Kanadai Magyarsag, March 17, 1973

              16 oldal Kanadai Magyarság fNoll) 1973 március 17
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telelonhivás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci ulcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztál-yú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá- -
Air condition Bilis
arber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászOzlet a Pannónia
Delicatessen melleit Tel 653-377- 9
(v)
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7 Garantált munka
Nagy válaszlék
mintákban'
Repülőjegy Torontó-Budape- st
márc 26-r- a eladó Tel
este 6 után 489—5884 (11)
Bútorozott szoba Davenportés
Hallen kórnyékén kiadó Tel:
6 után 533-442- 7 (12)
Bútorozott basement apt k-iadó
Bathurst-Eglintonn- ál
1860 Bathurst Ave Külön be-járattal
idősebb házaspár
vagy egyedülálló nó részére
Érdeklődni 6 óra után (12)
Adóvallomásának elkészíté-sét
üzleti könyveinek vezeté-sét
és éwégi üzleti mérlegét
adminisztrációjának meg
szervezését húsz éves kana-dai
gyakorlattal rendelkező
könyvelő és adószakértő jutá-nyos
árban vállalja Tel: 485-015- 0
(14)
f TV— STEREO
1 Javítás
( Hívja TÓTH szervizt
! Több mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere tf
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Első és második morígagekat
legolcsóbban folyósítok és a
legjobban átveszem Tőkéjét a
legjobban befekteti ha' első és
második morígagekat vesz Res-taurantok
üzletek vételére és
meglévőkre Is kölcsönök V-idéki
ingatlanokra földre cotta-ger- a
mortgage-o- k Tel 635-- 1 285
este 223-296- 6 Magyar mort-gag- e
bróker (v)
Advanced TV Service Minden-féle
javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-v- )
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodaia
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: 251-439- 3
Uj kocsik és kitűnő állapot-ban
tévő használt kocsik el-adókKön- nyü
hitelnyújtás
Northtown Ford Tel: 221-938- 1
Kérje Stevet (9-- v)
HI-- FI Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek
multiplex-sze-l felsze-relve
Az 1972-e-s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Fúrni-tűr- e
Factories 66 Spadina Ave
cégnél Tel 366-395- 1 (v)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebedlók dió vagy
teák fából Direkt az Impor-tőrtől
vásárolhat így megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furmture Factories
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Welland Ontarlobanélő három
néven: Kurucz Bálint Bíró
Erzsébet megbízhatóságáért
felelősséget nem vállalok (13)
Privátkézbóieladóegyjólmenó
háztartási üzlet (vanety) TV
és rádió műhellyel és 3 apart-ment- es
házzal együtt Minden
lakás bérbe van adva 4 ga-rázs
forgalmas útvonalon
(Hwy 7) Norwood Ont Tel:
705-693-21- 51 Kérje a tulajdo-nost:
Mr Péter Ferencz-e- t
(14)
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr
Baranyai Zoltán közjegyző605
Bioor St W ajtó 4 Tel:
531-554- 6 (1-- v)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461—3231
Olcsó árak
--H
S S
AzaprűhirdetesirantgysongSI 50
minden további sor 25 cent DETE Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk
— lapzárta pénteken délben —
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja-782-659-
3
új telefonszámun-kat
(101
25 éves 160 cm magas férfi
megismerkedne házasság
céljából lánnyal vagy elvált
asszonnyal „Uj kanadás" je-ligére
a kiadóba (14)
Egy komoly egyszerű férfi ke-res
38 évig alacsony molett
hölgy ismeretségét aki leve-lezne
vele Nem iszom és
nem dohányzom" jeligére a
kiadóba (12)
MÉSZÁROS MÁRIA festő-művésznő
képkiállitása a bur-linglo- ni
