000448 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iI á m
_ __ ______ W&mm V M M—AGYA'__ R EBHMLET dpuÜJw
B!TOyrrTrr!yT srgrrai ngasiramtcmamm Dtllii Ili !JilLaanmTfi M rm'IM Ijij I i" „WWHWi'fcJltKi WU 11 lli'üii: fwmlllUMi
Műhely: 534-41- 71 Lakás: 751-81- 25
A meghökkentő eredménvek felsorolása már nem
elegendő! Mi an ezek a fantasztikus számok tized má-sodpercek
mogott ez az ami a sportembert és oh ásót
egyaránt érdekli
Alig par évtizede a sportban is halványodni kezdtek
a tradíciók nincsenek mar féltve orzott „titkok!" s a
kaidias vagy vízilabda nem magvar a labdarúgás és
okohívás nem angol a birkózás nem torok a judo nem
japán a jegsportok nem svéd és norvég a jégkorong
nem kanadai a torna nem svájci — de folytathatnánk a
sort még tovább! Mi ennek a villamgyorsaságú fejlődés-nek
magyarázata az eredményekben mi az oka hogy
egyre-mási- a új nevek es nemzetek tűnnek fel az élvonal-ban?
Nincsen titok csoda és varázslat a sportban sot
meg ugrás sem1 A színfalak" mogott megfeszített mun
ka tudományos alapokon nvugvo testnevelés s magas
képzettségű tudósok légiója A testneveles a sport nagy
pedagógiai egészségügyi es társadalmi jelentősege egyre
inkább „termeli" elméleti és gyakorlati szakembereit és
egy-eg- y kutató-intéze- t hivatásos tudományos munkatár-saival!
— egyben valóságos kísérleti kombinátok is!
A tudományos és technikai forradalom a még Jó-kai
állal sem álmodott csodák korában a szakelmélet
olyan magától ertetódo és természetes — hogy anélkül
lejlodés nem képzelhető el A hírközlés egyidejűsége —
a rádió TV telefon sajtó — a világot áthálozó tájé-koztatószolgalat
a tudományos nemzetközi értekezle-tek
sporttalálkozók filmek és megfigyelések korszaká-ban
az új és újabb tömegek bekapcsolódása magával
hozta hogy élesen kezd különválni az „élsport" — ami a
versenysportból származik — azoknak kis számú leg-jobbjai
— az alapot a sportoló nagy tömegek és a világ-éi
deklódés szolgáltatja
Cirkuszszerúbb lett a sport? Bizonyára sokkal több
a látványosság — viszont mindenben változtak meg-növekedtek
az igények Nyolcvan éve a Millcnáns-pály- a
nagyszerű „új" volt és még sokáig a legremekkebnek
mondott és hitt budapesti sportlétesítmény Minden
változik az uj nemedek más ideálokért rajong Amit a
régebbiek cirkuszszerünek tartottak azon a ma fiatal-sága
meg sem ütközik élet ritmusához tartozónak vall-ja
Ha tíz-tizen- öt éve valaki azt állította volna hogy a
Holdban is lehetnek majd versenyek nemcsak álmo-dozónak
de kissé megzavarodottnak tartották volna
Lehet hogy nem lesznek versenyek a Holdban — de tit-kait
lassan teljesen feltárják És ha valaki mint én Arne
Borg „hihetetlen" ezerötszáz méteres úszo-világrekordjá-n- ak
tapsoltam azt jósolta volna hogy húsz év multán egy
vézna 13 éves leány túlszárnyalja — vagy a magyar
kardvívók nem folytatják lobb mint ötven éves diadal-sorozatuk- at
vagy az angol futballisták — folytassuk?
