Magyar Elet, January 17, 1970

              jatühaltyamMiPWfrii'MinTii ii[Ti-iir- ' nifcbi i ri-- j fHÉafiftl ii i ii m ím i mi 1
1 fWira1 V 11 i liffimtHi Éiiti II
i V 1 %
2 oldal MAGYAR ÉLET 1970 janu
Hsad
: A
HLKltlAXlirt MAGVAR ÉLET te
PubJaabed by Patna Pubüahinc Compaay unutea
Since 1957 in Toronto
Otfke: 6 Akina Arenuc Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 531-359- 1
Szerkeszti:
MAGYAR HLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LASZLO ANDRÁS
PATRIA PUBUSH1NG CO LTD
1 évre 18 dollár félévre 6 sMMr
cUm matt faaUtra
EGYHÁZI
- TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
- EGYHÁZKÖZSÉG
I Telefen: 3W-7M- 2
242 Sad4na Ave
Szentmisék: hétköznap fél
8 8 óimkor vasárnap v
Iá 11 ás 12 órakor
A plébánis Iroda fofadó
érái: koMtoi pentesug ae
f—12 du 3—5 és este 7— 9
inmhatonként: de -
éa 3 aráim és este 7--4 kö--
astt Hétfőn aárva a Hiva-tni
Sáncába délc&tt féJtíztol
tananttoif magyar óvoda
ét Iskola Egytől kcttöif
AXYAKÖNYV:
A
Anna
Taaaattlb Mataár Gror-t- j
(ék 67 ém) és Kova-- 1
CM AOBBMK " (l M cm) jravjgMjamas a
Mnl
EvftflféMtM 11© ház
Ilrat Lutheron Chweh
116 1mh1 Strct
Ldkéu:
MttanAluMA 1PWáUiiUnIr
FöntDere
LéHiU: Láng 1'erMW
iMcndaatalataic minden
ónap ataft ét harmadik
vasárnapján délután 430- -
kor kenoodnek
ELSŐ MAGYAR
nPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St„ Toronto 4
(Cetkfeét Spadma
Mkssáében)
Vaaánsapoaként de 11
órakor ét vasárnap esle 7
órakor Istentisztelet
Sarrdán este 7 otakor
imaóra- -
Hlllllllllm ni " i "i
u
15
JíMJ-í- g
lO-i- faí
nn
tton numbar 0001"
EvangeHkus Református
Magyar Egyesttlt Eg)ház
ét a
Fftagetlen Magyar
Kefermátus Egyház
423 Queen St W„
Toronto 2-- B Ont
Ttfefen: 363-933- 1
LeUdpátator:
t Mezé Pál
Ttfefen: 751-623- 8
Istentisctak minden va-sárnap
de U-k- or Ugyan-ebben
ai időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
taeretettei várunk
Igehirdetést
SZENTEK LEGYETEK
Lelkészi hivataU érák:
keddtől— péntekif NMdt 3
óráig és szombaton l(M6i
óráif
A lelkipásztor fogadóórái
jelzetteken ktvttl csfttor
tökön 3—7 ét szombaton
10—1 óráig
Magyar Iskolánk minden
szombaton fél 11-t- ol fél 1
óráif
IllUkrférát tartunk min-den
csütörtökön este fél 8
órai kezdetiét Mindenkit
szeretettel várunk
ANYAKÖNYV: a kereszt-ség
szentségében réstesult:
Nagy Róbert László--
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
Gált—Guclph—KItcliencr
Lelkész:
Dckány Elcntfr
T4: GUELTII 821-001- 7
Istentisztelet vasárnap
de- - II órakor 13a Countv
Road Ranihland Gólt pá-h- a
mellett a Kossuth Ház-ban
EGYESÜLT
l i címe:
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délekMt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
Bibliaóra minden csütör-tökön
este 8 órakor
Magyar iskola: szomba-ton
de 10 órától 12 óráig
szom-baton
du 1 órától 3 óráig
Felnőtt magyar nyelvtan-folyam
hétfőn este fél 8-t- ól
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Korházban levő betege-ket
sürgősen jelentsük a
lelkipásztornak hogy meg-látogathatta
őket
Kávéestet rendez a Káro-lyi
Zsuzsanna Nőszövetség
január hó 18-á- n vasárnap
este 7 órai kezdettel A ká-vé
mellé FRISS FANKOT
szolgálunk fd Az est muso
rákent dr Gergely Ferenc
(tanár) VETITETTKÉPE
KET mutat be Mindenkit
testvéri szeretettel hrvunk
ét várunk!