Central übrary „Cen-teni- al
Halijába" március 17-t- ől március 25-i-g Festményei
íótémája: Erdélyi Székely jele-netek
portrék valamint kana-dai
tárgyú pioneer képek (12)
Bármilyen tatarozási munkát
mesterembereknél is olcsón vál-lalok
Panuska József lel
368-427- 3
Kis teherkocsival bármilyen
szállítást és kisebb költözést
vállalok Tel: 244-662- 0 (du
3 óra után) (13)
Vízvezeték szerelő új munkát
javítást átalakítást elvállal
kedvezményes áron Tel : 231-461- 9
(14)
Ház eladó Azonnal beköltöz-hető
újonnan dekorálva hét-szobás
téglaház a Dovercour-to- n
Két új modern konyha
új fútés S4000 lefizetés (11)
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-ta- ct
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ól
3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
BlvdW Vállalunk
rendelésre: uj bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Házasság céljából keresek
olyan férfit aki lelkileg igen
unom es jellemes Lenét nőt-len
vagy özvegy 45-t- ól 52-i- g
Gyermek nem akadály Leve-leket
„Finomlelkű" Jeligére a
kiadóba (11)
Keresem örökség és házela-dás
miatt Mrs Eva Kovácsot
született Kántor Évát Ha va-laki
tud róla lépjen velem érint-kezésbe
nappal 363-224- 4 ext
510 este 483-604- 7 teszá-mo- n
Mrs Nagy (12)
Varrónőket keresünk felvétel-re
Gyakorlat szükséges Par-lament
& Queen sarok Tel:
366-967- 1 (11)
38 éves Jómegjelenésű férfi
szeretne megismerkedni egy
rendes leánnyal házasság cél-jából
Teljes leírást és fény-képet
kérek „Pittsburgh"
jeligére a kiadóba (13)
Ha Magyarországra utazik láto-gatóba
kitűnő használt autót
vásárolhat már S45000-tő- l
írjon elmemre és az érkezés-kor
a Frankfurti repülőtéren
várjuk Clm: Stefan Apeles
6450 Hanau Hospittalstrasse
27 West Germany (40)
Takarításért lakást adok Tel:
921-35- 56 (11)
34 éves magyar lány szeretne
megismerkedni házasság cél-jából
hozzá hasonlókorú fiatal
emberrel Fényképes levele-ket
a kiadóba kérem „Kék Du-na"
jeligére (11)
Független helyesnek mondott
leány társaság hiányában
megismerkedne hozzáillő fér-fivel
30 évesig „Toronto 22"
jetigére (11)
Adóbevallását szakszerűen
olcsón elkészítem Hívjon
értemegyek Mrs Miltenyi
tel: 293-282- 5 (17)
MEGHÍVÓ
KEPKIÁLLITASRA
A torontói Magyar lestők
Müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
Sí 0 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Braun's Llne
Tel: 259-426- 5
(52-v- )
Szerszámkészítőket kere-sünk
csak elsőosztályú je-lentkezzen
akinek minimum
5-1- 0 évi gyakorlata van' Óra-bér
5-t- ól 6 dollárig 45 óra
után másfélszeres Downs-vie- w Tel: 661-12- 59 este
447-403- 7 (11)
Férjet keresek egy intelligens
józanéletű kellemes 50 éves
férfi személyében Kinek hi-ányzik
az életből az igazi sze-retet
és otthon melege Leve-leket
telefonszámmal „Jobb
kettesben" jeligére a kiadó-ba
(13)
Ház eladó Azonnal beköltöz-hető
újonnan dekorálva
hétszobás téglaház a Dover-courto- n
Két új modern kony-ha
új fűtés $4000 lefizetés
Tel: 537-793- 1 (11)
Középkorú kiszolgálónőt ke-resünk
Sneck-bárb- a lehe-tőleg
valami angol tudással
Hívja Mr Adamot: 466-683- 8
(1-- v)
Kovács Károly acetdentet szen-vedett
felesége Margit sürgő-sen
hívja fel Tel: 705-466-29- 54 '(12)
Férfi és női gyári munkást
keresünk Személyes jelent-kezés
1111 Finch Ave W
Ajtó 5r Tel: 630-025- 4 (11)
Magyar bélyeggyűjtemény el-adó
1850-tő- l 1945-i- g 99%-ba- n
teljes Külön egyes bé-lyegek
918-i- g 918-tó- l 945-i-g
teljes sorok és blokkok új
állapotban Dunajszky Károly
3481 Carrmunn Ave Cleve-land
Ohio 44111 ' (13)
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3-- 0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
