Magyar Elet, November 01, 1986

              ' !V'S'-1í%-íír5i- ' '---& '► 1 ~ t w'
ví L " 1926! november 1 MAGYAR ÉLET Soldal
500 a kolozsvári Farkas templom
Kolo7svári Farkas utca Több évszázados ez a nóv
A ví'ios legrégibb írásai is már een a nevén említik és
tv mi a ii' ven lelt egész Erdélyben t--jy jelentesd a míi-veltsegg- el
a tudománnyal
A Múzsák utcája ez a nyílttekintetíí csendes utca
Évszázadok óta őrzi a múlt ezer emieket öreg epületei-ben
élt kiváló embereinek lelkét
Az utca végen a kilátást a református templom mél-tóságteljes
ódon épulete zárja el
Hangulatos vén harsak fólott emelkedő háromszögle-tű
lebér homlokzata toiony nelkul is torony k'ént hat
Képzeletben lépjünk be a templomba es hallgassuk
iireg köveinek törtenetei né'uk a falai alatt ölelt szép-ségeit'
Emlékezzünk!
"Míilyas király 1486 szeptember 9-c- n adta ki a icnde-letc- t
zarcta- - es A kualy édesapja Hu-nyadi
János kedvelt szerzetet a Ferenc-rend- et akarta be-telepíteni
Kolozsvaira Az építkezés a következő évben
megindult a templom 1510-ba- n II Ulászló idejeben épült
fel
A XVI szazad első harmada ide is meghozta a refor-máció
szellemet 1556- - március 15-e- n a kolozsvári koloi-toro'kb- ol
elköltöztek a szerzetesek a Farkas utcai zárda
es templom egy időre üresen maradt
Hetlilen Gábor lG22jben adomám ózta a templomot a
ipformalus egyhazna'k Az évtizedek óta omladozó épü-letet
1 Ilakoczi Gorgy fejedelem építette lel ionjaiból
A nagyszabású épilkez'es 1643-r- a készült el
A sokat szenvedett déli csonkatoiony kiépítése nem
lniMi [iiriiiiiiiiiiii"ii:iini ii niiiiiiiiiiiti'iiiiiiiira'!''! nr m m nmw n i niraiii
KOZMA Ti:iíi:ZIA:
Távolabb ballagok
Menekültem egys7er
Fgy tétova reménység
Egy álomkép egy rémület elöl
A vagy kacsintott lelem
Csendesen múltú idő
Mert lobbat nem tehettem
Hisen a senv cd's
Volt mellettem
Felettem az őszi kod paiaja
Kering még nincs
Megállás az Otnn
Távolabb ballagok
Csendes az eji est a hajnal
Amit betolt a hokisugar
Gyenge harmat lett az
Életem nyugodtan haltam
Alomra fejem
H
TwjOTlMalUiriMllMaigWWII
JFc£
Addig vegyen amíg van!
A kanadai takarékkötvényeket
az idén csak rüvid ideig árusítják
Siessen ne késlekedjen mert
elfogvnak'
Mégegyszer — jó Icámat
visszatérülés!
Az 198607 évi takarékkötvények
7VT-o- s kamatot fizetnek az első
évre es egy garantált minimális
ö'r-o- t az elkövetkezendő 6
évben a lejárat napjáig
Kamatok a korábban
kiadott kötvényekre:
A 7'4rf kamat az elkövetkezendő
évben ugyancsak vonatkozik az
utolsó három szériában kiadott
kötvényekre- - S38 (kiadva 1983-ban- )
S39 (198-1- ) és S40 (1985)
A még be váltott 35 (1900) és
30 (1981) szeriákra a minimálisan
gaiantált 10'2-o- t míg a 37 (1982)
szériára a garantált 8'j'r-o- s
minimum kamatot fizetik
Maximálisan $75000
vásárolható
éves utcai
templomépitesre
Az új kötvényekből vagy a regi
f lejarandók újrabefektetésevel
mainmm $75 000-- t invesztálhat
Most fektesse be lejáró
kötvényeit!