A változás fejlődés csaknem elképzelhetetlen kor-szaka
ez! Már semmi sem meglepetés de a nagy töme-gek
csak az eredményt látják Azt hogy emberek íc-püln- ek
soha nem látott tájak felé megnovekedett a gyor-saság
de a műhelyekbe a tudósok és kísérletezők szen-télyeibe
— már kevesebben hatolnak A technikai fejlo- -
BRAUN JÓZSEF
17 éves korában már az MTK első csapatának a
jobbszélsójc Csibi minden idők egyik legkhálóbbja
Nyúlánk jófclépítésű játékos a labdát tökéletesen
t kezelte és ragyogó fejelő Kitúnö cselező szélvészgyor-sán
futott cl és pompásan centerczett Lövéseivel és
lejedéivel nagy veszélyt jelentett a kapura Nagy kez-dősebességgel
rendelkezett futása ritmusát és fel-sőtestét
tetszés szerint tudta változtatni ellenfeleit
sorozatosan csapta be A népszerű Csibi könnyen
sérülékeny játékos volt a közelharcokat kei ülte de
így is számtalanszor rövidebb-hosszab- b ideig hiány-zott
csapatából
Tagja volt az 1924-be- n szerepelt olimpia-csapatna- k
27 válogatott mérkőzésen húzta magára a címeres
mezt Igen fiatalon hagyta abba ragyogó pályafutá
sát mindössze 25 esztendős korában
A „Mönchengladbach"
i
dés a Jet-korsza- k ami alul semmi sem vonhatja ki ma-gát
sem ország sem semmilyen megnyilatkozás — s
így a sport sem Régebben a sport bizonyos onkent vál-lalt
szabályok szerint uzott testedzés volt amelynek
egyik — de nem legfontosabb lényege — a versenyzés
Hol vagyunk ma ettől a szemlelettol ' A világcsúcsok-ra
toro szuper-teljesítménye- k korszaka s azok az akara-ti
es erkölcsi tulajdonságok amikre a sportban minket
tanítottak — enyhen szólva — átalakultak A jobbak es
legjobbak harca a különleges tehetségek kiválóbb kép-zése
— ez napjaink történelme de egyik legfontosabb
oktatási problémája is
A tudósok megállapították hogy a rekordok még
jobban fokozhatok oktató es rávezető gépek születnek
sportáganként — hogy figAelmeztessék a felesleges
mozdulatokra masodpeic töredékre es rávezessen a he-lve- s
útra Montrealra való lázas készülődés ütemeben új
metódusokról trening-rendszeiekr- ol olvasunk — de
mindezek a tudományos kutatások vonalán játszódnak
le Hatása később visszatükröződik a tömegek moz-gás
szükségletének kielégítését célzó oromét ado helyt-állásra
becsületességre — röviden — sporszeruségre va-ló
neveléseben
Cirkusz-spor- t világrekordok hajszolása? Meddig?
talán is sokára el-jön
Meggyőződésünk: egyszer — nem —
az ido amikor tudományos és gyakorlati edzéssel az
emberi teljesítőképesség eléri maximumát Akkor szún-heti- k
meg az ezek utáni rohanás Múlhatnak évek vá-ltozhatnak
jelenségek de a változásokon tul egy ami —
változatlan1 Az hogy a sport a testnevelés a nevelés
egyik integiáns íésze amelynek erkölcsi akarati tulaj-donsága
tul él minden vadhajtást túléli a cirkuszszerű-séget
— és meghaladja a világrekordokat!
ZÖLD FERENC DR
Melbournei jegyzetek
A ícpúlótéren az ausztrál
Vívószövetség fótitkára
várt Magyar ember Sza-káll
Endre az egész auszt-rál
vívósport irányítója
mindenese
A női vívóversenyen 24-e- n
a férfiaknál 30-a- n indultak
Sok magyarral találkoz-tam
Benkö Gergely fólény-nye- l
nyerte a tórversenyt
Aki 1974-be- n megnyerte úgy
a tor mint az epé és kard-bajnokságot
Egész Auszt-rália
legnagyobb vívója
1975-be- n a mostani francia
világbajnok Noel előtt a
newyorki Martini-Ross- i
nemzetközi verseny győz-tese
volt
A hatos döntőben —
Bcnkón kívül — még há-rom
magyar került Simon
Ernő a harmadik Gaál a
negyedik és Világos a hato-dik
helyen végzett
RÖVID SPORTHÍREK
Montreal városi tanácsa
116 millió dollárt szavazó' t
