Kanadai Magyarsag, July 28, 1973

              1
16 oldal Kanada! Magjarság (No30) július 28
AzaprohirdeteiírarwgyorrgS1 59
minden or 25 cent
hirdetésekért ketjzetej
dijat síamiiunk
— lapzárta penleken — APRÓ
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
Beton 6b házkorűll kőműves
munkákat szakszerűen vég-zünk
762-205- 1 este 7-t- ől
9-l- g (12-v- )
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse tel Ügeti volt buda-pesti
utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztá-lyú
volt budapesli férfi lod-rász- nó
is biztosítja a gyors
és ]ó kiszolgálást Női hajyá- -
Air condition Bilis
Shop Men's Hair Sly-D- st 559 St W Vaughan
Roadtól nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákbanl
1973- -
további
Jelige
délben
Tel:
Váci
arber
Clair
kissé
Gyakorlott klszolgálónőt
keresünk azonnali belépésre
Érdeklődés személyesen Tel:
921-725- 4 Pálma Cukrászda
(27--v)
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint liz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Konyhai segítséget és moso- -
Íjatót kereTseülnekfon:azonnali 531-587- 2
(27- -v)
Dolgozó nűt keres 45 éves
korig házasság céljából jóállás-sa- l
rendelkező férfi „Nem do-hányzó"
jeligére leveleket a k-iadóhivatal
továbbit (32)
Betanítanák és alkalmaznék
fiatalembert boardman-kén- t
Jó kereseti lehetőségi Tel:
'924-866- 9 este 7 után (30)
Magyarországon
HÁZASköStötÁt GOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Teleion: 251-439- 3
Házhozszállítást vállalok fé-ltonnás
csukott kocsival Tel:
535-480- 0 (30— v)
U) kocsik és kitűnő állapot-ban
lévő használt kocsik el-adókKön- nyfl
hilelnyuitás
Northtown Ford Tel: 221-938- 1
Kérje Slevet (9--v)
Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek
multiplex-sze- l felsze-relve
Az 1972-e- s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Furni-tur- e
Factones 66 Spadma Ave
cégnél Tel: 366-395- 1 (v)
Van-- e még az emigrációban
egy magányos igaz becsületes
ún hölgy akiben még maradt
erény anhoz hogy egy önzetlen
élettárs tudna lenni? En a korai
40-esekh- ez tartozom Társasá-gom
nincsen és időm sem arra
hogy tóvutakon botorkáljak Ha
szeretetemmel osztozni képes
és akar úgy várom válaszát
POBox 2051 Poslal Station
„C" Downsview Ont Minden
levélre válaszolok vagy visz-szaküld- öm
(31)
HÁZASSÁG Hazánklól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-tac- t
Tol: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-l- g este 5-t- ól 10-i- g (v)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
BlvdW Vállalunk
rendelésre uj bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat Igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factones
66 Spadma Ave Telefon 366-395- 1
(v)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461—3231
Olcsó árak
Komplett feketebőr (spanyol
stílus) livingroom sel — majd-nem
új — sürgősen eladó Te-lefon:
248-899- 4 (31)
Kitűnő állapotban lévő 1967- -
es International Diesel Dump- -
truck eladó Tel: 767-060- 6
(31)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfekteteset
vezetését valamint válla-lati
es szerneli adóbeval-lások
készítéséi vdllalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel 447-802- 4
Óvodai Toronto gyönyörű új