H A QO l-- ™n rv oí yiviúuva i1xDfii-Tui7- i Kon) A- - Ql (1070) -- a ci-- x ivi%i
H szénában kiadott köt ven vek 1986
BMiíAá&lI
iiH'%1
járt sikerrel Ekkor a templommal átellenben haranglá-bat
állilütluk fi-- ! amely azonbin a ITÍlíl-a-s tűzvészben
leeíell
A templom hajójára 15 m'jter szélességben boruló
szép gótikus csillagboltozat megépítésére a fejedelem
Kurlandbol hívott szakemberekét A templom berendezé-sének
felséges szépségű alkotása a díszesen faragott és
lestett kő szószék mely lolott a szószékkorona tetején a
kisdedeiért keble Vérét ontó pelikán madár található Ké-szítője
Regeni János asztalos cehmesler volt A kőfaragó
munkát Benedek mester es Elioi N'icolu sebein sás
meslei ek végezték
7 1G-5- G ban kisult szószék tervezőié — olaszos szel-leme
alapján — AugiHtino Serena velencei építőművész
lehetett Az olasz mester több mint egy évtizedig állt a
ket Rákóczi György lejedelem szolgálatában fii (leméiért
II Rákóczi Gvorgvtöl nenrességet kapott
A? úrasztal és a szószék 'komi csoportosul a templom
legtöbb művészeti es történeti emieke Komoly umiepe-lye- s
hatást keltenek a templom legszebben kidolgozott kü-lönböző
halas es kartamlas sze'ksorai meljeket lőleg se-gesvári
és besteicei mesterekkel készíttettek el Diszit-menveike- n
a "ótika es a reneszánsz meg egyult el de
mai m'egjelemk a barokk is Az m asztali edények iava-rész- t
a XV szazadból valók
magyar szaiiaüsagí
siójának ünnepségei
ilanilltonhan
A helvbeli barom magyar keresztény egyház temp-lomaiban
október 19-e- n taitott délelőtti istentiszteletek-kel
kezdődött meg az ünnepségsorozat amellyel a varos
közönsége méltokoppen emlékezett meg az 1950 os di
csúseges magyar szabadságharc eseménveiról és a vi-lágszabadság
eszmeiárt liatal eletüket áldozott hősökért
Vasárnap délután surú sorokban gyülekezett a ma-garsa- g
a varoshaza előtt hogy meghallgassa varosunk
uenetet Barna Sándor gor lelkész bevezetőié után
Bob Morrow polgármester ósinte barátsággal udvóolte
a nagvszamú hallgatóságot Csodálattal nyilatkozott a
magyar nep vilaglortenelmileg is elismert páratlan bá-torságáról
es diadalából amit az emberségének megőr-zéséért
folytatott Büszkén jelentette be hogy Hamilton
varos tanácsa ezért október 23 napját Magyar Nappá
nyilvánította
Dr Baksa Csaba ref lclkipas7tor köszönte meg az
elismerő szavakat Halasak vagyunk es maradunk a be-fogadó
hazánkkal szemben es Kis csoportunk egységesen
azon laradozik hogy keresztény szellemben a jövőben
is békességben együttműködjünk mindenkivel a közjó
erdekében A kanadai es a magyar himnuszok hang--
1 h2~ ? © @ © v
nem
kat
3©
1 r I
v5 -
s-
- T 0 7--
0
november 1-- én lejárnak mely
dátum után további kamatot nem
fizetnek
Ha a fenti leiárandó szériájú
kötvényekkel iendelkezik újta
befektetheti a kötvények
ertekében a maximális $75 (1(10
értékhatárig
Mindig biztonságos
A kanadai takarékkot vcn eket a
kanadai Federdis kormány
garantálja
Bármikor beváltható!
Pénzre válthatja kötvényeit a
teljes kiállítási értékben
bálimkor — 1987 január 31 után
jiincs kamat megvonás
Könnyen vásárolható
A kanadai takarekkótvenjek
bármelyik banknál agy
pénzintézetnél vásaro'hatok
Esetleg munkahelyen is lehet a
kedveo „Payioll Savings Plán"
kereteben
Az idő gyorsan múlik —
vegye meg még ma!
