Kanadai Magyarsag, July 25, 1964

              V
IM
I
'T'fwmi SJjj? íililr
I iKi ljit'líí'"(l"''""lVil wysUlT3wr%~ wtifjfr - va- - Sí' v-v-H'- w íi ¥ - -- ítí- -U- VVt'iH-1-1 tPÍÍ wv- -r -- trF" juhj- - M
1
f oldal 1564 jffl 25 (30)' KAADATiraiGYAItSAG
w
_
i Argentínai sporiKoroKDen
most Roberto Jlatosa ismert
labdarúgó sztár szive körül
folyik a vita
Az előzményekhez tartozik
hogy a River Platc labdarúgó- -
egyesület az ottani szokások-nak
megfelelően
MEGVÁSÁROLTA
ROBERTO MATOSÁT
az uruguayi Penarol klubtól
a nagyhírű játékost akinek
akkor különösen felmentek a
részvényei mert a szakértők
véleménye szerint döntő ré-sze
volt abban hogy a Pena-rol
a Sanlost 50-r- a verte meg
Mezesveztek az árban is 33
'millió pesoban ebből 10 mil-liót
Matosa átlépésekor azon-na- l
le kellett fizetni a töb-bire
részletkcdvezmónyt ad-lak
Induláskor úgy látszott
hogy minden a legnagyobb
Rendben van a vevők az el-adók
és maga az adásvétel
tárgyát képező játékos is ele-ngedett
volt A fordulat azon-ban
villámgyorsan bekövetke-zett
Buenos Airesben Rober-to
Matosát sürgősen orvosi
svizsgálatnak vették alá és ha-marosan
elhangzott a meg-döbbentő
vélemény: a nagy
'labdarúgó sztárnak szívhibá-ja
van és ezt az ellenörző--
h 'vizsgálat is megerősitette
Matosa idegosszeomlást ka- -'
pott visszautazott Montevi-deób- a
ahol egyelőre kéthavi
pihenőkúrát javasollak szá-{- i
mára Ezután ismét orvosi
Tizsgálat következik majd
ami a végaő döntés alapja
lesz Az ügy során aztán teljes
lendülettel
KITÖRT
A HÁBORÚSKODÁS
Buenos Aires és Monlcvideó
közölt Az uruguayi orvosok
azt állítják hogy Matosa szív
baja csak átmeneti jellegű A
futballista valószínűleg meg-erőltette
magát az elmúlt hó-napokban
Ebben lehet is va-lami
igazság mert éppen ak-kor
amikor a kereskedelmi
tárgyalások folytak Matosa
mindent meglett hogy em-berfeletti
teljesítményekkel
minél magasabbra srófolja az
árat és ezt a módszert követ-te
a Penarol is mint eladó
SPORT
egv io á!
IrS
ohert® s%ive
A Piivcr Plate viszont nem
hajlandó elfogadni az uru-guayiak
érvelését Részletes
emlékiratban fejtegették
hogy Gk egy makkegészséges
Csepel-Kom- ló 1:1 (1:0)
Szombaton 7500 néző előtt
játszották le Csepelen a mér-kőzést
Komlói rohamokkal kezdő-dött
a félidő A harmadik
percben Pocsai rosszul lépett
lement a pályáról és a mérkő-zés
végéig nem tért visza
Tovonlo City - AEK AŰwns
Július 15-é- n szerdán este
mintegy 8000 néző előtt ün-nepélyes
zászló és virágcsere
után kezdődött el a mérkő-zés
A görögök indítják el a
labdát de azonnal a City tá-mad
és a 4 percben Fleming
hatalmas 20 yardos lövéssel
megszerzi a vezetést
A City állandóan erősen
rohamoz és még kétszer talál-nak
a hálóba
A félidőben a gö- -
Rövid sporthírek
Olaszország olimpiai labdarúgó-v-álogatottja
Poznanban
1:0 (1:0) arányban győzött
Lengyelország csapata ellen
így az olasz együttes 4:0-á- s
összesített gólaránnyal beju
tott az olimpiai 16-o- s döntőbe
A tokiói olimpiai játékokon
százhatvan sportoló képviseli
Franciaországot Előrelátha-tólag
az atléták lesznek a leg-többen
36—39 főnyi csopor-tot
alkolnak
A Szófiai Lokomotív nyer
te a bolgár labdarúgó-bajnokság- ot
a Levszki és a Szlávia
előtt
Jugoszlávia vizilabda-válo-tottj- a
Belgrádban 3:2 arány-ban
győzött a Szovjetunió csa-pata
ellen Mt 3faíataff
EUROPEAN SIDEWALK CAFE
51 AVENUE RD - 924-510- 1
MÁCSAY EMMY szeretettel értesiti barátait és a
színházba járó közönséget hogy eszpresszóját
megnyitotta
NAPOS TERASZ KÁVÉ-TE- A KÜLÖNLEGESSÉGEK
FRANdA ÉTELSPECIALITÁSOK
Akkor tanulja ki a hentes és mészáros
mesterséget — A tanfolyamok 8-t- ól 12
hétig tartamik nappal vagy este
Jelentkezés azonnal telefonon
LE 4-84- 51 személyesen
canadmn meat tramini
1166 DUNDAS STREET WEST
Vagy otthon — használt bútorra TV-r- e
rádióra elektromos főzőkészülékre jéghü-lőszekrény- re
(Refrigerator) van szüksége
— megvenni eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat
282S DUNDAS STREET WEST TOPvONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: RO 2-75-16
labdarúgó sztárt vásároltak
azonban kétségtelen hogy az
árunak rejtett hibája volt
amiért egy pesót sem hajlan-dók
fizetni
A 40 percben Jucsov meg-szerezte
a vezetést 1:0
Szünet után a Komló me-zönyfolé- nyt har)lt ki de ezt
nem tudták gólokra váltani
A 30 percben baloldali
szöglet után Torok röviden
mentett és Komlói elörcvctőd-v- e
a hálóba fejelt 1:1
4:1
második
rög csapat kezdeményez de
csak egy gólra lelik az ere-jükből
A mérkőzés utolsó
negyedórájában Fleming be-állítja
a végeredményt
KAPÁSBÓL
Súlyos szerencsétlenség a
Tour de France-o- n A francia
kerékpáros korversenyen
Bordeaux után a rendőrség
egyik tartálykocsija amely
az útvonalat ellenőrző heli-kopter
számára üzemanyagot
szállított nagy sebességgel a
közönség közé rohant majd
egy csatornába zuhant magá
val sodorva a nézők tucatjait
Kilencen meghaltak tizen
egyen megsebesültek Az au
tó vezetője az utolsó pillanat
ban kiugrott a kocsijából
A Bp Honvéd és az FC Lau-sann- e
megállapodott abban
hogy a kupagyőztesek torná-jának
keretében sorra kerülő
első mérkőzésüket szeptem-ber
16-á-n Budapesten játsszák
le a visszavágóra egy héttel
később kerül sor Lausanne-ba- n
Varjú 1854 méteres ered
ménnyel nyerte a súlylökést
a londoni nemzetközi atlétikai
bajnokságon Az angol Lycz-kin- k
1793 méterrel második
lett Az amerikai Hansen rúd-ugrásban
csak 457 centiméte-res
eredményt ért eL
A Bp Honvéd elnöksége
úgy határozott hogy Kisuczki
Róbert egyéves eltiltását ki-töltöttnek
veszi és annak ér-dekében
hogy a játékos új
környezetben megváltozhas
sak eleget tesz a Diósgyőri
VTK kérésének s Kisuczkit
kiadja a DVTK labdarúgó-csapatának
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
II E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ő:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tö- L délután 430-í- g Nem kell' várni! Edith
Noi fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-47- 73
'fía
S
iihh ipmii 1 1 r it Süc-- í f
HARMONIKA & GITÁR
NÉGYHETES
KEZDŐ TANFOLYAM
CSAK $600
Ne mulassza el gyermeke
tehetségének kipróbálását
Beiratkozást: most
Kurzus: augusztus —31
ii ii ni u ci i: M Ei ui trn
SCIIOOL OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronlo Ont EM 3-19- GG
Dohnányi Ernő fiát Doh-nán- yi
Kristófot a kölni rádió
szimfonikus zenekara vezető
karnagyának szerződtették
m
53
Sr"
'fí
3
fri & 5AT
„RESERYATIONS NE 4-23- 71 hbJ
)MW&dtéSJMm
i jffu r "
Xf : c
t-- k 'rwwl
COLUMBIA RCTURES
pára v$jsáj
Addcdatths DRIVE-IH- S
"WHO WAS THAT LADY"
Dean Martin Janst Leigfi
IHIER THE "COOD WICBS0UR'
BOB DANNERMAH RAMBLER
COHIESII SpemoreJ b
BOB BANNERMAH MOTORS ITD
Enlty Forrni cl nll
roWER SUPERMAHKETS et
ODE0H THIATRtS lliowinj
"GOODNElCmORSAM"
_'"' " ' ' m
1 CARLTOH FROM 12 N00U
AJ I0hc( 101-411- 1
loftCMUAUuiM mi uu
ti ! L Cfwa U AM tus msasssm
ion wiu tniE mi íiu
etAnt n un
MfAHK0llHt
0( a 2IH
C&ÍQ1 Jlt Iwutt CL I-t- ilt
O0tQltiCHlUZL
mmnmm
J3UIH CF HWr J AV 1 11
THIRTIETH VEEKI
EEST PICTURE
OFIflEYEJIRI
VffietüIiQle
tiworSdlozes
EASTMAHCOIOR
CoM fram2m
ci srcuitiinm
SS3 ra
THIRTEOÍTH Toronlo WEEK
IMiíiszacisi
characters
ímpttiersd
mdarabedl
iMvm
PETIRSaiERS
5 ÍWJPR
B38cRTWA5ÍÍEJ?
CAPtfaHE
QÁsmamHN£
THEFiNK
PANTHEI
Ift
aw tv
i % VI
Ji Atutr
FUUtlMOOK
kkí tt auin ím mi
w
i$m
m
iraaxousr
i'M'U'AJ
TOUTRTOM
bJOHNHUSTOÜ
bOOOÍON
1S& "
GÍPKI2EL0KET KERESŐNK
Szakképzett gépkezelőket keresünk akik gyakorlattal
rendelkeznek a gyári műhelyekben használatos fontosabb
szerszámgépek kezelésében Felveszünk marósokat esz-tergályosokat
vasesztergályosokat fúrókezelőket szer-számkészítőket
és hasonló képesítésű szakembereket
Egész évre kiterjedő állandó munkát kínálunk kellemes
munkakörülmények között vidéki ipari központban ahol
rendkívül olcsó lakásokat lehet kapni a gyártól alig öt
perc távolságra Gyermekek és fiatalok számára kiváló
iskolák és nagyszerű szabadidő-elfoglaltsá- g áll rendelke-zésre
Téli-nyá- ri sportok mindenki számára!
Olyan munkásokat keresünk akik elsőrendű szakmunka
teljesítésére vállalkoznak
A megfelelő munkás jó fizetést s az átlagnál jobb mel-lékszolgáltatásokat
kap Ha állandó állást óhajt egy
gyorsan terjeszkedő kanadai vállalatnál Írjon az alábbi
címre:
Employment
Bata Engineering
atawa
Július 17 és 31 között
gyár és az iroda nyári szünetet tart
THORNIULL FAMEGMUNKÁLÓ TELEP
keres férfi és női munkásokat
VALAMINT GYAKORLOTT
könnyű gyári munkára — Felváltó munkacsoportra van
szükségünk
Részletes felvilágosításért telefonáljon
AV 5-62-
43 számra
és kérje MIKE--t
BRAUN ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok légszabályozás
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
mu
Volkswagen
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
§1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
iliüGJÉ
Hes
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
m mm
Akkor jöjjön és látogassa meg
57
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyencsen szolgálunk
883 Guelpli Linc Burlington
637-232- 8
wémmm
Office
GÉPMUNKASOKAT
Telefon:
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi es noi
volt budapesti szabómester' első-osztályú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészitést hozott anyagból is
vállal
467 Bloor Street ü
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
821- -!
Utazzon az idén Európába!
LÁTOGASSA MEG magyarországi és cseh-szlovákiai
rokonait
HASZNÁLJA KI A 21 NAPOS KEDVEZMÉNYES
UTAZÁS LEHETŐSÉGÉT
Útlevelet és vízumot beszerzünk a legrövi-debb
időn belúL
Európában autóbérlet elintézése hotel
rezerváció
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba
vagy végleg
BUDAPEST— TORONTO ÉS VISSZA (Jettel) $62060
Garancia- - és meghívó-levele- k elkészítése
Bevándorlók részére július 15-i- g kedvez-ményes
repülőjegy árak
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást
nyújt
I HMIU0N FW13S1TU!
egosss Mindenféle forrasztás
iW folyamok
mi? &t Könnyű heti lefizetés rPl Nappali és esti tan-- JgxiA GENERAL WS$f3j Welding Scliool
Vö 61 Jarvis Street at King EM 3-76- 35
FÉRFI DIVATÜZLET
v ff - Í W sW1 A Taá8Urű Axrm- -
S "U ffj Sr ingek főárusitója [V'"'vS JrgSkk Kész féríi öltöny5k már 25 dollártól
NM JSMfP E-- E-- Í3 fia S E SPCLOTHIBfi
279 CoUcge Stret VVA 4-51-03
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99-
87
- Keresse fel a torontói Váci utcát !
dbkk ÉTTEREMBE
Esténként cigányzene
11 TEIVIPERANCE STREET
( A Simpsonlól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54- 51
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
Ha szereti az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Nyitva déllől-éjféli- g
vasárnap 5 órától 10 óráig
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
MTESAR0T
akar fogyasztani keresse fel a
ÜNTVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsöosztályú felvágottak Jó fed
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 24011
WJLll:tiTwrrpnrrr7T-i'ii"i-'M'"-m"i'-tj- ' 1 juji mww -- imh u nn miiw
Magyarország várja a kanadai
látogatókati
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VTZUMKÉRVÉNYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhozlj
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTABIO raii2u TELEFON: WA 5-55- 55 áA&jajiwaiq aaarajiSSSSSS 1SMHSWM
milQI iiaij MijHwWff '