COURTLANDI
SZENT LASZLO
EGYHAZKOZSÜG
Uex 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842 8698
Szentmisék: vasárnap 9
1030 ét 11-- 15 órakor hét-köznap
7J0 ét 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár
mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 órától
este 9 óráig
A Kanadai
Magyarok Szövetsége
keretében működő
KANADAI
MAGYAR KULTURALAP
címe:
86 Illoor St YV Sülte 740
Toronto 5 Ont
Bankszámla: Canadian
Hungárián Cultural
Tűnd Bank of Montreal
55 Bloor Street W
Toronto 5 Ont
Ha mindn kereső heten-ként
csak 25 centet ál-doz
már ez az adomány
l elegendő a BECSÜ-
LETADÓ céljaira
' "W IKTlíitlIiaflipiflf
BÚTORGYÁRAK
' YYINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave VYIndsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mlndszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marentet- te Avenue sarok
Telefon: 2534)258
Szentmisék vasárnap:
915 és 1030 órakor hét-köznapokon
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden zent-mis- e előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar iskola minden
szombaton de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mlndszenty Hallban
„Guardsmen jr drum &
bugk corps" 50 tagú zene-kara
gyakorló urát tart a
Mindszenty Hallban min-den
vasárnap du 2 órakor
ét minden kedden este 7
órakor A zenekar tagja le-het
minden leány ét fiú ( 12
év ét 20 év között) Jelent-keze- s
a plébánián
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
Fr Ugrln Béla S J
Lakás: 523 Queens Ave
Telefon: 4349963
Szentmisék: vasárnap de
930 ét II órakor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
az Italian Pert-tecost- a!
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Tegye szebbé otthonát
Húzassa át bútorát
Mi garantáljuk a szé-pet
és a jó minőseget
Bluc
UPHOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
FIION'E: 4664322
Magyar üzlet!
MINTATERME
ÁTKÖLTÖZTÜNK !
UNÍTED FURNITURi FACT0RIES
431 King St West -- i
366-395- 1
ISMERJE MEG MINTATERMEINKET
Jan 25-5- g óriási megnyitó vásár
lumnyu
rószJolfizalésro
MrSMtól
Nyílva:
szombaton
ÉLET
Cserkészfoglalkoaát
Velvct
spK
Kórjo:
® Értékes ajándékok vásárlóinknak
9 Minden 1969-e- s bútordarab leértékelve
(Kell a hely az 1970-c- s modclcknek)
Modern dán spanjol frcneh-provinci- al hálók:
ehedlok chcslcrficldck konyhák Tr-k-:
Stercok lámpák kepek slh
összchasotilíthatnllaiuil olcsóbban
mini hárhol masniit
Ez lesz elete legjobb vásárlása
rart-tlm- e ctomtfoWt keresünk
rtndweres fotjtsIkosUtásrs Te
fefoa: WIW
SZABÖ ERS61BFTET keres:
Pert Erdélybe! r
érrti eseWtt hssrU el desT7
jéval taáspestf Rottenbiller u ca3itz sMtt Ukátót AngtO- -
ha BKOtek es mu Ksüsdib'