Vegye meg kanadai takarekkót-wnvé- t
azonnal hogy biztosítsa
önmagát hogy ne késsen el
ebben az évben' 1936 november
7 péntek az utolsó nap amíg
elra kamat fizetése nélkül
visirolbatja a kut vényeket
Canada
naa Jmajyr Jfaai3xxnmmnvam J ni miit nw- - lUMimw MjneinnBaBWtJBMmagBaa
Emlékek
Az 17GG-ba- n készült hatalmas színes orgona napsütés-kor
reánk ragyog A temp'om művészi szépségei egybe-olvadnak
a h027Jfí!iüdő emlékekkel Az évszázados falak
őrzik es lelulézi'c a DiK-ikú- ak Delhiének Hákóeiak ón-tudat- os
pallérozott lelket A kopott padokon tilt egvkor
Bethlen Gábor es Loranlil'y Zsuzsanna itt siratta el Bor-nemissza
Anna egymásután apró csemetéit
A padok hátán a falakon esa'adi címerek em'ékláb-'a- k
karrak halotti epiteiiumtáhlác lúggenek Hírneves
es névtelen elóJemk lulk intése figyelmeztet a múlt li-radalm- aira
szenv édesen e es dic-'ósege- ie
Az építkezés befejezése után a templom ünnepélyes
lelavata-w- i 1047 juniu- - '10-a- n vasárnap volt A alkalom
rendkívüli méltóságát ie!zi a fejedelem lelenléte Ugyan-csak
jelen voltak— i legnevezetesebbeket említve — iFj
Rákóczi Gurgy Rákóczi Zsigmond udvirtai tasakkal
Bethlen István es Kemény János
A templom lüi3-bu- l fennmarat címere meltan jelké-pe
a sok megprobalt'atassal viaskodó de mégis csak dia-dalmaskodó
egyházközségnek A tövisek közti liliom s a
poraiból megelevenedő lóni jelkepe a megújuló hitnek
A sokszor megrongált templom loiiivknt kelt clehe A
lajdankor elo tanuia bizony it ja hogv változó ugvan m
idők jaraa de megújul újjászületik mindm ami nag
s7ent tb iaz'
Heropei Ágnes
iáival árult a buati találkozó amelv után a polgármes-terrel
az elén a koonseg táblákkal is nemzeti zászlók-kal
g alogmenelhen vonult el a Magvai-- Házba
Hl Fulop Gvnla egvetemi ballato keresetlen szavak-kal
tisztelte meg a Magvar Haz nagyteimébe megérke-zett
hallgatóságot i" a lliszckegv áhítatos elmondásával
vezette be a további műsort
Szabó János s7abadsigharcos mely átérzéssel szaval-ta
el Tollas Ti borii a annak idején a vaei börtönben meg-üt
I'eb idogolak minden ab'akol" c figyelmeztető kol-lemenv-el
Ezután a cseikeslanvok megható allegorikus
verseket énekeltek es ugy azzal mint a későbbi eliike-pe- s
előadásaikkal leleilhetellen élményt nyújtottak Je-leneteiket
Kanko Iilban ceikesztizt állította össze
Jf 1 dr Szőke László fogorvos az Iliúadg 1(3 pontjai
ban loülallakat ismertette es annak szükségességet sui-gett- e
hogy azoknak megvalósítására es megőrzésére —
úgy ahogy azt 1 elődeiktől tanultak — a szabadföldi
magyar liatalsaqnak ossc kell lógnia hogy meltok ma-radjanak
őseik becsületes hagyomanvaira es pddajuk
követesére
If Csorba András kitűnő magyarsággal megrázóan
adta elő Tamási laos Piros a vér a pesti utcán" című
költeményét
Mis Lilly Munro Ontario taitomanyi miniszter ib-vi- d
felszólalásában oromének adott kileiezest hogy a
magyarságnak ezen a nagv bensőséges emlékünnepélyén
leszt vehetett es szilárdan hiszi hogy a sokat szenve-dett
magyarságnak az emberséges törekvései mielőbb
valósággá válnak
Az ünnepi szónok hangsúlyozta hogy az 195G-o- s 'ma-gyar
szabadságharc egységes akaratmegnyilvanulása
volt megalázott népünknek hogy felszabadul jimk egy ön-kényes
embertelen kormányzat igája alól es a a vi-szonylagos
jólét ami hazánkban megvalósult nagyrész-ben
a szabadsagluicnak köszönhető
A cserkeszek hangulatos szereplésével es a szabad-aagharci- ol
kesitelt Ilimnek a bemutatásával zai ull a
meghaló ünnepség
Konc Antal
® Néhány héttel ezelőtt
az ausztráliai Melbourne
Nemzeti Galériájából ello-pott
PicJFso-festmén- y a
Síró asszony" megkerült
A rendőrség csomagolópa-pírban
egy palv a udvaron
találta meg (The Interna-tional
Herald Tnbunel