50 éven felüli házias zene- - és
természetkedvelő egyedül-álló
özvegyasszony vagyok
kocsival rendelkező józanéle-t- ű
férfi ismeretségét kere-sem
Leveleket „Házasság"
jeligére a kiadóba kérem (11)
Kertészetbe gyakorlott mun-kásokat
keresünk Jelentke-zés
este 6 óra után 755-103- 5
(13)
Kozmetikai szalonomat Ha-miltonb- an
megnyitottam Leg-finomabb
kozmetikai készítmé-nyek
árusítása Telefon 525-701- 0
(12)
Kitchen cabinet recreation
room J Jencska carpenter üc
No B-66- 5 telefon: 491-500- 6
(16)
Bútor alkalmi vétel 1972-e-s tí-pusú
minta darabok (tloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
ós Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furmture Fac-tories
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthóz)
Egy féltonnás teherkocsival fu-varozást
vállalok Tel: 534-901- 6
Bognár Ferenc 512 Mark-ha- m
St (1-- v)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetéset
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-802- 4
Balatonfenyvesen főútvonal
mellett eladó vagy elcseré-lendő
3 szoba összkonfortos
szép lakóház (villa) Konyha-fürdőszoba
kicsempézve hid-eg-
meleg vízzel ellátva Ér-deklődés
csak du 6 után
783-265- 7 (12)
Keresem feleségemet Kovács
Margitot 50 dollárt fizetek a
helyes nyomravezetőnek Ko-vács
Károly CREEMORE
Ontano (13)
Fehér pull-kölyk- ök Magyar-országról
importált anya és
babérkoszorús apától eladók
Tel: 1-942-
-8030 (13)
Takarítónőt keresünk Geszte-nye
cukrászdába 1394 Eg-hnt- on
West Tel: 782-159- 8
(9-v- )
Elsőosztályú bedolgozó ferti-szab- ót
keresek zakó készíté-sére
Tel: 787-552- 2 (9-- v)
Esküvőkre j
és I
összejövetelekre j
külön termek
POLISH
Enjoy: PIEROGI
CABBAGEJtóUS
BARSZCT
KAPUSNIAJC
KOLDUNY
ANDMAHYM0M
U rxn m kim traf
THE SIR N1CH0US
Í3TAÜRAXT t TAYEH
la IS Huri
Mid EM
J B 91 tacmlhii Art A llBlH5~4:4iH
ittttmiMníittmtt
ASZTALOS ACS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban úgy a je- lenben és a jövőben minden
nemű asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok rec roomok és
cabinettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérsékelt ár bármikor hív
mindig jól jár" Tisztelet-tel
üpcsik János üc B
794 Tel: 698-417- 4 (52)
Bútorozott szoba kiadó tiszta
csendes házban konyha-használat
nélkül Fndg van
85 Hoskin Ave Tel: 654-338- 2
(11)
Becsületes 44 év kórüli fele-ségnek
valót keresek farm-ra
Tel: 705-466-29- 54 (12)
Gyakorlottkiszolgálótkeresunk
azonnali belépésre Country
Style Restaurant tel: 537-174- 5
Ugyancsak keresünk
part-timer- a 5-- 8 óráig diák-lányt
konnyü munkára tel
537-174- 5 (8-v- )
A LORD SIMCOE Hotel es-küvői
ebédekre bankettekre
bálra fogadásra és gyűlések-re
kitűnő hely Barátságos k-iszolgálás
Magyaros vendég-szeretet
Méltányos árak Bár-mikor
hívja 368-184- 8 - Ext 24
Catenng Ofíice MrWagnert
(13)
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
126 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos BIKA
(Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
36 éves fiatal kinézésű elvált
önálló üzlettel és házzal ren-delkező
férfi házastársat és
anyát keres 26-3- 2 évig a 7 éves
magyarul beszélő fiához Fény-képes
választ JS POBox
40051 San Francisco 941 40 Ca-liforn- ia
(10)
27 éves csínos magas barna
tisztviselőnő vagyok kere-sem
életvidám intelligens
korrekt humorérzékkel bíró
értelmiségi ismerettségét há-zasság
céljából „Talán sike-rül"
jeligére a kiadóba
Női fodrász szalonom meg-nyitottam
E Nagy Lizas
beauty szalon 187 Ottawa St
N Canon Hamilton mellett
Telj 547-963- 6 Modern frizu-rát
hajvágást és figyelmes
kiszolgálást igenyel keressen
fel Hajfestés tartós hullám
