Magyar Elet, November 20, 1965

              --T3
II
--assasáa
i
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLE
AZ AMERIKAI DEBRECEN
SÉTÁK A FELSŐ BUCKEYE ROAD-- I MAGYAR NEGYEDBEN
A "Szabadság" c lap alapítója
MÁNYI TIHAMÉR EiLÉft
1891-be- n indította útnak Kohányi Tiha-mér
a Szabadság című napilapot a 700-70- 2
Húron Rd-o- n Itt volt a lap szerkesztősége
és nyomdája is Kohányi Tihamér halála
után 1913-ba- n Biró János majd 1918-ba- n
Dr Cserna Endie — aki feleségül vette a fi-atalon
özvegyen maradt Kohányi Tihamér-né- t
— szerkesztették a lapot Cserna halá-la
után Gombos Zoltán vásárolta meg a la-pot
és a nyomdát a 1736 East 22 Street-e-n
és ma is az ő tulajdona Az újságon a la-pot
szignáló táblán ma is olvasható: "First
issue: 12 November 1891 — Founded by
Kohányi Tihamér"
A magyarságára oly büszke Kohányit a
St Joseph temetőben helyezték örök nyu-galomra
majd 1913 október 6-á- n felesége
— szül Klosz Berta — hazaszállíttatta
hamvait szülőhelyére a sárosmegyei Tro-csány- ba
Emlékét méltóan kellene őriz-nünk!
Kellene egy Kohányi emlékérem
egy újságírói díj amit évenként adnának
az amerikai magyar újságírás legkiemel-kedőbb
újságírójának
Irodalom kultúra
Az Euclid Avenue--i Statler Hilton Hotel
termében az utóbbi években magas nívó-jú
irodalmi esteket rendeztek Itt tartották
a cserkészbált A szokásos évenként meg-íendez- ett
"Nemzetiségi táncbemutatót" is
ugyanitt rendezték
Aranybabér
A terminál tower alatt a Cleveland She-rato- n
Hotel előtt minden karácsonykor
magyar cserkészlányok énekelnek a magyar
karácsonyfa alatt
A hotel előcsarnokában lévő Kossuth
emléktáblát 1956 október 15-é- n arany ba-bérkoszorú
ékesíti piros-fehér-zöl- d sza-laggal
Egy másik szalagon olvasható: Ame-rican
Hungárián Federation
Az Amerikai Magyar Szövetség itt tartot-ta
1965 október 15 és 16-á- n tisztújító köz-gyűlését
és kongresszusát A kongresszus
megnyitása a Kossuth emléktábla megko
"—TTiT1tirw-r"i- f WíuTf"™ 7 ""37r
Hétfőn kedden szerdán kedvezményes ár:
PERMANENT $1650 helyett $1000
Gál Imre
szorúzásával vette kezdetét Ebben az épü-letben
járt valamikor Kossuth Lajos
A kongresszuson elhangzott előadások:
Ft Király Kelemen OFM: Felekezeti és
magyar egység Gr Teleki Béla: Az erdélyi
magyarság helyzete és az érdekükben folya-matba
tett lépések Ft Vitéz Baán OFM:
A magyar jövő együttes építése és Főt
Nagy Lajos: Az otthoni magyarság és az
emigráció
A kongresszus kimondotta hogy az ezer
éves magyar nép erkölcsi alapon áll s a
kommunizmusnak semmiféle formáját nem
ismeri el
A kongresszus díszvacsorával ért véget
ahol a Hotel Cleveland termében mintegy
400 öreg és új amerikás magyar vett részt
Király Imre bácsi mindannyiunk Imre bá-csija
— aki már felül van 80-i- k életévén
ott állt az emelvényen és elmondotta —
mint volt elnöke a Szövetségnek — hogy
azt a Díszoklevelet — amellyel most őt itt
kitüntették — nem ő érdemli meg hanem
azok a magyar világháborús katonák akik
megfogadtatták vele hogy minden szabad
idejét a magyarságnak szenteli Ameriká-ban
és azok akik a Duna-Tisz- a közéből
a feldarabolt hazából idemenekültek —
"Én biztosan tántoríthatatlanul hiszem
hogy az elszakított területeink még vissza-kerülnek!"
