Magyar Elet, September 26, 1981

              Papp M Zstizéa Irt tanulmányt — angolnyelven — a
fenti cim alalt ("Hungárián Ataericans andtheif com-numitl- es
of Cleveland") a "Oles'Cland Elhníc ilet'llage
Síudies" lekérésére u "Cleveland Slute Uhlversily" K-iadásiján
(324 old)
A tanulmányi könnyű ismertetni: a három előszó és
a lartaiomjegyií'A mindent elmond amit a 'kötet sli!eta-- i nM3iol es tartalmúról tudni seietnénk
I)r Kari Uonnttl a Cleelandi Állami Ügyelem "Eth-n- i
llerduge Studlej" szerkesztője irta a "obiektív" elő-szót
ameycöl msgludjuk hjgyan is jött létre a tanul-mun- y Esserlt: „Már régóta (lDfJ) felmerült a igény
llugy a cer'eandi "Ethnic Heritage SUulles" keretében
megjeleljen egy aüogö tanulmány a clevelandi magyar
kJdab2g életeiül 1074-be- n megjelent ugyan egy kilíinó
taivtlmány '"iaa Uuekeye Road eonimunly" cim alatt
amely dr l'alasics János irányításával clevelandi ma-gyar
közéleti ezelők állítottak össze — de ez nem volt
e 3gge aí cgó és hiányzott az egységes szerke ztés — Az
elnmlt evekben alkalmam ull megismerni Papp M Zsu-zsa
teikeszüllbégát (a Cievelandi Állami Egyetem Törté-nelmi
Szukán végzett) a clevelandi magyar szeneeted-ben
folytatott működését és később tudományos munkás-ságát
Elmondhatom: Nálánál alkalmasabb egyénre alig
tataliulltirk volna Aki felkészültségénél tudományos ér- -
dekiödesanel es származásánál togva alkalmasabb lett
volna e tanulmány megírására"
Eszterhás Jcfzsef irta a tanulmányhoz a „sziúiektiv"
e oszo' — Ebben hangsúlyozza: „Clevelandban nevelked-tem
magyar szlilöi házban nőttem lel — a'kárcsak Papp
M Zsuzsa Körülményeim iljúságomban tehát hasonlóak
vuüa'k a Zsiusáéhoz — így megértem mi késztette e kö-tél
megírására mik voltak sze'lemi motívumai amelyek
a tanulmány szempontjainak kiválasztásában vezették
Zsuzval együtt a másodgenerációs magyar Halatokhoz-tartozun- k
akik a szülői házban a Magyar Egyházak-l?- a
a Magyar Iskolában a Magyar Cserkészeiben ma-gyar
légkörben nőttünk lel Viszont az iskolában az egye-ían- ei
az életben az amerikai valóság vett körül Ez a
kellosisEg' a magyar lelkiség és az amerikai környezel
vonal veglg eletünkön és egyúttal Zsuzsa tanulmányán
Azt szerelné 'bemutatni hogyan maracíhatolt fenn a clee-lard- i
magyar közösség a múlülan az amerikai környe-zetben
— azért hegy a múltból levonha suk a tanulsá-got:
hogyan maradhatunk magyarok amerikai magyarok
a jó%öben is"
Végül maga a szerző Papp M Zsuzsa így határozza
meg tanulmánya célját: Ez a tanulmány az első átfogó
Ismertetése a clevelandi magyar 'közösségnek amely fő-leg
két kérdésre kivan történelmi adato'k események fel-sorolása
revén — leleletet adni: 1) Miért pont Cleveland
lett Amerika legnagyobb magyar közösségének székhelye?
ítl VI ti
lplfífg ríínVI f
PALM and CARD
READ2NG
witih
Mrs LIBERTY
ALL THINGS ARE POSSIBLE!
Are you faclng difficult problems? Poor heallli?
Money or Jab Ircubles? Unliappiness?
Worrled Frightened or Afraid in any way? Lőve or
Family troubles? Would you liké more Happiness
SÚccess & "Gocd Fcrture" in Life? If you have
any of these problems or others üke bhem' Dear
Frieul llien here is wonderful News of a Remai'kable
New Way of Prayer that is helping tholisands to
Glonus New Happiness Comtorl (Sr'Joy!
Tiis message is for you
and her gad giü cati help you
1241 BLOOR STREET WEST
PIIONE: 531-647- 2
WEST — MISS1SSAUQA
DIXIE
MALL
Norlh — WOODBINE
NORTH -
Central — Toronto
222 Lansdowne
AVENUE --&
Dr ZSIGMOND ANDRÁS
2) Milyen erők ezmék tartcllá'k me
(„és kőősségei Cltvcland-ben"- )
ma
gyár közönséget napjainkig?"
Az utLU'bi kérdésre adott feleletből — az objektív tör-ténelmi
tünyevjol — Vonhatjuk le aztán sorsdöntő kérdé-sünkre
a Ieleetet: hogyan maradnatnak meg magyar kö-icségel-rtk
az amerikai kontinensen?!
íze'itölil felsoroljuk a kötet tartalomjegyzékének főbb
pontjait: 1) Magyarország történelme: Árpádok Anjouk
választolt ikiralyok tülök hódoltság lel'szabadiló há'borúk
szajadság'narcok a huszadik zázad (a ket világháború)
— 2) Magyarok Amerikában: az első magyar telepesek
Kováts ezredes es az amerikai lüggetlenségi háború —
magyar feliedezök írók tudósok — Kossuth Amerikában
magyar emigránsok Lincoln elnök magyar hősei az első
nagy magyar kivándorlás (1070—1920) a máJodi'k (1920—
11) yi) es a harmadik hullám (1945—1980) — 3 Magyar
küzösségek Clevelandban az első a második és ahármadik
kivándorlási periódusban — Végül a szerző tanulmányokat
közöl Frigyes Dezső („Nemzetiség es politika: magyar
kisérlel" Clevelandban") — Rev Orley („Magyar
templomépítés Clevelandban") és Somogyi F Lel („Ma-gyar
kulturális hozzájárulás Amerikában") tollából
A kötet gazdag képanyagot s'tariszllkákal és térké-peket
tartalmaz amelyek nagyban hozzájárulnak a ta-nulmány
történelmi ériékének növeléséhez
Ijmertetesemet itt te is fejezhetném Az előszók a tar-talomjegyzék
— amint hangsúlyoztam — mindent elman-dana- k
— Mag egy személyes gondolat: az utób'ji
evekten egy kc-rd-és foglalkoztat éjjel-nappa- l: hogyan le-hetne
a magyarságtudatot megtartani fejleszteni ápolni
a másod- - és harmadgenerúciós ifjúságunkban? — Eire a
kérdésemre kaptam megnyugtató feleletel Papp M Zsuzsa
jelei kötetében — történelmi tények adatok eseménye':
alapján
Brézsnyev csapdát állít
Brézsnyev szeretné a
NATO egységét megbontani:
leiajánlotta hogy a Szovjet-unió
hajlandó résztvenni egy
„északi Atommen'es Zóna"
létrehozásában amely ma-gába
foglalná Norvégiát Dá-niát
(NATO-tagok- ) Svédor-szágot
Finnországot és a
Szovjetunió európai terüle
Elárverezték Bllly Carter
vagyonát
ATLANTA - Bllly Car-ter
aratja azt ve-tett:
elárverezték a georgiai
Plalnsban 'levö házát ben-zinkútjai
és egyéb birtokát
hogy az így beszedett pénz-ből
fizessék ki a ivolt elnök
Nincs az OPEC-be- n
Genfben gyűlt össze az
Olajtermelő Országok Nem-zeükö- zi
Szervezete hogy a
legnehezebb vitás kérdés- -
KNOB HILL FiRMS
V Keép YOURFood Cosls D0WN -S- hop By The Bok" (£!) "Thfi F00(l Terminal"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
takarít meg
ha a Hill Farms-ná- !
vásárol!
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
Mirkham
most amit
Downlown — Törortto 222CHERRY
STREET
Elli — Plcketing
HWY 2 &
BROCK RD
„ Magyar amerikaiak
azok
a clevelandi
Rick
csak
teinek észa'ki 1'ászét — A
javaslat élénk ellenállásra
talált nemcsa'k Washington-ban
hanem a NATO euró-pai
tagjainál is Haig ame-rikai
külügyminiszter kije-"eníell- e:
„Az Atommentes
Zóna" tagja nem lehet
ugyanakkor a NATO tagja
Is Vagy-vagy!- "
testvérének hatalmas adó-hátralékát
Ezt követően
Billy elhagyta 'szülőfaluját
s Alabamába költözött ahol
egy mobile-hom- e gyártó vál-lalat
reklámfőnöke lett
megegyezés
Pénzt
Knob
ben: az olaj egységes árá-nak
meghatározásában
döntsön A terv nem sike-rült
— így az olaj ára 32—
41 dollár között ingadozik
ezentúl is — Az ok az volt
hogy a kére lel az olaj iránt
világszerte csökkent igy a
drága olajat (Líbia Algéria
és Nigéria) nem tudj'ák el-adni
Kénytelenek a terme-lésüket
csökkenteni
M
PESTI HUMOR
Az Ür parancsot ad Ar-kangyalának
nézzen Iköríll a
földön és számoljon be mi
újság van?
Az Arkangyal teljesíti a
parancsot és visszaérkezik
— Na mi 'hír ia Szovjet-unióban?
— kérdezi az ür
— Félnek és fegyverkez-nek
— feleli az Arkangyal
— És mi hir Ameriká-ban?
— Ott oem félnek de
fegyverkeznek
— És mi van Lengyelor-szágban?
— Azok Uram se nem
félitek se nem fegyverkez-nek
Az Ür: Jaj ezek a len-gyelek
mindent reám bíz-nak!
Most műsoron:
"STRANGE GIRL
IN LŐVE"
"ST TROPEZ
NIGHTS"
"THE HOTEST SHOW
IN TOWN"
EVE
11)1'
A tanalmány alapján a legfontosabb magyarságtudat
megtartó ápoló fejlesztő tényezők — rangsor szerint:
1) A családi nevelés 2) A Magyar Egyházak 3) A Ma-gyar
Iskolák 4) A Magyar Cserkészet 5) A Magyar
Egyesülete'k 6) A magyar könyvek sajtó — Mindez
történelmi objektivitással tárul elénk amikor a szerzi
adatok alapján elsorolja (a lenti sorrendben) a Cleveland
magyar közösség intézményeit servezeleit létesítmé-nyeit
amelyek a 'mai naplj megtartották a clevelandi ma-gyarságot
— amerikai magyarnak
A sorak közölt választ kapunk a másik égető kérdé re
is: megmaradhál-- e magyarnak aki már nem beszél jól
(vagy egyáltalán) magyarul aki nem esz részt a magyar
közösség életében?
A válasz: igeil! — Mert létezik egy szellemi Magvar-ország"
amelynek mindnyájan tagjai vagyunk — határo-kon
innen és túl magyarul beszélők es nem-beszélő- ik ma-gyar
közönségben élők és nem-élö- k — akiknek lelkében él
j magyarságtudat hogy egy olyan nemzet tagjai vagyunk
amely a világ egy nemzeténél sem „alávalóbb" Ha ez a
ludat él a másod- - és harm'adgenerációs ifjúságun'k leiké-bo- n
ak'kcr még nem veszett el a magyarság száftiára
Eért kell et a magyarságtudatot ilyen tanulmány okkal
lelkelteni fejleszteni ébren tsirtani mint amilyen l'app
Beszámoló a Kai Férfiak Társu-latának
évzáró közgyűléséről
A toronlói Szcht Erzsébet Egyházközségben 1948-ba- n
megalakult Katolikus Férfiak Társulatának 1980— 8t-e- s
munkaévéről szóló elnöki titkári és pénztáro i beszámoló
a június havi ülésen 'hangzott el
Göcsei Mihály a Társulat elnöke üdvözölte a 'megje-lenteket
Ezután Zydron László társulati titkár számolt be az
1933— 31-e- s éi működésről:
Rendes 'havi gyűlést tartottunk 7 alkalommal Vezető
segi gyűlést tartottunk 2 alkalommal
Közös szentmisén és szentáldozáson 13 alkalommal
vettünk részt Szereteta-eggeli- t adtak a Társulat tagjai
es Ihozzátartozói 7 al'kalommal
