Magyar Elet, June 03, 1978

              1978 Júnfós 3
JttMteiiíía jiiMteuiibáffl
A torontói Szt Erzsébet római katolikus magyar
égyhááközá'éi tíémrég ünrtépelté íenfiállásáriak 50 éves1
évfótdüló'ját
E szerény írás megemlékezni kíván á nagy jubileum
álkaliiííSvat aniíak égylk csoportja' a Katolikus 'tférfíak
társulata 30 éVési fehnálíásának íórdiííójáról! '
Az eíső évek „höskoráb'án" az alitÖlv ínég" nem"
guiHiuimuiuK egyesuieieK szervezésére ua igénnyé
á hivő férfiak lelkében hogy megalaklíáák' " a Szent
Nev Társulatot A tagok fogadalomsze'rftefí Vállaítáit
a havi áldozást és Isten nevének különös tiszteletben
tartását Egyben intézménysen sorakoztak fel egyház-körii- li
teendők szóigálatára
Húsz évvel ezelőtt a csoport tíjjászerveféseh" hient hryYijtva
j- -l v ! w - U i Au t4 - J UJ~
A nap a horizont szélére süllyed sugaraival felra--1
gyogtatja a kónfíyfi áttetsző levegőt é'z a Üáz'taság Á
Világűr tereire és csöndjére jellemző Nfe'ih haltátázili
egyetlen Hang sem cádk ItíŐnkértt cááp az einber ar-cába
égy-eg- y szélroham Az Aqueréberry Pointon va-gyok
ami á Panafriiht hegyvonulatnak egy sziklás sza-kasza
hátat fordítok a napkorongnak s előttem ott
fekszik a mérhetetlenül fehér pusztaság amint az al-konyi
fényben szikrázik kétezer méteriel lejjebb terül
el a hegyoldalban mint áz a hely aílol most állok:
A Halál völgye ez előttem a híres észak-amerik- ai
sós mélyfold Ez á drámai nevtí voígy 'valamiféle ter-mészetes
párologtató edény mélybe ínég a távoli Sierra
tíevadákból is érkeznek földalatti viáfólyások Ebből a
zárt felhevült és száraz tepsiből gyorsan elpárolog a
Víz és a körülbelül 320 hégyzetldlométéi'nyi sikságöft ott
maradnak azok az ásványi anyagok mélyeket útjuk so--
rán a vizek feloldottak E hegyektől körülvett széltől
védeti sós sivatagban mérték már 06 Celsius tököl is
Csak egy libiai faluban mértek ennél magasabbat 58
fokot Nincs tehát név íríeiy az ém'berí lakhelynek eny-nyir- é
alkalmatlan es ilyen tökéletesén sivár helyre job-ban
illenek
'Pedig az ember ősidők óta lakott is Az archeo-lógiai
leletek különböző kultúrák nyompifól beszélnek
melyek 7000 éVvél ezelőtt kezdődték miikor a klíma nem
vblt még ahny!í'a száraz és hiéíeg s anitkbr több nö-vény
is volt Később körülbelül 1000 évvel ezelőtt a
sbson indiánok telepedtek meg ezen a vidékén Egy
nagyarányú fblören'gé's nyomán ekkor kiszáradt az a
sós tó mely addig a tíalál vöigyét felfbgídííá' Hihetet-len
hogy a nomád sosonok életben túdtatc maradni eb-ben
á könyörtelen sivatagban aíiol csak egyel növényi
magvak és a gyíkok családjába tartozó „h'ukvalla" le-gu- án
szolgálhatott táplálékul Majd következett a vad-nyugat
meghódítása a legnagyobb" kaíitorníai aranyláz
idején 184é-be- n Csak az aranyláznak és egy szeren-csétlen
tévedésnek köszönhető hogy a' Halál völgyébe
eljutott a feliér ember is
Az 1849-e- s év őszének kezdetén Salt Laké City-be- n
Jefferson Hunt mormon kapitány vezetése alatt 107 ök-rös
szekérből álló karaván gyűlt össze mögöttük Volt
már a híres ofegoní űt és az ugyancsak ismert kali-forniai