meg az olimpiai építkezések
deficitjének megszűnteté-sérc
Az eredetileg tervezett
310 millió dolláios összkölt-ség
ugyanis már 612 millió-ra
nőtt
Bécsben a tenisz Euró--
BIHARI DEZSŐ P Bajnokságon Taróczy és
labdarúgó-csapat- a harmadszor nyerte meg a német
bajnokságot (IN)
I
A női mezőny nagy megle-petése
hogy a 16 éves Far-kasház- y
legyőzte a világhí-rű
svéd Palms-o- t Holtver-senybe
került a szintén ma-gyar
Okályiné-va- l aki ke-mény
küzdelem után elő-zött
meg Indultak még
Kiss Zsuzsa és Világos Edit
Az ausztrál vívás másik
kiemelkedő alakja a kilenc-szeres
kardbajnok Mártonf-r- y
Sándor dr aki a két hét
múlva sorra kerülő Síd-ncy- -i
kardbajnokságon in-dul
Rajtuk kívül: Sághy
Imre Tollmár Szabó Éva
Kalán Edit és Takács az it-teni
vívósport élvonalbeli
versenyzői
A versenyeken végig bí-ráskodtam
így megállapít-hattam
hogy az ausztrál
vívósport fejlődőben van és
szép eredményekre számít-hat
Z F
a Machán-Szab- ó kettős
ezüstérmes lett Bárányi és
a Csépai-Rózsavolg- yi pá-ros
a harmadik helyen vég-zett
Az összesített ver-senyben
Magyarország a
harmadik helyen végzett
A külföldön portyázó ma-gyar
labdarúgócsapatok az
alábbi eredményeket érték
el: A Honvéd Spanyolor-szágban
az FC Valencia el-len
2:2 (2:1) arányú dön-tetlent
harcolt ki A Vasas
együttese Portugáliában az
Estoril Praia ellen Lissza-bonban
l:l-r- e végzett —
majd l:0-r- a győzött a Bar-reir- o
ellen A Szombathelyi
Haladás az ausztriai Eiscn-stadtba- n
2:1 arányban győ-zött
Győrött a Rába ETO
3:0 arányban g ózott a bias-só- i
Vörös Zászló ellen Sze-geden
az NDK-bó- l érkezett
Wismut Aue 1:0 arányban
nvert a SZEOL ellen
eiTY
DRIVING SCHOOL
Díjtalanul felvesszük lakásán
Engcdéljezett autóvezetői
iskola egy óra $8 00
Magyar oktató
Díjtalan oktatás az ideiglenes
hajtási engedély elnyerésére
1076 BATHURST ST
TEL: 532-365- 6
'ri[rrrfitflt?:'-aM''yJníTi::t5í-1i-f- t --fri-
Yi"'"
„Mosolyogva kell trenírozni" — hirdeti ez a két atlétanö
RÖVID SPORTHÍREK
Nehil Asselin aki a mont-reali
olimpia szervező bi-zottságában
a televízióadá-sokkal
foglalkozik kijelen-tette
hogy nem fogadják
el az európai ázsiai és latin--
amerikai tévétársasá-gok
közös ajánlatát: a 93
millió dollárt A mont-realiak
18 millió dollárt kö-vetelnek
Genfben az ifjúsági
úszó és műugró Európa-bajnokságon
Nagy Sándor
400 m-e- s és 1500 m-e- s
gyorsúszásban aranyérmet
szerzett Verrasztó Gabriel-la
a 200 m-e- s hátúszásban
harmadik lett
Legjobb vétel
bérlet — javítás
teljes garancia
BOATS FOR 75
Glastron — Bayliner
Sunray — Chrysler
Apolló — Peterboro
Your choice of 1-- 0
Mercury Volvo
O M C Chrysler
LEISURE
TIME MARINE
I fiiiiiii'j
W
2201 Plains Rd
(at Guelph line) ]
BURLINGTON
634-234- 6
Opcn evcpings '
SPORT CLUB
Teheránban 2:1 alany-ban
győzött a magyar labdar-úgó-
válogatott az iráni
együttes ellen A 28 perc-ben
Váradi lótt gólt a 44
percben egyenlítettek az
irániak és Nagy Lászlónak
az 53 percben sikerült
megszereznie a győztes gólt
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $3 00 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
l
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől —péntekig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapian
ÍT0R0NT0 HUNGÁRIA 1
1975 SZEPTEMBER 12-É- N PÉNTEK
fél órai kezdettel
a KANADAI KULTUR
ÁRPAD TERMÉBEN
840 St Clair Avenue West alatt tartandó
MBSS HUNGÁRIA"
VÁLASZTÁS
táncestelyére szeretettel meghívja
a "Vezetőség es a Rendezőség
kedves családját és hozzálai tozoil
Belépőjegy ára: S750
Asztalfoglalás és jegyelővétel:
Kultúr Központ 654-492- 6 de
fi
ESTE?
