Magyar Elet, May 13, 1989

              V-ííf- iiíf iíA tiS "pfl'ltj -- % í' (£- - --Vf-íjt-'" J--~ t vr™
V
Ü olrtal MAGYAR ÉLET 1989 május 13
© NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YÖRI ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE é NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Köszönés
Csak annak köszönj és csak atínak a köszöntését vi-szonozd
akit személyesen ismersz
Elsőnek mindig a fiatalabb és a kisebb rangú köszön
Körülbelül 3— 4 lépés távolságból kell köszönni
Ne kiabáld annak a nevét akinek köszönsz
(Az utcán színházban közös teremben csak felbólinlás-sa- l
és tartózkodó mosollyal köszönj
Az ismételten szembejövöket csak legelőször és leg-utolsó
találkozáskor kell üdvözölni
Ha veled levőt köszöntenek finomságból de tartózko-dóan
te is fogadd a köszöntést
Kézfogásod legyen mindig fegyelmezett (nőknél nőies
de nem hanyag)
Kézfogáskor ne szorítsd meg a másik kezét
Utcán lehetőleg mellőzd a kézfogást
Kesztyűben csak akkor foghatsz kezet ha a másik is
kesztyűben van
Legelőször a ház asszonyát köszöntsd ha belépsz vala-hova
Idősebb asszonyoknak (nagymamáknak) jólesik a kéz-csók
Jla kezet csókolsz le hajolj a kézhez
Utcán ne csókolj kezet és legkedvesebb barátnődet se
csókolgasd mert ez nevetségesen hat
Míg leány vagy ne engedd hogy kezel csókoljanak
neked
lElöször mindig a hölgyeket kell üdvözölni csak azután
a férfiakat
Nagyobb társaságot egybefoglaló mélyebb fejhajtással
Is üdvözölhelsz Jla idősebb lép a társaságban állj fel
Ha fiatal érkezik ülve is fogadhatod köszöntését
Társnőid mellett ne menj el köszönés nélkül
(Feljebbvalóidal illedelmesen köszöntsd
Jla ismeretlen ember üdvözöl le ne köszönj vissza
Látogatás
Legjobb a látogatási előre jelezni
'Mielőtt belépsz valahova töröld meg a lábad
11a van csengő mindig használd mielőtt benyitnál
Kabát kalap ernyő sárcipő lehetőleg maradjon az
előszobában
Ha a látogatottakat útrakészen találod csak egy per-cig
maradhatsz
A vendégel ki szokás kisérni
Családi fényképeket ne mutogass úgysem érdekel sen-kit
Ha kedveskednek hogy máskor is jöjj el ne vedd rög-lön
készpénznek
Az első látogatás legfeljebb tíz percig tarthat de láto-gatásod
alkalmával ne sandilgass mindig az órára mert
ez nevetségesen hal
HVTv:iT:i':'i'nitm' ntiwi
ÍÖI5ÖSZEÍÓP
május második felére
KOS 3 21 — 4 20
Aktivitása napról napra fokozódik ós egészséges mun-kakedvvel
képes az objektív nehézségeket legyőzni E te-kintetben
barátai és szerettei körében támogatásra is ta-lál
Ne aprózza el magát kis feladatok megoldásában ha-nem
stabilizálja helyzetét Megérett az idő erre A lényeg
az hogy elhatározása célkitűzése szilárd és világos le-gyen
BIKA 421 —521
Lassan minden irányból kedvezőbbre fordul a szeren-cse
„széljárása" s ami még tegnap nehézségnek tűnt ób-ban
a problémájában is megtalálja a kibontakozást Ter-mészetesen
ez a kibontakozás nem fedi hajdani terveit de
meg kell alkudni a mai körülményekkel Egyedül szenti-mentális
életében nem oszlottak el a felbök Jó volna ha
megvizsgálná hol a hiba: vajon nem önmagában?