ihol U érc ét Kérem etanét kd--
aflUe KrtMtyT jetire s kudó- -
KUW Wt
wobs kta teoatfeévsl Tilrton
KWJItM
Nemdehiftnó hémtWMáAnOt Im-rése- k
3 gftmtk (—4 éw)
bmW Ftactés heti ssa at ms
HA KOSSZ A T' — VAOY ZB-NKflB- P
LE-MEZJtTS-ZÖ
VAOV
A MAONÖ JtVITTASSA TÓTH
SEHVIVE-VK- L KI TIZ ÉV ÖTA
SOK MtHYARNAK OLCSÓ —
MIXiniZIIATri ANTENNA
SZKIIKLES TFI- -: SSS-ll- St
ÜZLtrr — UtKOCPt'LETEK bM é kU4 lUttilrtHiK
vtDMtr és ISMsst IM
ssaksail pshortrttH Valter
Jómmi OhmwI Ooatractor Tst
NM
tfétíoL véaáfoljoiil
) whdt
rok rekMiJAkbMi (bárral stybe- -
táit tfttts ImrhMl AlUtank
rWtvMvtfo MNUR MMOVt P' néktel (gumi) AMMriűrttl kévtf-SMSato- k
Mmpák e trM ©
nytfc rfasleire i IWtrd tVr-ntto- re rrtrírt UJ f4m:
111 Kint Mrrrt ft (
MTOk) Tflí 364-JM- 1
SZORTEIXNITRS Etcotrassiw- -
rt Orflkre mssusktJul proMé
RiaSfot Prtnce ArtMir Csmk
ot Xteetfotys" ttnntál) m W--
n#pb rffftMfcvMt HMViMtyoff wtt
Tf: MMHI
KIVALÖ KARriTOSMUNKAt
M erw ssskmst gjrskortst 3+-vitás- ok
s vevó Uksito tt AtM--
sAsek! Oyonyord nitwtAkbiW vi- - )ssiat Dateattumm On H
Sáiery
NMnhík -
tok akkA4t Mrrs4t w
Ootlec ssroknál T4efon:
FARM ELAD3: M sere fsrm
ti sTá aatialilaa --- wj KTYnWSSJ SV[SBBSJSnB—BSif A
mérfMért 4r OMswéMt s 7- -
JAV 36 Prineess Cre 9(e M8
SmiK Ste Marté Ont
VlLLANVSlERELfig
p#k slroondltiuii
helyek mo6-- ée
Jsrtiásat vsltslls F
Gsrsflcta f ifiíiiwálit TKw Mon: 7SMS7S 9S-8w- e
llttznilt bútorát sssareget hé--
holmiját tefJobfeM MAsHkAkk
sahstM rt és t( vssseottMt hf
olowNAaa MA Knutafton An
HfMtsl lvMllOS nwflj vt
WffCf JvtOl V9vC W~J iWB Ws
iMniiniimnmiiiiniiiminifniimiiiwiwimKiinmmiiimniiiimninwMiiiniNiiiiiwft
A Toronlói
jnbil cumi
A torontót mafyarsaf kos-kwva- at
sporwíyastiiatf a
HUN'OARIA most ünnepli
20 éves fennállásit s efefedt
at alkalomból január 17-é- fl
stembaton este 7 órai ker
dettel vacsorát rendet az
Bxeeutlte Motor Hetei kö-léntermcb- en
(Ml Kfatf St
West Toronto) A vsKsora
után a Uunpária iatlfliine
kkMctfa at lttss sporteV
dijait
A vaesorajefy személyen
khtt 10 dollár asatailogiaUst
és )ylaánylét bMkOassapo-ko- n ta --t du 5 órait a
MwtVrMtS saltfons lasnokon
Mist Ws4itni: 366-321- 5
és M44MJ — Xkg)rkiiés:
sokát trtcai ruhában- -
A torontói KOOALY
EGYtTTTES MuKNat sae
raaetld hvja mcf barátait
és taajjait ralamint aaok
csaásmját és ismerdHl
Imagr jalinjanrk nttf az
6p#ttes Immár
számété JELMC2
DAUAV asnriy január 17
Aprúhlrdetések irt 13 sst (kb 4 sci) I dcir r-i-ea tcribM
s 50 cent Jeligés err-ttíctís- ek Lztíxa 1 dolUr k-- 3n dij U rurtKl5 de jeUcés lertlek tovsbbilosic-- t kü6n portóküiLsj aatc
Céfek vsualstok spróhlroetéselbes uiysncssk 1 UoUár kulöo dl] fi