— Ezek voltak befejező szavai
Vele hitte mindenki mert a másodgene-rációsok
is úgy éltették Imre bácsi szavait
mint az első nemzedék nagy hazafiai tették
volna Szántó Dániel díszelnök megható
szavakkal vette át a Díszoklevelét Kedves
személye még előttem van A sok munka
melyet a Szövetségen belül végzett ma is
erős és bátor emberként állította ide Nt
Kecskeméthy József szavaival utat muta-tott
a jövő felé A közgyűlést Kecskeméthy
nagytiszteletű úr imája zárta be Minden
szava nyomtatásba való volt Költői Csodálat-os-
volt ahogy mondta: áldja meg az Is-ten
az Amerikai Magyar Szövetséget an-nak
vezéreit munkásait tagjait stb Áldja
meg az Isten áldja meg az Isten
csakúgy zengett a szívéből felszökő forró
szeretet vagy honszerelem és hűség a nem-iét
iránt
Telefon: 9214579
WA 14580
KÁLMÁN'S
BEAUTY SÁLON
12506BuckeyeRd
MEGNYÍLT CLEVELAND LEGSZEBB ÉS LEGJOBB
MAGYAR CUKRÁSZDA
CONTINENTAL GOODS INC
W 117 DETROIT AVE — TELEFON: 226-394- 7
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 hullámhosszán ~ Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rádióiukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányl Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
" " 10508 Union Ave
" " 15975 Broadway
Flair Bullders Westvlew Viliágé Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohio
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Side Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7--es Stand
McGilly Florlst 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand West Side Markét
Phil Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadview Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
AH Llght Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohio Paint and Wallcovering Co 3164 V 117 St
Cserkcszbolt 11802 Buckeye Rd
Palcvsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
Sári :
Jelentkezzék
egy
Canadíc
vakációra !
vezményes vasúti dékén es a Fundy
jegyek Hajózás a öbölben
Alaszkában a
Karibi tengeren
Fehér Express
Európába
Az "országgyűlés"
részvevői
A Szövetség új tisztikara: Országos el-nök:
Fiók A Albert Pittsburgh Díszelnök:
Király Imre Washington Országos alelnö-kök:
Dr Nádas János Lakewood Dr Szé-kely
Imre Sinkó Jolán Chica-go
Mikó István New York és Vasvári Zol-tán
Passaic N J
Az Amerikai Magyar Szövetség 60 éves
évfordulójára tizennyolc államból közel
négyszázan jöttek el hogy itt a Szövetség
születési helyén válasszák meg új vezetősé-güket
és egységesen tegyenek fogadalmat
Ötödik magyar találkozó GMandlasi
Teljes erővel folynak az
idei immár ötödik clevelan-di
Magyar Találkozó előké-születei
A találkozót novem-ber
26 és 28 között rendezik
Az idei előadók a követke-zők:
ft dr Mihályi Gilbert
premontrei kanonok ÁRPAD
aranyéremmel kitüntetett
történetiró dr Szász Zoltán
az AMSz újonnan megválasz-tott
külügyi titkára dr Lau- -
Magyar kulturális anyag
Minnesotá-ba- n
Minneapolis — A Univer--
sity of Minnesota jelentése
szerint az egyetem 31250 dol-lárt
kapott a St Paul-- i Hill
Családi Alapítványból a kü-lönböző
emig
ránsok kulturális anyagának
gyűjtésére és feldolgozására
A Duluth-- i Albert Tezla az
angol nyelv tanára a nyár
nagyrészét a magyar Kulturá-lis
Kapcsolatok Intézete ven-dégeként
magyar állami
könyvtárakban töltötte és
magyar egyházi vezetőkkel
tárgyalt Az ott talált anyag
KARÁCSONYI ÉKSZERVÁSÁR!
14 KARÁTOS BRILLIANS GYÜRŰKÉSZLETEK
$3500-tó- l feljebb
14 KARÁTOS NŐI ÉS FÉRFI GYŰRŰK
ARANYKARKÖTŐK
Női és férfi arany nyakláncok — arany medálok
és más ajándéktárgyak
Longines — Longines Wittnauer — Bulova Caravelle
női és férfi karórák nagy választékban
KöVESDY ÁRPAD Telefon: AT 1-48- 31
3304 Lorain Ave
„Reserve-a-Roo- m Service" szobafog'
lalás a Canadian
Pacific szállodáiba
és más hotelekbe
Super DC8
Empress jet-iáratok
Kanadán
Utazás vonaton ki- - Kompjáratok Brit keresztül és öt
látó fülkébenKed- - Kolumbia partvi-- földrészre
Nagy-Tavako- n
óceánjárók
Philadelphia
nemzetiségű
Keresse fel utazási
irodáját vagy a
Canadian Pacific
bármely fiókját
még mai
w + ' 'i 7 - ~'-- + íc¥r t a i'üsjü ? a íí-- í : " s-$kw-s#
i """—— " t - SÜ „ #íWj£KKfcHjaB
Hollday áll tne way wim
Tll TUCl HIP HMM I tiom iuccouhictioiii
WOBLOS MOST COMPIXTE TRANSPORTATION SYSTEM
hogy szívük minden dobbanásával magya-rok
maradnak és felszabadítóiként képvise-lik
Amerikában rab hazánkat Magyarorszá-got
Mennyi-menn- yi őszbeborult fej figyelt az
elnöki asztal felé munkás magyarok öreg-amerikás- ok
fiaik lányaik
A vacsora után kis csoportokban beszél-gettünk
nem nézve hogy ki mikor érke-zett
itt született-- e már vagy csak most
jött ki Valóságos "Országgyűlés" volt itt A
nemzet követei találkoztak A folyosón is
nagy volt a sürgés-forgá- s Magyarok akiket
sohasem láttam eddig azokról is megálla-pítottam
arcvonásaikról alakjukról hogy
magyarok
1965 október 15 és 16 két nap mely össze-kovácsolta
a szíveinket de szép is volt
Üdvözlő beszédek hangzottak el amerikai
közéleti vezetők részéről Ralph S Locher
polgármester Michael A Feighan és Char-les
A Vanik nemzetgyűlési képviselők szól-tak
a clevelandi és az amerikai magyarság-ról
az 1956-o- s szabadságharcról melynek
szelleme — mondották — nem veszhet el
és eljön a szabadság órája Magyarország
számára is
risin Lajos a Magyar Opera-ház
tagja aki ez alkalommal
mint kulturális előadó szere-pel
Vasvári Zoltán a Ke- -
reeszt és Kard mozgalom el
nöke dr Csendes József ta-nár
a Lengyel— Magyar Tár-saság
elnöke és dr Kovács
István a Kanadai Magyar
Szabadságharcosok orsz fő-titkára
A Clevelandiak közül
dr Lőte Pál dr Somogyi VNMAAANAANMV
nagyrészéről a professzor
mikrofilm felvételeket készí-tett
a minnesotai egyetem ré-szére
BARBARA BEAUTY SÁLON
szépségápolás hajápolás
és kedvezményes
TARTÓSHULLÁM HELYETT
Hona 5730 Ave
— WO —
HÁZASSÁGOT közvetít!
A élet
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
és Jog-ügye- it
óhazái sírok gon-dozását
vállalja
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Házasságot kötnének:
Gyáros 66 — Diplomás úrilány
37 Budapest — Nyugdíjas 67 —
Elvált hölgy 22 — Diplomás
hölgy 40 — Orvos 69 — Ápo-lónő
44 — Aranybányászok 51
és 25 — 49 — öz-vegy
hölgy pénzzel 60 — Er-desztechnik-us
33 — özvegy
hölgy 63 — Nurse 34
Hátai nők az óhazából szak-munkások
elváltak
több százan
ÜÜ
Gyonyoru
sportcipők
házicipők nagy
választékban
SALAMANDER
2546 Lorain Ave
Cleveland Ohio
241-678- 8
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
QUALITY BODY WORKS
Autó-bod- y közis-mert
európai szakember
által végeztessen Díjtalan
árajánlat nap este
8
Imre
Shop tulajdonos
11815 Buckeye Road
SK 1-20- 99
egyetemi tanár és dr
Nádas János szólalnak fel
Különböző sorskér-dések
szerepelnek a tanács-kozásokon
külügyi kulturá-lis
kérdések a ifjú-ság
nevelésének problémái
stb A Találkozó állást fog
foglalni az erdélyi
tömeges kitelepítési terve el-len
A Magyar Találkozó ve-zérkara
között java-solni
fogja a Magyar Tudo-mányos
Társaság megszerve-zését
már magában is
nagy érdeklődést vált ki