IKREK 5 22- -6 21
Most nyílik alkalom arra hogy az utóbbi hónapok bo-nyodalmaiból
kilábaljon Mérje fel lehetőségeit és próbál-jon
megoldásokat találni iLrzelmi világa is megtelik csil-logással
ami azonban ne kábítsa el Kerülje a bonyodal-makat
és kalandokat Ez utóbbi megzavarhatná megszo-kott
életrendjét sőt még lsnyeges tervei megvalósítását
is
RÁK 6 22— 723
Társadalmi kapcsolatai az elmúlt hetekben kibővüllek
s mosl különösen öröme telik e változásokban főleg akkor
ha a regieket sem hanyagolja el Lassanként megtalálja a
nyíljál miként tudja ezeket az új kapcsolatokat hivatás-beli
munkakörében is hasznosítani Igyekezzék érzelmi vi-lágának
belső ellentmondásait levezetni Hallgasson reális
életszemléletére
OROSZLÁN 7 24 — 823
Akik szellemi vagy művészeti pályán dolgoznak azok
most nagyszerű teljesítményekben mutathatják be tehet--
Lyi'iJLwiji)wiiiiiir''inftírlviffliv-""'"'AjtijiiiLjiBM- :
Most már vehet 15-t-öi 30 éves használatra
LAKÁST VAGY ülZUT
?B OfJ
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért mim realty corp
EMPIRE STATE BUILDING 359 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5 — Este: (718) 793-70- 93
A iólneveltsé
IV
A tisztelgő látogatást 6—8 napon belül viszonozni kell
A tisztelgő látogatás ideje délelőtt 11—130 délután
5—7
nincsenek otthon és teheted hagyj névjegyet
A látogatást jelző névjegy szélét szokás behajtani
Magyar leány magyarul rövidít Tehát: részv
kivbucskösz
Néha még láthasz névjegyeken ilyenféle jelzéseket:
pc-po- ur felicite — szerencsekívánás céljából
p p c: pour prendre conge —Hogy elbúcsúzzam
p c: pour condoler — Részvétnyilvánítás végett
p r pour remercier — Köszönetnyilvánítás végett
Ha egyedül van leány otthon férfilátogalót nem fogad-hat
fiatalember akarja tiszteletét tenni leány nem fo-gadhatja
hanem édesanyja vagy helyettese
Fcrfivendéget leánynak nem való kikísérni
Mikor távozol az ajtón kilépve fordulj vissza és még-egysz- er
köszönj
Larry MacDonald: EC kanadai „fiókjától" látja hogy Kanada rossz szem
A világ legnagyobb 'jövőbeli
(Canadian Scene) — A 'Brüsszelből iránvítolt Eurónnils6Sének
-- -
Közösség i(EC) valódi méreteit nehéz elképzelni Tény az
hogy hacsak valami katasztrófa nem történik az EC évi
össztermelése azonos lesz az USA össztermelésével A 12
államból összetevődő piacközösség a világkereskedelem
forgalmának 20°ö-á- t fogja lebonyolítani az USA ll°i-o- s és
Kanada 4°-ó-o- s forgalmával szemben
1992-be- n Európa megnyitja saját „üzletét" ugyanis et-től
fogva mint egységes államközösség fog működni üzle-ti
téren Az európai piacközösségnek G20 millió fogyasztó-ja
van csaknem annyi mint az USA és Japán együttes
lélekszáma
Belgium Dánia Franciaország Nyugat-Németorszá- g
Görögország Írország Olaszország Luxemburg Hollan-dia
Portugália Spanyolország és Anglia képezik a 12 tag-államot
Az egyik magasrangú EC-hivataln- ok említette nekünk:
Kanada látszólag nem vesz tudomást arról hogy 1992 már
a küszöbön áll f— Látszólag senki nem lengeti az EC zász-laját
Kanadában bár valamikor Trudeau tette
Egy másik EC-hivataln- ok Maeve Doran-Schirat- ti az
11 v 1 1 1 n m m m m'wmmnuun tt
KK3E
Ha
szer
Ha
ezt
ségüket De azok sem panaszkodhatnak akik üzleti vál-lalkozásokat
