Magyar Elet, June 03, 1978

              W1 A Á f &tff wí ' ' --m—"- - ' MUw - - t 'T-- - - — -- - - --- - - -- r - — --- '- - i i!M V" T"'S
- Nom:l pontosan-s- őt nagyrészt- - vitathatóan de min- - - " ' denesetr§ gprflpijcűdásra késztetően veti fel két tudós!
M Mesdrdivip 7é3 Ev Festel-'a- ' Romái Klúbúh máscí-- ! „
rlll-- ínlnntópálinn íPnrfliilAnnritfin' 5l pmhprícprf a mni
kor globális válságainak' kérdését Á többi' között ezV {í'a'jlarfi az ingerült reagálásokra: hói csak ájdásnák hol még nemaJakuUak ki— a következmény a magára ma
Írjak: -- -1 - "' I meg csuk awaiornnaiK 'erziK 'az emoeraK jaz uj ciyimzuciut
„Á fizikái munka csökkentése a' természet energía- -
forrás'áiriak kiaicnázásával olyan tó] vflli v8mlf PPfiki
isem kifogásolt mégis ez vezetett J jjjíflílggi ppérgfgYPf
sághoz Az emberi élet meghosszajjiiftiba P bptegséek
legyőzésével kétségtelenül nemes 'pfr'yQifö' méltó ez "ye- -
t zeteta épesség lényeges megnöyekeáéséliez az ern--
iberjayáf szolgáló terypk rákénysjeritóse 3 tprmészees
környezetre á természet „megszelídítésének" módjaivóit':
de ez vezetett1 a1 környezeti válsághoz :á ní4r úgy Ját- -
szik hogy végső' soróri azok az a'lapyftő 'érlékefe-'afe- -
íleiösök sok bijwikórt [amelyek valam'enhyi 'jmi emberi
társadalomban meggyökeisedtekj Pe''ba pl ákarJuHí6"
értékeket?'" " ' ''' "
- " ' ' ' :
yakan magi}nkori is tapasztalunk vaami hasonló
kettősségét':' akar juk? egyre' inkább 'élvezzük is az'ipari
civilizáció a technikai és tudományos haladás előnyeit
vívmányait s-ezzé- } egy időben egyre inkább I szenver
idünk a véle járó bonyodalmaktól feszültségektől árthl-!mjktól'Kuíöh- ös
állapotot vált "ez' ki nernritkán1 valósá-gos
hasadást "a tudatban amelynek velejárója a lelki
"egyensúly bizonytalansága ingatagsága' olykor egyenesen
'j '' iY íi'- -
i- -'' ' ()' ' Íj ! r
Fegyencélcirodáljma
i „Egy jó regényt mindenki írhat A saját élete tör--'
ténétét"" ' ' ' ' " ' ' ' ' ' "
""--
- -- ' (yvibefto Moravia)
Egy kítartptt osztrák1 selyemfiú könyve aratta az el
múlt hónaqkbian alán a legnngyobb' kert Heinz Sq-Jbq- ta
„Der Miniis-Mann- " (A minusz-embe- rj című önélet-jfajz- a
vagy yisszáémlékézésé Méghozzá olyan kiadónál
vielent még mint a Kieperiliáuer ánd' Witsch'cég amely
ja Német Szövetségi Köztársaságban valóbán színvonalát
képvisel Ez a fegyházi rab leánykereskedö tolvaj ké-jkelő
zsaroló fél-apagyilk-os
33 éves korának nagy ré-szét
börtönben töltötte Mg jómódban ól Majna-Fran- k
?urtbán rnert" minden köhtörfaíázás "nélkül megírta ifjif-Iko- ra
egsz --történetét piyan szókimondóan hogy két
'évén 'keresztül ' hiába' házalt a legtöbb' kiadó nöi iék- -'
torptelpiruítak már az első mondatok olvasása utárí
Alig' 3ÖŐ'a szókincse Dé áz mind odavaló Márniiht ari-nak'pjiyilág-nák
á közönséges szótárába amely aíár-ádaípmnák'jé-ztá
rétegét' jellemzi ''"
[V'Ámerik -- tSbJií2'111?ezelőtt1engaygikyüskikneekrt tíazr:aétvoitgt
vöítidejéljgöhd a iíaláícelÍáb'anjriSzémbétfihő
leHát&hogy' miiyen !kelétje van újabban1 árfégy'ehciró'dar
lomnak' ' 't -- ' ö?tvíí iV - V - jíEjfegyencirodalomnak ugyanis sajátságos tünete az
íhogyfnyegébiri-néni- : irqdálom' ' - V s „' -- i tiraimiriüne't'- - az -- aminek 'most '""szemtanúVés
a}'yagykr''"ÍMihlienképpén' fliái] arra gondolunk
hogy 'í könyvnyomtató 'ipar évek "óta ezrével1 ontja a'jia-4i?itó- H
jjséíjgyitjkasóíc' férnek liábórűsbűfiösök és ném-7etkozíkéjnőkeff-éÍé
emlékiratait a nyugati Világban
£ üzleti" szempontokon kivül ez nagymértékben hózzá-láru-i'
— 'ügyánkcsak áttételesen — a társadálom általa- -
iios elhülyitéséhéz-Micsod- a kalandokat yittek végbe ezek"
a uuuozuk!' nai nem uivasaivaiu a luneiieiuts: niüiceii
áromszázszókjnccsel mindenki rencíélkezikl-A'reklá'm- -
lügyes'ség és'a? aMgi színypnal megtépi hatását Szeli
ijemileg'úgyanolyan kábítószer mint a liéroin a marihu-ána
áz' LSD és a PCP
(
£' if'í '" 'V1 T
epmapiiiiiiMi
V „"iv"l'í4''-V-vV- '
'
-- ''' '' "
rv üiso Magvw rormonu
7 usynaz
a
489 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P TdefoB: 656rJ34Í Lel- -
Jcipásztpr 'Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Déktíny István
istentiszflet vasárnap délelőtt 11
(jhikqr ysáirgapi Iskpja gyqv
"fpekeknek hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bjb-jiaó- ra
csütörtök esténklnt 8 óra-kor
Cserkészgyűlés' vasárnap
gélutan Lelkipásatór fogadó-íjA- t
tart {livAölíban csütörtö-fy- n
du 3 órJól este fj óráig is
fiombtof tíü 2-rS- -ig
it' '' !' ' ' í - : Kálvin János
AMaeyár Refonnárns Eeyház
121 Birch AveV Hamilton 23
§pt' Telefont -- 525-364Í Lelkipás&
qr: Nt drBaksa ÍSa-V- a' 44mapi Istentiszteleték'devlOJ:
pr URyyaiiehlJert aa időben
rtluk vásánapi iskolai ' oktatá-sjttnka-t' Isten igéje után vágyó- -
szeretettel várjuk
istentiszteletek' magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
Wvatalos órái: "kedden 1— 6-i-g és
csütörtökön 10—l-i- g szerdán 5-$- 1
8-i- g A csérkészcsapat púidén
gettón este 615-ko- r tartja ösz-Bejövete- lét
ti '
The Peiitecostal AssembUen t (Pünkösdi Egyház)
Lelkipásztor:' László Imre Te
leíön: 42J-294Ö-Í"
1 Istentísztelfit':
mindén vasárnap qe H-tj- H Í3
niln'den pejitpkeij asíe'8 ÓrRKpr
Vasamaoi iskola de 10 órafto?
evangelizációs istentisztelet
inden vásárnap este 7-k- or Bib-li-a
óra: minden' kedden esté 8
órakor M5 1 Pundaa West
(Ánnette saro! a IIVIUACPIUCICI
hVWVVS#vhPftAA
VAfíCaíTVERI
L MAGYAR EVANCÉLIWWI
REFORMÁTUS EGYHA?