8 ifi
MAGYAR KÖZPONT fi
fi
fi
fi
fi a
fi
fi
fi
fi r
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
10-t- ol du 5-i- g
Bál iroda: 621-133- 5 este 6-t- ól 9 óráig £
(s-)-)--
TK He lO-t- ol du 6 oráic fi
3i552i5ii5t?i5t2-25a52s2"2i2i2a5lS5ia25i3i2'?ít?'52'??52i- 5
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLSE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciáal végez
Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DÜPONT STREET (hátul) — Tel: 534-80- 2
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
F
AÜTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST
FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK
BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne Ave Tulajdonos: MÓLNAK JÁNOS
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a TI in r
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák
kristályból a legszélesebb választékot
Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sUtóíormák
minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és
furdőszobamerlegck — Mindenfele háztartási gépek: hús mák
dió kávé daralók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és
vágógépek — Szódavíz keszitő üveg patronnal — Különböző
méretű es minőségű kések — Bárdok és hurkatoltők — Külön
boző nokedh-szaggató- k
Wine Art képviselet
Conccntrated bor és sör hozzávaló anyagokkal
Fjfs hbi bcb psa
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
Kérja: BÉLÁT
650 Dundas Street West Toronto Ont
TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés
szerint — megrendelésre vállalunk
RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6
$
1 hét %
te h n d n
9
#
AZ
© Repülő
0 Hotel
© 7 reggeli
0 6 A'acsora
© Golf cs tenisz
O Hajókirándulás
9 Koktél partik
k(a SL Clair-nél!- )
oas autó mm
JEWELLERY MANUFACTURE
AP0LLO¥AL
1 het $
3k
UDULES ÜDULES
ADVENTURE TOURS
Frecport Florida
Repülő és szálloda
7 reggeli
4 vacsora
5 napra
unltd mlg
Tenisz
Koktél partik
Taxi a reptér
és a hotel között
Az árakban már az olajpótdíj benne van !
AP0LL0 Tftü¥EL
1500 Bathurst Street Toronto 3H3
Free parking
~
©
©0
© Autó
©
O
©
is
M5P
TEL: 651-410- 2i
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 06, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-09-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000295 |
Description
| Title | 000448 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | iI á m _ __ ______ W&mm V M M—AGYA'__ R EBHMLET dpuÜJw B!TOyrrTrr!yT srgrrai ngasiramtcmamm Dtllii Ili !JilLaanmTfi M rm'IM Ijij I i" „WWHWi'fcJltKi WU 11 lli'üii: fwmlllUMi Műhely: 534-41- 71 Lakás: 751-81- 25 A meghökkentő eredménvek felsorolása már nem elegendő! Mi an ezek a fantasztikus számok tized má-sodpercek mogott ez az ami a sportembert és oh ásót egyaránt érdekli Alig par évtizede a sportban is halványodni kezdtek a tradíciók nincsenek mar féltve orzott „titkok!" s a kaidias vagy vízilabda nem magvar a labdarúgás és okohívás nem angol a birkózás nem torok a judo nem japán a jegsportok nem svéd és norvég a jégkorong nem kanadai a torna nem svájci — de folytathatnánk a sort még tovább! Mi ennek a villamgyorsaságú fejlődés-nek magyarázata az eredményekben mi az oka hogy egyre-mási- a új nevek es nemzetek tűnnek fel az élvonal-ban? Nincsen titok csoda és varázslat a sportban sot meg ugrás sem1 A színfalak" mogott megfeszített mun ka tudományos alapokon nvugvo testnevelés s magas képzettségű tudósok légiója A testneveles a sport nagy pedagógiai egészségügyi es társadalmi jelentősege egyre inkább „termeli" elméleti és gyakorlati szakembereit és egy-eg- y kutató-intéze- t hivatásos tudományos munkatár-saival! — egyben valóságos kísérleti kombinátok is! A tudományos és technikai