vezetnek: a körülményekhez képest mostvja
vul a helyzet a közelmúlthoz viszonyítva Egyedül a ro-mantika
alkalmaival szemben kell nagyobb körültekintést
tanúsítaniok
SZŰZ 8 24- -9 23
Ami e napok kiegyensúlyozott és boldog hangulatát
esetleg megzavarhatná az valójában csak átmeneti je'en-sé- g
s abból származik hogy nem fordított elég gondot az
egészségire Sokat dolgozott és alig hagyott időt a pihenés-re
Ajánlatos hogy ezt a mulasztását most pótolja Hasz-nálja
ki a szép tavaszi időt: töltsön minél több időt a sza-badban
MÉRLEG 9 24 — 1023
Ne engedje hogy akarata ingadozóvá váljék esetleges
hangulatváltozásai miatt Tulajdonképpen semmi komo-lyabb
oka sincs arra hogy borúlátó legyen Ha egy kicsit
mélyebben néz magába a rossz hangulatának okait kutal-v- a
rájön arra hogy nincs eléggé lekötve életereje és te-hetsége
Többre vágyik! Képezze magát kulturális téren
Ha lelki igényeit kielégíti akkor visszanyeri lelki egyen-súlyát
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Mindennapos életének láthatárán változások jelei mu-tatkoznak
Még nem határozott hogy mi lesz az űj 3mibe
belevág Mindig van valami izgató az új varasában Nem
árt azonban ha vigyáz lobbanékony természetére nehogy
túlzásokra ragadja magát Tartson ki azon az úton ame-lyen
eddig haladva el tudta érni hogy a siker és megértés
volt az útitársa az életben
NYILASI 123 — 1222
Vállalkozásai — a körülményekhez képest — rendben
haladnak előre Csupán arra ügyeljen most már hogy az
ellenőrzést ne hanyagolja el Ne erőltesse a sikereket
Szentimentális életében is legyen óvatos Vigyázzon arra
hogy tartsa távol magától az intrikus hajlamú személye
ket Legtöbb megértést családi körében és barátaitól vár
hat
BAK 12 23 — 120
Jó volt több tapintatosságot mutatnia közvetlen kör
nyezetével szemben mert — íme — a kialakult béke és
bensőséges szeretet máris kínálja a maga jutalmát Ennek
jo hatásat akkor fogja érezni leginkább ha egészsége
miatt esetleg átmeneti gondjai lesznek Ne halogassa to-vább
a pihenését: menjen szabadságra vagy legalább egy
hosszabb kirándulásra
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Munkakörének bővülésében örömét leli Szívesen dol-gozik
Érdeklik az emberek és szinte úgy figyeli őket
mintha tanulmányozná őket Saját élettapasztalatait kí-vánja
gazdagítani Ha utazásra adódna alkalma ne mu
lassza el Ez is sok értékes élménnyel gazdagíthatja de
egyúttal kapcsolatait is kibővítheti De a legfőbb ok: egész
ségének is szüksége van kikapcsolódásra
HALAK 2 21— 320
Régi optimizmusával tekint a holnapok elé bár tudja
hogy sokféle nehéz feladatot kell megoldania Munkáját
továbbra is elismerés kíséri örül annak hogy társadalm
és családi környezetében szeretet veszi körül — de a vi
szonzásról se feledkezzék meg Mozgalmasak és derűsek a
napjai ami vidámmá leszi otthonát és családját is
tf
g ábécéje
Levelezés
Kétszer is gondold meg mielőtt leírsz valamit
Hagyj ízléses margót a leveleden
Ha írsz valakinek mindig 'meleg hangon és udvaria-san
fogalmazz
Mondataidat ne kezdd Én-n- el
Neked Veled 'önnek iMagáról törtetek stb az ilyes-féle
szavakat levélben nagybetűvel szokás kezdeni
Ceruzával csak kirándulásról szabad írni
Hanyag és maszatos levéllel megsérted a címzettet
Ne tűrd hogy a leveledben áthúzás vagy betoldás ma-radjon
A keltezést sohase felejtsd el mert az néha nagyon
fontos lehel
Nyílt lapon bizalmas vagy kényes dologról írni tapin-tatlan
dolog lenne
Tisztesebb helyre legfeljebb képeslapon de postai le-velezőlapon
soha nem írhatsz
úgy
mel lekinl az EC-r- e a bor-- és halvitából kifolyólag Remél-hetőleg
e két vitás ügy nemsokára megoldást nyer
Az egyik fogas probléma ami megoldásra vár: az egy-séges
európai valuta kialakítása Angliának ez nincs ked-vére
mert az angol fontot szeretné megtartani pénzegy- -
A riporterek többek közt meglepődve értesültek arról
hogy 'Franciaország több búzát termel mint Kanada Gye-rekkoromban
a kanadai prérit a világ kenyérkosarának"
nevezték
Az EC több más európai szervezethez hasonlóan (úgy
mint GATT és iOECD) sokrétű hálózatot képez s a külön-féle
poliiikai és gazdasági rétegződéseit megmagyarázni
kötetekre terjedő munka lenne De alapjában véve az EC
1992-r- e egyetlen közös piacot fog alkotnii ami nemcsak az
európai üzlettársaknak lesz hasznos hanem a kívülálló cé-geknek
is Mert az egységes piaccal vele járnak az egysé-ges
szabályok előírások minőségi vizsgálat stb Ez való
di gazdasági egységet fog jelenteni a 320 millió fogyasztó-nak
A vámvédelelmi rendszer a tagállamok közt meg fog
szűnni 1902-r- e mert teljesen értelmetlenné válik
De azéit a dolgok nem teljesen zökkenésmentesen ala-kulnak
A Herald Tribüné (európai kiadása) ottlétünk alatt
első oldalon hozta a hírt hogy repedések mutatkoznak az
európai szolidaritás falán A dolog úgy kezdődött hogy a
hollandok megsokallták a savas eső 'és a kipufogó gázok
káros hatását s Hollandia megüzente a többi tagállamnak
hogy önálló intézkedést fog hozni a környezet védelmére
nem várva a sokat vitatott EC-alapelv- ek hatályba lépésé-re
'Eszerint a hollandok 810 dollár értékű adókedvezményi
nyújtanak azokra az új kocsikra amelyek megütik az
USA-bel- i szigorú mértéket a légszennyezés csökkentése
terén
llans Glatz a Brüsszelben székelő Liaison Commillee
of lEuropean Car RIanufacturers főtitkára eként nyilatko-zott
az rtselröl: — Ez egy tarthatatlan helyzet ha meg-gondoljuk
hogy 1992-r- e közös gazdasági rendszert kívá-nunk
létrehozni
Ugyanakkor az adókedvezmény bevezetése dühös el-lenvetést
váltott ki némely európai autógyáros részéről
akit e lépés kirekeszt a holland piacról
USA hírek
9 161 1 amerikait — 18 év-nél
idősebbeket — kérdezett
meg a Gallup intézet: el tud-ják-- e
helyezni az egyes
európai országokat az elé-bük
lett térképen amelyen
az öreg földrész államainak
csak a határai voltak feltün-tetve
Az US News and
World Report hasábjain
megjelent térképes statisz-tika
azt jelzi hogy a meg-kérdezetteknek
hány száza-léka
adott helyes választ az
egyes országokra Mint lát-ható
100 megkérdezett ame-rikaiból
14 tudta hol van
Magyarország ennél több:
19 hogy hol található Cseh-szlovákia
ennél megint ke-vesebb
11 hogy merre ke-resse
Romániát Érdekes
hogy a legmagasabb arány-ban
Olaszországot jelöltek
meg helyesen — köszönhető
ez a „csizmának" a törte-netemnek
vagy éppen a NA
TO-szövetség- esi viszony-nak?