scteadA — Tettionon eem fossd el spfoMféetéseteet s lliitiHairtsl
fcwasiiwa TtT lTéJIea )kéM MO (MM tX drstx Ml m
sprdláXKfrfktt s kUáohUMio ctjHHstaá Levétbra MSMsst ay- -
rar§waafoJvwJHEs hA í Sha
MAROARKT LKOS mstltsrU)
és
w rost hosr VJ CIMEi 37
Zawfmim Avc WmC Cl otodam
Intotre BsttersVtöl) T- -
íob: TSITTM
ItHmM OT WWS JO JWW"
kos térti btewt
Ulo bolcr
ág eéUtMI Mtvjs Owwtt
lBTTSir% Mim JBJBBSSS PBSWSI SSV
stsaAssAl jn sssksM IMm
TskMUsiÉsM MssASsfcaJ fcMMtssl Lamé
1 nÍMi4ai s-- aa — a JX at Tttt MMtM
BfcyMtfrt kifutok t éM Us-ft- ü
bmIM tmtlakétul TfMon:
avSSJT nm 0ébj
ViMmi gyOOdffBMK bOCTMl
CVIttWt MMHMMkMlIsjSC VftfJJT
ffTO OVVDOQOIIIVHI VfsMnPw
munttát IMI: 1fT4081 a M- -
KEHKSTBrefi
PUWIé ISTVAK gyrawüsOrt
s%flBfMsjs áW fakaakélfBa
H áttttdtftf KMMaábM tortite- -
koalk Xéesn ffJon céntfars
Oaorse E Tburs Itt N BsIIm
M St Los Mo estit USA
If% OMVMIDp WfWMff IMbb
eétJsMI cÉfM InlUMnni fttr
stüm férfi tán Mélát akt saln- -
Wll 94QPQ4MM rW IMbfpKa 9fsK(
tjastejansMfm otíBwstépWmaMi SinMwkfl-n-wS tm--J i— '
JOk JCeépkoráM Jettfére s W
IWtnroiott ssobs kteáo Tcte--
lon: WA
MlfiflrnfHe aittstat munkál — JHit U - tiltatok Trlrfont
M1HM7 I'rttf C éri útin
NMruttik varráaét atakMáOt
yakmtnt tettiyaksaát ract
ftfMc ktKényttc késsfléiét vstlaa
lom Tet: 31-M- M Ssreora
Zonteratanir UAHrátqrokst TiV
M (ktséőket H) W0 Radan Are
Apt 9W (BtHirH-Vi- an
M Mlafttt) Tct: eMlt Mte
eoraMan
II etm 1S9 cm Utas társa--
mntamtrkj
tfi hii il Imii liiÉ4JrtMi HIA
KSnpttf! Jw
vállal
Tri : Mt-SH- t
Hungária
vacsorája
A ftnti dísivacsorával kap-csoéatfa- an
a JuMleuml est
és a klub
wnlfliéfe fdkári mindaao-ka- t
--Aik a HUNGÁRIA 20
éves fennállása alatt akár
mint vezetek Játékosok
vagy ac egyestMet barátai ki-wtt-ák
rássnket a nemes
sportnrunkában és ktttre-ntOkodésukk- d áketi biao- -
nyftották bofv a HUNGÁ-
RIA sorsát mindenkor a
vttkön viselték jekntkcaar
nk erre ax unnepérpas 6s
sacjfl%trlunkrc s jelentsek
be Cím-változás-ok
és a régebbi név-sorok
hiányossága miatt a
tezeteság ezúton hívja meg
kedves barátait
1
én saomUn es 7 órakor
kcadMik a Torontót Ma-gvar
Háx Árpád Kimében
(245 Culicsx Street)
A jegyek ára vacsorával és
hangulattal együtt — pá-rek- mk
S dnflár és egyeéWál
léknak S dollár Jegyek etfl-vétetb- en
a Magyar Ház thká-r- l
Irodájában kaphatók
A Kodály Együttes jclmczbálji
hapjwná-nyesna- k
ttmWngMaottiáfa
asttalfoftalásulcsvt
Hirdessen a MAGVAR ÉLET-be- n
IH CriU t'aWnyt Mm OnrfK
a laaTasovMeiiavjn Mosvwooát
koamattsat ttJaréaaSjat atkal
aaaaaa Tsja%váQyok taaasaaeá
knwfaspM T1S PaajMeasoa Ave
Tat: LE 1-t- tU
ELTÖRÖTT A IXKM)RAÍ
nal ktstanöan aaaajavtcsk Hív-ja:
SJS-tTt- J SaMonaaámot
AKAR ON IS E1Y Jó 1 1 U VA-niST- ?
