Magyar Elet, September 26, 1981

              Mennyibe kerül a Szovjetuniónak
a csatlós államok
E7PI a kérdéssel fog-lalkozott
a Daily Telegraph
angol nnpilap moszkvai tu-dósilója
lűlfcVör Kubát illetve a
Szovjetunió Kubának adott
támogatását veszi szemügy-re
s ezel kapcsolatban
megállapítja hogy napi 9
millió dollárjába kerül ku-L- ai
sövetsegese
Ennek fejében Kuba sok
hajórakomány cukrot nik-kelt
szállít a szovjet ipari-unk
Ezzen széniben Caslro
paradicsoma" leszállított
áron jut olajhoz műtrágya- -
lámogalása?
hoz vashoz gabo-nához
gépi be-rendezésekhez
tudósítója
szövetségesét
Vietnamot tárgyalja
Moszkvának 5
dollárjába a
gazdasági A
Szovjetunió gabonát
bányagépeket Viet-namnak
ezenkívül
Sok
segítséggel
Nemrégen helyezték
Elavult-- e a Panama-csatorna- ?
Csaknem he' ven esztendeje annak hogy a Panama-catorn- at
átadták forgalomnak A 70 technikai fej-lődése
viszjnt azt okozta hogy a szűknek bizo-nyult
a mai szuper-olajtaríályhajó- k számára
E ószür is: nem haladhat át 85 ezer tonna űrtartalmai
meghaladó hajó azon az 50 hosszú viziíifon mely
Cendes-óeeán- l összeköti az Atlanti-óceánn- al
Ez isont arra kényszeríti az óriás-tankhajók- at hogy
körülliajózák a dél-amerik- ai kontinenst ami legalább
Két heti késésnek azaz veszteségnek feleí meg
Az am de a 200 ezer tonnás szuper két-heti
ulóvesztes3ge olyan horlbilis összegekre hogy
jóval lkilizelödól'ob ha a ra'kományt olyan kisebb hajókra
át amelyek átkelhetnek a Csatornán
1970 azaz az olajárak emelkedése óta ez a tényező
kétszeresen fontossá lépett elö!
Azt hozzá kell hogy — mint olvasóinkat
tájékoztattuk — a csatornát Carter elnök által 1977-he- n
aláirt egyezmény értelmében 2000-be- n ál kell adni a
hatóságoknak
Az USA— egyezmény egyik paragrafusa sze-rint
meg kell kezdeni a fontos nemzetközi víziót jövőjének
tanulmányozását is
Fernando Manlredo a Ciatorna-bizottsá- g helyettes
adminisztrátora a viziút jövőjéről beszelve arról tájékoz-tatta
a közvéleményt hogy jelenleg két hosszú lejáratú
lerv-váliozat- ot tanulmányoznak
— „Az egyik megoldás az lenne hogy 'a csatornát
meg'e'elő nagyságú zsilipekkel el Vagy a tenger-szintre
emelhetnén'k a Csatorna vízszintjét és kb 15 billió
dollár költséggel a jelenlegi maradhatna
költiégek fedezését más érdekelt ál-lam
anyagi hozzájárulásával képzeli el a panamai kor-mány
Érdekes módpn a Csatornán a múlt évben 8°o-o- s forgalo-m-
növekedést ésleltek
nap megközelítőleg negyven hajó halad át
a bonyolult zsiliprendszerrel ellátott viziúton
Végül Maníredo bevallotta hogy a tengerszintre való
emelés terve azt eredményezné hegy a kitelepítések miatt
töbtezter ember vesztené el jelenlegi lakhelyét
Mivel az egyezmény aláírása óta állani csatorn-a-
jövedelme megharmiiicszoro7Ódott(!ü) mert a
múlt'o'an évente 2 és félmillió dollárt jelenleg vi-szont
75 millió dollár be a csatorna'kezelési és átha-ladása
dija'kból
A 8000 főnyi esaitcrnaszemélyzet 80nó-- át máris
polgárok teszik ki — és ebbeli szerepük a fokozatos
átadásifolytán továbbra is növekedni fog
Első Maitvar Reformátua
Eevhá?