— + —
9 Az Egyesült Államok
tengerészetének klubjaiban
általában minden intézmé-nyében
ezentúl tilos „min-den
jóízléssel ellenkező fel-lépés"
tehát nincs többé
vetkőzőszám vagy derékon
felül mezítelenül kiszolgáló
pincérlány — rendelte el
León Edney altengernagy
A rendelkezés a törvényho
zás egyik a tengerészeinél
foglalkoztatott nők munka
feltételeit vizsgáló bizottsá
gának igen kritikus hangú
jelentése után születelt
A „body-buildin- g" egyik
büszkeségét a 33 éves bra-zil
Luis Batista Freítost az
amerikai rendőrség letartóz
tattá mert steroidot csem-pészett
nagyobb mennyiség-ben
az USA-b- a Az egykori
„Mister Universum" Arnold
Schwarzenegger versenyén
akart részt venni (Die Pres-se)
NÉV:
CÍM:
Nyomtatott híradásokra lehet névjegyen is válaszolni
A bélyeget ne a nyelveddel ragaszd fel a bélyeget ne
használd fel levélzárásra ragaszd a helyére
Az utóirat félig-meddi- g tiszteletlenség
A levélpapír tiszta lapját nem illik levágni
A borítékon inkább feljebb mini lejjebb címezz
(Manapság minden címzett legalább is tekintetes és
minden okleveles nagyságos Ez vonatkozott 1910-ben- )
Grófok bárók prelátusok ezredesek egyetemi taná-rok
főtanácsosok és legalább fő-osztál-yú
tisztviselők címe:
méltóságos
Érsek püspök miniszter tábornok címe írásban nagy-méltóságú
beszéd koben kegyelmes
Hercegprímás ós bíboros: fömagasságú
'Mindig olvasd el a levelet mielőtt elküldöd
Zárt borítékról sohase felejtsd el a feladó nevét
A névtelen leveleket egyszerűen ne vedd tudomásul
olvasatlanul dobd a tűzbe
'Nyolc napon belül feltétlenül válaszolni kell az olyan
levelekre amelyekre egy komoly ember válaszolhat
Ha valamit levélben kell megköszönnöd egy napot se
várj vele
Más levelet elolvasni súlyos titoksértés
Leány nem leánynak leglcljebb csak lapot írhat de azt
is csak a szülei tudtával
Megismerkedés
A bemutatkozáshoz lehetőleg állj fel
Feriit nőnek Ujabbat az öregebbnek jövevényt az ott-levön- ek
kisebb rangút a rangosabbnak mutass be először
Mindig az egyes valakit kell bemulatni az egész társa-ságnak
de ha nagyméltóságú az illető akkor a társaság
tagjait mutatjuk be neki
Bebutatkozáskor csak a férfi a kisebb rangú a fiata-labb
vagy a később érkezett nevét kell emiileni
Ha bemutatkozol érthetően mondd meg a nevedet
Bemutatkozásnál ne légy gyámoltalan
Üj ismerőseid felöl tudakozódni nem kíváncsiság ha-nem
okosság
Amerikai Magyar Szépmíves
!LEHT:
Geeodde InTransylvania a documentary __ $1000
Wass Albert: Hagyaték $1900
MAGYAR NYELVEN)
P Incze Lajos: A Hargita Lelke f 500
Somody: Szemben a Sorssal - - _--_ $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok _ _ $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve $ 800
Wasi A: Ember az országút szélén $1000
Wass A: Magyar örökségünk - I 200
Wasi A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszoikány I II III $2500
Wasi A: Kard és Kasza I és II _ $2500
Wass A: Mire a fák megnőnek _ _ $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOLNYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Naüoa $ 50"
Baross Hungary and Hitler $ 400
Chaszan Decision in Vienna __- -_ $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism - $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Rcvolutionary Hungary _ $ 500
Varga Hutnau Rights in Hungary „ $ 40C
Wagner Toward a New Central Europe a symposlum $100C
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass- - Hungárián Legends illustrated - $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 50C
Wass: Eliza and the House tliat Jack Bulit $1000
Wass: Man by the Side of the Ráad $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row „ $1000
Transylvania Folk Art illustratetl In color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
noná Karolyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUIiD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint yiindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a üagyar Élet-- ei
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 32 dollár
Félévrej 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című
!zéh
íiegrenddhető
Az alábbi könyvekből választ-hat
1 Kenéz Kar-társnő"
— 2 Acsay E
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: Az
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-Kére- m
küldjék a: tor: Regicide at Marseille"
könyvet
aláírás
Zsuzsa: „írsai
László:
Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre