Magyar Elet, May 13, 1989

              % " ~
1989 május 13 MAGYAR ÖLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
További hamburgerek
1 Legutóbb talán még emlékszik rá valaki a nálunk is
gyorsan népszerűvé vált töltött zsemle a hamburger útját
próbáltam nyomon követni miként függhet össze a nagy
német kikötővel Hamburggal
Nos erről jutott eszembe akadnak jócskán más pél-dák
ilyesmire vagyis hogy földrajzi nevekből egyszerű
általánosan használatos közszavak alakulnak Magam is
meglepődtem szerencsés halász íme már az első kísér-letre
hány hasonló akad fenn csöpp hálómon melyet nyel-vünk
tengerébe merítek
Pedig a magyarázat kézenfekvő: az illető cikk) tárgy
stb így vagy amúgy onnan származik (netán ezt hitték)
s az idők során átvette a hely nevét annyira hozzátapadt
elegendő csupán a jelző a jelzett már fölösleges tehát el-hagyható
1003 május 12: — II SZILVESZTER pápa halála ö
küldte a Szentkoronát Szent Istvánnak és adományozta az
„apostoli királyi" címet a magyar királyoknak
1398 május 13: — BOLDOG ANTAL magyar ferenc-rend- i
szerzetes napja
1799 május 11: — A Pulaskí-légi- ó parancsnoka KO-VAT- S
MIHÁLY ezredes elesett Charleston (USA) előtt
1814 május 17: — NORVÉGIA különvált Dániától és
Svédországtól s kikiáltotta függetlenségét
1949 május 12: — Véget ért a BERLINI BLOKÁD
GYÁSZ ESETÉN HÍVJA:
M A Blythe Bernser Inc
temetkezési vállalatot
940 OG1LVY (PARK EX) MONTREAL QUE
H3N1P4
Tel: 495-808- 2 495-453- 6
FAIRMOUNT
Meat Markét & Delicatessen
Friss húsok házilag készült felvágottak hurkák
gyulai kolbász csabai kolbász füstölt húsok
Frissen vágott szárnyasok — továbbá európából
Importált csemege és fűszer áruk
nagy választékban kaphatók
Minden csütörtökön díjmentes házhoz szállítás
3833 ST LAWRENCE BOULEVARD
Telefon: 288-80- 4S
Tulajdonosok: József Prepszl és József Birnstingcl
A magyarok közkedvelt csemege és
hentesüzlete:
FAVORITÉ MEAT MARKÉT
5675 Monkland Ave
Kitűnően készített magyar szalámik kolbászok
disznótoros májas és véres hurkák virslik
felvágottak nagy választékban la minőségben kaphatók
Sajtok a világ minden részéből friss pörkölt
kávé konzervek lekvárok savanyúságok
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÚJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 14
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
73Ó0 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$ 1400
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról '
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam ' Magyar hentesáru-különlegessége- k
Naponta friss tejtermékek
Sajtkülönlegességek kedvezményes ároi
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Cfme: 3333 JEAN TALON WEST Api 531
TELEFON: 735-145- 8
Karinthy pFerenc:
Először is az enni-innivalókn- ál maradva: itt van nem-de
a párizsi bár hogy mi köze a gall metropolishoz mára
teljesen elhomályosult nekem legalább megvallom sej-telmem
sincs róla Toyábbi felvágottak a krakkói veronai
s honibb tájakra araszolva a debreceni zalai bácskai
csupa finomság no meg persze a gyulai és csabai —ugye
mindenkinek első hallásra világos mit kérek a hentestől a
hideg vacsorámhoz (Az árakról ezúttal inkább ne szó-ljunk)
Ha a csemegésnél pálpusztait vagy göcsejit keres-nék
rögtön tudják sajtra volna gusztusom a lyukacsos
félkemény ementáli őshazája a svájci Emmental völgy a
vörös kérgű kerek eidamié a holland Edam városka a
zöldesen erezett erős illatú csípős-lág- y rokforté a francia
Roquefort a reszelhető főtt tésztára vagy levesbe szóran-dó
parmezáné a kolostoráról is ismert olasz Parma a trap
pistát a ÍLa Grandé Trappé apátság hallgatag szigorú
rendtartása vegetáriánus szerzetesei találták fel S ami- -
Parkolási engedély a
rokkantak részére
(Canadian Scene) — Ontario új törvényt vezetett be a
testihibás személyek „hordozható" parkolási engedélyére
és a szabálytalankodó kerékpárosok megzabolázására
Az új rendszer csökkenti a visszaélés lehetőségét a
rokkantak rendszámtábláival mert az új táblák igénylésé-hez
orvosi bizonyítvány szükséges Fogyatékos személye-ket
szállító társaságok és szervezetek szintén folyamodhat-nak
az engedélyért
A kerékpárosokra vonatkozó közlekedési szabályok ki-bővítése
egyértelműen járművé avatja a kerékpárt s en-nek
megfelelően kötelezi a kerékpárost a többi jármüvek-re
érvényes szabályok betartására s szabálysértés esetén
a rendőri felszólításra meg kell állnia és személyazonos-ságát
igazolnia kell
További követelményekhez tartozik hogy a kerékpárt
megfelelő fékkel kell ellátni és a gyalogosok útkeresztező-déseinél
(pedestrian crosswalks) a kerékpárosnak sétálva
kell áthaladni
Műsorvezető: NEUMÜLLER
:00
CF-CAB- LE CH 24
Tibor & Co — Jeledi
CHARTERED
i
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600 á
Nyelvelés
MONTREALI MAGYAR
5343 BOUL DECARIE MONTREAL
4988 Place de la Saván
FAX
15
és
kor a vendéglőben egy szép borjú bécsit rendelek nem
kell bővebben kifejtenem a pincér anélkül is hozza — már-mint
ha van nekik utána esetleg linzer jöhet (a szinten
osztrák Linzből) Vagy akár nápolyi
Áttérve most az italokra kezdjük a borok királyával
s királyok borával: tokaji ez már magában is fogalom
rang Aztán sorban a somlói badacsonyi csopaki soproni
vörös vagy kékfrankos villányi gyöngyösvisontai abasá-r- i
csengődi és így tovább hosszan lehetne folytatni Az
import rajnai bordói (Bordeaux-ból-) se kíván külön meg-határozást
A sörök közül a cseh pilzeni avagy a gyengébb
kőbányai említhető a töményekből a mecseki (bizonyára
több is akad) meg persze a konyak ami egyébként védett
márka csakis a francia Cognac vidékén készült hiteles
(ezért ötlöttek ki a jugoszlávok a vinjakot) Az absztinen-sekne- k
pedig ott az alkoholmentes kékkúti a savanykás-büdö- s
parádi (fröccsbe is kiváló) s hajdan fogyasztható
volt Pest jobb éttermeiben a vichy ma már csak külföl-dön
Hiszik vagy sem efféle az édes töppedt macsola-szől- ő
is Hozzánk ugyan a velencei olaszból került át ám végső
forrása a peloponészoszi Monemvaszia szigetecske amit
személyesen tanúsíthatok: a hegy lábánál hófehérre me-szelt
házak előtt kosárszám árusítják a gyéren arrafelé
vetődő turistáknak termelőik és a tiszta feketébe öltözött
szikár büszke görög asszonyok
Mindezekhez edények is szükségesek sütéshez-főzé-s
hez a tűzálló jénai tálaláshoz meisseni vagy herendi — az
hogy üveg porcelán természetszerűen beleértődik De
már a 'Zsolnay aligha jq no legkevésbé sem a minőségé-re
gondolok csak ez nem a felvidéki Zsolnára utal ha-nem
a gyártók a pécsi Zsolnayak családneve Igen szép
fogás ellenben a kölni berliner (kendő) amerikáner (kézi
fúró) havanna (szivar) s gyermekkoromból rémlik a fi
nom aranyvégű bodros-kék-füsl- ü drága egyiptomi (c-igaretta)
A kocsiról sokan úgy tudják hogy nevét a hajdani Bu-da
és Bécs közti járat fontos állomásáról a szekereseiről
híres (Kocs faluról kapta (s ezt a törzsökösen magyar sza- -
a
A világhírű szívsebész
Christian Barnard ismét a-p- a
lett 66 esztendős és a
harmadik felesége egy 25
!¥SZ8(
IMRE
MŰSORIDŐK:
VIDEOTRON CH 24 Vasárnap: hajnali 1
Kedd: éjjel 24:00
Szerda: du 15:30
Csütörtök: reggel 7:00
Péntelc du 17:00
Szerda: du 15:30
Vasárnap: este 21 :00
Jeledi Qrünwald
'ACCOUNTANTS
Montreal:
noMn
Toronto:
636-55- 11
& Co
3845 Bathurst St Suite 203
QUE H3W3C4
EGY ÉVES OLCSÓ ÁRON
Küldje üzenetét Toshiba
géppel a világ minden részébe—
másodpercre oldalanként (8V2XID
Különböző modellban nagyságban
kaphatok
hát
Érdekességek Nagyvilágból
A
éves korábbi fotómodell a-jándé- kozta
meg őt egy fiú
gyermekkel akinek aztán
az Ármin nevet adták Bar
nard nevét 1967-be- n ismerte
meg a világ az első szív-átültetés
után
— —
A nagy-britanni- ai Keg-wort- h
közelében történt légi-katasztrófát
az okozta hogy
a Boeing— 737-e- s gépen né-hány
vezeték rosszul volt be-kötve'
Ilyen gyári hibát Ka-nadában
és Hollandiában is
észleltek A Boeing-gépe- k át-vizsgálása
során amit a
kegworth-- i szerencsétlenség
után rendellek el összesen
már öt gépen találtak rend-ellenességet
(The Times)
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Gubó
Montreal Quebeo
H2P ILI
Tel: (S14) 387-951- 3
Szentmiséik: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 óraikor
Házasságra jdeoríkeaSe hft--
rom hónappal előbb Ka- -
reszteiésre egy hónappá]
előbb
EQUIPEMENT DEBUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
— TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-320- 0
ELADÁS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű mChelyönk szakemberei MASOLÖ-- IRÖ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállallak
KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZÁLLÍTUNK
MAGYAR ÜZLET
vunkat vette át több idegen nyelv) A gyönyörű lipicai
melyet inkább könnyebb úri jármüvek elé fogtak be a
Trieszt melletti Lipizza cs --és kir udvari méneséből ere-deztethető
s van ugyebár a hatalmas-izmo- s vontató a sör
plakátokon látható muraközi is Az óriási bernáthegyit a
svájci Szent Bernát-hegy- i kolostor jámbor barátai farag-ták-nevelt- ék
páratlanul kitartó segítőkész mentőkutyává
A legendás Barry például negyven embert kapart ki a rá-juk
zúdult lavina alól s hozott vissza a biztos pusztulás-ból
A dalmatinernek ez elegáns alkatú fehér szőrtelen
sötét foltokkal pettyezett luxusebnek viszont csupán annyi
a köze Dalmáciához hogy az ottani kopóból tenyésztették
ki ám már a távoli Angliában lordok és ladyk kedvence
szívesen festették le magukat társaságában S aki a
fentiek örömére táncra perdülne járjon el Szilveszter éj-szakáján
egy ropogós charlestont az idősebbek ha még
el nem feledték bostont
A Bell Csnada korszerű
rendszert kinál a kis cégeknek
(Canadian Scene) — A Bell Canada az egy telefonvo-nallal
rendelkező kiskereskedők és kisiparosok részére mo-dern
nyomógombos telefonrendszert vezetett be
lA cég piackutatóinak nézete szerint havi pár dolláros
többletkiadással a kisüzemek tulajdonosainak lehetőségük
nyílik egyetlen üzleti telefonvonallal működő fejlett rend-szer
bérelésére P1 a ünity SE tipusú telefonon az alábbi
külön gombok találhatók: Várakoztató gomb (hold but-to- n)
csatlakoztató gomb (link butlon) és egy harmadik
gomb amely lehetővé teszi egy foglalt telefonszám azon-nali
újrahívását
Az „SE Plus" változat még fejlettebb Ennek memó-riatára
képes 8 számot megőrizni és egyetlen gombnyo-mással
felhívni Emellett egyéb tetszés szerint választha-tó
előnyökkel is ellátható csekély többletköltség mellett
mint az „átirányító készülék" mely a telefonhívást átirá-nyítja
egy másik telefonszámra mikor az üzlettulajdonos
eltávozott az üzletből valamint a „várás közbeni hívás"
gombja mely lehetővé teszi egy másik telefonhívás meg-válaszolását
mikor az előzőleg hívott vonal foglalt
A „Unity SE" rendszert az egy telefonvonalat bérlő
üzletemberek a Bell telefonhálózat területén bárhol igény-be
vehetik
Dr FAZEKAS ÁRPAD
általános orvos
5025 Sherbrooke St W Suite 425
MONTREAL QUÉBEC H4A 1S9
Telefon: (514) 849-80- 70
Üj magyar étterem!
CAFE MOZART
2090 rue de la Montagne
Montreal Que
Magyar és bécsi specialitások
Asztalfoglalás: 849-14- 82
BOUCHERIE M0N6R0ISE
Magyar hentesüzlet
3843 St Lourence Blvd Montreal Que H2W 1 X9
Telefon:844-673- 4
Hentesárúk magyar recept szerint készült felvágottak
frissen és nagy választékban kaphatók
Valamint Európából importált konzervek lekvárok
befőttetk és savanyúságok stb
Vásárlásánál hivatkozzon a MAGYAR ÉLETRE!
Előzékeny kiszolgálás olcsó'tfrak
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST -TELEFON: 844-11-34
Magyarországra szóló gyógyszermegrendelést
gyorsas és pontosan teljesítünk
üj megoldású fogamzás! vizsgálatot végiünk
Niagara Falls
A debreceni Arany Bikából érkezett
Jeremiás Béla prímás
Tordai Jenő cimbalmos és
Ondi György nagybőgős
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ti U 'v