "1 uuai&'gMii!aCS!W4'iitBBlgaaiSl'"J S --¥£ f £(WV4£t
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciái
al Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkrlás
az üzlet mogott
IIázja ítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
2665661
Őszi ásár pesti kárpitos mester
üzleteben Saját készítésű olasz
francia modern nappali garnitú-rák
hihetetlen olcsó áron való ki-árusítása
Szemleltetőnek francia
garnitúra $399 helyett $289 — Mo-dern
$179 helyett $147 — $159 he-lyett
$110 — Egyedülálló székek
darabja $16 A vaáar november
30 ig tart Elize rurniture 1185
Bloor St West tel : 536 7476 Tu
lajdonos: Korányi Ernő
Romániába küldjön vámmentes
csomagot karácsonyra Óceán Re-lief
Agency 1071 Bathurst St To
rontó 4 Ont Telefon szamok:
Csirkepucoló asszonyokat felve-szünk
heti négy napos munkára
Fizetés kezdőknek $150 órabér
gyakorlottnak több kereset Tele
fon: (péntek kivételével) este 6
után RU 2 5726 vagy EM S9809
54 Kensington Ave (hátul)
Kcrcstctcs Taktaszadan született
Mészáros Ilonkát aki vőlegene-ve- l
Jött Kanadába keresi pesti
nagynénje Cím: Erzsébet Tem-bus- z
244 Howland Ave Toronto
Ont
Kézi lánjt es mosogatót keresünk
esti munkára Jelentkezés szemé-lyesen
Paprika Tavern 674 King-sto- n
Rd (Main St nél)
TORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
TURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
HÖLGYEIM! Most érkeztem Ca
nadába Kellő létszámú jelentke-zés
esetén szabás varrás tanfolya-mot
indítok Január 1 én Pontos
méret utáni legutolsó divat sze-rinti
modellek szabását varrását
tanltom Budapesten a belváros
ban osztályon felüli női szabósá-gom
volt mestervlzsgázóknak
szakrajzot tanítottam Mielőbbi je
lentkezést vár: Császárné Sántha
Judit Telefon: 782 8193
Lakását házát most olcsón kifes-tem
Elsőosztályú tiszta munka
Telefon: 922-085- 1
Kiszolgálónőt hentesüzletbe állan-dóra
vagy part time ra felveszünk
Telefon: EM 3 0803
Bútorozott szoba nő részere Spa-dina-Bloor-- nál
kiadó Telefon:
WA 1-13- 59
Szeméi} kocsimmal parttime mun
kát vállalok du l-t- öl Soffőr 11-cenc-óvel
rendelkezem Telefon:
533 2810
Két szoba- - konyha- - fürdőszoba
fiat kiadó Bloor Spadina környé
kén Telefon: 925 6021 este 5 után
Egy bútorozott szoba kiadó 15
Claremont St Telefon- - 366 6305
este 5 után
Közlekedési és tickcl ugjrkbcn
forduljon bizalommal Szoboszlól
Zoltánhoz 159 Harbord St Tele-fon:
9219263 délelőtt 9 tői 9 30 lg
vagy délután 5 6ig
Hálószoba konyhakészlct heverő
sublod egyes fotelek lámpák ki-tűnő
állapotban sürgősen eladók
LE 6 4255 este 789 1607
66 étcs ozvegj asszony aki nem
rég érkezett Kanadába férjhez
menne korban hozzáillő rendes
emberhez akinek nem pénz ha-nem
jó élettársra lenne szüksége
Válaszokat "Otthonra vágyom"
jeligére a kiadóba
Október 31-i- n 1 5b os Toi Hida-lom
cmlckiinncpi n nr Internatio-nal
Instilutp ban valaki ott felej-tett
egv könyvet A tulajdonosa át-veheti
kiadóhivatalunkban
Dr Hornung Gjorgj Life Bnd Ge-neral
Insurance — Élet-- autó
tűz- - es egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Toronto 10
Ont Tel : RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
VWNW'w'Si'SA
MONTREAL
Esztergál} os mirós és szerszám
készítő szakmunkásokat keres ma-gyar
machlne shop Mr Szabó
Telefon: 747-240- 4
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésra
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Ehállalok egy 2-- 3 ées gyermeket
gondozásra Tel: RE 7-46-
51 Map-lewo- od
kórnyékén
Házasság 'a kanadai állampolgár-ság
elnjcrésc után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi Ugj ékben
díjtalan levélbeli álasz Dr Alp-i- r
András í bpesti ugjéd 5111
New man Placc Montreal