magyar óvodája szeretettel
várja a kis óvodáspkat Cím
390 Annette St Érdeklődés
napközben: 769-252- 9 este
488-355- 8 telefonszámon
Í24— v)
Advanced TV Service M ind en-fé- le javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-- v)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Llving—ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0 (14-v- )
Vízvezeték-szerel- ő új munkál
javítást átalakítást elvállal
kedvezményes áron Tel : 231-461- 9
(30)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (lloor sam-pl- es hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
Is United Furniture Fac-tones
66 Spadma Ave Te-lefon
366-395- 1
Gyakorlott klszolgálónőt
keresünk hentesüzletbe
Tüske Meat Markét Tel:
533-345- 3 (24— v)
Ha Magyarországra utazik láto-gatóba
kitűnő használt autói
vásárolhat már $45000-16- 1
Írjon elmemre és az érkezés-kor
a Frankfurti repülőtéren
várjuk C(m: Stefan Apeles
6450 Hanau Hospittalstrasse
27 West Germany (40)
Floridában Sarasotában 6:
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vevé- s
uj ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-soci- ale
tagja a SUN-GAT- E Reaí Estate Co --
nak Hivatal 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16- -v)
Feleséget keresekl Ónálló
üzlettel rendelkező 30 éves
175 magas független komoly
gondolkodású de' vidámtermé-szetű
káros szenvedélyekt-ől
mentes egyedülálló fiatalem-ber
vagyok 22-2- 8 év közötti
Intelligens csínos rendes nő
komoly részletes ószmte vála-szát
várom „Tiszta szfwel"
jeligére (34)
Anyám részére lakást kere-sek
egy hálószoba stb külön-bejárat- ú
bútorozatlan Sze-retném
közel v könnyen el-érhetően
templomhoz és bevá-sárló
helyhez Választ „August"
jeligére a kiadóba (31)
l fTiMiH3MHRHHBHMillHHIIIffi
Házvezetőnőt két gyermek
mellé bentlakással keresünk
Cim: Maráczy PO Box '853
Belleville Ont (31)
Magyar Paprika Tölteni és el-tenni
való sárga magyar pap-rika
korlátlan mennyiségben
Bővebbet levélben vagy tele-fonon
Frank Turkovics Box 64
Peachland B C Tel: 767-238- 2
(34)
SAVE-WA- Y— ELECTRIC %
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-99- 07 Lic E-82- 1
Nyugat-Kanadala- k figyelem!
Magyar sárga papnka korlátlan
mennyiségben kapható Bő-vebb
felvilágosítást levélben
Steven Horváth PO Box 541
Kelowna B C (38)
Montreálban éló csinos vi-dám
56 éves barátnőmet léc-hez
adnám jól szituált idős úri-emberhez
akinek életéből hi-ányzik
a szerelet Leveleket ké-rem
„Nem jó egyedül" jeligé-re
a kiadóba (30)
1 db repülőjegy Torontóból Bu-dapestre
aug 28-á- n induló gép-re
S100-ér- t eladó Érdeklődni
lehet 766-408- 3 telefonszá-mon
(30)
Esküvőkre
és
összejövetelekre
külön termek
"POLISH
OU Cnrrr CiUm
} Enjoy PIRD31
j CABBAGERCUS
] BARSZCZ
KAW1SNIAK
í KOLDUNY
ANBMXXYM0U
} li tmt m timi r t
i THE SIR NICHHAS
RESTAURANT i TAVEBI
! ii int Huri f
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hfvja Jánvánt (18-v- )
Középkorú egyedülálló
műszaki munkakörben dolgozó
férfi keres egy megértő ugyan-csak
független hölgyet 40-i- g Kölcsönös szeretetre „Megértés"
szükséges" jeligére (31)
1 doboz cigaretta áráért
mindenkit érdeklő 38 oldalas
életbötseleti írást kaphat egy
dollárért Balo box 246 Bert-ran- d
68927 USA (30)
ELTÖRÖTT A FOGSORA?
Azonnal kitűnően megjavítjuk
Hívja' 782-659- 3 új teleionszá-munkat
(32)
Restaurantba ajánlkozik
mindenhez értő középkorú ma-gyar
nő Tel: 921-521- 8 (30)
Gyönyörű 92 és fél %-o-s ezüst evőeszköz kristály
porcellán készletek Slamless
steel edénykészletek kb 100
Dollárral olcsóbban mint üzlet-ben
teljes életreszóló garanciá-val
Mindig utánarendelhető da-rabol
Havi 10-2- 0 dolláros
részletre Megbeszélésre ház-hoz
szállítjuk ingyen és megmu-tatjuk
Hívja Marikát 244-885- 9 délután 4 és 7 óra kőzött
Szombat vasárnap kivételével '
(31)
Megbízható házmester házas-párt
felveszünk Jó fizetés és
lakás Leveleket „megbízható"
jeligére a kiadóhivatalhoz
(31)
Egy 2-- 3 hálószobás apartment
kiadó 1090 Roselawn Ave kö-zel
a Duffennhez Villany fűtés
parkolás az árban Lakbér
S 140—170—180 Tel: 789-305- 9
(32)
Magyarországon vizsgázott
kőműves mester (nemrég ér-kezett)
bármiféle kőműves vagy
ácsmunkát vállal (vidékre is
elmegy) Tel: 745-248- 8 (48)
Európai ügyintézés Megbí-zások
képviselet Tájékoztatás
elhelyezkedések önállósulá-sok
letelepedések ingatla-nok
gépkocsik terén Jutányos
szállásbiztosítás Minden ügy-ben
pontos és gyors eljárás
Információ és levelezésre $10-csatolan- dó
Dr C P Magyary
kanadai közjegyző európai jog-tan
1050 Wien Margaretenstr
80 2 5 (38)
Cukrászda delicatessen
forgalmas helyen kis és nagy-bani
vevőkörrel modern gépek-kel
felszerelve hosszú bérleti
szerződéssel eladó Tel: 487-875- 7
(32)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatert telelo-náljo- n
appointmentert
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthoz)
Fél-tonn- ás VAMGURA te-herautómmal
mindennem ü
szállítást vállalok Hivia: 787-090- 8
kellőtől péntekig reg-gel
9-t- ől délután 6-i- g (37)
Bútorozott szoba kiadó kis
konyhával rendes dolgozó fiatal-embernek
16 Barton Ave Tel
533-545- 8 (31)
Törzskönyvezett Magyar Puli
kölykök Magyarországról hoza-tott
szülőktől S200-'Mr- Z Fin-tor
2641 MahonAve North Van-couver
BC Tel: 987-707- 1
(32)
59 éves özvegyasszony
vagyok gyermektelen jólelkű
szerény nő Férjhezmennék jó-indulatú
idős férfihez Levelét
erre a címre kérem: S E 77
Howland Ave Toronto 4 Ont
(31)
Cukrász-segéd- et keres
Gesztenye Cukrászda 1394
Eglmton Ave W Tel 782-159- 8
(30— v)
Fajtiszta fekete közép-uszká- r
nőstény champion szülőktől pa-pírokkal
gyönyörű és kedves
költözés miatt eladó vagy át-adó
igazi kutyakedvelóknek
Tel 923-512- 8 1262 Yonge St
(31)
Leányomat szeretném férjhez
adni Csinos 29 éves colleget
végzett itt Amerikában is
irodában dolgozik Szorgalmas
jól tud főzni és szereti a gye-rekeket
ó feleség lenne belő-le
Fényképeket és pontos címet
küldök levélbeli megkeresés
után Részletes leveleket kérek
hozzáillő fiatalembertől „Penn-sylvania"
jeligére a kiadóba
(33)
MEGNYÍLT
Magyar zöldség
és gyümölcs
üzlet
a Queen Streeten
Décsy Fruit-Stor- e
1284 Queen-Stre- et W
Tel: 535-480- 0
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
Tisztítás ingmosas
Díjtalan átvétel
szállítás
ljjflüLV'J" '
2531 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3- 341
ív- - íh
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3—0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
FEREGÍRTÁS
garanciával
(Governement licenced)
Gyors diszkrét szervíz
Olcsó árak!
Arrow Pest Control Service
Kérje: Lacit a 278-881- 1 telefonszámon
(34)
Üzletszerzőt keresek
Complete Photographic
Servlce-he- z Kitűnő lehető-ség
Jelentkezés du 4-8-- ig Dzinas Photo Stúdió
908 Broadview Ave Tel:
463-162- 7 Magyarul beszé-lünk
(32)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23--v)
Biztosítás! Biztosítás!
24 órás szolgálat!
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
(29- -v)
Hazalátogatók
Figyelem!
Amerikai automata kocsik
(Lincoln Buick Fairlane
Rambler Opel Record
Volkswagen) bérelhetők
Telefon este 7 után
654—6606
(30)
Jómegjelenésű izmos őszin-te
jellemű független csalódott
40-e- s 174 67 engineer Ren-dezett
anyagiakkal megismer-kedne
házasság céljából ma-gas
szőke izmos jólelkű hölgyei
Feltűnően csinos elkényez-tetett
dohányzó hölgyek ne ír-janak
POBox 16347 San
Francisco C A 94116(31)
Budapesten f szobás összkom-fortos
öröklakás budai oldalon
eladó Érdeklődéseket „be-költözhető"
jeligére kérünk a
kiadóhivatalba (32)
Az Atletico Madrid ellen kezd
az U Dózsa — Átigazolások
Az Ű Dózsa labdarúgócaa- - és Vörös Béla Ezenkívül még
pata — a spanyolországi La 15 játékost tettek szabaddá
Corunában — augusztus 3-- án miután harmadik csapatukat
az Atletico Madriddal játssza feloszlatták
első mérkőzését azon a nem- - Horváth Árpádon kívül a
zetközi tornán amelynek tisz-- Szombathelyi Haladáshoz ke-teletd- íja egy több mint 6000 rült Fehérvári (Honvéd) Ka-doll- ár értékű ezüstkupa Egy bak (Ceglédi VSE) Kerekl
nappal később az Ajax Amsz- - (Körmendi MTE) Kiss Gy és
ttearldálakmoziak SzApargtyakőzteTsernkavával Nagy l (Sz AFIT) Dohány 5-- én (Celldömölki VSE) Távozott a
az első helyért a vesztesek Haladásból Kőhalmi (Bp Hon-ugyanek- kor a 3 helyért lép- - véd) Horváth' S (Savaria Ci- -
nek pályára
Az NB l-- es klubok egymás
után hozzák nyilvánosságra
kiket igazolnak illetve kiket
engednek el Az FTC-- mind- -
néhány fiatal játékossal Ifjúsági labdarúgót akarnak
erősít: Dómján László kapus a megszerezni Az MTK-ho- z tá- -
Pénzügyőróktől Mérei György V07ik tőlük Berkes a Szegedi
balösszekötő a hatvani VSE-he- z a Dó- -
kerül a csapathoz A pé- - 7sához Kisjuhász Emödl a
esi Máté ügye nem zárult Szarvasi Spartacushoz Ma- -
le A 24 csatár a pécsi
fuzio alkalmával írásbeli ígé-retet
kapott klubjától hogy a
végén elengedik most
viszont a PMSC vezetősége
nem adja ki A kérdésben az
MLSZ dönt A zöld-fehér- ek ezenkívül kilenc tehetséges if-júsági
korú labdarúgót igazol-nak
a Szombathelyi Haladás-sal
és a Gyöngyösi Spartacus-sa- l
pedig megállapodtak hogy
1974 nyarán mpgkapják Szabó
Ferencet illetve Fodor Pétert
A Szombathelyhez távozik
viszont Horváth Árpád az
Előréhez Filsi János és Márton
a Budafokhoz Tátrai
Antal a Pénzügyőrökhöz Ger-gely
Ferenc Harangi András
w=—-wm- x
c 1 ? ta &sr &r
ff'lasyar hprok j
It cs likojok ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANB
ALBE5fÁBAN l £S
VyPM7-R-FM K A BJH A TO K
Jászberlnfa rizling
zamatossiiagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri BÖcaYér vörösbor
Tokaji'asz a bor králya
Badajfjsonyi szürkebarát
zamaíos pecsenyebor
Debjföi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack Dalinkat
ászárkörte s
Hubertus £--
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállftünk
Cosmopoljtan
Wi 1 ¥? Aíícnts
Ltd
j
BOX 275j
TERMINAL „A" TORONTO
l""TJTnWffflg'"" "" 'XfriTfflrrrilMJWBHimwM wu iHMiMimimiiJWuiiiiiwwiiiiiiwwi uhiiuihim
"
" j"j" r TTTTJFTVTrK iigfjÍi5TnjTffrPflLJtirt lSrBKnSgJIWMWwwfiBBPrBBBB 1 jw
BaBmBtfgSlllllBlriL]!