forradalom a még Jó-kai állal sem álmodott csodák korában a szakelmélet olyan magától ertetódo és természetes — hogy anélkül lejlodés nem képzelhető el A hírközlés egyidejűsége — a rádió TV telefon sajtó — a világot áthálozó tájé-koztatószolgalat a tudományos nemzetközi értekezle-tek sporttalálkozók filmek és megfigyelések korszaká-ban az új és újabb tömegek bekapcsolódása magával hozta hogy élesen kezd különválni az „élsport" — ami a versenysportból származik — azoknak kis számú leg-jobbjai — az alapot a sportoló nagy tömegek és a világ-éi deklódés szolgáltatja Cirkuszszerúbb lett a sport? Bizonyára sokkal több a látványosság — viszont mindenben változtak meg-növekedtek az igények Nyolcvan éve a Millcnáns-pály- a nagyszerű „új" volt és még sokáig a legremekkebnek mondott és hitt budapesti sportlétesítmény Minden változik az uj nemedek más ideálokért rajong Amit a régebbiek cirkuszszerünek tartottak azon a ma fiatal-sága meg sem ütközik élet ritmusához tartozónak vall-ja Ha tíz-tizen- öt éve valaki azt állította volna hogy a Holdban is lehetnek majd versenyek nemcsak álmo-dozónak de kissé megzavarodottnak tartották volna Lehet hogy nem lesznek versenyek a Holdban — de tit-kait lassan teljesen feltárják És ha valaki mint én Arne Borg „hihetetlen" ezerötszáz méteres úszo-világrekordjá-n- ak tapsoltam azt jósolta volna hogy húsz év multán egy vézna 13 éves leány túlszárnyalja — vagy a magyar kardvívók nem folytatják lobb mint ötven éves diadal-sorozatuk- at vagy az angol futballisták — folytassuk? A változás fejlődés csaknem elképzelhetetlen kor-szaka ez! Már semmi sem meglepetés de a nagy töme-gek csak az eredményt látják Azt hogy emberek íc-püln- ek soha nem látott tájak felé megnovekedett a gyor-saság de a műhelyekbe a tudósok és kísérletezők szen-télyeibe — már kevesebben hatolnak A technikai fejlo- - BRAUN JÓZSEF 17 éves korában már az MTK első csapatának a jobbszélsójc Csibi minden idők egyik legkhálóbbja Nyúlánk jófclépítésű játékos a labdát tökéletesen t kezelte és ragyogó fejelő Kitúnö cselező szélvészgyor-sán futott cl és pompásan centerczett Lövéseivel és lejedéivel nagy veszélyt jelentett a kapura Nagy kez-dősebességgel rendelkezett futása ritmusát és fel-sőtestét tetszés szerint tudta változtatni ellenfeleit sorozatosan csapta be A népszerű Csibi könnyen sérülékeny játékos volt a közelharcokat kei ülte de így is számtalanszor rövidebb-hosszab- b ideig hiány-zott csapatából Tagja volt az 1924-be- n szerepelt olimpia-csapatna- k 27 válogatott mérkőzésen húzta magára a címeres mezt Igen fiatalon hagyta abba ragyogó pályafutá sát mindössze 25 esztendős korában A „Mönchengladbach" i dés a Jet-korsza- k ami alul semmi sem vonhatja ki ma-gát sem ország sem semmilyen megnyilatkozás — s így a sport sem Régebben a sport bizonyos onkent vál-lalt szabályok szerint uzott testedzés volt amelynek egyik — de nem legfontosabb lényege — a versenyzés Hol vagyunk ma ettől a szemlelettol ' A világcsúcsok-ra toro szuper-teljesítménye- k korszaka s azok az akara-ti es erkölcsi tulajdonságok amikre a sportban minket tanítottak — enyhen szólva — átalakultak A jobbak es legjobbak harca a különleges tehetségek kiválóbb kép-zése — ez napjaink történelme de egyik legfontosabb oktatási problémája is A tudósok megállapították hogy a rekordok még jobban fokozhatok oktató es rávezető gépek születnek sportáganként — hogy figAelmeztessék a felesleges mozdulatokra masodpeic töredékre es rávezessen a he-lve- s útra Montrealra való lázas készülődés ütemeben új metódusokról trening-rendszeiekr- ol olvasunk — de mindezek a tudományos kutatások vonalán játszódnak le Hatása később visszatükröződik a tömegek moz-gás szükségletének kielégítését célzó oromét ado helyt-állásra becsületességre — röviden — sporszeruségre va-ló neveléseben Cirkusz-spor- t világrekordok hajszolása? Meddig? talán is sokára el-jön Meggyőződésünk: egyszer — nem — az ido amikor tudományos és gyakorlati edzéssel az emberi teljesítőképesség eléri maximumát Akkor szún-heti- k meg az ezek utáni rohanás Múlhatnak évek vá-ltozhatnak jelenségek de a változásokon tul egy ami — változatlan1 Az hogy a sport a testnevelés a nevelés egyik integiáns íésze amelynek erkölcsi akarati tulaj-donsága tul él minden vadhajtást túléli a cirkuszszerű-séget — és meghaladja a világrekordokat! ZÖLD FERENC DR Melbournei jegyzetek A ícpúlótéren az ausztrál Vívószövetség fótitkára várt Magyar ember Sza-káll Endre az egész auszt-rál vívósport irányítója mindenese A női vívóversenyen 24-e- n a férfiaknál 30-a- n indultak Sok magyarral találkoz-tam Benkö Gergely fólény-nye- l nyerte a tórversenyt Aki 1974-be- n megnyerte úgy a tor mint az epé és kard-bajnokságot Egész Auszt-rália legnagyobb vívója 1975-be- n a mostani francia világbajnok Noel előtt a newyorki Martini-Ross- i nemzetközi verseny győz-tese volt A hatos döntőben — Bcnkón kívül — még há-rom magyar került Simon Ernő a harmadik Gaál a negyedik és Világos a hato-dik helyen végzett RÖVID SPORTHÍREK Montreal városi tanácsa 116 millió dollárt szavazó' t meg az olimpiai építkezések deficitjének megszűnteté-sérc Az eredetileg tervezett 310 millió dolláios összkölt-ség ugyanis már 612 millió-ra nőtt Bécsben a tenisz Euró-- BIHARI DEZSŐ P Bajnokságon Taróczy és labdarúgó-csapat- a harmadszor nyerte meg a német bajnokságot (IN) I A női mezőny nagy megle-petése hogy a 16 éves Far-kasház- y legyőzte a világhí-rű svéd Palms-o- t Holtver-senybe került a szintén ma-gyar Okályiné-va- l aki ke-mény küzdelem után elő-zött meg Indultak még Kiss Zsuzsa és Világos Edit Az ausztrál vívás másik kiemelkedő alakja a kilenc-szeres kardbajnok Mártonf-r- y Sándor dr aki a két hét múlva sorra kerülő Síd-ncy- -i kardbajnokságon in-dul Rajtuk kívül: Sághy Imre Tollmár Szabó Éva Kalán Edit és Takács az it-teni vívósport élvonalbeli versenyzői A versenyeken végig bí-ráskodtam így megállapít-hattam hogy az ausztrál vívósport fejlődőben van és szép eredményekre számít-hat Z F a Machán-Szab- ó kettős ezüstérmes lett Bárányi és a Csépai-Rózsavolg- yi pá-ros a harmadik helyen vég-zett Az összesített ver-senyben Magyarország a harmadik helyen végzett A külföldön portyázó ma-gyar labdarúgócsapatok az alábbi eredményeket érték el: A Honvéd Spanyolor-szágban az FC Valencia el-len 2:2 (2:1) arányú dön-tetlent harcolt ki A Vasas együttese Portugáliában az Estoril Praia ellen Lissza-bonban l:l-r- e végzett — majd l:0-r- a győzött a Bar-reir- o ellen A Szombathelyi Haladás az ausztriai Eiscn-stadtba- n 2:1 arányban győ-zött Győrött a Rába ETO 3:0 arányban g ózott a bias-só- i Vörös Zászló ellen Sze-geden az NDK-bó- l érkezett Wismut Aue 1:0 arányban nvert a SZEOL ellen eiTY DRIVING SCHOOL Díjtalanul felvesszük lakásán Engcdéljezett autóvezetői iskola egy óra $8 00 Magyar oktató Díjtalan oktatás az ideiglenes hajtási engedély elnyerésére 1076 BATHURST ST TEL: 532-365- 6 'ri[rrrfitflt?:'-aM''yJníTi::t5í-1i-f- t --fri- Yi"'" „Mosolyogva kell trenírozni" — hirdeti ez a két atlétanö RÖVID SPORTHÍREK Nehil Asselin aki a mont-reali olimpia szervező bi-zottságában a televízióadá-sokkal foglalkozik kijelen-tette hogy nem fogadják el az európai ázsiai és latin-- amerikai tévétársasá-gok közös ajánlatát: a 93 millió dollárt A mont-realiak 18 millió dollárt kö-vetelnek Genfben az ifjúsági úszó és műugró Európa-bajnokságon Nagy Sándor 400 m-e- s és 1500 m-e- s gyorsúszásban aranyérmet szerzett Verrasztó Gabriel-la a 200 m-e- s hátúszásban harmadik lett Legjobb vétel bérlet — javítás teljes garancia BOATS FOR 75 Glastron — Bayliner Sunray — Chrysler Apolló — Peterboro Your choice of 1-- 0 Mercury Volvo O M C Chrysler LEISURE TIME MARINE I fiiiiiii'j W 2201 Plains Rd (at Guelph line) ] BURLINGTON 634-234- 6 Opcn evcpings ' SPORT CLUB Teheránban 2:1 alany-ban győzött a magyar labdar-úgó- válogatott az iráni együttes ellen A 28 perc-ben Váradi lótt gólt a 44 percben egyenlítettek az irániak és Nagy Lászlónak az 53 percben sikerült megszereznie a győztes gólt Autó vezetés! Ha még nem tud vezet-ni Senki más mint LEHOCZKY GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD Egyéni elméleti oktatás! Vizsgakérdés magyar fordításban: $3 00 Diá-koknak kedvezmény Bő-vebb felvilágosítás iro-dánkban: l 475A BLOOR ST W TORONTO 4 Tel: 921-719- 3 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: hétfőtől —péntekig de 10 órától este 7 óráig Este 8 óra után telefon: 782-037- 6 Elméleti oktatás előze-tes megbeszélés alapian ÍT0R0NT0 HUNGÁRIA 1 1975 SZEPTEMBER 12-É- N PÉNTEK fél órai kezdettel a KANADAI KULTUR ÁRPAD TERMÉBEN 840 St Clair Avenue West alatt tartandó MBSS HUNGÁRIA" VÁLASZTÁS táncestelyére szeretettel meghívja a "Vezetőség es a Rendezőség kedves családját és hozzálai tozoil Belépőjegy ára: S750 Asztalfoglalás és jegyelővétel: Kultúr Központ 654-492- 6 de fi ESTE? 8 ifi MAGYAR KÖZPONT fi fi fi fi fi a fi fi fi fi r fi fi fi fi fi fi fi fi fi 10-t- ol du 5-i- g Bál iroda: 621-133- 5 este 6-t- ól 9 óráig £ (s-)-)-- TK He lO-t- ol du 6 oráic fi 3i552i5ii5t?i5t2-25a52s2"2i2i2a5lS5ia25i3i2'?ít?'52'??52i- 5 ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLSE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciáal végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505—7 DÜPONT STREET (hátul) — Tel: 534-80- 2 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett F AÜTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT Legmodernebb felszereléssel és előzékeny kiszolgálással állok a magyar közönség rendelkezésére 14 GladstOne Ave Tulajdonos: MÓLNAK JÁNOS Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a TI in r HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák kristályból a legszélesebb választékot Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sUtóíormák minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és furdőszobamerlegck — Mindenfele háztartási gépek: hús mák dió kávé daralók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek — Szódavíz keszitő üveg patronnal — Különböző méretű es minőségű kések — Bárdok és hurkatoltők — Külön boző nokedh-szaggató- k Wine Art képviselet Conccntrated bor és sör hozzávaló anyagokkal Fjfs hbi bcb psa HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9 AUTÓJÁT BALESET ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom! Karosszéria javítás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! Kérja: BÉLÁT 650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2 Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés szerint — megrendelésre vállalunk RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6 $ 1 hét % te h n d n 9 # AZ © Repülő 0 Hotel © 7 reggeli 0 6 A'acsora © Golf cs tenisz O Hajókirándulás 9 Koktél partik k(a SL Clair-nél!- ) oas autó mm JEWELLERY MANUFACTURE AP0LLO¥AL 1 het $ 3k UDULES ÜDULES ADVENTURE TOURS Frecport Florida Repülő és szálloda 7 reggeli 4 vacsora 5 napra unltd mlg Tenisz Koktél partik Taxi a reptér és a hotel között Az árakban már az olajpótdíj benne van ! AP0LL0 Tftü¥EL 1500 Bathurst Street Toronto 3H3 Free parking ~ © ©0 © Autó © O © is M5P TEL: 651-410- 2i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000448