országúton folytatták vbílíá útjukat ha nem
jelenik meg egy bizbMyos Smitíi ki mindent a feje
tetejére állított
Viszályt szítolt a karaván tagjai között mikor zse-béből
egy kezdetlegesen megrajzolt indián térképet hú-zott
elő Az ute tözs — hivatásos lótolvajok torzsé —
tagjaitól származott a térkép és a hegyeken át délnek
olyan irányt mutatott amely 800 kilométerrel megrö-vidítette
volna útjukat Hunt óva intette őket az úí-t-ói
mert veszélyesnek tartotta de a karaván tagjainak
több mint a harmada amellett volt hogy térjenek le a'
megszokott útról E tragikus döntésnek volt a követkéz- -
A Vásárély Center megnyitása
Világhírű magyar művész
iiiififcjdése
Soha nem ért olyan kitüntetés-soroza- t egyetlen ma-gyar
művészt sem mint amilyen ünneplésben Vásárély
Viktort részesítik Vásáíély az „Optical Art" aty'ja
tízéves táyollét után New Yorkba érkezik hogy szemé-lyesen
nyiááa meg a róla elnevezett Vasarely Cenief-- t
Néwyorki tartózkodása folyamán a világhírű magtár
művészt a „Certificate of Distinction"-na- l tünteti ki a
néwyorki egyetem továbbá átveszi a „Presidential Ci- -
tation"-- t is az egyetem elnökétől Vásárély múltbeli ki-tüntetései
számosak többek között a francia Becsületrend
tulajdonosa és a clevelandi egyeté'iri dísádoktora
Vásárély Magyarországon született és 1930 óta Pá-rizsban
él Müveit a Világ mindén számottevő múzeumá-ban
őrzik többek között a MüSeum of Modern Artá
(New York Guggenheim Museum Rockefeller Foundati
on Buffaló Museum Pittsburgh Museum végül a Dal- -
3as és iPihiilladóTrjIhiát mtóuThiolkJ
Vásárly a művészet demokratizálásának híve egyben
ismert várostervező Eszménye azr hogy a műkincseket
hozzáférhetővé tegyék a nagy néptömegek számára
Főleg ettől a nemes céltól vezettetve alapította a
franciaországi Aitf'en-PfóVe'nce-fí- en a „FonÖatioh Va-sarely"
néven ismert mÜVéSzi létesilrnénét' mélynek
fényképét alant közöljük:
" "' — " — — — : — "t~it ttt 'ii riTTTfirrn" T j A kitüntetések ünnepélyes átadására május 17-é- n
Került sori M
A Vásárély r Center címe: 1015 Madison Ávénue A
belépés! — fíívén Vá'sáreíy éíveiliez — Ingyenes' Á Vá-íare- ly
mű'velc newyörkí kiállítása" jíifíius Ü-i-g
tört nyitva
MOYjAJt ÉLEfT oJdaL
--wf "— i w-tf- "
át Ft Bouay Jenő jezustársasági atya nagy hittel am-bícióval
sok hozzáértéssel fes még több munkával az
eredeti egyesületig programra1 az alappillérekre ráépíted
tea társulat négyirányú feladatkörét: vlíüígnéÉe'tl mü
yeiej} kullúríevékenység társadalmi frlozgalöm' éö htt-bíizgal-mi
elmélyülés 4Áz eimúlt húsz esztendő alatt —
a közben Katolikus Férfiak ('Társulata héVét félvdtt cso- -
íomonki'vüli magVar és egynázhü eeVésülétekbétí iá' lé
poitosulás — egyházközségen belül és kivul egyaránt
komoly tényezővé emelkedett Az átáÉerVezéáköf 57 tá-g- ot
számlájo csoport jelenlegi létszáma több mint 300
A társuíat tágjai ylíasi és nemzeti magátaTtás'UKkál
nemcsak az egyházköség' példaadó eíőáségéi &é á tefnb-vekenykedn-ek
nem egy helyen vezetést és irányítást
J j J Jlw Alt VIÍ U U i
