Magyar Elet, November 20, 1965

              3
fi
4 oldal
'
__ : - MAGYAR ÉLE¥ 1965 november"
(38)
Akkor egyszerre mind azt kiáltották: hej-ha- j! Mud-ron- y
József maga is táncbament a leány-feleségg- el s csu-pán
az feszélyezte némileg hogy abban az időben széles
pantallont viselvén már a lottyos alsószabású nadrág za-varta
a cifrázásban amely a lábszáraknak cikázógyors
egymás elé való vetése révén szokott végbemenni Sen-ki
sem hiányzott meg Feczkó Jancsi sem A horgas és
árva legényt senki nem hívta ugyan de azért odatolako-dott
suta válltartással s kemény pincskalapban és ama
bizonyos hegyesorrú lakkcipőben amely szorítja és égette
a bütykeit minélfogva mindig egyhelyben topogott s aköz-ben
gyorsan kapkodta a lábait Mudiony József aki széles
kedvében volt már ekkor meglátta a gyep szélén s egé-szen
oldalt a melák legény uagószínü arcát aki úgy ittett
a bárói komornyiktól ajándékozott kemény kalap alatt
mint egy paragiafus-kunko- r Magához intette nagy fólény-nye- l:
— Gyere mán te koszos oszt egyél valamit! Ne mon-gy- a
ram senki hogy éhcn-maradt- ál a lakodalmamba!
S Feczkó Jancsi ez az árva be is pakkolt alaposan
Amikor még egy pohár bort is adtak neki szódával egé-szen
nekibátorodott s így szólt Mudrony Józsefnek:
— Józsi bácsi szeretnék táncolni egy kicsit ha szabad
vóna
— Szabadni szabad — nézte végig derűs gúnnyal Mud-rony
József — de ki fog elmenni egy ilyen zabival!
Feczkó Jancsit halálos szomorúság sújtotta szíven eb-ben
a pillanatban Meglátta ezt a levertséget Mudrony Jó-zsef
s elhatározta hogy most már csak azért is kerít vala-kit
Feczkó Jancsinak hadd üsse össze egypárszor a bokáit
ő is! Ámde menyecskék leányok egytól-egyi- g lesajnáló fin-torral
húzták le szájuk sarkát az ajánlatra mígnem végül
is késznek nyilatkozott a szakácsnő S oldaltcsapván a nagy
fakanalat kötényébe törölte a két markát s akkor a heje-hujázó
sokadalmon át megindult az udvarra egészen a szil-vás
széléig mert ott jelölte ki Feczkó Jancsi helyét Mud-rony
József x
És akkor rakni kezdte Feczkó Jancsi is De hahotázni
kezdtek tőle akik látták
Mert komikusan-hossz- ú meszelőnyél-ala- k volt Feczkó
Jancsi a szakácsnő ellenben tömzsitermetű minélfogva fé-lig
karikába kellett kunkorodnia Feczkó Jancsinak ha meg
akarta markolni a szakácsnő csípőinél a szoknyát De meg-markolta
valahogy És akkor hányni kezdte magát olyan-formán
hogy a hátsórészét dobálta szüntelenül mint vala-mi
konflislóOlykor összecsappantotta a lakkcipö sarkát
de nagy kínjában fel is szisszent nyomban mert szorított
a cipő Járta dobálózva s aközben szívszorongva fülelt oda
a táncosokra mikor támad egy kis csuhaj-szü- net? Mud-rony
József rászólt ugyanis hogy csak olyankor szabad rik-kantania
vagy kettőt amikor senki-má- s nem rikkant hogy
ne zavarja a hangulatot Feczkó Jancsi ennélfogva gyötrel-mes
kínnal leste ki a megfelelő pauzákat s olyankor élesen
kiáltott fel mintha maga-mag- át biztatta volna:
-- Héj!
Egy másik alkalmas pillanatban meg így rikkantott
közbe:
— Haji
Vékony kappanhangjára azonban mind többen lettek
figyelmesek s ezek úgy kezdtek hahotázni hogy megráz-kódtak
bele Aztán az a tánc is olyan megkacagnivaló volt
Csak Mudrony Sanyi szíve esett meg az árva legényen
Mert soha ennél szomorúbb táncot nem látott
Még azon a vasárnap-esté- n indult is a kollégiumba
mert nem volt több szabadsága Mialatt mostoha-anyj- a út--
KÖLTÖZTETÉS
Helyben Kanada és Ame-rika
egész területére és
Tengerentúlra
KŐVÁRI TRUCKING
csomagolás és raktározás
Tel: RU 3-63-
46
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
:
!
Hívja ezt a vállalatot — nem éri csalódás! KSS?s5war5Tpn
SSSSXS!aKlWS£ia lt s - - V -- s - v
- --VI
'V ~-- „ I
C 4
íS£ŰWKVEfE&íi áSiSJŰVáai t3N4 í ' x ~ "„ í
: 5-85-
38
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben garanciával
olcsó áron vállal
ZONGORA-SZÁLLÍTÁ- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
'Attm-a- r e B&UÍ&V&6tb(UU
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
JÁNOS
rfsrsr"###4 Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemételta-karítás- t
dumptrakkal —
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1 Vs#s#N#rr##f
bizalommal wr pWVI
Timoránszky WA
SZÁLLÍTÁS
KOMÁROM
&' $
MINDENNEMŰ
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
CARTAGE & MOVING
METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
liöifÖEtefést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon: 4
LAKÁS: 364-ÍS- 2!
ravalót csomagolt neki egy skatulyába elbúcsúzott Vajda
Györgytől Szopkó Mihály tói az apjától meg az új rokon-ságtól
Mindannyian egy kis útiköltséggel lepték meg Uto-ljára
mostoha-anyj- a került sorra aki megcsókolta és azt
mondta neki:
— Csak igyekezzen Sanyika akkor jóbarátok leszünk!
Észrevétlenül surrant ki a lakodalmas házból Nem
ment vele senki más csak a nagybátyja Balogh János
Szótlanul haladtak végig a szilváskerten s csak ahogy az
országútra értek volna ki törte meg a csendet a mindig derűs-
-szemű ácslegény:
— András-napr- a én is megházasodok Sanyi Ugye el
fogsz gyönni Te leszel a kisvöfélyem
— Ha kapok szabadságot biztosan otí leszek bátyám
— felelt megzavarodott fejjel Mudrony Sanyi
Mert ki volt forgatva magából Észrevette ezt Balogh
János mert tí is szótlenul haladt mellette jódarabig Aztán
így kezdte:
— Bele kell nyugodni a dolgokba Sanyi így vót ez min-dég
mióta világ van A halottak nem zavarnak senkit akik
pedig tovább-élne- k azok mulatnak Hát persze
Sanyi hallgatott
Már elérték az útfordulót ahol magányos Krisztus állt
az árokparton Itt elbúcsúzott Balogh János:
— Légy nyugodt Sanyi mert Péterkét én magamhoz
veszem s kitanul mellettem Ha pedig úgy fordulna eccer
gondom lesz Mariskára meg Juliskára is Nem szabad két-ségbeesni
amíg erőt ad az Isten
— Köszönöm a jószivét János bátyám — felet csön-desen
Sanyi
Megölelték megcsókolták egymást Azzal az egyik
visszafelé ment a másik Verhó felé tartott hogy még ide-jében
elérje a félnyolcas személyvonatot
Baktatott-baktato- tt Mudrony Sanyi meggyötört fej-jel
A nap alacsonyan állt csaknem a radványi hegyek fö-lött
s a vén nénikék enyhe nyara melengette a vidéket De
Sanyi alig látott valamit mert most már — testvérkéi sor-sán
túl — a Petykó Mihály obsitos kietlen állapota fogla-lkoztatta
A vén katonát ottfelejtették a magános és elha-gyott
házban s mivel Mudrony József fiatal feleségével a
felsőmajori tisztább lakásba készült beköltözni úgy lát-szott
hogy mindenki sorsának engedte a veteránust Vi-gasztalónak
azért maradt valami: Mudrony József kijelen-tette
hogy Petykó Mihály az új lakásból is meg fogja kap-ni
annak rendje szerint a napikosztot Arra az esetre pedig
ha hideg hónapok ereszkednek le majd a Babiagura hegy-vonulat
felől a Nadzon kovácsék kis cselédjét szemelték
ki hogy rakjon tüzet reggelenként a boglyaskemencébe