HnB9VTIiHHlSsiLni I CiBFö™H
h
te
pőgyár) Kiss István (Körmen
di MTE) Wagner (Sz AFIT)
A Szegedi EOL Kelemen
(Csepel) és Petróczki ("Gyulai
MEDOSZ) átigazolási kérelmét
nyújtotta be s ezenkívül még
(issze öt
Klnl- - Róth Szegedi
zsitől és
még
éves
szezon
Imre
Gyár Hódmezővásárhelyi
Metrlpondhoz Terhes
Ügy látszik spanyol veze-tőknek
Günter Netzer meg-szerzése
után megnőtt az ét-vágya:
egyre több nyugatné-met
válogatott játékosra ve-tették
ki hálójukat A múlt hét
végén már csaknem eldőlt
hogy Barcelonához' szerződik
Gerd Müller Bayern Mün-chen
és az NSZK válogatott- - jánk gólrekordere az utolsó
órákban azonban mégis meg-gondolta
magát Netzer — aki
már Reál Madrid játékosa
— ezt nyilatkozta:
— Egyáltalán nem tudom
Müllert megérteni Ilyen esé
j£
cén fjvíívwasí
uIW!d&-- J'
Egymillió nyugatnémet már
kát ígért Barcelona Erwln
Krém énért Schalka -- jÓ4 többszörös válogatottjáért
ugyanennyit Barcelona és
Uli Hoenessért
Bünchen tízszeres válo-gatott
21 éves
Az Atletico Madrid 750 000
márkát „áldozna" Heinz
az FC Köln válogatott-jáért
s 800 000 márkát fizetne
Malaga vagy
Wolfgang Overathért aki még
nem meg szer-ződését
az FC Kölnhöz
A 19 éves Dwight Stones kaliforni- - mlayleekgalvmeagagytysoznseszrzaealra?zjétséorletettbeneneln Nmlaeegsrzyt tudta shog6y vielápgirleIkanoardtboatnjamvíétgotnteamz
ázt az összeget amelvqt itt USA — Nyugat-Németorsz- ág —
kapott Volna az NÖZIC-ijanoSvájcatléti-kai
versenyén Az új
soha sem fogja esni világrekora'7"feei6 és fél inch
VÁSÁROLJON MAGYARTÓL!
j í v£
!
mmWmvA-- t
Valencia
labdarúgójáért
Flo-heé- rt
Valencia
újította
mefjkéf u
Ui lmitt L#nAl4 ni A I 1 ia vayy naoiiau auiuictv 1
vanv hórmilwon niitfSfinnwol V 5
kapcsolatos szaktanácsra van
szüksége akkor keresse vagy
hívja:
mii %t~ -4- a n _ _ _— ? MML bANÜÜR JÁNOS l
' sa7Bft-W2!BS?ífe- ! 'AJ 1 $ Wfll (J0HN) £ magyar eladónkat r
ANÍ _ '
% CHRYSLER— PLYIOUTH — VALIANT I FARGO TflUCKS ' V
Olcsó árak— Nagy választék i
Legfigyelmesebb magyar kiszolgálási 1 kKl l
" ' ' ' _1 - "_l„_ BBl'ÍJlÍill imÍimMIIII_-_'-__-
- M TORDNTOf míflMTOWNl
HAS f 1 pií?ArfiíiiA am fflisi a BJii
P O
vV
JT Xi i!n
a
a
a
a
a
ó
vhr
a
a
a a
a
a a
i'ii uj
i& f
J
[
'"i
r__—
1
14 ét
(A FEW 0F TH OUTSTMÖING BÜYS) m sfipjk J? Mattresses
y Kfnun %&&&?£& áf
Ba-ye- rn
lejáró
b4-IAW- II WW VVlrm'' -- f ± m - # m m mim hhII fram 29'95
9 Piece ColonTa S
Living RoomSuité flBetiiMMS
$"Qdoo 1 IIhsmBí
Sylvánia Portableps 159
WBMHÍi'ÁMÚií'AmívHm
H
Fi
_ a
k l -- i
í t