O fi világítást kap a mi-Kin-oi
don EJdig félho-mály
uralkodott i székes-egyházban
Most olyan ef-fektusokkal
latiak el a bel-ső
teret amely alkalmaz-kodik
a falak sineihez es
a kulsö Í?nekhc7 A temp-lom
tpiteszeti sajátosságai
N a
H 1
ÍJ 3
GOldeJ
liULUUN í
BwuB
"~ ftar Rmn1i 1 micur '
!-Kiueurr1ph-rarvlv1ilKIlí
i j— —' i 5giilligsis§igii
igy jobban érvényesülnek
(La Stampa)
H
OOMPESIjB
— V
6P&
& Ar --sk 4 7RAMADA INN
-- AND CONFERENCE CENTRE- -
FRANK VISMEG
Managing Direcior and
lusstaffwouldhketo
inv ite you to The
Inn &
Conferencc Centre for
5our Yacation & Leisure
Time
GOURMETMENU
& TOP LINE
ENTERTAINMENT
l'iJitÍVS(to£&!B9BÍÍS&
ANDDINNERTHEATRE
Recreation Facilities Available: Indoor
Heated Pool Whirpool and Saunas Nearby
Fishing year eround
For Reservations:
In Toronto:
Ontario & Québec:
Ali Other Provinccs:
5
:
(705)474-580- 0
(416)485-261- 0
1 -8-
00-268-8930
1-800-26-
8-899S
700 Lakeshore Drive
North Bay Ontario PIA 2G4
AND RECEI VE A S10Q0 DISCOUNT
off our regular published room rates
1E®JELENT
The Adventures of Mickey Taggy Puppo
Cica and how they Discover
legújabb kötele FRANCIAORSZÁGRÓL angolul és
franciául Mickey Taggy Puppo Cica rüvid időn
belül világhiressegek leltek — írja Percy Rowe a To-ront- ó
Sun utazási rovatának szerkesztője
A Budapest könyvben legjobban azt a részt sze-retjük
ahol egy hirdetést lesznek be az újságba hogy
Cica elveszett bikinije előkerüljön — mondják Sandy
10 es Michael 8 Vilorovich
lig várjuk hogy egy újabb M T PC kaland
laiió! sóló megjelenjék — Slavik Shantal 13
és Sbane 12
Pécsbe érkezve 6 éves fiammal azonnal megvet-tük
Mickey Taggy Puppo Cica kalandjait irányítá-sukkal
bebarangoltuk Pécset jol szórakoztunk rajtuk
Fiain hosszú hónapok után is sok mindenre emlékszik
vissza — Paul HofniannNcvv York Times
Élvezetes bárki részére 3 es 93 év között — Lotla
Dempsey uja a Toronto Starban
A könyvek kaphatok minden könyvkereskedésben vagy
megrendelhetők a kiadónál $5!)5-ér- t az alábbi megren-delő
lapon
Francé (Eng ) n (Fr i f~]
The Netherlands (Eng) n
Toronto (Eng ) f] (Frhn
Ottawa (Eng ) n (Fr) [J
Ktngston Drockville The Thousand Islands (Eng) n
(Fr) n
Svvitzerland (Eng ) n
Vienna (Eng) G Üudapcsl (Eng ) [J
(Polish) rj
Montreal (Eng ) n (Fr) j-
-]
Név:
Cím : Postai irányítószám :
Kérjük a csekkel Kati Rékai Enterprises Inc kiállítani
és a Canadian Slagé & Aris Publications 52 Avenue Rd
Toronto Ontario Canada M5R 2G2 címre küldeni Te-lefonmegrend-e'és
(416) 921-260- 1
UMJJMJUWIli'iLiMltUiLliaiBUlU'JIJIWIlLtUlllllMMlMJBiJIWiBJW
PRESENTTHISAD
EZT mm AZ APOLLÓNÁL KAPHATJA MEG!
1 hét kocsival már
(két személy utazik együtt személyenként)
Etra hét személyenként $8000
Az árban benne van: Repülő Toronto — Bécs — Toronto között
kitunó 1986-o- s évjáratú „A" cnt autó unlimited km-re- l
(minden nagyságú és automata kocsit is tudunk biztosítani)
iMtzsi ssbsi kckb§2ss ea Ésdrakss
S86900-t- cl
Egyedül is mehet
egy szobába
nincs pótdíj! $1549- -
Érvenyes 198G nov 1 és
1987 március 1 között
Az árban benne van: repülőjegy légkondicionált szobák erkéllyel
fürdőszobával színes TV-v- el mini bárral rádióval kétszeri étkezéssel
15 gyógyfürdői kezeléssel orvosi felügyelettel A gyógyvizes therápia
minden igényt kielégít (Helyi adok) (Extra bonus)
Toron! o — Budapest — Toronto $79800
Mi kivisszük a repülőtérre (Sub to appr)
és bevisszük Budapesten a repülőtérről a legolcsóbban
Hozassa ki rokonait ismerőseit látogatóba:
Budapest — Toronto — Budapest $32700
(érvényes 7 — 3G5 napig) ftrtfLLli SKAVtL
í 1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
!
VELLAND ÉS KÖRNYÉKE:
BARTUS ISTVÁN 1 32 W Main Stf Welland Ont L3C 5A4
Telefon:732-688- 0
wmulHBUu BOBBSat
Ramada
könyv