Csak arra kapta föl a fejét Mudrony Sanyi hogy már Ver-hó
falu fölött áll a dombtetőn A nagyutcán nem volt ked-ve
végigmenni mert a kiskertekből és a hidacskákról-so-ka- n
megbámulták volna tudva honnét jön A postames-terékkel
sem akart találkozni Mária meg úgyis a városi is-kolában
volt Ezért a falu felső kertjei alá vágott így pró-bálva
elérni az állomást Ezen a részen feküdt a temető is
Amire észrevette volna magát a temetőben állt édes-anyja
sírjánál Levett kalappal összekulcsolt kézzel Így
állt ott jódarabig és csak felsóhajtott magában
R CH0LKAN & C0 LTD
527 Bloor St W — Tel: LE 2-44- Q4
Eladó kuglizó (Bowllng) Bloor Streeten — Ha akar ven-ni
egy jó kuglizót most itt az alkalom megveheti 35000
dollárért 8 automata gép Teljes felszereléssel Kérem
hívjon fel bővebb felvilágosításért
BILLIARDOZÓ a Bloor Streeten — 12 uj billiárd asztal
Teljes felszereléssel Teljes ár 45000 dollár Ha billiárdo-zó- t
akar venni ennél jobbat és jobb helyen nem talál
Felvilágosítást ad Galántay
Galántay Pál LE 2-4-
404
v4###ssrr###s########i#s#i###M
Bafhurst-Bloo- r — 8 apatmentes ház 8 két hálószobás
Extra parking hely Évi bevétel §12240 Lefiz: $20000
WIIson-Bathur- st — 10 apartmentes ház 6 egy hálószo-bás
4 két hálószobás balkonok garázs 100 százalékos
parkolás Évi bevétel $12350 Lakbéreket lehet emelni
Lefizetés §10000
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly LE
Rd — 10 szobás külön álló tégla ház
3 konyha 2 fürdőszoba Lefizetés $4000
Wllson-Kee- l — 11 2 hálószobás 7 éves apartment ház
Évi bevétel $14805 Lefizetés $25000
Don Mills Rd-Lawran- ce — 22 apartmentes ház 11 2
111 hálószobás Első kölcsön 5 és negyed százalékos 10
évre Évi bevétel $27264 Lefizetés $30000
További információért hívja az eladót
N LE
Húron St-Blo- or St — 14 szobás rooming ház 4 fürdő-szoba
parkolóhely teljes bútorzattal Havi bevétel kb
$6000 és 3 szoba a tulajdonos részére Vételár $32500
üzletház a Bloor Streeten (Spadina Rd Bathurst között)
5 üzlet mindegyik szerződéssel kiadva plusz 12 apart-ment
Évi bevétel $31200 Kiadás ?8990 Lefiz $40000
Béla
2-4-
404
pxNT#vrvrrv#ssrss#srs#rN#sr##ss4NrsfN###s#sr
Pinewood-Vaugha- n
Horváth 2-4-
404
##sr#44NrN##i#N#N##'##'########
Halász LE 2-4-
404
BIoor-Bathur- st — 8 apartment teljesen rentelve Átlag
rent 130 dollár havonként 20000 dollár lefizetéssel meg-kapható
Yonge-Lawranc- e — 3 üzlet és 6 apartment Rent havonta
az üzletekből és apartmentekből 1150 dollár Egy hosz-sz- ú lejáratú nyitott kölcsön Lefiz $25000 Ára §129500
- BÜDIJÖZSEF-e- t
Iroda:
767-54- 54Z!
Lakás:
763-44- 10
Megnézte az óráját: hosszú ideje volt még a indulásig
Elhatározta hogy addig beugrik Petykó Mihályhoz is Leg-alább
elbúcsúzik a vén katonától
Negyed óra múlva az elhagyott ház előtt volt már s a
kajla akác alatt átugorva az árkon benyitott a mély pit-varba
Abban a pillanatban rozsdás kiáltás vert ki a pit-varból:
— Ki mászkál ott?
— Én vagyok Mihály bácsi csak nyugodjék meg —
felelt Mudrony Sanyi s már be is lépett a házba
Hej erre kiáltott csak Petykó Mihály!
— Eszem az eszedet katona-öcsé- m ez mán igazán
szép dolog tőled! Mert mindenki elhagyott a világba De
várj csak katona-öcsé- m szétvágunk még eccer ebbe a hit-vány
életbe!