Vauéban Hd Toronto Onr
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Ibienlibillel vasűrnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantahftás' ai is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaor- a
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó- -
órát tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Maervar Református Eevbát
121 Bireh Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va
sárnapi Istentiszteletei de- - 1030-ko- r
URvyanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után Tágvó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A Ielkipásztöj
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5
trtl n-1- e A cserkéS7fiiapat minder
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
ww?? %i
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
3791 Eatt 27th AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt StuHoskBzl LássM
Telefonszám: 4384349
Istentiszteletek minden
TfiiraaD délelőtt 11 orataí
ioc
Szent Erzsébet EevházkSzsér
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769-2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra
kor vaiárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda
órái 3- -5 és este 7--9 között
Szombaton de 9-t- ől du
Hétfőn mindig zárva az Iroda
Hitoktatásra elsŐáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Áz oktatás október Í64n
kezdődik és máiu' l-- ig tart
minden szombaton délután Í&-eevt-ől
két óráig Elsőldozáshor
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
acélhoz
papírhoz s
Az angol napilap moszk-a- l
ezután maso-ll- k
fontos
kb rhil-iár- d
kerül
lemarni élet
olajat
szállít
jelentős
mennyiségű rizst
üzemet gyárat épí-tenek
szovjet
üzembe
a év
csatorna
modern
mérföld
a
tartályhajók
rúgna
rakják
s tennünk
pa-namai
Panama
látjuk
helyén
Természetesen a
Minden
Panama
kapott
folyik
pana-mai
MAGYAR
fogadó
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideié:
First Lutheran Chuüch- - 116
"íond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel":
'16-631-500-
7) Felhívjuk a figyetinet az isten-tisztelet
megváltozott Időpunt
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941-6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este 'a8 órakor Egyház! hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
CírffS %Ai0" Magyar i Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 250-830- 7 Istentisz-teletek
ideié: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéíiumi ős-kereszty- én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
mégfáradt lélekrtek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
VdhKCÍiKuíi ketdfrilaiuit nöita- - írresüll Egvhic és a Fürtfttei
Mapar RffrmftjHfi Krvht
♦23 Qüeen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955-1 Res: 247-084- 9 ülkész: Dr Vatal Unió Is
wntlsHelpt minden vasamat)1 de
1--
kor Mindenkit szeretettel va
viink é MvtinK Vasárnapi Isko-i-i hitoktatás ai istentiszteiéttel
MdAbn tmi
Bibliaóra minden szerda estit
él 8 órakor
lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este é—9
szombaton du 2—5' óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
r Hanoi közelében fekvő mű-hold
tv-állom- ást melynek
segítségével a vietnamiak
közvetlen televíziós kapcso-latban
állhatnak Moszkvá-va- l
A szovjet segítségért
Vietnam gyiimölcöt főze-lékféléket
és nyersgumi!
szállít
Van még egy úriuikk
tmelyet Vietnamból kap a
Szovjetunió s ez a vodka!
És mi a helyzet a többi
sallóssal melyek ugyan-csak
pénzébe kerülnek a
Szovjetuniónak? A Daily Te-legraph
tudósítója arról szá-mol
be hogy ]979-be- :i a
szovjet gazdasági segítség
meghaladta a 17 és fél mil- -
ílárd dollárt Ezt a hatalmas
összeget a Szovjetunió rész-ben
abból fedezi hogy a
Nyugaton eladott olajért ke-mény
valutát kap másrészt
a világ minden tájára fegy-vereket
szállít Ugyancsak
kemény valutáért És ehhez
járul még a szovjet arany
eladásából származó" jöve-delem
1980-ba- n a legna-gyobb
felvásárló India A-lgéria
és Líbia volt
Értesítés
Értesítjük nyugdíjas
tagjainkat hogy szeptember-től
megkezdtük a klubnapo-kat
társas szórakozásokkal
minden ihéten keddtől szom-batig
3-t- ól 8-ór-áig
Teáról
kávéról és teasüteményekröl
gondoskodunk
Mindenkit szeretettel vár
a Vezetőség
Újabb öt év?
