Magyar Elet, November 26, 1977

              ~ n
#
y
ír - iöa&?''
ri
HS
I -- t-íPÍSí
Mindaz amiről most említést ''teszek igen az idei frissebb számában Nádas János nyilatkozata mellett az
november' első naniairól amiket 'Clevelandban töltöt
tem eleinte békés emiékezét majd-későb- b- a váratlan
események nyomán támadtj izgalmaknakreményt és te4
ménytelenséget váltói' hangulatával kísértetiesén egybe-esik
ama 21 évvel ezelőttivel Budapesten '1956-ba- n: Ami-kor
tereken ásott sírokat látogattunk vagy úton-útféle- n
összeverődtünk megtárgyalni a tennivalókat
Ime:ájljon itt emlékeztetőül- - hogyan éltem át Má-sodszor
is — a százezer magyart számláló városban aí
forradalmat Ákkor' hazánk — 'most pedig" a Szent Ko-- -
rona sorsáról lévén szó
Naplószerűen vázolom "á mondanivalót 'mert más'
11--i táj ''' J'u'-- í- _ -- Keui iiiitíiKsea laiuu ussie sem_ iluju_iiia_ui irulg_iu: V
Tehát ivn-ést- a rákövetkező napok '
-- " [
November Jj :y
JEgy darab idegenbe szakadt-- magyar: — s talán
mégirikább — erdélyi otthon fáláí'közti járok 'le-r- S' fel
a szobákban- - Ugy kicsomagolás 'után'5' A- - szobákban ' me-lyek
könyvekkel képekkel — 'egy "tálpjatnyi helyet sem
hagyva szabadon — 'már első pillantássaívferinen hirde-tik
hogy itt a magánéleten túl mindenben és minden-kor
egy nép 'egy nemzet sorsa Jtörféhelmé "a lényeges
éjem Amelyet az itt látottakban" csak'' riportsorozatban
lehetne megörökíteni ? '
--
v p "%' ~ :
Dehát most' magánlátogatásrói ierineszó? — gondo-lom
magamban És házigazdámhoz "dr Lőte Pálhoz a
magyar emigráció közismert vezető tagjához" szólok egy-eg- y
telefon-szünetbé-n:
'
— Paíi megyek rn'ost édesanyád sírjához Á háziak
kivisznek kocsijukkal l ' -- ' ''
%
— Igen-ige- n dehát én is — fszór vissza tennivalói-ból
— De csak menj majd hójnap újra együtt!
Csak ne feledd el csütörtökön "vari-axádióadáso- m Ke-ress
ki verseidből valamit amit "akkor írtál forrada-lomko- r
-'-'v--
s--- ' ''
Kesernyés az ősz szaga amint a' Shaker- - Hights-- i
temetőbe érkezem 'Meglátogatni -- Zilahi -- Fárnos' Eszter
sírját (Lőte Lajosné 1889— 1969) rajta'aíeíífássál: Ta-lalkozu- nk
majd fenn az- - égi kertben" - A szó' és zene
költőnője akinek otthoni de idegenbe tett'Jéptei'w nyo-mán
női körök magyar vasárnapi-'iskjolák'riyíltá- k 'tal-álóbban
el sem búcsúzhatott — gondoíöm' magamban
Aztán a 4 többi --rmagyarnévü és másreúrópai -- etnikcsopor-tokát
jelző sírok között- - a sík és'alföldréremlekeztetö
{ájon máris hallóm':Sihka Istvánt versére irt) dallamát:
yLágyan sírjatok estisípok" -- sa7nadasból az ér
szava keserű mint népem szava": "A
'-
- November 3 :' ' :v ' ' '
' &v Ez á:dátum mbst csütörtökre ésik-- - akkor 'régen
i Budapesten szombati-vol- t Most a clevelandi jíW 'ZAK
stúdiójában ülünk És'-- 'miután á'himnuszvgelhangzikí
:ji?
'sőbbNágylflmf'áhékíá vila'ghózríintézeUltóóU'ásat-közve-- :
titve közben hozzám fordul Paü:tf f v r-- 'Hol 'Voltál te' akkor amikor?' győzelmünk tudatá-- í
ban a rend is helyre' álltnak! látszott-'maj- d másnapj
ranktört á „vég"?- -
'-'- '" - -
c- - versemnek egyiKKiKapou reszieiei Apariamenieiott
elhullottakról--- :
'
--
"
'
-- - "-"--
''íp
-- '(- -- -' -1-
-1
ő még megemlíti hogy jöyö" csütörtökön Eszterhás
isivau-veis- ei ueüivasiu amitasyfirare -- soisaioi írt' '
-
'' :? '-
-
--
:- ':' --
' ' l' 'V'V-- ' C -
'
Aztánszépen-békésenabeforrtV5ebé- k
--nyu-galmát
ban" á'-kés-ő
éjszakában' hazaballagtunk'''"
November 4 -
' j
' ' - {
v í
Most! kezdődött- - itt l is a (fordulat 21' év a
béferéT'masirpzó" tankok '"héíyéttj: a' Szent' Korona „éli
"" ' ' : vitelében" - '" '
' ' '' '--
rt-- X %'"' ) : " '" --
-
AzVesüórákban futótözként terjedt'ej):a hír a'helyj
béli újságok icikkébő[hogy'JCar ter miként határozott ~
Akkor niár falival ismtnen'-VoItyaikalmam- : beszélget-- :
ni az ő1 izgalma eikapqttfengetn-i8- - :Ésmindennek
eredményelcéntf oít áll£ á „The "Cleveland press" 'leg--
'? :' s s -:-
-V ! "'£"
-- it4-l
Minden -- Hotelunk:
gerpárton": Ázá'rbán
benne vanila'repülő
transfer'ésta-hote- i
—
a
I
?' ' jí ''- -' '-
-f íJííí ' ~ i!- -
attén
II
[14—45 BUDAPEST
riápra" BÉCS:"
é-- 4
'-j-s?
fe íá '
I 8 NAP
m
'íugja
után "''
JQQ i'HTiJiHii'ji'MmMmusw
"-''-
"-"'
'-- - -
S189- - $289
MiNDENjAPlBMDUÍHAT
rí ií'? í5- - "r ' smmm
é1' wiw „?- - sK-SVi-i-
-l
ei'jíjís'- - y-- jjab
lirféj) LONDON
- — jr-- lí
t 'I'irI- - liLíT-- -
{Zágrábon:keresztulyfe6fhetrejgí-'íi- u
bBSH
1 --
_
looo
övé első helyen: „Furcsa hogy ezét a hírek éppen á
Szovjet által elfojtott forradalomnak a 21-i- k évfordulójá-ra
jelennek meg: a' Korona visszaadása mely a politi-kai
és vallásszabadság jelképe a "magyar nép árulóit
Kádár Jánost és rendszerét törvényesítené"
November 5
Cleveland magyar negyedében a „Bakáj"-o-n szom-bat"
verőfényben de aggodalomban gyülekeztek a ma-gyarok
Cleveland-Hight- s Shaker-High- ts Lakewood köze-li-méwto- bi
tájairól S mert éppen választások voltak
ameritiai vonalon a körzetbe tartozó választási szálláson
Flórian Ti'jor:
Erdélyi magyarok könyörgése
Ne hagyjatok magunkra
egyedül vagyunk
s mintha szobor:
hallgatunk
Az éj sötét
Erdély dermedt csendben ül
Eső hull fejünkre
az égbolt nagy koporsófedél „
: óriás-denevé- r á csend " :v' "" '" " : --
:
Né hagyjátok 'magúnkra "
„egyedül vagyunk
s-mi-ntá
fáb: r-- -: ''''
hallgatunk '"
A tél sötét "
árván bolyongnak testvéreink
TSTotrv i-ütr-oföl
ó fílí f? '5' J risn AJ AMTMfcMl 4 iViU''£r lV--
a' fágyotti''fecskék í:
szívünkre íhulüíák : '! i
Ne hagyjatokmagúnkra
egyédül vágyunk C
s némá'szájjál ''-- '
--
V'' V'
hallgatunk
' A' vér' sötét
Kenyerünkét? katonák őrzi- k-a-
Jézu- s őrzi éjjelünk ''-
-
' ' '''''''- - ' ''' "''")?- -
% Ne hagyjatok magúnkra' -
7- - 'éhes' száj-á'-csein- d [Yfí
- -
'
"'M
i- -t '
"fi'
óriás bilincsek hullnakf lábainkra -- X - éí tí ---
- egyedül- - ''':''- - Vr- -
nő felettünk:
Ne magunkra'
í az- - üldöző ttSmagyárVnép' "
'J?fr
W
r
Vagyunk }:#:"--
♦sihálálf
hagyjatok
h2: münkások''pa'rásztokpolgárokídiákókiBiij „
költők- - papok'"" 'io': aW&í'V'£--
tehozzád kiáltanak világL„ ':„ ' "wjsrl uj--
-- - - Míg egyre togy azeietuni:-- -
1 "hőjjéték ti' nagyra! ' " :-- -
Párizs London Washington Bonn --
" :
' Berlin Róma - '' 4f --
i
'' ' '-
--
építsétek' a'szabá(isfág' 'oszlopait! Cvf--n
'Siha-földeréngiiyugatr- ói
az igazi hajhal '
" W' Vir--v ---
'Í-'
ne büntessetek! újra: '''''''' '&
SzeríyedtühÍb-!ésVmégt- ó
harmadhápföltámadu'nki- - 'v- -
MMM#WWi
DrEndi:ev Antal Torontóbáii
A Magyar éllkóti "Tár-saság
rendezésében dr'End
rey Antal) K előadást' tárt
19773 décember!ir Jeste 8
órai kezdettel a Magyar
Kultúrközpontban-jElőádá- s
címe:' A Széritkofqna'útjá"
' -- ~- A' i í -- '' -- SOt'i-'ií-fiBUSSGEGSGStt
--- '-
:f l'Hétn" P 2s:hétJ-- I 3 rHét "']' 4 hét
V!--1-
"-
S379- - S4G9-Í- ŐÍ
napra 0011 'IUI'
-- űii'#?imi
BÜPMáR224ol
--S2S900
FRANKFURTÉ
IMH-gfl-i-l
IbT IKaracsonyi indulásokiudapestm2iikf$57y
I Bfflftf fflMfaKíi IT IU17nTíH 1IISJ5P- - u AVA7D iin íDec117—4Már28
S&'egyét45 nappal indulás előtt meg teUyeniújaiM
SSSSBsvE]
-- &
$££--
Szerit Istvántól napjainkig"
brrEndrey Antal' 11922- -
bén 'Hódmezővásárhelyén
született Középiskoláit
Gödöllőn premontreieknél
yégezte majd áPázniány
Peter1 ludományegyétémeri
kitühtetésseí íétte le jo- -
vgi 'doktorátust- - Í947-be- n
tette 'le Budapesten ügy-védi
ésbírói vizsgát: és
Hódmezőyásáfhélyeri! önálló
ügyvédi irodát nyitott- - 1948'
novemberében Ausztriába
menekült majd rövidesen
kivándorolt Ausztráliába jtf SSbári kitüntetésséí
szerezte meg iáfBachelor bf
Laws fokozatot" és ausztrál
"ugyyéüi? -- képésttésfcj-nyértT
T19S7 óta Melbourneben
fmüködik !minti-A- - ügyvéd:
-- i973-toi'az ausztrál „-szén-a-:
tus egyik bizottságának ál--1
iűjiuu luKuuiacausa ja0--
SS5_ Íf5l
5'
Uvt í
:
Iban a'victoriai kormány ki
nevezte 'ÖueeiL'íj 'nníinseU"
fnak
iSiipr
_Vlí xau-ua- ii Vlctonat
nin4l "'í-o"Atni_- í uuuxk maoici-- i
tisztét tnl tnttft hs „ 'Tplpnlpp
''' r
' '
:}
1
ií
s
'
- -
-- - - - - '
-
„„
t"
ír- -
a
a
a
í_ "Hat! "történelmi iVtárgyúx
ikönwe ielehttjméffíebböl
- ''""-i-wl
5#'1í!"' '" tűi uíjguiui
&
w
&
az
-- í?'