Petykó Mihály valóban igen magára volt s ahogy szét-tekintett
az üres házban Mudrony Sanyit fájdalom fojto-gatta
Mert üres volt a lakás szörnyen Mindent áthordtak
már az új házba s csak egy széket sem hagytak vissza a-mel- yre ráülhetett volna az a ritka vendég aki olykor-olyko- r
látogatóba jön Csupaszon ásítottak a falak amelyeken
sűrűn vert át a zöld Iszonyú volt ez az elhagyatottság
Az obsitos akinek cincérbajusza harciasan horkant
most is megint kiáltott egy nagyot:
— Mi újság ebbe a huncut világba katona-öcsém- ? Él-- e
még Ferenc József?
— Él él Miska bácsi — csillapítgatta Mudrony Sa-nyi
S bontogatni kezdte kis csomagját hogy a sütemény
meg a tyúkhús felét itthagyja az obsitosnak Hadd legyen
valami része neki is a jóból
Petykó Mihály amikor Sanyi kirakott eléje egyet-má- st
módfelett megőrült:
— Máu csak igaz pajtásom vagy te nekem katona-öcsém
Jólesik ez mert mostanában igen magamrava
gyok s éccaka mindig többen zaklatnak De az Istenit ne-kie- k
igen szétvágok köztök eccer!
Itt már forgott a szeme Petykó Mihálynak s Mudrony
Sanyi nem is maradt sokáig Az udvaron volt már amikor
utánasüvített az obsitos éles vezényszava:
— Bajonett auf! Sturm a teremtésit!
Feldúltan vágott neki az állomásnak mert alig félórája
maradt a vonatindulásig
Meggyörtört fejét lehorgasztotta útközben is A me
gyei székvárosban volt már amikor először ocsúdott föl
s Máriára gondolt Esti nyolc körül járt: Mária bizonyára
aludni fog menni nemsokára a leánytársaival s eszébejut--e
vájjon ő is? Altatta magát hogy a leány nem feledkezett
meg róla véglegesen
Nyomasztóan mentek az első napok ahogy visszaér- -
kezeett Nem tudta kiverni aggodalmát hogy rövidesen
jönni fognak napok mikor az új feleség pártjára fog állni
az édesapja mindenben ő pedig még-inkáb- b elhidegül majd
az öregtől
Azokban a napokban történt hogy egyik óráról a má-sikra
délibb égtájak alá húzódott el a vén nénikék nyara
s váratlanul hullni kezdtek a fák levelei Hulltak a Berek
ben a Királyhegy alatt a hercegi parkban és hulltak a kol
légiumkertben Meglepő volt milyen gyorsan hulltak
E z is elmúlt
(
Napok és hetek mentek el attól fogva kemény tanulás-ban
S csak akkor sóhajtott egy nagyot minden diák mi-kor
kiadták a szüreti vakációt
Szombat délben kezdődött az egyhetes szünet s más-napra
halott lett a városka És halott az iskolakert hol
még mindig peregtek a fák levelei Elhagyottak voltak a ka
nyargó utacskák s puha levéltakaró borította valamennyit
A fák csupasz ágai közt réseket vágott a napfény de érez-ni
lehetett a levegő szagán hogy az enyészet világa már ez
E másnapi vasárnap délutánon Mudrony Sanyi az is
kolakert egyik üres utacskáján mendegélt leghűbb barát-jával
Pintér Bélával Elhatározott dolog volt hogy nem in
dul el semerre A főiskola szüretjére hívták meg s külön
ben is olyan lelkiállapotban volt hogy legjobbnak találta
ha a városkában marad égő gondolataival amelyek újból
közrefogták
Senki-sen- ki nem járt e délután az iskolakertben csak
ők ketten húztak el lassan az egyik levelekbesüppedö úton
ősz volt s üres a határ mindenfelé Egyszerre zúgtak a re
formátus és katolikus templom harangjai Már vagy félórá-ja
zúgtak mintha temetésre szóltak volna
ök ketten beszélgettek
— Holnap a reggeli vonattal megyek s Ujhelytől Mári-át
is hazakísérem Nem jössz?
Mudrony Sanyinak keserűség volt minden szava:
— Minek mennék én haza és kihez? Mióta meghalt az
édesanyám csak hányódok a világban S mit tudom én
hogy fogadna a mostohám mikor a testvéreimet sem akar-ja
magához venni? Különben talán jobb is nekik így
(FOLYT KÖV)
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst-Wlllso- n — 6 szobás modern tégla bungalow
komplet basement-te- l 2 garázzsal Közel a Bathurst-ho- z
Végára $22500 Hátraléka nyitott kölcsön
Központban $10 - 15000 lefizetéssel 4 duplex Évi bevétel
$680000
Lakeshore Blvd — 6 szobás tégla bungalow beépített
basement apartmenttel saját behajtóval 2 garázzsal
Átvehető $2500 lefizetéssel Hátraléka egy tíz éves nyi- tott kölcsön
Hívja: Nyáry Mihály-- f Iroda: EM 8-61- 16
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67- 36
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g
Bathurst-Harbor- d — $3000 lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
2 modern konyha 2 garázs Szép tiszta ház
College-Spadi- a — $3000 lefizetéssel 14 szobás téglaház
3 konyha 2 fürdő szoba Teljes bútorzattal $5000 évi
bevétel
Bloor-Christl- e Park — $3000 lefizetéssel 10 szobás egye-dülálló
téglaház 3 konyha 3 fürdőszoba 3 kocsi parko-lás
Szép kert
Jane-Lawrenc- e — $4000 lefizetéssel 3 hálószobás bunga-low
kiépített basement szép nagy kert és elkerített úszó-medence
Teljes ár $21000
Házat vagy bármilyen ingatlant csak megfontolt tapasz
talt üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 244-991-7
ii — — '
REA
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Spadina Rd-S- t Clair — $11000 lefizetéssel egyedúlál
10 szobás téglaház gyönyörű nagy telken privát koc
behajtóval garázzsal Ideális orvosnak fogorvosnál
vagy első osztályú rooming house-na- k Az épület kif(
gástalan állapotban azonnal beköltözhető
Restaurant a Belbárosban — $5000 lefizetéssel 68 ülése
jól bevezetett alacsony üzletbérű restaurant lakással
10 éves lease $2500 havi forgalom Uzletbér csak $191
lakással együtt
Dufferin-Colleg- e — 5000 dollár lefizetéssel egyedül állc
10 szobás tégla ház két 4 szobás apartment plusz ké
extra szoba két fürdő (egyik vadonatúj) $115-ér- t kiadva
Nagy telek 33x143 Alumínium ablakok gyümölcs fak a
épület kifogástalan állapotban
Bloor-Palmersto- n Blvd — $5000 lefizetéssel 13 szoba'
téglaház átalakítva 3 lakásnak 3 bejárattal melegvíz
olaj fűtés szép nagy telek egy tíz éves nyitott kölcsön
Masziv tégla épület csak festeni kell
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-vet- e
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításéri
minden kötelezettség nélkül
Iroda: bj r n r Lakás:
532-33- 91
mmm ls™ 922-509- 0
MADISON-O- N — $7500 lefizetés Tágas 10 szobás haz há
rom konyha 3 fürdőszoba dupla garázs Bútorozva ha
vi $250 bevétellel es 4 szoba a tulajdonosnak
PALMESTON BLVD — Egyedülálló 13 szobás téglaház
4 konyha 3 fürdőszoba 2 emelet teljes bútorzattal 01- -
dalbehajto garázs
Bloor-Spadin- a Road — $5000 lefizetés 12 szobás tégla- -
haz teljes bútorzattal 3 fürdőszoba 3 konyha 5 kocsi
parkolás heti $100 bevétel Kitűnő kiadási lehetőséggel
Bloor Streeten — 29 ülőhelyes restaurant forgalmas üz
letnegyedben 5 szobás apartmenttel $4500 lefizetéssel
betegség miatt azonnal átvehető Házaspárnak ahol
mindketten dolgoznak biztos és nyugodt megéhetést
nyújt
örökségi eladás a központban — Egyedülálló téglaépü-letben
bútorozott 6 apartment évi bevétel $14768 ami
13 százalékos tiszta jövedelmet biztosít Az új földalatti
vonalon
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: Lakás
532-33- 91 Török György 435-53- 2
Jane and Weston Rd — Egyedül álló téglaház 4 szoba
a földszinten 4 szoba az emeleten $2-30- 00 lefizetés Két
modern konyha garage privát behajtás széles telek
Kituno állapotban kivul es belül Nyitott kölcsön!
Dufferln-Roger- s Rd — $2500 lefizetés 6 szobás tégla
ház 2 modern konyhával Újjá alakítva Két héten beülül
beköltözhető Uj fűtőberendezés Lane nyitott kölcsön
Ossington-Dunda- s — $2900 lefizetés egy nyitott kölcsön
10 évre 6 szobás ház két konyhával két garázs larie
szép nagy kert
Bloor-Sha- w — $10000 lefizeetés 21 szoba Egyedülálló
tégla 6 plex három 4 szobás apartment kb $55000 bevé-tel
havonta Két cement garázs $42900-- t kérnek érte
HA KÉSZPÉNZT AKAR HAZAÉRT hívjon bizalommal
minden kötelezettség nélkül
Nagy H r Bus: 532-339- 1 András rkmtswioi
WVWVWWWWWWVWVNVVWWNVWMKVVA
Ossington --Dupont — $3500 készpénzért átvehető tégla-ház
8 tágas szobával 2 konyha 2 fürdőszoba garázs
vadonatúj fűtőberendezés jó bevétel nyitott kölcsön
Markham-Harbor- d — $4000 lefizetés 3 emeletes tégla
épület 12 extra tágas szobával 3 konyha 3 fürdőszoba
dupla garázs új melegvíz-fűté- s Havi bevétel $200 plusz
5 szobás lakás a tulajdonosnak
Bathurst-Bloo- r — Az új földalatti megállónál 9 szobás
téglaház Commercial Zónában 2 konyha magas pince
uj fűtőberendezés garázs pár lépesre a Bloor-to- l Ara:
$20900
Torontó nyugati részén: Modern új apartmentház telje
sen kiadva "lease-"e- l 21 apartment és egy iroda Ára:
$225000 Elevátor 125 százalékos parkolás Évi bevétel
$30000 Kitűnő befektetés közel 18 százalékos hasznot
hoz Minimum $30000 készpénz szükséges
HA HAZAT AKAR VENNI VAGY ELADNI
IRODA: HÍVJON BIZALOMMAL: LAKÁS:
532-33- 91 FERTH JÁNOS 923-91- 69
1180 ST CLAIR WEST
Keele-Egllnto-n — $5 - 6000 lefizetéssel modern 6 plex
4x2 és 2x1 hálószobásak Parkolási lehetőség van Min
den lakás kiadva Alkalmi vétel Jó tőke befektetés
Arlington-S- t Clalr — $2900 lefizetéssel különálló tégla- -
haz 6 6 szobás 2 konyha 2 fürdőszoba garázs Azonnal
beköltözhető Nyitott kölcsön
Lauder-Roger-s Rd — Bungalow $3000 lefizetés 6 szoba
A hálószobák nagy méretűek Midern konyha Kiépített
basement apartmenttel Kct kocsira garázs 10 eves nyi
tott kölcsön
Bathurst-Fron- t — 6 szobás ház 2 konyhával teljes pin
ce Ái a mindössze $7500
Amherst-Oakwoo- d — $4 900 lefizetéssel 6 szobás bunga
low Modern nagy konyha Telke 38x120 fect Behajtó
parkolás Közlekedés és üzletek közelében Azonnal be
költözhető
Telefon: LE 7-44-
44
VNAAAVINVSVVVVVVAWNVWWVS
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Keele és Finch környékén — 8 szobás új bungalow mo-dern
kivitelben garázzsal nagy telekkel Lefiz $10000
30 nap alatt beköltözhető Két fürdőszoba a hálószobák
mellett
Glencairn-Narle-e környékén 5 szobás tégla bungalow
Vételár: $19900 Nagyméretű hálók aktuális vétel idő-sebb
házaspár részére A házzal veleadják a szőnyegeket
függönyöket 60 nap alatt beköltözhető
Oakwood-Rega-l Rd — $3000 lefizetés nyitott kölcsön
(sémi duplex) 8 nagy szoba Garázs 30 nap alatt beköl-tözhető
Kitűnő vétel !
Telefonhívás reggel 9-t- ől este 10-i- g — Hívja bizalommal
STERNBÉLÁ-- t ME 5-11-
70
Ossington-Dunda- s — $2500 lefizetés 8 szobás téglaház
nagyméretű szobák dupla ablakok nagy pince parkolás
Könnyű fiz feltételek Üzleti negyedben ritkán adódó al
kalmi vétel Azonnal beköltözhető
Vaughan Rd-S- t Clair — $2-300- 0 lefizetés 6 szobás tég-laház
iskola közlekedéshez közel Uj parkett új fűtés
új konyha Azonnal beköltözhető
Oakwood-Vaugha- n Rd — $14000 teljes ár 4 szobás bun-galow
modern konyha jó méretű szobák parkolás
könnyű fiz feltételek Alacsony lefizetés
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
DÁNIEL ANTAL LE 7-44- 44