Special áron Bejelentés nem
szükséges Nyitva keddtol
szombatig 9-6-- ig
Magányos nő vagyok szerény
jóindulatú Férihezmennék
Idős nyugdíjas férfihez Le-velet
erre a címre kérem:
BK 15 Larch St Toronto
Ont Canada
Floridában Sarasotában es
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás-vevé- s
új ház epites be-fektetés
ügyében Dr
Agocs Sándorhoz aki as-socla- te
tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8
(1-- v)
Unokabátyámnak aki 32 eves
keresek egy csínos rendes
feleséget aki igazi otthon-ra
vágyik Válaszokat „929-9928- "
jeligére (10)
Country Style Doughnat Shop
keres péket hétvégére 1 napi
elfoglaltságra 744 Browns-lin- e
Alderwood Tel: 259-289- 3
(14)
Bútorozott szép utcai szoba
kisebb főzési lehetőséggel
férfi részére kiadó Dover-cou- rt
Rd-n- ál Tel: 533-833- 5
(10-v-)
Keresem 45 éves felesegem
szül Hollósi Margitot aki
emberfeletti ravaszsággal el-hagyta
családját és nekem
súlyos erkölcsi es anyagi
kárt okozott Tel: 705-466-29- 54
(21)
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
Tisztítás ingmosas
Díjtalan átvétel
szállítás
2531 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3- 341
Szerény házias 65 eves nyug-díjas
asszony szép lakassál
keres rendes közép intelligen-aáj- ú
nyugdíjas férfit kinek
hiányzik egy rendes otthon s
egy megértő feleség „Nyu-godt
otthon" jeligére
Magas barnaszemü értelmes
asszony elvált Megismerked-ne
42 éves kong magas kék-szemű
értelmesebb férfival
Aki házasságra gondol állan-dó
állása legyen Részletes
leveleket Cím: S Sz 11 Fa-irban- ks SL Apt4 Oshawa
OnL Canada
Fiatal csinos igényes nő dip-lomás
férfi ismeretségét ke-resi
35-40-- ig házasság cél-jából
„Csak intellectuel"
jeligére a kiadóba
SPORTHÍREK
ATLÉTIKA Melbourne-be- n
Victoria állam női bajnokságán
Boyle a müncheni ezüstérmes
228 mp-e- s kitűnő idővel nyerte
a 200 m-- t egy új 19 éves te-hetség
Canty pedig 400 m-e- n
525 mp-c- el győzött az olimpiai
helyezett Rendina (531) ellen
GYORSKORCSOLYA Az
Arany Korcsolyáért Inzell Nők
500 m: 1 Young (amerikai) 4398
1000 m: 1 Keulen-Deelstr- a (hol-land)
1:2951 Férfiak 500 m: I
Björang (norvég) 3971 1000 m:
1 Bleeker (holland) 2:2149
- LABDARÚGÁS Nemzetközi
mérkőzés Anglia amatőr vál —
Skócia amatőr vál 3:0 Glasgow
SÍ Északi ifjúsági EB Kavgo-lov- o
Újabb bajnokok Fiúk 15
km: Sipfel (nyném) 43:2514 p
Lányok 5 km: Rehemaa (szovj)
18:12 p Az északi összetett ver-seny
ugrószámában Hartleb
(NDK-bel- i) szerzett vezetést 2220
ponttal (75 76 és 795 m ug-rásokkal)
Műlesiklás Női Világ Kupa
Mont Sainte Allé (Québec Kana-da):
1 Proli (osztrák) 9162 mp
Az osztrák bajnoknő az alpesi Vi-lág
Kupában 278 ponttal behoz-hatatlanul
vezet
Nemzetközi síverseny Lahti
Férfiak Északi összetett: 1 Hart-leb
(NDK) 439555 15 km: 1
Formo (norvég) 42:225 Síugrás:
f
Ukiriwn
iTskí
SHANEGOULD
Kaliforniában legutóbbi
versenyén és200m hátúszás-ban
2:067
Steiner (svájci) 2476
km váltó: Finnország
TENISZ Nemzetközi ver-seny
Indianapolis Elődöntő: King
(am)— Court (ausztr) 7:6
Casals (am) (ausztr)
döntő: King— Casals
6:4
VÍZILABDA Nemzetközi
Kappen (Hollandia): Spanyolor-szág—
Nagy Britannia Olasz-ország—
Német Hollan-dia—
Svédország NSZK—
Svédország 2:0 Spanyolország
Olaszország Hollandia—Nagy
Britannia 5:0
Véglegesnek tekinthető hogy
március Bayern— Ajax
BEK-negyeddön- tő visszavágó
mérkőzését az Eurovízió tizenöt
tagállama közvetíti angolok
spanyolok az olaszok azonban
AUB SPORT
Straub
tenisz squash badminton sí szaJctlzlete
és hűroző- - műhelye
1262 Yonge St (Davenport-S-t Clair)
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
Tel: 923-512- 8
REPÜLJÖN VELÜNK
ÖN IS !