Kiirt Waldheitn az Egye-sült
Nemzetek Szervezete fő-titkára
bejelentette hogy ez
év december 31-é- n lejárandó
megbízatása után harmad-szor
is megpályázza az öt
évre szóló tötitkári állást
Érdekesség
Csökkent a személygép-kocsik
termelése a nyugati
világban Tavaly 77 száza-lékkal
kevesebbet gyártot-tak
mint 1970-be- n Nyugat-Európába- n
G5 százalékkal
az Egyesült Alla'mokban 30
százalékkal 'hagyta el keve-sebb
mennyiség a fulósza-lagso- rt
Csupán a japánok
gyártottak 14 százalékkal
többet (Le Figaro)
Egyházi Élet
Courtlandl' Szent Lfculó
Egyházközség
dox 190 Courtland Ont Tele- in M9 842WJ8 MKIoás
tor: Fr Bourdeaux Ottó S J
Mzemmísek: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 1] órakor G)ontatás: a szentmisék
:lőtt tíéresre bármikor
"'Iso Marvar Baptista Gyülekezel
Brooke Ave főbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istentiszfe-ón- k időponttá: vasárnap de
11 és du: 3 óra — Szerda este
7 óra: Mindenkit szeretettel bi
vünk és Várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Hunon St
lelCloíi: 434-996-3 szenuíusék: vasárnap de Il-k- ői hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonoan
Pt Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
MH luíiegc -- ál
tfatmerstnnról a bejárat
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 889-760-7 Istentisztelet inuiucu auttnba
ton de 9i0 órai kezdettét
Szent István Egyházközség
130 Barton St- - E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefoni 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko-r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztori Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de lt
Arakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EOYHAZ
1566 Parent Ave Windsof Ont
M8X 4J7
Istentisztelet v3sáYff3b fle II
órakor
STIRMNG GYÖRGY:
Változatlan célokért
egy változó társadalomban
— Beszélgetés d Cserkészszövetség ügyvezető elnökével —
A New Brunswick-- i Teleki Pál Cscr-készházb- afi
nemrégiben tartotta iciei köz-gyiílés- at
az emigrációban működő Magyar
Cserkész Szövetség A tanácskozáson sok
minden szóba kerüli ami az emigrációs
magyarság létével jelenével és jövőjével
függ öjsze A köigyíilésen elhangzottak te-hát
nemcsak a legnagyobb magyar szabatl-löld- i
iljusági szervezet munkáját érintik
hanem mindannyiuk számára érdekesek
A Cserkészszövetség gondjai és tervei meg-érdemlik
hogy azokkal részletesebben is
foglalkozzunk a sajtó nyilvánossága elölt
Szerel ejtettük hát bogy néhány szól vált-sunk
Bodnár Gábor ügyvezető elnökkel és
az ö szavaival halljuk: milyen problémák
foglalkoztatják ma a cserkészvezetőket es
milyen feladatok azok melyekel a Magyar
Cserkészszövetség maga elé tűzött?
Bodnár Gábcr válasza igy hangzott első
kérdésünkre:
— A világ valamennyi országában új
utakat keres a cserkészet így az emigrá-cióba
kényozerített magyar cserkészmoz-galom
is keresi az új körülmények között
az új lehetőségeket a magyarság szolgá-latában
Nekünk más feladataink is van-nak
mint azelőtt voltak otthoni körülmé-nyek
közt amikor a romantikus szabad-ban
való élést a természet szeretetét és
az ügyességi cserkeszpróbákat korlátok
nélkül állíthattuk a jellemnevelés szolgá-latába
Otthon nem kellett s-e-m
magyar
nyelvet sem magyar ismeretekel — iro-dalmat
történelmet földrajzot népi ha-gyományokat
stb — oktatni mert ezt el-végezte
az iskola Külföldön a cserkészet
egyik legfontosabb feladata hogy magya-rul
beszélni 'és magyarul gondolkozni tanít-sa
a fiatalságot Nemcsak a cserkészszel-lemet
kell beleplántálnunk a fiatalokba
hanem magyarságtudatot is
— üj körülményekről beszélsz Ezalatt
csak azokat érted melyek a határokon kí-vüli
léiből adódnak vagy másféle változá-sokra
is gondolsz? — tesszük fel a követ-kező
kérdést
— Mindkettőre Feladatainkat döntően
az első szabja meg de a társadalom is
folytonosan változik s ehhez alkalmazkod-nunk
kell Aki figyelemmel kiséri a társa-dalom
belső mozgásait annak látnia kell
hogy társadalmunk ahonnan a cserkészt
kapjuk az elmúlt évtizedekben teljesen át-alakult
Más közösségekben élünk mini
20—30 évvel ezelőtt akár a befogadó or-szágok
társadalmait nézzük akár az emig-rációs
magyarság kisebb-nagyob- b tümb-jei- l
csoportjait Régebben még töretlenül
élt az Isten Haza és Embertárs eszníénye
a közösségekben de azóta az emberek zö-me
— talán anélkül hogy észrevette volna
— a külső világ hatására feladta maga-abb-rend- ii
vallásos politikai és emberi ideál-jait
Az eltömegesedés kitermelt egy olyan
embertípust melynek képviselői csak ma-guknak
önző érdekeiknek saját kényel-müknek
élnek tehát pontosan az ellenkező
„világnézetet" képviselik mint ami a kö-zös's'é- gi
szellemű cserkészet
— Erősen hatolt ez a negatív jsllegíi
változás a szabadföldi magyar társada-lomra?
— Sajnos igen A magyar szülök töb'b-s'ég- e
nem tudja de nem is akarja függet-leníteni
magát környezetétől és csak az
anyagi érvényesülés érdekli amihez a mi-előbbi
asszimiláció" a környezethez való
teljes hasonulás útját tartja a leggyorsabb-nak
Ez rányomja ibélyegét a gyermekek
nevelésére is Nemcsak a magyar besz'á-de- t
és a magyar szellemű nevel'ést hanya-golják
el de azzal sem törődnek hogy át-adják
hitüket erkölcsüket 'és meggyőződé-süket
Azt hiszik: eleget tesznek szülői kö-telességüknek
ha mindennel ellátják gyer-mekeiket
ami pénzzel megszerezhető A
fiatalak jóléten és kényelmen kívül semmi
mást nem kapnak: kérdéseik válasz nélkül
maradnak Problémáikat kábítószerrel al-kohollal
vagy a szülői ház elhagyásával
próbálják megoldani
— Nem került megoldhatatlan felada-tok
el'é a cserkészet ebben a megváltozott
közegben?
— Munkánk nehezebbé vált de nem
megoldhatatlanná Elsősorban az nehezíti
hogy a mai újoncok szülei — különösen
azok akik most az elmúlt 'években érkez-tek
Magyarországról — nem tudják mi a
cserkészet Nem ismerik azt legfeljebb
idősebbek elbeszéléséből hallottak róla Az
első időben még olyan szülőkkel volt dol-gunk
akik nagyfésze maga is cserkész
volt vagy legalábbis tudta mi a cserké-szet
célja l'ényege Az újakat meg kel]
nyernünk hogy gyermekeiket közénk hoz-zák
De ezek a gyerekek egészen más kö
rülm'ények közt nőttek -- föl a családban
mint az előző generációk Mivel szüleik ott- - :
i
hon vallásos nevelést alig vagy egyálta-lán
nem kaplak gyermekeik zöme meg a
Miatyánkot sem ismeri A cserkészvezetőre
léhát hatalmas többletmunka húrul mert
mindent elemi lókról kell kezdeni
— Az amerikai iskolákban uralkodó
szellen nem belolyásolja hátrányosan a
magyar cserkészmunkát?
— Az iskolák nívójával világszerte ba-jok
vannak Az amerikai középiskolák szel-leme
napról-napr- a romlik Hovatovább ott
tartunk hogy a középiskolák gyermekmeg-őrzőkké
válnak ahol a diákok elíöltik az
kiöl és ahol kényelmes helyük van a kábí-tószerek
fogyasztására Elgondolkoztató az
az újsághír mely szerint egy amerikai vá-ros
középiskolájában a gyerekek naponta 25
centet kapnak jutalmul ha nem kerülik el
az iskolát A fegyelem megcsúfolása ha a
diák azért kap jutalmat ha nem szegi meg
a fegyelmet és eleget tesz a kötelességé-nek
Ez meglátszik az oktatás színvonalán
is: jónevíi egyetemek ha államsegélyt
akarnak — amire pedig szükségük van —
kénytelenek olyanokat is felvenni akik csak
elemi iskolai tokon írnak és olvasnak
Ezekután érthető ha a legtöbb egyetemen
az első évfolyamosok i'észére írás-olvasásb-ól
kell továbbképző kurzusokat tartani
— Hogyan képes a cserkészet ilyen kö-rülmany- ek
közt magasabb követelményeket
támasztani és fegyelmet tartani?
— A cserkészet — ezt nem győzzük ele-get
hangoztatni — elit-mozgalo- m Ezért
nem engedhetünk a színvonalból Aki egy-szer
vállalta a cserkészeszményeket an-nak
a cserkészettel járó többletmunkát és
legyeimet is vállalnia kell A magyar nyelv
oktatásából és a gyakorlatban igen jól be-vált
magyar érettségik rendszeréből nem
fogunk engedményeket tenni mert meg-győződésünk:
aki nem kapott felsőfokú ma-gyar
nevelést és magyar kultúrát abból
aligha lesz magyar Ha — mint néhányan
javasolják — áttérnénk az idegennyelvű
tanításra a befogadó országok nyelvére
fiataljaink magyarságtudatát ölnénk meg
Áíagyarrá csak magyar nyelv tudásával le-het
nevelni
—Mii tartassz a magyar cserkeszét leg-nagyobb
alkotásának külföldön?
— Elsőnek mindenképpen Fillmore ne-vet
említeném A világon szétszórtan mű-ködő
közel száz magyar cserkészcsapat
szellemi erőközpontja egyre inkább a Fill-more- -i
cserkészpark lesz Itt van ma már
cserkészkepzésünk lelki- - és gyakorlati köz-pontja
s aligha akad a négy világrészben
olyan magyarlakta város ahonn'ét valaki
— cserkesz vagy vezető — ne járt volna
Fillmore-ba- n Külföldi munkánk kezdetén
sokan kishitiien tekintettek a jövőbe és fö-löslegesnek
tartották egy cserkészpark lé-tesítését
Ezeknek ma büszkén mutatjuk a
hatalmas parkot ahol évről évre magyar
Iskolatábcrokat magyar éretts'ági előké-szítő
tanfolyamokat rendezünk és ahol terv-szerű
cserkész-vezetöképz'é- s folyik számos
gyakorlati program melleit Ezt a nagysze-rű
intézményt ahol ma már minden prog-ramnak
a vezetőképzés minden ágának
külön önálló épülete van évente ezern'él
több fiatal keresi fel a világ minden részé-ből
A központunkba befektetett összeg az
idén már el'eri a 200000 'dollárt: a hatalmas
park a rajtalévö épületekkel komoly érté-ket
képvisel
— A magyar cserkészel fennállásának
70 'évfordulójára megírtad a magyar cser-készet
történetét Milyen volt a könyV vissz-hangja?