lUemae Hal Ltsatt vokt
taéifiiM Vátt assat fért toá
mék-a-a-ét vim-MaBa- JtJ tál IIViaajmaarfMH Bvajaaasaj-- s saj
OMtaMltefi fftssB íwkrfeoi' Swpt
MS St CMr W (VatastM M-tó- l
nyutatri s máaoétk todráas-tts- M
s hansmrlIiIK tnmütU)
Tst: Mrn
NAMOSZLAOOK SSOlvO tt
STSMDO PELVaTnCLLXL KAP-MATtM- C
TÜLKAN vM CATKA-MN- C
ST N MAMILTOK 31
OUT
DONLAND-- S ROOf INT Kérje
Pestet Tvt: 444-lva- s
KM}
lstaáBaaMaSÉ# sWkBAvtslajél
taomtalrs — át--
H — gatmtnt Oaia
"Ssjt é Pnvssss vtJsBmasSSSsif #7Va
óra mán: SO-W- X
IJ é ac hHflH ntMk My
aMaSSkbaii otoaá áttw fésa- -
ietre ia Öhaaai aUogatokaak
M fVTfl TObÉt fVMMWvO MM!"
Wak h luváit vattákat sa-ját
imttMtttjritttn LmM Ctota- -
InC (Pabok Laastó) 7 Kiírni
Ion Ave Toronto 3 B Onáarto
Tet: Bí t-st- tt
rjrrmrkrondotit vénátok bár
milyen körtét éQatre mayáira
Tat: "m--l
KSnyvrUat
satrám kéaaMvk Tet: Ml-W- T
Kit tetwrkoMtvsl tavareasst
aswivwswvacvk vraasjaajana fitajsrmw
UMA Tw I rV4ililt
Dútnretott saaba tetjes etkMát-t-l
fártt réaBére ktaáá St Ohár- -
1 j a —--- -- - fi i M I i
MfthtHor
WJtC
MváataabrkaT fasÉBkáBaM WsvéSkéat áU
sét 9N TaafaátékSJk shák Ykkadaflési
ett-m- s
Stopra kmaioaott saaba mo--
X- -l
Tiéiéon:
atsisst
Awnntka ktaád 3 ajaanaa faa- -
abatVst VavSkSi ffáav nBBOTVa cW
SaaalBaálkvSBaJs VSSkáW aaflaavSSSbáléV'
?áiAlWtsmé_Aft sfakláThaadsl W--J
aPWa
MrfbWué
THrta
és ko--
sat s Tat:
vtt-M- M
íwwnm
iulmnamWil -
Ot- -
esá áeak Tvt: ICMéO Oeoese
MOMHIN ROOF1N
IM9 m§ PB arVfai WajsHa
MMsi aPHVMfyv vl
The Bre#rc Mw lltt kt- -
ktat as4ft tat Kac Stmi W
TMba: 3S3-T+4- 1
ESKÜVŐKRE— PAJtTTKHA
tvaassMMaéaérs átk--H
Tae
MMZYAft
Stt Kkac VT"JP aWrma
kérje Me
t4davaYianl agjaVA- - a SBrSfSSfrajaajp aaaaajBjajaaaBjsssnassi
VBV1 Já JalW fj" r""4w
otMk
MafASBMk
SkSnssaai SsSsrésa fSSSSSBÉ HslaMflaL
vasy eve W-TM- T kérje Mr
S Ssae vavMr P Va-rvtfc- M
iomint uMxa-ofln- w
aJHWf#éfcb
prublemájával forduljoa
(ómmal E I Xeicti
39 Bloor St W Tst: tJMtl
934483
K és
tolyoattok és a latjobb
Tőkéjét
ha atas éa
mortaasvt vaas
ttalavjk vétatére éa
t dr
Itjwfl scVfapnSVssn v9 AAfCMM% W " uCMMÍ ! - Hmoaaakiaaj
rtUaay- - éa sáattabatr 33a
ép $37 TV SS
33a eoouaental sy JU -- Ma Dr Uasoltáléa konnyA
FatwSM tj tan: tst Kéáttát
Mffti llWrt ( i
Ttts 3SVHH
l'J RS !UNALT TW-E-M
7KVK RtIHÓK 7rNWHMKK
MtONKTtlMMC NAGY OYA-R- í
KKI)VI3MNNYKL CMK
A TtMW MINT TK BVE
reNNAIJit TÓTH TX UKKO
RATÓRIUMtRÓL VBGYBN
rillLIPS AtMIRU rilIIXi)
FLEETMOOH ANTENN S?t
RELÉK TKL: SSS-lk- St
Mn4nt(aja Mttonrtáa THI
KIJS 1SSURANCK AOtiNCY
LTI1 Stl Osvkfe Si (Sfmi
sarkán) Tarwifa 3-- R TftrfMil
WA 14W WA 14tt fa W
XTttt
éfln -J- -1 -- a
wy Stt iTivrwgépntrwtBsnvt
Mlfléentajta
sOaBotban és M áron m
lofl CMNnQta MoÉOfft Xéfts444l mtl Kérje magyar ijiifla
kat SiMOet SUNtXMtr 34t
KclMon Ave Wtat
llétereiett sasba a
vagy ml-W- W
(ifffmfktk
WfR fMJK jWCtS
áaBflfaTaYvaMaaipAfafJaIaThmJiA TMaaHav HPWI
UfJrWMNl 3 ParVOfOMaX si MsWl1'
wfllatMVs Tn í 01-pW- 9
OttJSTHEIyXl ktaáé
TaPotT' akBt PWr
IsIkSkétm ISaMkásseá f tSBBXSHst áSSal
4 ár wtáa
CaHrse-Batt- wntt M MaM Wt-- ni mn a mmyiwa avnOTRi
máaeélk maMati MnasMi-M- k
kiaáé Tvt : StS-vfs- a aáe S
era mán
rart tlmf kéaiwntirl áDáat ka--
MOfMTMatt MPfMBMI MM
IJtX flaanaMpttf SFVjMDsMsjIC JsW
sk Mr vagy Mrs Pékányt
1tl-tt- T námow
rriTeszim rajzoktatahi
TANUUUN CriTCSÍim RAJ
ZOT KCTIlóNAri TANUUW
WAN MINT FOYRVI3S TI1R-K7rIROt- )l
(JYt0RUr-TA- L RENtmiKrizn tm&
SZITTI RtJZOLÓ iielykk
KEDIIET HU TEUt 9H4W
DktiraHáitl Onrk irakléyvtaiév
te Amo bemeés vas ewt ke--
Peemak tyárak srotasktaksaná
:: 3tk- -
UOtAMT ÍHSORAKCK AOSSfT
Tst: lakás: M4
H éve ke- - ml ár ta--
--Ta
nálareialt 1
kssáé Tst WA MBS
IrPffJl a ftHrftM t taWHsTOaMK ssSsp
Tsi: mass i
Mta C ées mán
1— I bátaratarl
tasssAaksamaMast
3--3
kasáé Tet: éa 3 éra
MONTRKM
Bmsvfassm -- J — - mTéjwkmSisWrraéc jín mU MlMI-- tj v
a-- -- aa — - r tadsskSBMháW ajtajai Vá SBBjplf WtfmfWWf SVT'SJ'SJ ama
aSjappm jj VTVnBPPB?VBáa ItvP"H Bfra
A MWTW BU!T
VffvBkHiKMt
IAVSS TMM%Y
CMtVCVS
Ms-4ini-vvt MPtmnA
I