--trme
v'--J
yü
ff
Először" 1958-ban- vá IlIlfMmiVimámQmlm CliíiiMavarövIV elli
Köztük az élen dr Eszterhás Istvánnal a neves íróval
Amíg a régi' görög1 időki
bői ismert „agora" gyűléshez hasonlóan targyaituK a
tennivalókat mintha csak Budapest-utcái- n léttünk volna
a bénult csendben Aztán tudomásul véve a megjelent
polgármester-jelöltne- k Carterhez intézett táviratát a ha- -
tározatának felülvizsgálására még visszatértünk itte
ni magyar életünk apró de nagyon jelentős eseményei-hez:
köztük Eszterhás Istvánnak- - a napokban elkészült
háromkötetes regényéhez A „Kovács óbester hajóra
száll" „Kovács óbester nyeregben" „kovács óbester le-esik
lováról" kézirat-köteteih- ez
Valamiféle de mindenképpen örökérvényű vígasztalás--
ként Az események fejleményei azonban nem hagytak 1
időt a pihenésre A polgarmester-jelol- t táviratától függet
lenül a magyar egyesületek Máry Rose Oakar képvíse- - :]
iőnő vezetésével a szerdai napon Washingtonba készül-tek
meghallgatásra' '
November 6
Alig' oszlottunk szét a rákövetkező vasárnapon a
most már Nóvák Kálmán rádióműsorában úgynevezett i
panell-tanácskozás- ra került sor- - Amelyben dr Eszterhás
István dr L5te' Pál v Kémes' László dr Sirchich Lász-ló
Kerecsenyi-Bárán- y Ida — és e sorok írója'— fejtet-lék
ki egyéni 'nézetüket mind á Szent Korona vissza-tartása
érdekeljen
A napjófeljegyzés itt véget ér Éppen a Mindszen- -
tyről elnevezett téren ahol dr Lőte Páltól búcsút veszek :
New-York- ba visszautazásomkor
Á CÚyahoga folyó az Erié tó ringatják gondolatai--[
mat„az esti órákban
Pár nap Clevelandnak ia kiterjedésre legnagyobb
amerikai városnak utcáin -- amely visszaidézte a Pirósa-yét- a
pesti 'utcán"!" : ' ' [
{''Idekint?ráhkmé'rt -- egyetlen kötelességünk' követelésé--y- el
Ha'még'csakihosszú távon is érvényesülhet erköl- -'
esi világrendben támadt 'bajaink orvoslására
t'-'- H
15S
-
B BE3
M1IBM dw a a a a hm
nyitva
ti
&
%' K::i-'- : AflHÍB
fltS!Kl-'ft-í'- ' -
':&w0BSBBBBBM
Ü&- - vMpaBrxiiíBBx if VigSkj%e?3BBBBRH'
#':-'la-- Pl
a Ilii 'l B '9 es
i" - ''Wk
j :üity - -- í
vagyunsc
véndéemíívészürik:
XtHBBBMJ
%sfeMílB§KPíBBB
október
1-t-őL
Cigányrióta
magyarnótdf ?'-operett-én- ekesnő
''díV'-- :
Falvayyera" Ví _"'
zongoraművésznő'
k
- Régies új siágerekkel örökzöld dalokkal varjakig
' í" kedves vendégeinket "' " -
Business Man's'Lunch:'déltől'3-i-g $225—$295
Rántott borjúláb' Rántott ponty Halászlé Borsostokány
Töltött kacsa Borjúvadas- - Mahahús zsemlyegomböccal
- ' ': Espresso Gesztenyepüré stb'
20ÓBLÓÖR STREET WEST
Vqsztalfqgjalős-3599- ' --
''
v-Mind-enkit
'':' LADÁNsYzIereAtRetTtHelÜRvárés családja:
Parkoláshoz -- bejárat ra Bedford Roadról (City 1 Parking)
-'-
-( i" v v " 'fi --
"'-" ' - '
-- t
&£&
- ' !" í- - ffí --J Wi-iVaS'- ' ti
Í-7-
TSÍ I IS Bt f--ll IH-M'- H SllliDtnIIIBIltl W :! H- - m M M 1 f K bMAJHi4Ar '- -f — ~~'t H j -- #- _ ÍV _ : — —- - — T Bfl ík-BtKi--
iíS-l vu "4-tn-T7i-- t
'
L1Í5:
? '-- '
I
&
t'- -
'VG
tS!táltw-aaW- t '1 nök'éhéCgazóta-J'ezPaVfíszt?:!- : „:-
- - v 'JT?''' M73-T- 1 QíP
iiiiHaMgga!
polgármester-jelöltmégérkeze- tt
T0M0R
a Mgyaf líáíban —
Kanadai 'Magyar
fCuStur Központ
840 STCLÁIR ÁVENUE WEST
TELEFON' 654-492- 6
:
November 27-é- h "vasárnap du 3 és 530-ko- r
'ste-- 8 órakor -
november 30-á- n szerdán e'sle 730kor
ELNÉMULT HMANSOK
'i f _
-- (Erdélyi 'történet) '
%
Szereplők: Nagy István Lukács Margit
Kiss Ferenc Greguss" Zoltán
KISÉRÖFILM
Hozzájárulási díj:
: felnőtteknek? dollár diákoknak és nyug
díjasoknak 1 dollár gyermekeknek 10 éves
körig díjtalan
Ü IÖDEY E8YÜTTI
les a
német HMMÍE kórus
dec4-ér- i vasárnapeste 7 órakor
' a Szt Erzsébet templomban
' '290 Spadin'a Avnue
ZADUBAN GYÖRGY vezényletével:
hangversenyt ad
Előadásra kerül:
Mozart: Koronázási'misé — Alleluja — Ave Verum
'Cprpus 'Handeí: '42: zsoltár — részletek' a Messiás
'
- oratóriumból — Concerto Grosso
A'ülőhcli'i-- e szóló jegy5 dollár A plébánián biztosíthatjuk
magunknak:' 282 Spadina Ave '368-769- 2 'A' hangverseny teljes
bevétel a!136'tagu zene- - és énekkari együttes a Szent Erzsé--
bettemplom új siporgonájának építésére ajánlja
'
feí
- ~ -- - '' --
'
-- -
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
i: 'Aleg"poalcrksóoblábs kényelmes az üzlet mögötti
City'parkolóhelyeri— 200 kocsi férőhellyel
Figyelméskiszo]gáIás v
Tulajdonos: Varga Gyula
- Télefónreridelés — Freezer'-orde- r
5Í7 BLÖOR STREET WJ TORONTO ÓNT M5S 1Y4
'TELEFON: 5315202 - Nyitya'6 napon keresztül
PANNÓNIA DEL1CATESSEN
"Éqrbpáí csemegeáru - bábkávé — csokoládé —
1 magyar 'hentesánik Glóbusz konzervek —r süte--
menyek i hideg saláták' -- házikészitésű hideg és
meleg iételek-elvitelr- e és fhelybeli: fogyasztásra —
: Magyar 'ke"rámiák — Kézimunkák — Folyóiratok ' —'Újságold t '
i r
4"
2
-- Barátságos légkörben várjuk-kedve- s vevőinket
:
532EgIÍEitoii five West
(Bathurst-tö- l keletre) 7'" téíefon::M-509- 2
{jjTulajdonosok: 'Déutsch Lájjqs és felesége
Az igényéé hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA SltHOJÉTfi
mm ®mm- -
2íyaughanEltl-654-01- 6Ű
A Bathurst— St CIair-néla- z egyetlen magyar-- :
: fodrászszalóri' ' r 'v
Szeretettel varjai Elizabeth Artandí '
ITATTA MAR ALEGÜJABB HCKA KATALÓGUSUNKAT?
SZEREZZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA! -
AZ AJANbÉkÓKATrMARMpSTjFEIHATJA' ''
MAGYARORSZAGIRÖkÖÍÍALÉS BARÁTAI RÉSZÉRE
lütőgépek — üádiők — Lemezjátszók
—Éagnetöf ónok —Televíziók sfb
öj auíó!( már OSS234800-ió-l tí
!
--'
í &jb?$@ffil Az ajándékok' összegét"bizonyos: esetekben levbnhaljá adójából?" 7 ' 7--
7 - %7"'V7#Í '" " ' TmINDEN IKÍÓ'ÁJXfroÉKVAMMENTESl ' '-
- '"''"' r ftí -- i - ' '
-- TáiHv'E-ir -- :' --- 7 :"
wr j y Miiivision ui ivenncuy- - Aravci dui cau ijiuí
-- J7Mfriufc7A4 "-- cJ ! '' _&& M a 'A k ' '
--i -
'
'
9
ÉflU ÜDÍTED
—
'[-- )
--íMBLqOTSlMOT3yEST
TORONTO QNTjSMSSlXS:
l4V
'ííf '
#v ' lu
BSUSI
!"S!- -
&tfH
í't '-ítí- iííU-