Templom címe:
2791 East ijfb Avqdj
Vancouver' 12 D€
v LelkipáBzton
Nt Siamostözl I4zl4
Ttsarnap aeieioit 11 onuun- -
Szent Erzsébet Egypizközsée
282 Spadina Ave Torohtq M5T
2E5' Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7f 70 és 8 óra-kor
vasárnap 9f 10 11 és 12 óra-kor
-- A' plébánia iroda fogadó
órai 3—5 és este 7—9 között
SzQmbaton de 9-t- ől du Jtg
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra plsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október lán
kezdődik és május l-3- g tart
minden szombaton úiléfi fél-egyt- ől
két' óráig Éisőidózáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő1 oktatáson
Magyar EvangiSllkús Egybái
teletek minden hónap első és
harmadik vasárnapján du 430-- kor kezdödnelc"":
hallania
Magyar Református Evanseli:
Ints Keresztyén Egyház Toronto
Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel:
494-058- 0 Istentisztelet minden
vasárqWid lAiof ffi Colle-ge
St alatt a Central VMÖA
kápolnájában- - Vasárnapi Iskolai
hitoktatást gyermekek szamára
az istentisztelettel egyidőben
tartiwk ktjlpfl rtercmbep'Biplia
órát tartunk minden második
hétén csütörtökön 'esté 7''?
órakor KÓnfinnádói oktatást
B2 istentiszteletek' titán tart a
leÍkii?4ztor- -
pSZl BAZÁRT rendez Bethlet)
Kata Nőegyietühk október 15-é- ii szombaton 'déi 12-t- ől este 6-i- jf
ftlnrrar Evaneíllnml
Aqkerenzrfén PvPlekcfflrt
51 pcarleft Rd (St!la'Jr oyua
ti ' véeen)r' Lelkirtásztor: ürtán
tcletek'ldetet vasárnap de-103- 0
V9r" du 6Mcór„szerdán:ejte
[a-qr- n a}'TOa
muos-mindé- n
magyart szeretne szolgálni Ima- - 'rt-- A áitLAJAQ" I nazunKoan 'IehetflSése
' THVwv min Nefl meafáradtJélekpeV a Szent
—r-- T 1 iras oromniro onyanyei
1
Mindenki ismer erre köznapi példákat: az újsületü'
autótulajdonost aki a kilométer hosszú dugóban' fuldok-li- k
a kipufogógázoktól A bonyolult gépek kézeíőjéVé lett
embert aki technikai tudást magasabb' műveltséget szer-zett
és magasabb életszínvonalát dé a számára jdegen
környezetben ném leli a helyét stb
j$s nemcsak típusokat sorolhatunk ide hanem egész
rétegéket amelyeket ambivalens helyzetbe hozott a fejlő
dés Például az idősebb nemzedékek: nehéz lenne túl
becsülni azt a vívmányt „hogy százezrek élete tíz-hű- s?
évvel meghosszabbodott hogy sokan nemcsak az uno-Iká- k
hanem a dédunokáik öröm'ébon is részesülhetnek
tovább dolgozhatnak vágy 'élyeztieíií ádQÍgbs életük
után megérdemelt pihenést És rnennyi helyről hallani
mégis az öregek keserű panaszát: a régi családi kö-íelék- ék
széthullottak helyettük új együttélési formák
VfiieHetlt5ll5l5!5lfl(!6il5(St€
A Gazdasági Együtt-működés
és Fejlesztés szer-yezet- e-az
OECD egyik
legutóbbi kimutatása sze:
rint 1975 szeptemberéig
az iadaikozó országdk e--
gyüttesen 171 milliárd
qllárt (anak idején 42
rnilliárd nyugatnémet már-ka)
adtak segélyként a rái
szoruló országoknak Az
aclpmányozók között a leg-bőkezűbb
az Európai Kö-zös
Piac 6 milliárd dol-lárral
majd az Amerikai
Éjgyesült Államok 4 milli-árd
dollárral Az 'Európai
Gazdasági Közösség és A-niéri-kái
lakossága nagyjá-ból
azonos létszámú Vi-szont
a mindegyiknél na- -
lalosságú Szovjet
unió adott a legkeveseb-bet
' mindössze 374 millió
dollárt
Uj gyarmatosítás ' az
amerikai közép-nyugato- n
Gazdag angol családok- - a-k- ik
között több a bankái'
és a nagyiparos továbbá
holland' nyugatnémet és
olasz pénzemberek! ''mérne-tétl- éh
mennyiségű földet
vásárolnak az Egyesült Ál-lamok
különböző részein
de főleg a közép-nyugato- n
Vásárlók az {U'abok is fó%
"lég Szaúd-Arábi- a gazdag-jai
óriási mezőgazdasági
vállalatokat - alapítanak é-hető-leg
olyan nmnkásokkaí
akiknek a munkabére alá:
csany (Financial Times)
Egyházi Élet
KárpJy:Tpl:76?J?ístentisz
Imre
idézte
innen
iíóri
mint kií-rni
rossz
sikert
film aratta
Még
hozott De fel- -
Mfogyar EEyház száz olyan filmet '
Queen
363-955- 1 Res: 247-084-9' mipd volt
Dr" Vatai László ugyancsak S
runk' NSZK
filmet
minden szerda ebben évben Ami
órakor illeti a-„Ile- yne- szelredlakészi hival este 6rát ""'—"'"-a - u icuii?lByde-n-denkit
hívunk
Szent László 'f
Eeyházközség
Ont Telő- -
VU-ObV- Ő LCIKipasz- -
ueöthv lamas s J
este 730-ko- r de 9 1030
órakor a
előkttvAvwvvWvy Magyar Gyülekezet
R Róbert StJT(jropto
Lelkipásztor Gcrő
752-168- 7
téink Időpontja: 44
l és este 7 óra Szerda esfe
vnnkfe'vájunK '
Ng{Crboldpgas8?qny' KOrzetl
muirvur icmpiuni
Steelawanna Lackawan-ig- a
Ft
Antal tel:
Magyar minden vasár
n?B WJfi [f-ffiff-l
Szent Istydn EgyházKgjd -- London t '
434-996-3 1
Sientinisék:
tk{iznap:„530-ko- r a plébánia
Miklós
„
Első Hetednapja
Afiventlsta
(Palmerstonról a
l ti
minden szómba- -
f-Tsté-aitsítelgt
dej 930
Lrtaliii'as áldások
'
-- : ti i
radt elhagyott Kemberek számának nöyeKedésq
említhetjük nők munkába gazdaságunk nem'
fejlődhetné úgy családok' él-hetnének
úgy ahogyan élnek 'asz- -
probléma ebből gyerekek- -
nevelésbefni szókvá'nyos'rerídjébten
találkozni az haladással járó
elJentmondá?okkal A magasabb termelési kapacitá-sok
magunkat ugyanakko
szennyeződik víz földterület fogy
környezet egészséges
problémákat komolyan kell
yeni]} azok fölött elsikjani a2al"hogy előrehaladás
menetében lrnégoldádn'?ik felelőtlenség volna
A előbbivel szorosan összefügg hogy
fel kell lépni „ökológiai ellen
koncepciók ellen amelyek
iiridszenfymlékfábla Eta Yorkban
évi május 7-é- n vasárnap
"órakor new-yor- ki Ist-ván
templomban az Magyar
Könyvtár Történelmi és az
Egyházközség Bizottságának köz-reműködésével
ünnepélyes szentmise ke-retében
emlékeztek meg' Mihdszenty
Magyarország volt herceg-prímása
halálának harmadik évfordulója1
ról
alkalommpl nagyszámú
tisztelők részvételével szentmisét
plébános segédletével Dr
premontrei atya ce-lebrálta
ugyancsak a' meg-emlékező
szentbeszédet is
Mindszenty Józsefnek történelmet
és magyarságot
szólva dr Mihályi szentbé-szédébe- n
azt lélékóriást aki-nek
csak teste nyugszik máriacelli
kegyhelyen Különben van is
— személyének éjetének megis-merésére
kell hangsú-lyozta
között— Ezért volt — mint
Menekülés a világűrbe
regényben rnár szín-pado- ii
js jayában tart
Ez yilágíjrriBgy
ség naprepdszer is be}etarto-ií- k
yalóságos aranybányája legújabb
kincskeresőknek Különösen fiini-ip- ar 'álltre möfrgi arqélynek
(sqerice — tudoraányos-fantasztiku- s
kitalálás) széles elterjedt
neve Nagyobb hajt
korábban yadnyugat
s'en elegeket is beleépítik
amelyek ezek sikerét bizFosítptták
kalandot az izgalmat váratlan for-dulatokát
harcát általá-ban
á
Az legnagyobb — csupán'
példaként említjük á cí-mű
csillagok
januárjáig már több
dolllánral fel ŐdnJlury-Fox-"
kasszáját ugyancsak jól
jövedelmező „Félelmetes találkozás" sem
jelentett versengést számára amelyét
Evangélikus neíormátpi Ifflagyai „Paramounth" forgalomba
Egyház'éBftxFűgpeiIen sorolhatnánk legalább
Református
423 St W Ont „ „News-week- " közlése alapján amely
M5V2A5 kasszasiker az elmúlt
Lelkész: Isi hamburgi „Der Spiegel" ar-- í&£!to3£S8i ró1 tud6sít' y nyugatnémetek sem
és' Vasárnapi maradtak le Az mozijaibán és k'ép- -
elagiBvlihabiöltiboaekőnrtaatváasn az istenti:szteleetstetelK ernyőin 39 az s láthpaetdig kö--
Fél könyvpiacot egyedült
Verlag" hatvanas évek óta 600 szombatdoun d3-u-5 2- -5és óráig 6M--i8n-- tvniMonur06Aj„rft „
szeretettel '
Courtlandl
Box 190 Courtland
Szentmisék: szombaton
Vasárnap
Gyóntatás: szentmisék
bármikor
EIsö Baptista
Telefon)
923-941- 6' Stítj-flo-p Istentiszt
vasárnap
Mindenkit szeretettel
yM?18 USA
tíláb-Tót- h 716-822-98- 28
názvmisa
Ontario ÚPftoii
iPlefpn:
vasárnapp'lískoii
otthonban
Molnár
Magyar
Egyház
College
bejárat)
Wfi™JUI
óra! kezdettel
Vagy
állítását:
ahogyan fejlődik nem
nem keresne
szo'ny mennyi adódik
ter--!
nem
kizsákmányolása
200
lomba akadt füzetsoro
zat 300 millió példányban kelt
tudományos - fantasztikus ipái-irodalo- m
évvel kezdő
3iy — pMmamuiaaiggT tor: fr
és 19
'
tel:
—
óra lt
V
80 Ave
N dr
fle a l
377 Sti
:
Pt SJ- -
'
506 St
WIIUII T
SeBSSSEg
S5SS
ha az
is de
családidtól
népgazdaságban össztársadaíml szinte
js ipari elöljáróban em-lített
révén jobban pl tudjuk
levegő
mészeti amely 'az életnek' is felté-tele
pnsztul A jelzett nagyon
az
piajd csak
másik amely az
az pánik" az olyan han-gulátok
nézetek és
Folyó hó
délelőtt 10
Amerikai
és Társulat
Világi
Jó-zsef
bíboros
Ez hívők
Szle-zá- k
Mihá-lyi
Gilbert kanonok
És tartotta
hit-életet
ezekben jelentő ere-jéről
Gilbert
fel
köztünk ma
Az
kiindulni —
többek
Filmben sS
ég zenében
Tejút
amelyjje
„pci-fi- "
fiction
körben
hasznot
vágy különö- -
ha azokat az
Tehát
jó és
mesét
egyik
„Star Wars"
A harca" ez
év mint mjllió
lölMöHte „20rh
az
Eevesült
Toronto
évkkben
hívunk isk
„sci-fi- "
t zonseg fogqdó
„tllitlie
Kérésre
Közöttük olyaii
amely el
Ez
jó harminc ezelőtt
ton:
ton
persze
íj
"~—~"1"1" miaommm
' i V 1 l ' í '
í ''' r AÍ-- U J" r
a
a
a
ti
És
látni
a a
—
a Szent
a
ő
a
a a
Ö
a
a a
a
a
a
a
a
a
a a
a S
—
a
a
a
a
a
8
A
7
a
a a
a
a
egyedüli megoldásért áz ő harca És meg
ném alkuvása Nem pedig csak valamifé-le
részletfejtegető politikai szempontból
Szomorú lenne ha a róla való emlékezé-sünket
nem követné bennünk öröksége
kötelező erővel a jobb' a szebb magyar
élet jövőjének érdekében
Ezután került sör a templom bejára-tának
belső falán ez alkalommal elhe-lyezett
emléktábla felavatására amely-nek
félirata a következő: „Szentéletü Her- -
cegprímásunk emlékére aki templomunk-ban
1974 május 11-é- n főpapi szentmisét'
mutatott be és híveinek itt is Isten és
a liaza szolgálatát hirdette" "
A körmenet élén — a szószék bár-sonytakarójának
felirata: „HoJ vagy Ist-ván
Király'-- ' jelmondatának emlékező ere- -
jében a felhangzó egyházi énekek a ma-gyar
és székely himnusz felhangzása a
Szent István egyházközség „Mindszenty!
József bíborosnak" feliratú szallagos ko--
szorúinak elhelyezése kíjzben — ugyancsak
dr Mihályi Gilbert mondott imát az em-léktáblánál
dött az' Egyesült Államokban Félreértés
ne essék nem a világirodalom jövőbe Iá- -
tó klasszikusainak a követőire gondolunk
akik korábban is emberi müveket alkot-na'kjj- tt
csupán e Üiva'btünjafcről van 'szó
mint társadalmi jelenségről
Miért társadalmi jelenség a „sci-fi"- ?
Amij ernlítettük se nem tudomány se
nem irodalom? Mégis siker Üzletileg min-denesetre
De nem volna az ha bizonyos
igényt nem elégítene ki E tekintetben
egyre megy hogy milyen színvonalon
Több társadalomtudós sőt pszichológus
foglalkozott ezzel a kérdéssel
A műszaki kör rohamos fejlődése az
ember megjelenése és tartós jelénléte a
világűrben természetesén a képzelet előtt
is megnyitotta a távlatokat Törvénysze-rű
hogy mai életünket más Fáidon kí-vüli
réglókba kéli kivetítem Egy olyan
világba amely megszabadít mai gondja-inktól
és felment á felelősség alól: Me-nekülés
tehát a valóságtól Ki a világűr-be
Mert a boldog ember nem képzeleg
ném ábrándozik A boldogtalan á bajai-val
küzdő emberi lény ! tulajdonsága az
álmodozás Stánisláw Lein a neves len--
'
gyei szerző ugyanazt vallja mint a mün-cheni
Jürgen vóm'Scheidt a pszichológia
professzora: a „sci-fi- " nem hozzá köze-lebb
hanem inkább eltávolítja az embert
földi életének valóságos problémáitól
Mert primitív hazug jövőt vetít elé a
fiímdíszletekfortélyos alkalmazásával Ez
a „sci-fi- " -- mó'g magát az ismert vagy -- képi ?
zelt világmindenséget is teljesen megha-misítja
Nenvj egyéb mint szellemijkábítÓT
szer '
£95
! is V J
SS
JÖTTÜNK
R0ÉLYB01"
KÖZKÍVÁNATRA MEGISMéTgUÜK
A MAROSVÁSÁRHELYI ISJEPI KQYÜf TGS
ELCSAPÁSÁT HAMILTON5AN ÉS
TORONTÓBAN
AHlMTOICí ELöAPAS 1978 június 3-á- n szombaton
este730óra'kor a Scdtit ParH Audiitbnumban
(ÍQS5 King Strcöt Eaíst)
Jegyek $500 Í60Q és $700 árb'an Ikaiphiaitók: Papp
TV ésRátlió szaküzíietben 152 JamésSt rtarth
(Cannon sai)ik) telefon: 523-496- 4 vagy a helyszinten
előadás ellőtt - i
ATQÓNTOI ELŐADÁS 1978 Június 4-é- ji vasárnap
' jáui 3 rakor a Magyar Kultúnközpóntban 840 St '
Clair Avenue West
Jegyek idővótteüben kaphatóig: a Magyar KuliúrkÖznont
banBáüinit Book Store-ba- h 246 Spatfiná Áyéf tél:
368-130- 1 'ós az Euro]Je Recortl StorJban'4Ö8 Bloor
St-Wűsitie- l': 922-873- 9
9ESS 303
ismervén fel a kiutat a környezeti válságból — a hála-adás
eljen fordulnak
Cselekedni kell tudatosan tervszerűen ps határozot-tan
hogy csökkentsük 9 haladással járó feszültségeket
leküzdjiik az ártaírnskat könny jtsi'i)k mindenekejiőlt azok-nak
a Helyzetén fik$ e következjnénypktől p leginkább
szenvednek íí'a együtt végezzük él mindkét teendőt ak-kor
'szájn[thatnnk csak kielégítő eredményre
WUlU)lllll'Wl!l'lJIJIJIlH JIWUII III1 lJiBII Hl -- 11 ! !' "3 L Hl -- M II
KÖZLEKEDÉSI BALESET VAGY KIHÁGÁS
POYBENHIV4A
533-019- 7
Zoltán Szoboszloi
Trqffic {jyrnmpn? Cpnsyltpnt 8 9 om
'gri'r'ir-g- s lj'iíiiji1 „iin iiiuun
ÓÁiawtutaim
'H'W l"V
ENPES Reqlfy Ltd
426'Cpllege$trf
Toronto Ont M5T 1T3
924-T- 1 74
Endes László lakás: 929-915- 0
Hegedűs Lajos lakás: 429-370- 0
Egyetemhez közel) a 'Húron StJen College-tó- i délre
9 szobás ház parkolással azonnral eladó haláleset
miatt Üj központi füfés új villanyvezetékek Teljes
átalakításra szorul Két lakás lehetséges Ára: $58000
S apre Itichmpnd Hill-be- n 2 hálószobás tégla-bumga-lo-w
beépített garázzsal greon-house-z- al
Gyönyörű tóparti nyaraló Torontótól északra 529900
Bérházak és üzletházak nagyválasztéflfban
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Bloor—Walmer Rd: 11 szobás kitűnő állapotban
levő roqmiqg ház $13000 évi bevétel teljes bútorzat
alacsony lefizetés egy nyitott kplcsön Ara: $88000
Batnurst—Bloor:üzl)etiház 2 lakással jó állapotban
a tulajdonos nyugalomba vonul alacsony lefizetés
egy nyitott kölcsön
Központban jól bevezetett delioatessen üzlet és egy
restaurant eladó
St Clair— Bathurst: duplex kitűnő állapotban
f6—8000 lefizetéssel és könnyű fizetési feltétellel
megkapható
Mrs Vörös 535-31- 03 492-96-83
York RHortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok vészeik és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
aüok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy (keresem M: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 652-350- 5 652-350- 6
' 1 i
I 1
LidSTESSÉN
Európái csemegeárú — babkávé — csokoládé —
magyar hentesáruk Glóbusz 'konzervek — süte-mények
— hideg saJáiák — házíkészitésű' hideg és
meleg ételek elvitelre és helybeli fogyasztásra —
Magyar kerámiák — Kézimunkák — Folyóiratok
— Újságok — Könyvek
Magyar papfikapaszta tubusban ismét kapható
Barátságos légkörben várjuk kedves vevőinket
532 Eglinton Sve fest
(Bathursí-tő- l keletre) telefon: 488-50- 92 '
Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége
Mindénféle méterárut legolcsóbban' a lAPiST íBTSU-iö-!
Sélymeki francia német szöveteik függöny
és drapéria anyagok horgolt és hímzett
asztalterítők kézimunkák ágyneműgarnitúrák'
770 ST CLAIR AVE WEST — TÉL? 634-258- 9
Tulaj dpnós: Mr and Mrs Németh
AQa ÁMULT A JELÉN ÉS A JÖVö
WnnÉ TENYÉR ÉS KÁRTYAJÓSLÁS: M3 MhfthM 0 L 11 fi l
v1 Jjr 1
w "l11"!!
SPIRITUALISTA GYÓGYÍTÓ
ÉS TANÁCSADÓ
Amit pz ön szeipei látnak az ön sz(ve igazságként vesz
tudomásul Arrá'sűrgctjük önt hogy jöjjön el és látogassa
meg ezt a tehetséges asszonyt aki arra' született hogy a
Világon rnindepütt segítse 1 a bajbajutottakat ugyanúgy
mint ahogy Jstcn Jézust hajdanán hozzánk küldötte A
népek hozzásereglenek olyan ügyekben mint szerelem
házasság válás egészségügy boldogság betegség jogi
kérdések üzleti ügyek Azok akik betegek bénák defor-máltak
& jábbndozpk jöjjcV hozzá és Isten segítségével
ez áz asszorjy megsegíti őket "és garantálja az eredménye-ket
Me "tévessze' öt össze más jövedőmondókkal Jöjjön
hozzá prpblémájáva b4rbi legj'eh is az és nyugodt
lelinyugalommai fog majd távozni
rJYITVA de !0-t- 6I és'}? 9-i- f 7 napon át
Különleges jövendőmondás vasárnapokon
Áppolntment nem szükséges
19 Lakevjew Ave (off Dundas) Tel: 532-611- 0