~r
5
-- ifta
menye hogy egy napon 27 szekér érkezett a Halál völ-gyebe
rajtuk ot család Csak egyetlen szekér Wade sze- -
kére jutott át a Halál völgyén sértetlenül és különö-sebb
nehézségek nélkül Ahogy a Panamint csúcsán
átkeltek az egyik nő még utoljára visszanézett ene a
vigasztalan vidékre melynek két hónapig voltak a fog-lyai
s igy szólt: „Ég áldjon Halál völgye!" S így ma-radt
ölökre ez a név a vidéken
így kezdődött a tragikus völgy története Híre ter-jedt
az 1849-e- s vándorok szomorú sorsának a vidék
lendkívüli kietlenségének e később az a Jiír is elter-jedt
hogy gazdag bórax-lelőltely- et fedeztek föl itt Nyom
ban ezután megkezdődött á „sivatag fehér aranya"
után} hajsza Emberfeletti erőfeszítéssel 2Ö4 km hosszú-ságú
országutat építettek a Mohaw-sivatago- n 'itt ' : y r keresztül l
s( ezen az országúton zu oszver aitai vont nataimas sze-kereken
szállították mindig 36 tonnás adagokban a bó-rax- ot
De mindez ma már csak emlék A Halál völgye új-ra
néma és kietlen tereit csak a fantázia népesíti be
W B
zisr
A hipnózist valaha szaldnmutatvaríynak tekintették
sőt ami még rosszabb: ördögi meslerkedésnek amivel
befolyásolni lehet az emberek tudatát Ma már megbíz-ható
megengedett pszichiátriai és Tielgyó'gyász'áti eljá-rás
amelynek hasznossága kétségtelenül igazolódott a
fájdalom bizonyos félelnü állapotok és" égy serég téstf
panasz gyógyításában Jellemző például hogy 1957-be- n
az Amerikai Klinikai Hipnózis TárSáiág 20 ' szákéfhb'ér
részételével alakult meg egy év múlva 1060 tagja volt
s ma máj 2600 a lélekszáma A kutatók viszont még
ma sem értenek egyet a hipnózis jelenségének magyará-zatában
Most már csak az a kérdés kinek van ráv szüksé-ge?
Kinek használ kinek nem? Egyik fő alkalmazási té-rületé
a fájdalomcsillapítás Nagyobb műtéteket sőt
amputációt is végeznek hipnózissal Használata például
szüléskor kedvelt amikor a fájdalom jól'észt félelemből
és más lélektani okokból ered Sikerrel álkálrházzák a
fágáázatban iá kivált azoknál a betegeknél akikben ftíár
á fógbfvösí s2ék vágy tíz orvosi műszerek megpillantá-sa
féléiméi kélt
Súlyos' krónikus testi fájdalmak gyakorta" osillapít-fiáíó- k
hipnózisnál Csigolyatiántalmákfian rákban izü-leti
gyulladásban szBrivcdő betegek ákinék szirtté sérii-ih'ilye- rí
fájdalomcsillapító nem használ enyhülést talál-riá- k
a hipnózisban
fez a ikézdiís itertmószotesön í'gen hítkán SziínHDcll
rrlek d fáidálomkéltÖ EÍlábKetéeséget CsUpáh á belég fái--
dálömérféléffe liat A fájdalom voltaképpíiri két mózzah'at- -
tíól tevődik össze: áz egyik i maga á fizikai érzet amit
áz agykéreg felfog a ifiásik pedig ennék a lélektani
tíatásá A szoron'gás például erősítheti a fájdalmat Hip-nózissal
Östfkk'entliétő d szóf-ongá- s vagy éppen a fáj-dalomküs- zob
emelhető Ez a gyógymód tehát igéh ha-tásos
olyan betegségek esetében amelyek ' föszültáégtiől
vágy Szoföhgáából efednel Ilyenek öz allergiás reak-ciók
magas vérnyomás éftcéma impotencia frigiditás
sfsztma' migrén álfriatlansá elhízás menstruációs za-varok'
és kimerültség
Tálán a légtíágyob'b sikeV lehetősége a pázichítérá-pi'ábü- tt
Uíhálkozlk Sok Hagyományosán gyógyító brVos
hállahi sem akar róla mások azonbatí beiktatják lélék-eldm- ző
munkájukba A viselkedésterápia tníiVelÖi többek
között ú betegek lazításához' használják
Gazdag belső élet
"'l
é Hogy kit lehet és kit-fie- m lehet hipnotizálni há-rom
feltételtől függ: Az d jó „alany" aki kellőképpen
koricentrální tudja figyelmét1 aki élmények befógadaáái--a
kész és aki hajlandó arra hogy engedjen" a sztiggésázU
ónak (Egy stanfordl kutatói Josephlné Hllgard szériht
a legjobban a gazdag lelkivilága színes élénk belső
életet élő személyeket lehet hipnotizálni Ezek a sze-mélyek
sokat és szívesen olvasnak gyakori hogy gyer-mekkorukban
képzeletbeli társakat „találtak ki" maguk-nak
és nagyon bele tudnak feledkezni bármibe amit
éppen csinálnak
Az alkalmasság píóflájakéftf á1 hipnotizőrök áltálában
egyszerűbb utasításokat adnak Például felszólítják a be-- "
te'géV riógy szemét fordítsa' foifélé1 a homlbica középe
felé Á fuptiozísfa váló kézség e'gilc táliyllagós vizs--
gáiátáí cáák a legutóbbi idötíéíí fédték1 föl iíg iát--
szííí iíógy ai6k á 'sáe'ffíélyék akkhe'k áiyl Mlrö'mos
M&M naiyáfáAy'd Sífa-fíktlv'ítá-st
irfülató normális
ebreítíéli áljh'potbáA is jél l'ii'pnbtizátn'ató'k KÜlÖfiós
melfigyeíés'1' Ho & hÍiMíálÚatőÍÁÍiíÍ egyáltalán" Aifa
tóközzá' ílá Valakit tóbbk'zÖr híp'nibtíláínák Kétszáz
éve használjuk á hípfiöíist á gyógyításban 'és még min-&- é
ftm tiíöTük' pofitoáán ml á jelenség lényege- - s
fiógyáh működik válójába Öé riíédisák hat és ez a
íé'gíWsább
A társulat kultúrtevékenysége elsősorban a „Fórum"-rendezvényekb- en
nyilvánul meg Különböző és lehetőleg
aktuális témájú előadások hangzanak él akadémiái szii-- M amlíyétvlfSiöveí' É feiadatkör&étiárolom' a ke- -
reszteny magyar saito termeneK propagaieratöajtoDiíi'
zőttságiirikj amelynek nő tágjai is vannak havonta árul-ják
és terjesztik A Szív folyóiratot
Táfsáclalriii vbnáloft a társulat ázel'etetreggelikét
fáhéstéiyeket és kúltúrzaráh'dóklütokát fendez és özer-ve- z
NaEVort bevált r'éndézVánvék' afnelveken a résztvé- -
„ "„ '' -- - vök az időszerű egynazi es magyar eseményeket es a
'társulat közeljövői tervéit meghallgatják
Kultúrzarándoklataink egyedalállóak országos" vi-szonylatban
is Í965-bé-h
kezdtük el Evenként egyik nyá-ri
hosszú hétvégén szerveztük Québec tartomány kegy-helyei
a YVűíígstown (Öhíó)-- i Csíksomlyó az Aűrisvil-lé-- i
(NY) jezsuita mártírok kegyliélye Washington
eucharisztikus kongresszus Philadelphia a helyek ahová
felváltva évrŐl-éví- e elzarándokoltunk Á szent évben'
1975-be- n tetőzött ez az akciónk amikor több éves
lelki és szellemi előkészítés után sikerült megszervezni
fooldogémlékÜ Ft Király atyával az élen a szentföldi
és itáliai háromhetes zarándoklatot
Nagy szerepe volt a tagságnak áz 1000 éves ke-reszténységünk
megünneplésében A tizedik századtól
kezdve minden századot napjalhkig külön ismertettünk
Az előadásokat a tagságból Vállalkozók tartották To-rontó
magyarsága rendezésében és Mindszenty bíboros
részvételével lezajlott 3 napos miléniumi ünnepség elő-készítésében
és lebonyolításában a társulat tagsága
számban — több mint százan — és felelősségben mél-tóan
vette ki d részét
A társulatot a plébánosok „jobbkárjának" is szok
ták nevezni Ennek az elnevezésnek igyekszünk megfe
lelni a valóságban is A „jobbkar" segítoképességét bi-zonyítottuk
a „Templomunkért dytijíés" nagy egyház-községi
kampányban Tagjaink és Hozzátartozóik száz
nál többen gyűjtöttek
De minden' sikeres emberi tevékenységen felül leg- -
fohtósabb célunk és feladatunk hitbuzgalmi életünk éb-- ]
rentartása fejlesztésé' Ezt szolgálja többek között a ma-gyar
liturgiájába való kabcsolódásuhk A liturgiájában
ko'm'oly szerep jutott számunkra ázzál hogy a szent ol-vasrrián-yók
égy részét riii olvashatjuk Erre a megtisz-telő
feladatra immár tizedik éVe mindig többen és töb-ben
jelentkeznek A leckeolvasók hónapról hónapra vál-lalnak
egy vásárnapi misét
Szokássá vált — a társulat működésének hatására —
a férfiak között a vasárnaponkénti áldo2as és á havi
közös áldozás
Nem volna igazságos ha nem említeném meg hév-sz'én- hí
is lélkiigazgatóinkat akik a társulatot kezdet-től
fogva lelkileg és szellemileg ríéiyés irányban Vezet-tek
és megtartották Á kezdeti szeivéző Ft Austin után
Ft Békési S J Ft Szeder S J Ft Horányi S J
Ft Bó'dáy S J Ft Máté S í Ft tíieiéck S J Ft
király S Í' )Vt Oíljáh S í és újból p'í Máté S J
következett A jó Isten áldása kísérje likel és a tagság
széíető' hálája légyén velük "J1
A nagy jubileum alkalmából ezúton is megemléke-zem
arról & személyről akit á jó rlsteh visszahívott már
magához Ft Kiráíy atyáról emlékezem Éppen a tár-sulat
Víízé'tóség'i üléséri M elején éihlitétte a jubileu-mot
és hogy foglalkozzunk a kérdéssel Á Minde'nn'ató1
másképp' a'kart'a Á jubileum feladata azt utódra hárult
Gratulálunk á jubileum píébánbsán'ak Ft Jasttíké
Balázs" jéíúátársásági atyának egyíiázi és világi munka-társainak
a jubileum előkészítésért lebonyolításáért és
sikeréért
És nem utolsó sorban gratulálunk az egyházközség
tagjainak akikhek Istenáldotta hit- - és nemzethüsége
öntudatos áldozatvállalása tétté lehetővé a jubileum meg-élését
Ad multoá amios!
t)t Vlossák Rudolf
v—
mimn ai oshamb
t% Kii - — -
LÁTVÁNYOS NEMZETISÉGI ELÓADÁSÖk
NEMZETISÉGI ÉTELEK- - TÁNCOK
BEMUTATÓK!
Útlevél
(passportj csak
$150 személyenként
belépésre szóigál 42 pdvílcínba
éé a GIWc AtiditÖriürrí glŐadására
Nyü§díjaiókhak és ermfekfeknek 12
éven álul szülŐLkíséíétfel á Belépés
díjtalan Parádé június 18-á- n déli
130-kö- r: Givic Auditotiurriban az
előadás júhius 18-á- n délután
4-tölés'télO-lőApd-
Viíöribkn'iívd: június 10-- hétféfál
június 24-i- g szombatig
MINDENKIT
SZERETEtTEL
HÍVUNK I
JÓ MULATÁST!
Kerekes - Collins
A ügyvédek
érf&íílk ügyféléiké hogy telefonszámuk'
863-053- 3
számra változott
kanadai iagyer
bi mm központ
ÍT4É0StETF1ÖCLNA: IR6SA4V49E2N6 UE WESTr
Június 4-é- ii vaJsáíiniap du Mctif cs 5á0-fko- r
lesle 8-k-or
június 7jén szerdán este 730-lso- r