Október havi miseríket Márton Áron erdélyi püspök
lel'ki üdvéért ajánltuk lel
A márciusi misénket mgr Hickey Lajos lelki üdvéért
ajánltu'k fel
1981 január 11-é- n volt az avatási ünnepélyünk ahol
csaknem 100 regi tag újította meg fogadalmát 9 új tagot
avattunk
1981 január 31-é- n a Társulat jól sikerült disznótoros
vacsDrát rendezett tánccal egybekötve
1981 február &—7—8-á- n háromnapos lelkigyakorlat
Hamiltonban _ Fórum előadást tartottunk 5 alkalommal
Zarándoklatokon búcsúkon es társadalmi eseménye-ken
való részvétel:
1980 június 8 Mary Lake-- i zarándoklat egyúttal a
Társulat évadzáró közgyűlése Is volt
1930 június 29 Courtl'andi Szent László búcsú
1980 július 20 Midlandra zarándokoltunk a kanadai
mártírok 'kegyhelyére
1983 augusztus 2—3—1 Yaiung3town-- l 3 napos zarán-doklat
1930 augusztus 31 llamiltoni Szent 'István búcsú
1980 szeptember 7 Hamiltoni 'görög katolikus Szent-Mihál- y
bácsú
1980 szeptember 14 Londoni Szent István 'búcsú
1980 november 16 Szent Erzsébet vacsora Előtte 3
napos esti ájtatosság szentmisével egybekötve
1981 január 25 ökumenikus áhítat- - a torontói Szent
György templomban a baptista egyház rendezésében
1981 'március 22 Egyházközségünk megalakulásának
53-i- k templomunk felszentelésének 37-ii- k évfordulója Az
ünnepi misét Monsignore Szabó János pápai prelátus mon
dotta és a vacsora díszvendége volt
1981 április 25 A hamiltoni Szent István egyháziköz-ség
templomszentelésének 31-i- k évfordulója
1981 április 26-á- n a Társulat tisztújító szavazása volt
Az új tisztikar a 'következőikét évre:
Elnök: Göcsei Mihály Alelnök: Dala Imre és Lent's
Mihály Titlkár: Zydron László Titkár 'helyettes: Rand-vánszk- y
László Pénztáros: Pálinkás Pál Háznagyok:
Derényi Jenő és dr Nagy György
Pénzügyi beszámoló az 1980— 81-e- s évről:
Bevételek:
Szereterreggeli Fórum kollekták $ 105200
Tagdíj 'Megajánlásokból 30000
Rendezvények v'aísora társulati jelvényeik
bank-kam- at
Á(fnazat az 1979— 80-a- s évről
Kiadások:
Posta vacsora hirdetés költségei '
Egylházköz-égne- k Szent Erzsébet búcsún
Vegyes kiadá'soik misszióknak
busz előleg Fórumok újság
gépelés társulati miskért
Jelenlegi készpénz a bankban és
Credit Unionban
t
439500
4S2170
$1036870
$ 131644
300000
75200
$ 506844
$ 530026
Pálinkás Pál pénztáros?'
A Társulat lellkiigazgatoja Ft Máté József SJ-köszönetén- ek
és nagy öröméheik adott kifejezést amikor
zárószavaiban a Társulat Imádságos lelkületét hangsú-lyozta
ki és hálát adott a Mindenhatónak ezért a nagy ke-gyelemért
A volt' elnök büszke öröihéne'k adott 'kifejezést amikor
a sokrétű társulati munka ós eredmény miatt szívből gra-tulál
a le'ikii'gazgatónák elnöknek vezetőségnek és-lmin-d- en
öntudatos közreműködő tagnak Hálás az tiristennelc
amiért a folyamatos és imimiig fejlődő közös'ségí muflkát
töre'kvéseket és eredményéket áldásával kiséri Kéri a
tagságot hogy ezt a szép és gazdag örökséget mindenki
saját magúban és családjában őrizze gondozza és erősítse
dr Vlossák Rudolf v elnök
-- M Zsuzsa Jelen munkája
Gratulálunk a sferzönek kiváló példaadó út'tlírö mun-'Icájáh- oz
Küszürjük a renénykeltést: amíg akadnak Üyen má--
i nrlonilnl'inc P'tfnlnlr mtiit Poént il Vdic A Isit
len iclkésiiltscggcl lelkesedéssel serelctlel hajolnak
oda a emigrációs magyarság szívéhez lelkéhez életéhez
—addig még nincs eszvc minden: élni fog fiataljainkban
áy örök magyarság!