a
B CHARTERS
repülőgépeivel
Részletes felvilágosításért
hívja még a
278—7261
számot
Velünk olcsón kényelmesen és
a legnagyobb biztonsággal
utazhat bárhova
GESZ VILÁGON
v 3tt RÍ E Pírt Crttfit tat jT 5i?tl50
V Bacenas
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
leggyorsabban legolcsóbban
Személyesen megjelenni Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR P0ZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb- - útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
SPADINA (Room 205) 2-88- 27
OTTHON'
SCTEMÉN1LK
BAKMICVOhlU PARTIKRA mm PATSSERJE
%á&BAKER- V-
651-768- V 732 Sí Are "Y
lujilmwsok' NC LAS7LÖ es
aki tanul a
a lOOm
589 és időt úszott
1 (103 114)
Nők 3x5 1
48:21
női
6:7
6:3 —Hunt
6:4 7:6
5:7 6:2
torna
5:3
SZK 4:4
3:2
—
6:5
21-é- n a
Az a
és
János
A
ma
az
a és
nem kell
volt
455 AVE Tel: WA
MlfRT SÍTNE
IGZ! FINOM
TORTK
ŐkRK
Tel: Clair
SÉCSI KATÓ
labdarúgó-szövetségei- k tiltó ha-tározata
miatt nem csatlakoznak
a televíziós közvetítés átvételéhez
Denver lemondása után
mint ismeretes Innsbruckban ren-dezik
az 1976 évi téli olimpiai
játékokat A most jóváhagyott
költségvetés szerint az osztrákok
220 millió schillinget fordítanak
az olimpiára
A Kínai NK képviseletében
21 versenyző és vezető érkezik
Szarajevóba az asztaltenisz vi-lágbajnokságra
A kínai sportolók
négy számban a női egyesben
a női párosban a vegyespáros-ban
és a férfi csapatversenyben
állnak asztalhoz
Az NSZK Európa-bajno- k labdar-úgó-
válogatottja május 9-- én
fogadja a jugoszláv együttest A
mérkőzés színhelye még kérdéses
München után Hannover majd
Stittgart is felmerült de az újabb
tervek szerint Düsseldorfban mér-kőzik
a két együttes
Súlyos gyomorműtét követ-keztében
66 éves korában meg-halt
Jules Ladoumegue a francia
atlétika egykori kiemelkedő alak-ja
Az amszterdami olimpián 1500
m-e- n második lett két évvel ké-sőbb
a világon elsőnek futott
3:50-e- n belül (3:492) s még négy
másik középtávon ért el világcsú-csot
valamennyit az akkor még en-gedélyezett
rekordkísérletek során
Sportpályafutása korán véget ért
mert 1932 tavaszán az amatőrsza-bályok
megsértése miatt hivatá-sossá
nyilvánították
Esténként Soós Tibor
zongorázik a Franz Liszt
étteremben
Reservation:
531—6063
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
az elmúlt téli
fűtési szolgálattal?
Akkor még mindig
nem késő !
24 ÓRÁS PONTOS
GYORS ÉS FIGYELMES
személyes kiszolgálás
Ingyenes tanácsadásért hívja:
481-614- 1 számot
FUEL OIL LIMITED
1815 Yonge Stjoronto 7 Ont
cOWAMIv