A Találkozó Iránt érdeklő-dők
kérjenek részletes meg-hívót
a Titkárságtól (1450
Grace Cleveland
Ohio
tartóshullám hajfestés
kedden csütörtökön árak
§1500 $850
Tulajdonos: Szénásy Lorain
Telefon: 1-37-
75
családi minden
útján válását
elintézi okmányait
beszerzi
251-439- 3
karátos
munkát
Minden
óráig nyitva
Pápay
Body
Telefon:
Ferenc
magyar
magyar
magyarság
többek
amely
Avenue
44107)
Teljes
Hétfőn
gyorsan
Telefon
Kereskedő
özvegyek
ntmTuanmmTOWKiiMW!rttra
A #smiiu I ££2 I
Legújabb magyar hanglemezek
LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK
B & F RECORD COMPANY
6 új Long Playing hanglemezt
hozott forgalomba melyek mind eredeti budapesti
felvételek a legjobb énekesekkel és zenekarokkal
A lemezek borítólapjain eredeti magyarországi
tájkép
SG-101- 1 Azt mondják hogy tavasz nyílik
SG-101- 2 Búcsút int az ősz a nyárnak
SG-101- 3 Várjatok még őszi rózsák
SG-101- 4 Sándor Járóka and his famous gypsy orch-- estra of Budapest Hungary
SG-101- 5 Csak egy kislány van a világon
SG-101- 6 Édesanyám lelkem
ARA: DARABONKÉNT 5398
Ha mind a hat lemezt egyszerre rendelik:
USA területén $1700
Kanadában $1850
postaköltséggel együtt
összeg előzetesen beküldendő csekkel vagy Money
Order-re- l USA területén COD-va- l is
Kérjék ingyenes árjegyzékünket
SZAPPANOS RECORDINGS
3046 East 123 Street Cleveland Ohio 44120 LO 1-55- 24
jSÖk
"XS" :ir:
SS?-- "
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E— 5 és F—
Látogasson el a Barsvárl Miklós vezstése alatt álló TOKAJI ÉTTEREMBE
ALAPI ENDRE zongoraművész játéka szol-gáltatja
az igazi pesti hangulatot Kitűnő meleg
magyar vacsora Importált magyar borok
figyelmes kiszolgálás
12005 BUCKEYE RD TEL: WA 1-84- 74
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
West Markét F— l-- es F— 2-- es
Edward Photo Center
12073 BUCKEYE ROAD
jír Színes és fekete-fehé- r filmek gyors előhívása ~k
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK FILM-KAMERA- K
Régi fényképek másolata Fényképészeti papíráruké
DTLEVÉL-FÉNYKÉPE- K
► MAGYAR ÁRUHÁZ 4 I
E I 11802 Buckeye Road "SST
Könyvosztály — Antikvár könyvek nagy választékban — Hanglemezosztály
300 féle lemez raktáron — Importált és magyaros
minőségi ajándéktárgyak európai piperecikkek importált sör bor likőr
pezsgő cigaretta stb — Magyar kézimunkák európai háztartási eszközök
kötött gyermekholmik német gyermekkocsik Orion rádiók stb
Áruink minőségéért mindenkor garanciát vállalunk! Ha biztos akar lenni
abban hogy garantáltan minőségi árut kap rendelje azt mindig magától az
importőrtől rendelje a MAGYAR ARUHAZ-bó- l Kérje díjtalan képes ár-jegyzékünket
— Vidékre szállítunk — Kereskedőknek engedmény
IKKA-csoma- g küldés garantált pontos közvetítését vállaljuk
Fióküzletek:
1078 Brown St AKRON Ohio 790 Tonawanda St BUFFALO
8525 Mentor Ave MENTOR Ohio 2701 Broadway LORAIN Ohio i
Évfordulók Újév
az
és
ne ott mi is ?
un n ntrwi r --u- r™ nm
és
és
:
N Y
Aki azt hiszi hogy mindenkit nem lehet mindig boldoggá tenni miért nem kí-sérli
meg hogy a G & W minőségi termékeivel kínálja meg vendégeit Legyen
bizalommal Kanada legrégibb pároló üzeme iránt csak a legjobb árut adja
mii n ii ni mumwni tmsemamm ma
ASÍ
1832 f--_
Az
mfi
Standí
(Z&XSrizz
1832 ÓTA PÁROLJA
íVLBrMftiUKL-aUWWiP- N uLIIIIWI_ÍUWMlP'tWMl ffsaasvj'-- m mmsassavanx garoiKcrxr'a atóaH3sft cSüfi- -'
$
ahol
Telefon
élelmiszerkülönlegességek
Esküvők
Születésnapok Mindezekre alkalmakn
meghívjuk családunk tagjait barátainkat
Miért legyünk
!©©N
mmmmm&
991-81- 41
— GOODERHAM A LEGFINOMABB WHISKY-KE- T —
-- I ' l'JIJlllllip-llIL'J'J-l-Jl'-'lJMIIlULg"l"IIJIllJl- ll)B n
iV r é -
—
I
—