(Mercdeelö az alütbl 'címen: Ethnic Heritage Ski-lie- s
Uji'aslty l'ower 1756 Cleveland Ohio State Uiriver-ut- y
44115 USA Ara: 10 (amerikai) dollár)
I
m
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Biöor St West Toröhto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk 'kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Szeptember 18 — Szeptember 24
ÖTÖDIK HÉT
Az Animál House igazgatójától
fajtájú állat
"AN AMERICAN WEKEWOLF
IhLiiI:JiiIiH--IVi
TONCtAIST CWIR-962I8- 31 £3nrcra
HNCH AT DUFF[Rir-683-9S0S-í- -J
DON MILLS 2
wmmmmmmmmmmmm
óriás
J"ílJriTíT2( 'RjHj
Ki fog megmenekülni és mi marad bei-ölük- ?
Marjlyn Birns es Gunnar Hanson a
"TEXAS CHAINSAW
MASSÁCRE"
nnnmou
"OílRf rjT nIB 9fi? 7811
HNCH I UUHíHIJI'663-SbOS-6- -J
WCSfON W M UWRÍNCt 241 1821
5 DRIVE-I- N OAKVILLE
Hl OOR A BAV Wl-Ri- ni t{ nnüBiW
2
Amikor hallották
csa'k'az
Belushi és Blair Browin a
aiOonqAvni w
vr?i!()G HJ2 5J1I ra=T7l
KIPLING 4 AIBI0NJ42 0Í68 7
DON MILLS 1
1
EKB
különböző
t 7RQ t
SHOPPERS
főszerepben
B!M3
""
Restncted
TIZENHARMADIK
"STRIPES"
WOODSIDE
D A
ll
találkoztak a csengőket
főszerepben:
"CONTINENTAL 'DIVIDE1'
WOODSIDE
JMMa
HETOX1
CENTENNIAL
BRAMPTON
(IDtONiMMMl
líTTTalTíHína
mOK72MD
OAKWILLE
N 0F STtELíSOFFWOODBINE'495
Parkway Drive moziban másodilk műsor:
"HARD COUNTRY5'
Sohasem elég fiatal megtanulni
Kristy McNichol és Deanis Quaid a főszerepben
'THE NIGHT THE LIGHTS
WENT OUT IN GEORGIA"
A Dufferin Drive moziban második műsor:
"TAKE THIS JOB AND
SHOVE IT"
gWT-i- r
"tjni hm im
iMkmmmi
YONGÍ LAWRENCE 481 1231
MISSISSAUGA 122 iiHilJM
Mfiiniudi TiniHG 7? 0666 7
IzWIA'M
DMJLSSHtt4í1JMT
VONCE 1231
L í 4t4-J- 6l
egy
9?
film
P
íjnno (INC 1J77
BRAMPTON 457-04- 11
Restncteü
TnNl0ANF0RIHIin 2616135
OAKV1UF M5-W5- 3
HÉT!
491-333- 7
AOULT
00E0N 4S1-337- 3
MILLS SHEP
ACCOKMKIBEHi:
pedig első menet volt
John
OAKVIl LE M5-5S5- 3
1
TTlVlMllAlal
5 DRIVE-I- N
s
E344
A In
vagy mi az élet
In
N0F
S)I3
WOODSIDE
I 7IB12HI
CENTENNIAL
BRAMPTON
QUIJ
Felhívás: Gyermekeknek nem megfelelő
(Theatres Branch Ont)
TIZENNYOLCADIK HÉT
"THE F0UR SEASONS"
NOFtAW(t£NCE4&l
I
KILENCEDIK HÉT -
A lány fiú 17'
A szerelem amitől minden szülő fél
Brooke Shields — Martin Hewitt a főszerepben
- IN
"ENDLESS LŐVE"
nmEm
ICLINION 0F ONCt
3
OF HWY
3
cujpottci
15 éves a
h£COHPANjatltT
1