ÉéíMh lúlwéM méhiyiségbíi
(j96í)
'íorHuíatös íáíéiiiíím a deííbájbos
Hortobágyról
Szereplők: Bessenyei Ferenc Váradi Hédi
Agárdi Gábor Sennyéi Vera '
KISÉRö FILM
Hozzájárulási díj: felnőttéknlck 2 dollár dói-toknak
és nyugdíjasoknak í dollár gyerme-keknek
ÍÓ éves korig díjtalan
i i- -
' íi
'
közjegyző hites tolmács
Okiratok és fordítások minden nyelven
UJ CIM:
344 BLOOR STREET WEST SUITE 504 TÖRöfoTO
TjÉLfetíÍM: ni-né- í
NyiU'a minden nap 9 órátóli8 óráig
szombaton 11—2 óra ktizött
iiiif
JÖJJÖN LOYOLÁBA JÚNIUS 17-E- N
as:var ííimm Nap — Wl
ÚJRA A SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
_ u
CSERKÉSZ FENNTARTÓ TESTÜL5ETÉ RENDEZI
8-k- or IFJÚSÁGI AUTÓBUSZ a Sh Erzstíbet tőíhp- -
1 lölntól: SpaáihabUndais ?arók
10 kor FELNŐTTEK AUTÓBUSZA ugyánötlnét tér- -
Jllicgy 3 dollár
12-ko- V EBÉD
1—3 ÓVODASOK foglalkoztatása
1:30— 2'30 KÖRSÉJA a Paikban — vezetővel
2:30- -4 VERSENYEK zsákbafutás bemutatók rö
lab'da patkódobás futball széliemi 'txifna
sakkvcrsenVck t í i
4-k- öi SZÜLÖK ÉS PEDAGÓGUSOK megbeszélése
Az 1977-e- s Oshawai síabű'dtéri megbeszélé
sek folytatása
5-k- or TÁBORI MISE
5:45-k- oi Vacsora
6:15-ko- r TÁBORTŰZ A CSERKÉSZEKNEK
MOZI a Ucsikiiék aiiantkjknal r TÁNC
9:15-ko- r SZASADTÉRt MOZI — (söiétetíésfcof
930 kor FELNŐTTEK AUTÓBUSZA HAZA INDUL
Üt Irány autóval a Loyola Parkba:
401-e- n keletre Osh&után túl Peterboro felé a 35115 ön
4 ml után jobbra a Twin Oaks Motelnél itt újra
jo"bbia 1 ml-i- a — Ingyen paikolás
Magyar Ifjúsági haji — 1978
1977-be- ri 1000-né- l többen voltunk
JÖJJüN CSALÁDJÁVAL iöSSÖN BAltAÍAtVÁL
LACIKONYHA!
$175 Debrecenit ikdlbász — Barbecue
Hlagyrhás rbítólyos — Barbécúe
$100 Iánébs '
Sör
50 0 Kulkorica - FagjAial t - Hűsítő - Kávé
JEGYÁRAK:
$500 FekőtrtJdfonek: ingyent pamkoláfe tlfebréíjealli
sör ázabárdtérJ imozi
$500 Ifjúságnülk: autóbusz Loyolába ebéd
(Hhilnbtirger)( váosofe fnöüi
JEGYRENDELÉS:
A SZT ERZSÉBET PLÉBÁNIÁN VAGY
DOpOS LASZLÖNÉ RÉVÉN: 226-234- 3 222-770- 9
[imniiiÉiiáliliAilíiiiiiiteEfliiiinpiiiiiíiMÉiim
ÜJ MÁ6VÁÍI SíbÉÁ ísíyIlí á I
456 BLOOR ST WEST ALATT £
(Hollandnál) I
I TELJES ITALMÉRÉS & MAGYAROS KÖNYIÍA 1
I HÁZI SÜTEMÉNYEK é ESPRÉSSÖ 1
§ KÁVÉ O TAKE OÜT SÉRVÍCE 1
I Telefon: 53l4214 1
I Szeretettted várjuk iktedves vörídégeáríköt 1
ími in hír mii [uiiaiiinuiíi iu itc in iihi inim i ihhíhi jiirHrrmnjiiiüiii iniiirniiJiiiiiiiiiiiiíh nnrtiintnj ftn n iTniBim nimntiiiftminnínirtitiHn áruiiiunrnmmr
ÉÜrÖ'ÁfvJ SÁÜSÁGÉ HÖUŐE ÍNC
Í4S k'öfirtcH DR DOWNSVItW TOköWÓ ÖNÍAáttí
Telefonálja be rendelését!
4Ít-6tf-SJ-
23
Í_megUJálhaljaÉsiiik-Amerik- a legfinomabb bácskai-módo- n készített
hurkákat felvágottakat stb
ínvat fifstölisi vállalunk
' vKiörniiníyebnirmésiljjytiolirsan mcriikl ozkellkthocrstizeria
400 is k i0[-tsjtxiiit-oi)
Parkolót írobfírná funcs es vásár-lóink
t
jneisubáílulnak a városi for-galomtól
BURXnY TCSTREK
NYITVA Reggel Este
Szerda 9 00-t- ól 6 00-i- g Ostit3ftűk 5 0D-Í6- Í 8Ö0(í
Péntek 3 9-O- C Srombat 90Ö tói
00 tg
DU lg
_ Steclet
I
II
I
í ja
%' Oncluvi tt--k y #
W i
1 - í
VZJ I !
tv
IsE1Ü3