— Az első kiadás az utolsó darabig el-fogyott
Ez azt bizonyítja hogy a cserke-szét
iránti érdeklődés változatlan De én a
könyv hasznát nem a'bban látom elsősor-ban
hogy az emigrációban sikert aratott
hanem abban hogy a könyv megjelenése
után még Magyarországon is felébredt az
érdeklődés a cserkészet iránt A hazai saj-tóban
a cserkészetről mindezideig keveset
de főként kedvezőtlent írtak A könyv meg-jelenése
óta több a cserkészet múltjával
foglalkozó cikk látott napvilágot És ez ör-vendetes
Bodnár Gábor szavaihoz nincs mit hoz-zátennünk
A tettek a tények önmagukért
beszélnek És a tények makacs dolgok
Olyannyira ' hogy még a kommunisták is
kénytelenek azokat tudomásulvenni Nem-régiben
mondotta a Magyarok Világszövet-sége
főtitkára: „Nyugaton a nyelv meg-őrzésében
kiemelkedő munkát végeznek a
magyar cserkészcsapatok" Az elismerést
még Gosztonyi János sem tagadhatta meg
a cserkészcsapatoktól noha nyilván nem
szívesen dicsérte őket —
Mi annál szívesebben tesszük ezt — és
'sten áldását kérjük a további cserkész-ni
unkára!
Helyreigazítás
Egyik régebbi számunk-ban
cikket koztflMnk Terdí-ntnd- y
Mihály tollából -S-ajtóhiba
csúszott hé: a
szerző hevét „Ferdinánd"-Ta'- k
irtuk — Ezúton javítjuk
ki hibánkat és kértink höcsá-ifat- öl
a szefőtől
há jó Használt vágy új kocsit
AKAR VENNI —
LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET
CHRYSLERFLYMOUTH Le BÁRON
CORDOBA RELIANT COLT
it1IfOR"1ZOmN CtATiRAiVriELimLRriTDiOwDhGE LfTR?UCKS 11 II Isi ff
OTORS LIMFfö
HWY NO 7 AT KIPLING
"Y0UR COMMUNITY PLYMOUTH CHRYSLER DEALER"
(416) 851-11- 91
MAGYAR
CREDIT TANFOLYAMOK
9 10 11 12 és 13 osztályok számára
Kezdők és haladók részére
(„Helikon Iskola")
Cenlral Highsohool of Commerce
570 Shaw St
(Bloor— Ossington földalatti állomásnál)
Felvilágosítás :
769-421- 2
444-56-54
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdők és haladók
részére
Mttrnhamplon fjollegiale
67 Keane Ave
Telefon: 6Í-l(iG- 0
MEGHÍVÓ
1981 szeptember 26-á- n szombaton este 7: 30 órai
kezdettel megrendezésre kerül az
ÉVADNYITÓ TAGSÁGI BÁL
a Magyar Kultúrközpont Árpád-termebe-n
(810 St Clair Ave West Toronto Ontario)
melyre önt kedves családját- - barátaitésa ház
minden tagját szeretettel hívja és várja a
„
- Rendezőség
„BALATON" zenekar
Magyaros ételek magyar és kanadai italok
Belépőjegy vacsorával: $1500
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $1000
Minden Magyar Ház-- i tag kinek folyó évi tagsági
díja rendezve van az igazolás felmutatásával
1981 szeptember 15-i- g kedvezményesen $1200-o- s
áron vásárolhatja meg a jegyét szeptember 15-- e
után ez a kedvezmény lejár
Jegyek elővételben kaphatók:
a Kultúrközpontban: tel: 654-492- 6
a Bálint könvvkedeskedésben: tel: 388-130- 1
és az Európa (Tüske) hanglemez üzletben: tel: 922-873- ÍÍ
Kérjük a pontos megjelenést
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY IVÁN
tJ KÖNYVE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fiilem cseng?
%j
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár portóköltseg ellenében:
HÉCZEY IVÁN --
1550' N Laurel Ave #301
Los Angeles CA 90046
ÜSA
KISS ANDRÁS
Eltfósztáiyú inunkat adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZÁBÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-9M- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Straet W alatt
534-78- 59
Szemben a régi Contlnentallal
A Cfltitíűental étterem eredeti él
- mindenki által elismert ízletes
magyaros &elkülönlegességekkel
naponta friss házikészitményfl rétessel
és teljes itklmérésl engedéllyel
várja kedVes magyar vendégeit a
tCSESZKO CSALÁD
é: