Magyar Elet, September 06, 1975

              mö5t&í1f1 "i r- íS5SftSM?!J! SY &-- £ ~:# A%VS j ? ? - &&r® amhi IKÍÍ íÖSC ijtíajitfV Sha')iltó
_
A'1 a "éf-KF- U í iff-'-H
~ ~K I BHWW V V T HmH V "T ''S VTWRT P #'
' --
1 fcytiiuiTwiiwv ii%itnFíávwÉ~ NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK WEWIIUKK
&p V INLW IUKK£~'i '
vISS
fe&H]L%ef ''vjsm t z f ~ t í ' ÍN
LÉGHŰTÉS
IRTA: ZOLTÁN
Kázmérral meghitt barátommal minden esetben ér-demes
'találkozni
Hol máshol: itt a newyorki magyar nejedben És
mi másról folyhat vele a szó mint itteni életünkről
Mely nemsokára két évtizedet számlál Szokásainkról
napjainkról gondjainkról terveinkről így volt ez akkor
is az elején az első sétánál Akkor amikor még tényle-ges
kenyérkeresői voltunk újhazánknak És most ami-kor
már nyugalomba kerülve boldog élvezői lettünk sa-ját
magunk eddigi erőlködéseinek
Csakhogy ám minden időnek meg vannak a saját
előnyeiDe bajai is Amikre később jövünk rá Ha már
benne vagyunk az új helyzetben
Mert most is lám! Milyen meglepetésszámba megy
amint öt felhívom egy esti körsétára S már az elején
megjegyzem:
— Gyere Kázmér Hiszen icíömilliomosok va-gyunk
S lia késő estére is jár mit számít nekünk Hol-nap
nem kell korán kelni
Ö azonban már a kézfogásnál rámkorhol
— Nocsak ne dobálózzál ezekkel a számokkal S a
milliomossággal Inkább úgy mondd: akkor pénzünk
volt most csak időnk A kettő soha nem jár együtt
Meglepődtem baljós hangulatú szaain Es arra gon-doltam
Kázmér javíthatatlan soha nincs semmi úgy
hogy ő ne panaszkodnék
Emlékszem régebbről panaszaira Hogv erre felé
semmi sem olyan mint otthon volt valamikor Az embe-rek
nem hajlandók vele hosszan eltöprengeni a világ le-hetőségeiről
Hogy az étel is más A csirkét hallal táplál-ják
a gyümölcs bár szép ízetlen Es így tow'ibb Min-denre
volt valami lesújtó kádenciája
Megkerül lük most is a magyar körletet a nyolcvan
és hetvenes utcákban
t Megcsodáltuk az egyik kirakatban Rákóczi Ferenc
olajnyomalos képét Alatta a muzeálisszámba menú fa-nyel-es
kaszát a kaszakővel Mely bármily hihetetlenül is
hangzik nagy kelendőségnek örvend E magvar üzletben
Mert a favágó gépek nem tudják megkerülni a kövek-kel
kirakott parkos részeket
Elábrándoztunk egy „likőrsztór" előtt a reklámnak
kitett hordócskán
igazán milliomo- - nvíltsásr és őszinteség
sok lennénk — ami hátralévőkben lemzik
valószínű egész vonatjáratot indí- - szemben írnak
Vásárol jon szóda syphoiU
és pénzt takarít meg!
1 lit: $1200 — 2 lit
HAB SYPHON
'2 lit $1200 1 lit 31800
taiszinhabot gyümölcs cocktailt
pezsgőt stb Receptek mellékelve
Patronok szintén kaphatok $175
10 darabos csomagolásban
Szállítási költség U S & Canada területére
a fenti árakban :nn:oglaltatik
Megrendelhető :
ARTWEAR IMPORT HOUSE
PO Box 426 Grácia Station
New York NY 10028
Fenti cikkekre egyéves garancia
„money back guarantee in 30 days"
IVANI
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE V48 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist „ 17525 lórain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy —Dohár Met West Side Markét F—1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C—1 C— 2
Gulyás 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary ~ 29691 LorainRoad
Florist 420 N Ridge Rdf Lorain Ohio Hab Bakery ' West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home - 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop -- '14025 Lakota Ave
Munkatársa]::
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Zits
Wass Albert
Covers Daily The Lárgest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
"VFW YORIÍRAN
1 0
tanánk Gyöngyöstől —Füzesabonyig Ahol nem csak a
kocsik de még az állomás is hordóformájú lenne Es az
állomásfőnök egy lopóhoz hasonló indító tárcsáal je-lezné
az indulást
Mondom bohókásan ficánkoltunk ilyen és hasonló
elképzelésekkel magunk körül Jelezve ezzel azt is hogv
nem akartunk nagyot ölelni és így a ledolgozott evek
alatt nem váltunk amerikaivá
De Kázmér aggódó szavai úgy panaszra hajlamos
énjével csak nem akartak tünedezni
És amikor tovább sétáltunk is bökte az okát
Éppen kölcsönös homloktörlés közben A melegtől ami-kor
még a hőmérő is az éjszakai órák ellenére a kilenc-ven
ha nem éppen százontúli fokot mutatta
— Nézd — maga elé inte — Olvad az aszfalt Gő-zölögnek
a kövek Otthon nem ígv volt Estére lehullt a
levegő És tudod-- e hogy ma az utcánkban amelv sok-sok
új ültetett fával készült fel a nvárra mintha október
lenne — leperzselt a nap minden levelet?
— Hát ez a baj — lepődtem meg
— Bizony — felelte oktatólag — Gondold el az
ihesminek más koetkezményei is vannak
— Micsoda?
— Hát az hogy most a nyugdíjas napokban akár
reggeltől-esti- g ülhetnél otthon magad kcd teleseire
— És nem lehet? Miért?
— Ne bolondozz Temagad is tudod Az ilvesmi
vagvonba kerül Mióta drága az olaj Mióta „Con Edison"
lovag betört az életünkbe A kilo altokban mért áram-szolgáltatással
Már éppen azt kezdtem ellent vetni hogv ó ne néz-zen
bolondnak engem — hogv clhigjem: sötétedésig
olvas azlán a „tyúkokkal megy lefeküdni" — mikor hir
FORD ELNÖKSÉGÉNEK egyéves mérlege
Az amerikai média"
nemrég emlékezett meg
Ford egy éves elnökségé-nek
évfordulójáról A pozi-tív
hangvételű megemléke-zések
kiemelik hoev Fordot
És elhatároztuk hogy ha egyszer a iel-- már a egyáltalán amit — Nixonnal
nem a Máira alatt egy — javára
Készít
A
valamint
Restaurant
Kalo
Szeleczky
így az U S News beszá-molójában
egyebek között
az áll hogy a Fehér Házban
csaknem minden változat-lan
a hivatali rend a régi
az arcok többsége szintén
csak a stílus egészen más
Az elnök nem zárkózik ma-gába
jár-ke- l a világban Ke
zet ráz Colorádóban ajtaja
nyitva mindenki előtt gol-fozik
klubjában és az ame-rikaiak
tízmilliói láthatják
őt úszkálni a közadakozás-ból
épült úszómedencében
a Fehér Ház kertjében
Olyan mint a többi Joe
meg Jim ebben az ország-ban
s a magafajtájából ti-zenkettő
egy tucat
Ne higgye senki hogy
akik efféléket írnak — pél-dául
Carl Rovvan a Wash-ington
Star-ba- n — vagy
efféléket mondanak a tele- -
tiiiiiiimmiiiiuiiiiiiiimmiimimmmimimmiif
KIVÁNDORLÁS
AZ EGYESÜLT
ÁLLAMOKBÓL?
Az Egyesült Államok sta-tisztikai
hivatala nemrégen
érdekes adatot tett közzé
A „bevándorlás országából"
minden évben 40 ezer ame-rikai
vándorol ki több
mint amennyi a bevándor-lás
A legtöbbjük Kanadá-ba
tart
1 o o
ki
tiszteség
nyolódni akarnának A leg-kevésbé
sem sőt éppen
Ford érdemeit kívánják ez-zel
a jellemzéssel hangsú-lyozni
elődjével szemben
De azért ezeken az elis-merő
véleményeken is átüt
helyenként a kétely: vajon
ez a feltünéstelen köznapi-ság
önmagában elegendő-- e
egy nemzetnek a világ leg-hatalmasabb
országának
vezetéséhez? — James Res-to- n
írta a York Times-ben- :
„Micsoda kor ami-kor
már annak is örülni
kell hogy akik az országot
vezetik büntetőjogi érte-lemben
feddhetetlen embe-rek
s nem árul-- e el sokat
korunk szellemi színvonala- -
FLÓRIAN TIBOR:
Az „esőcsináló"
telen a Kázmér drágán vett léghűtéses készülékére gon-doltam
És gyanút fogva kiáltottam fel:
— Te Kázmér éppen azt akartam kérdezni mi az
oka hogv mostanában — úgy napközben hiába próbál- -
liltv ILIL1UUU11 KtlCSIIl SUlkl lik 111 J l- - II 11 IAtil1 I1U1 lurniu
idődet? Hoá jársz?
— Titok! — felelte Szinte parancsolóan hogy ezt ne
firtassuk
Aztán később amikor éppen egy felhókarcolós bank-épülethez
értünk mégis feloldódott:
— Na latod ide!
— A bankba? Állast vállaltál? — néztem rá nagy
csodálkozással
— Dehogis Eljövök ide kora délelőtt Minden-kinek
nyita áll Néha még én is beteszek valamit a nyug-díjamból
a másik hétre De nem erről van szó Külön
íróasztalom an itt állólámpával ahol ki szokták töl-teni
a be- - és kivevő lapokat Kiterítem magyar újság-jaimat
olvasok! Majd később meglöncsölök a magam-mal
hozott staniclibol rágyújtok egy cigarettái a
— Kázmér te zseni vagy De mégis nem feltűnő
ígv Hogan telnek cl a napnak többi órái?
Séles gesztusokkal magabiztosan feleli:
— Felségesen! Közben ha mégis kilépnék egy
kis sétára az altiszt aki már jól ismer figyelmesen fü-lembe
súgja:
— Siessen vissza Betty kisasszony a zongoránál
délután klasszikusokat játszik
— Nade ilvet! — álmélkodom
— Bizony Odaülök a többi ügyfelekhez a zongora
kóré
Néha dúdolunk Vagv el-c- l szundikálunk Akad
olyan koros marna" is ki botjával tánclépésben megv
a kisablakhoz ha sorra kerül Hidd el nekem csupa
öröm és szórakozás Hamar este lesz
— És mindezt a mindig kellemesen léghűtőit bank
számlájára?
— Na hallod Majd bolond leszek bekapcsolni
otthon az én „Fcddersemet"!
vízió kamerái előtt azok gú- - ból ha az elemi és
New
az
köznapi értelemben vett
őszinteség már olyan ér-dem
ami valakit a többiek
fölé emel?"
A kommentátorok jó ré-sze
midőn elkészítette Ford
elnökségének egyéves mér-legét
tulajdonképpen egye-bet
nem is nagyon tudott
felhozni a Fehér Ház gaz-dájának
dicséretére mint
azt hogy szerény és alapjá-ban
rokonszenves egyéni-ség
aki óvakodott letérni az
előd kitaposta politika ös-vényéről
Egyszóval Ford elnök bi-zonyítványa
nem a legfénye-sebb
Tanári kifejezéssel
élve: magaviseleti jegye
kitűnő — de a szaktárgyak-ból
gyenge Tegyük hozzá
A LOMHA LÉGBEN
A lomha légben
szent jánosbogárkák
gyújtanak lengő lámpát
céltalanul kóborol
a kert fái között
s álmos bokrokra ül az este
a madárfészckből lehull egy toll
egy falevél sóhaját hallani
a földből mint óriás jegenye
az égig nő a csend
De hirtelen ezüst tócsát loccsant
házunk elé a hold
egv tündér ujja int
s millió láthatatlan tücsök
hangolni kezd
s a hosszú éjen át
a csillagoknak zengi el
az utolsó
szeptemberi szimfóniát
EmrLWWmiUHBIIigUlMtBliBWhtBIBIIiaiflmUUlUllUHMBltrJBMIIHMiUlWiWUMlllHflUHUIMI
öntözgép
ebben vele együtt hibásak
a kongresszus és örökölt
munkatársai
Mi magyarok — Helsin-ki
után — különösen külpo-litikából
marasztaljuk el az
elnököt Megbocsáthatatlan
bűn sőt ennél több — hiba
volt szentesíteni a Szov-jetunió
európai hódításait
újra elismerni „jogát" Ke-leti
és Közép-Európ- a meg-szállására
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-t-ői este 11 30-i-g kedden zárva
CMDlIIliailIllB
NÉV:
pasasa -- v:5easy jjiisnajssskesess EBBjBjggjgg
Lendületes támadás
hí Amerikai
fViagyar Szépmaves Ozéh
KÖNYV ÁRJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Endrev: Félbenmaradt Nemzet
mípc t nc-rió- - Rnlnnri Tstók Bábszínháza 5
500
200
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva zoki
vagy fehér kötésben § '-5- 0
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva ket- -
féle kötésben
Wass: A Láthatatlan Lobogó 5 400
Wass: Valaki Tévedett " # 5-0-
0
Wass: Kard és Kasza történelmi regény első
rész - S10 00
Török: Településtörténeti Tanulmányok és
Határproblémák $1° 00
A Mi Családunk olvasókönyv kisgyerekeknek $ 150
Ünnepnapok olvasókönyv kisgyerekeknek 5 150
ANGOL NYELVEN: m ( A„t
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary % 800
Baross: Hungary and Hitler ' S 400
Baráth: Teaspoonful of Freedom növel % 500
Endrey: Future of Hungary $ 500
Haraszti: The elhnic history of Transylvania % 800
Hory: Behind the scenes of World War II & 400
Kisjókai: Counsel for the delense $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations
1918-194- 4 $1000
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary 1918-192- 1 $400
Varga: Humán Rights in Hungary S 300
Wagner: Toward a New Central Europe $ 850
Wass: Give me back my mounlains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
The Hungárián Heritage Books:
Vol 1 Hungárián Folk Dances $ 650
Vol2 Selected Hungárián Lenegends
illustrated 5 750
Vol 3Selected Hungárián Folk Tales
illustrated $ 750
Megrendelhetők" a pénz beküldésével egvidűben:
ümerican
Hungárián Literary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
gyár Elet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyeii!
Kétrészes nagyítót adónk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
UTCA: - HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY: Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
Magyar-Éle- t dollár
Félévre dollár
könyv válasz--
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay Lász-ló:
„Savé Splendor
Budapest" — 3 Fenyő
„Nyugaf'A — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik
Kérem küldjék a: háború története" — 5 Eck- - könyvet vagy nagyítót
A előfizetési díja egy évre 15
10
tani:
közül lehet
E
the of
Mik-sa:
világ- -
hardt Tibor:
Marseille"
„Regicide ín
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre? - —