Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1967

              H "a l jT lig i
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Ot ArtirVi3rU6 Ministerstwo i Obaj setki ich rówieśni rlrlr' Doznało dotację w
P tnin S:' 695104 roz-- chu kołcego
S1°0 fpntral Hospital drogach
2erbourne_bt Dzięki tej
Jan
po- -
j w TOiązku z tym smutnym
nrtUNia a IlLMłC
&flOO y- - _r-- __ „„„„ przjęć nagłych wy--Sa- o
laboratoria i u-Ł- e
Caiosć kosztów roz--
ItoO - - "vrfan
J 1969 roku
lłiupnął Ćh Weedon 45 pracownik-agen- t Allstate tnre Co of Canada za- - f&ł na Tidefale Dr w
Ilncourt został areszuwa-P- „
London Ont pod zarzu-fil- m
defraudacji $97750
Dwoje pacjentów Western
fliital li lemia uiaua uw--
ri oz leim iunu ui !"" I przeszli szczęśliwie opera:
wio nrjpszczepiema nerek i
lk tej pcry stan ich nie
Iw sobotę 22 bm w ra-nach
zawodów sportowych
MetroDcfni odbył się
l&nk-ur-s piękności na Miss
tToronlO KlUią Jiaia Jl h 19 letnia modelka Shirley
fflnn Macdcnald
Obok tytułu najładniejszej
mntnnki otrzymała szereg
jffartościowych nagród z pięk- -
sportowym iuustan- -
Smnm" u ła rznie
jak
sale
Im-n- i
ł Frtoffraf torontońskiei stra pożarnej kpt Joseph Un- -
derwood uzysKai na nuimui-- p
mledz narodowego stówa- -
Obszerna fotografów straży
starnycli pierwszą nagruuę
jego kolega kpt Lorne
jyuell drugą nagroaę
iciuszy za zGjęcie czarno-ial- c
drugi za kolorowe
V y
Irwin Hasket minister
ransportu poinformował że
'abinct prowincji rozważa
I' Jprawe zwiększenia szybkości
Kfcmochodów z 60 na 70 mil
fodz na dużych czterohrao- -
tjch autostradach 400 i 401
vecnug cpinn poncji jjiajwui-jcnaln- ej
zwiększenie szybko-- H
An 7(1 nil na ąnrlzine nie
Magraża bezpieczeństwu a
raktczme szybkość ta ston-owana
jest na tych drogach
rzez większość pojazdów i
:ie zawsze jest karana
W okolicach jeziora Simcoe
ginęli w katastrofie motocy--
lcwei dwaj miedzi chłopcy:
5 Jetni Gary Perkins i łan
elph lat
KOMPLETNA "
KSIĘGOWOŚĆ
dla przedsiębiorstw handlo- -
wjch lub przemysłowych
Dorady handlowe
Teł 755-908- 0 wiecz
Farma letniskowa
do wynajęcia na okres letni
z pełnym umeblowaniem
idealna dla rodziny z dzieć-mi
Piękna okolica Perry
Sound
Co
Sc
Tel
59-6- 2
ria arł 13
Och lpbcrinzAuchJvsut"ayjem się
--Tfr igfZpir
536-181- 8
tych
coraz TV wystają-J- - Jeśli tak to zdradzasz obja-iLp- -
ctki właściwej wiekowi
"I-- U
I111M sS£iimSgm
'ZWIĄZKOWIECyŁIPIEC (Juty) roboto 29 1967 __ma 'r:ti
ków — byli postrachem ru- -
na na
na
le
do
ifii
17
ulicach i
wypadkiem policja podaje
smutne fakty Na 250u0 wy-dali)
eh w 1ł)66 r licencji w
prowincji przypada 760U na
Metropolię W tym tez roku
motocykliści spowodowali az
3795 wypadków z czego 62
śmiertelnjch a 3589 osób do-znało
poważnych obrażeń cie-lesnych
Wynika z tego że
d-aę-ki
tej szatańskiej jeździe
motocyklistów więcej jak je- dna osoba tygodniowo gmęła
w ubiegłym roku w proAun- -
cji Większość zabitych i po- -
kaleczonjch to osoby młode
od 19 do 24 lat
W podzięce za ofiarowaną
krev zachęcenia innch i u-pryjem- menia
czasu dla ofia-rodawców
Torontoński Czer-wan- y
Krzjz urządził w środę
26 bm Widowisko rozrywko-we
w Moss Park Armory na
Queen & Jarvis Sts Bj'ła więc
parada grała orkiestra tane-czna
odbyły się popisy pięk-ności
nawet pokaz najmod-niejszych
modeli strojów
damskich Przyjemność połą-czona
więc została z bardzo
pożytecznym uczynkiem
Da pamięci podajemy że w
tygodniu od 31 bm do 5 sier-pnia
czynnych będzie wiele
punktów klinicznych w któ-rych
będzie można oddać
krew
Dla śródmieścia przyjmo-wać
będzie centralna klinika
pod 67 College St we wtorek
na Scarborough w sali para-fialnej
Cburch of the Master
na 3385 Lawrence Ave E w
środę na Etobicoke w sali Ca-nadi- an
Legion Hall przy 3326
Bloor St W w czwartelk na
Torontońska
społeczna The Society for
ICrippled Civilians zajmują
ca sie opieKą i
niem zawodowym ludzi ułom
nych kalek do życia codzien-nego
otrzymała ostatnio dwie
nagroay za caiosc &wty uiia-łalno- ki
chartytatywnej
Wyrótnienic to ogłoszono
na zjeździe delegatów The
Goodwill Industries of Ame-rica
jaki odbył się w Omaha
Na Stawia ono torontońska
instytucję w rzędzie zacnycn i
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
bpecjalność modne układanie
wlobów kolorowanie — roz-jaśnianie
1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lanbdowne Ave
TEL 532-567- 1
Otwarte 'czoraml H-- P
i ER-- C AN
1462 Dundas St W Toronto
Tanio ł szjbko reperujemy wszel-kie
domowe urządzenia clektrjcz-n- e
radio 1 TV apaiat Wszyst-kie
robot} gwarantowane wy
najmujemy masijny do czyszczę
nla podlog 1 dywan w
Zabieramy 1 dostawiamy
do domu
Dzwońcie 537-494- 7
56 57-P6- 1
"ZOFIA" - ZAKŁAD
311 Roncesvalles Ave — Toronto — 533-307- 0
Poleca Sz Klienteli swoje usługi
Specjalność: j Trwała ondulacja — farbowanie — obcinanie włosów "j
Nowoczesne urządzenia i
stanu
s : 1 _z
"orąglony
_--
__ isnrmim
przygotowa
—
-
d
-
-
WYPIĘTY BRZUCH
pochyla ci się naprzód i na doł
a klatka piersiowa zapada się
Przede iszstkim należy roz-luźnić
wciągnąć poślad-ki
trzymać głowę do £Ór%
wciągnąwszy podbródek a na-siennie
poprzez gimnastjkę
zaradzić Hxnio nn inmnrnif mięśnie
dn3 uc?a spaczeniu praw--f Tolóż się na plecach na po-"Podob-nie
stoisz ze złaczonmi Rozpocznij
°~naini a w-pina- sz podnosząc głowę i kark jak naj-mfciskai- ac
narządy wewn- - razy — aż do zmęczenia
uasc ścianek żołądka Głowa "V podnoszenia głowy
jm
''jf
i
i
-- 736 Carlaw Ave i wreszcie
I W Tlijftpk nKnfc Anti-slno- i Vii
rdki krev będziemy mogli
oddać w Lord Simcoe i
w budynku Bell Telephone
Co na 50 Eglinton Ave E
a m W Burlington w czasie bój-ki
ulicznej został śmiertelnie
raniony nożem 18-let- ni mło-dzieniec
który przewieziony
do miejscowego szpitala zmarł Policja nie ujawniła
jego nazwiska którego
mieszkają w Toronto na
Etobicoke
Na rozprawie sądowej w
dniu 25 bm sąd skazał 19-let-nie- go R S Thomsona z Co-lumbi- ne Ave na 3 miesiące
więzienia za pobicie policjan-ta
P Maclntyre
Skazany wraz ze swoim
przyjacielem o tym samym
nazwisku ale nie krewnia-kiem
w czasie aresztowania
za pijaństwo i awantury w
parku stawił czynny opór
przewrócił policjanta i sunie
pobił Dzięki pomocy 2 prze-chodniów
którzy zdołali za-trzymać
awanturników i przez
radio wezwali pomoc policji
zostali aresztowani i teraz po-nieśli
zasłużoną karę
demonstracje studentów
Na le'a który obcego
! Mtctnniorm Ae noiillr' riłicfti
Montrealu studenci Uni- - obywateli separatysty- -
wersytetu urządzili i Cznych ciągotkach wszy- -
we torek 25 bm demonstra
cję przed francuskim konsu-latem
generalnym na Bay St
którą nie bez zadowolenia śle-dziło
setki przechodniów a
tysiące na telewizji
Wśród studentów duży od-setek
stanowili Franko-kana-dyjczyc- y
co jeszcze bardziej
wymownie świadczy o pow
szechnym oburzeniu jakie
wywołał prezydent Francji I protest odśpiewa- -
uemonsiranci uiesn uair
sparenty piętnujące demago
giczne słowa gen de Gaulle'a
Studenci rozdawali ulotki z
tekstem ostrego protestu któ-ry
został też na ulicy odczy-tany
przyjęty gorącymi okla-oka- mi
złożony także na ręce
generalnego konsula P Mari-zot- a
i przesłany do francu-skiej
ambasady Ottawie
G Dack student wydziału
nauk politycznych francu-skiego
po odczy-taniu
protestu oświadczył że
potępia wystąpienie de Gaul- -
Wyróżnienie torontońsMej instytucji
FRYZJERSKI
instytucja na polu niesienia pomocy
miednicę
charytatywnej orgamzacu za-służonej
kontynentu 'północ- -
no-amprvkanski- ego
W ocenie działalności wzię-te
zostały przede wszystkim
dwa zasadnicze pracy
The Society for Crippled
Civilians: doskonale opraco-wany
program informowania
społeczeństwa kanadyjskiego
o potrzebie możliwości i
przydatności kalek i ludzi u-łomny- ch
do życia codzienne
go oraz nie realizowany
program szkolenia zawodowe-go
niezdolnych do normal-nej
pracy kalek w wielu pra-ktycznych
rzemiosłach
Na wspomnianym zjeździe
ogłoszono w sumie 7 pierw-szych
nagród z których 2 o-trzym- ała torontońska instytu-cja
Jeśli weźmiemy pod u-wa- gę
że 129 poważnych orga-nizacji
i ośrodków szkolenio-wych
z USA i Kanady ubiega-ło
sie o te nagrody to wyróż-nienie
The Society for Crip-pled
Ciyilians z Toronto na-biera
tutaj wyjijlkovego zna-czenia
Do oceny całości działalno-ści
w dużej mierze przyczynił
się film pt lt's a Wonderful
World który uprzednio wy-iwietlo- ny
był w wielu poważ-nych
klubach i salach para-fialnych
gdzie obejrzało go
30000 osób Warto też dodać
ze film ten przedstawiony był
w 1966 r do nagrody na o-gólno-kraj-owym
festiwalu ka-nadyjskim
nagrodzony też
został na kongresie świato-wym
lSRD w Wiesbaden
UWAGI CHIROPRAKTYCZNE O ZDROWIU
Sporecina służba publiczna w interesie podniesienia zdrowotnego
Słanistaw j Lacn DC Ryszard S Wynn-Winlars- ki BS DC Ryszard Luck-Łukowł- ki DC
Prwa przedruku zastrzeżone przez A E Homcwood DC Dziekana Emerytowanego CanadUn Memoriał
ChlropracUc College
_
i kolana
rałn brzucha
dlodzc ćwiczenie
wiccej
do czasie
Hotel
rodzi-ce
skutek
działy
zrób głęboki wdech a opuszcza-jąc
ją — wydech Kiedy poczu-jesz
że mięśnie są silniejsze
unoś ramiona wraz z głową
Codzienna gimnastyka wraz
ze skoryg°warłien złych przy-zwyczajeń
pozycji stojącej przy-niesie
poprawę w wyglądzie
zewnctrznm i funkcjonowaniu
organizmu Postawa zapewnia
dobre zdrowie i jeśli chcesz
cieszyć się dobrym zdrowiem
musisz dbać o swoją postawę
Miel oftiłime wystąpienie mayora
Przed dwoma tygodniami
bawił Toronto premier Gu-jany
do niedawna kolonii
brytyjskiej i złożył wizytę w
City Hall gdzie podejmował
go i jego małżonkę mayor W
Jennison
Wizyta ta odbiła się głoś-nym
i niezbyt pochlebnym
ala naszego mayora echem a
to z uwagi na jego niefortun-ne
wypowiedzi świadczące o
kompletnej nieznajomości
prostych faktów' i nieoriento-wani- a
się co dzieje się w
świecie Wizytę tą miejscowe
dzienniki roztrąbiły do du-żych
rozmiarów stawiając
mayora W Dennisona w o-płaka- nym świetle
Powodem tej prasowej
sensacji było to że w czasie
oficjalnej wizyty w City p
Dennison wykazał iż me wie-dział
jakiego państwa premie-rem
jest jego gość Ghany czy
Gujany i w rozmowie paro-krotnie
zwracał się do niego
jako premiera Ghany
Twierdzenie p Dennisona
że to tylko złośliwi sprawo-zdawcy
narobili tyle krzyku
w celu ośmieszenia go w opi- -
finłygaullowskie
oburzającego jako głowa
rmn --rnt nAifiman rłKn_
v rzać o
Toronto bo
w
w
pochodzenia
w
scy obywatele Kanady czują
się synami jednego zgodnie
żyjącego narodu Oświadczył
tez' że niesławne wystąpienie
gen de Gaulle'a jest zdumie-wające
i bez precedensu któ-re
dla niego samego przynie-sie
przykre konsekwencje a
wśród Kanadyjczyków pozo-stawi
niesmak
Demonstrujący stud e n c i
zakończyli
' mm$jc"%iiai iliłjn"ii"uiiiu fwl fvhanuaiurla% ułur
których przyłączyli się zgro
madzeni przechodnie
Podobne demonstracje od-były
się w wielu miastach Ka-nady
potwierdzone oświad-czeniami
posłów wszystkich
parlamentów wysokich oso-bisto"!
wśród których było
wielu Kanadyjczyków pocho-dzenia
francuskiego
zgniecione samochód
Na parkingu domu aparta- -
mentowego przy 2293 Eglin-ton
Ave E wydarzył się tra-giczny
wypadek w którym
straciło życie 16 miesięczne
dziecko Sherry L iKlyne
Matka dziewczynki wynio-sła
ją przed dom i na chwilę
odwróciła uwagę kiedy dzie-cko
poraczkowało pod koła
ruszającego samochodu nale-żącego
do lokatora tego same-go
budynku K J Paguet
Przewieziona do szpitala w
Scarbcrough dziewczy n k a
zmarła po 4 godzinach Jest to
eszcze jeden więcej tragiczny
dowód jak baczną uwagę i o- -
nm res n
I cyfrę 5 oplata
Box
— 1 po —
irodę
Mieszkania
Z POKOJE 1 kuchnia
dzwonić po 4 tej 2-96- 50
59 S
DWA odd7iclnc mieszkania par-terze
umeblowane w dru-gim
1 lodówka — Dzwonić po
0-t- cJ LE 1-83- 24 60
BLOOR-Dufferi- n — Nleumeblowanc
2 pokoje 1 kuchnia LE 7-11- 70 60
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje
chnia 1 łazienka LE 6-89- 15 _
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje 7 ku-chnią
cobna łazienka osobne wej
ście Mofliwość garażowania olne
od 15 sierpnia Blisko Itonccmallcs
531-407- 7 Uzwomc o -- a ""'"
rem co- -
DWA pokoje 7 kuchnią 1 prywatna
łazienką ici __ _ ŁADNY frontów pokój dla
panL Blisko Subwa Indian
liioor łoo-ił- i
UMEBLOWANY pokój kuchnia I
weranda Okolica Bloor-Kcelc- v Tel
766-477- 9 Dzwonić po wieczorem
61-0- 3
DO wnajccia pokój z garażem o-kol- ica Ronccsallcs Axc — Iclcf
515-118- 1
Różne
KUPUJ kuchnię gazową
534-695- 4 60 61
ORKIESTRA na wszelkie okazje
Zaremba 767-703- 4 53 E4 39
WGH MUSIC STUDIO 1266 Queen
W (róg Dufferin) Lekcje muzjki
akordeonie 1 pianinie Dorośli tez
mile widziani TcL 536-748- 3
AUTOMATYCZNA maszynę do pra-nia
W dobrym stanic —
'69-1S4- 8
Domy i interesy
a li # u rłnni tMlolnA na farat
okolica - BathursL peł
cena s-£- 6i p łujw Itcal Estatc
TAKŻE dom 2 kuchnie
Wright źwlczo
Proflmy zaciągnięcie
rowniei o innych korzystnych In-westycjach
Kupno sprzedaż
"Autosolcr
Patcher Sklier na sprzedaż Na-wrocki
Dlrch St- - Collingwood
CcU --" ~ - iTP-6- 3
nii obywateli było przysło-wiowym
gwoździem trum-ny
Bowiem nagrany na taś-mie
przebieg całej rozmowy
potwierdził ścisłość praso-wych
doniesień
Smutny to fakt że mayor
przeszło 2000000 miasta Ka-nady
nie wie gdzie leży Gha-na
a gdzie Gujana gdzie kon-tynent
afrykański a ądzie a-meryk- ański
o czym wie uczeń
młodszych klas szkoły śred-niej
Sprawa ta spowodowała
natychmiastową niemalże re-akcję
rady miejskiej i naka-zała
poważnie zastanowić się
nad podobnymi wystąpienia-mi
przyszłości Zrodziła się
leż mjśl ustanowienia nowe-go
stanowiska przy urzędzie
miasta które zapo-biegałoby
podobnym gafom
w przyszłości Postanowiono
zamianować asystenta mayo- ra odpowiedzialnego za ofi-cjalne
wystąpienia mayora
miasta
Nie trzeba zapewne doda-wać
ze asystent taki winien
odpow ladać w szystkim wa
Tclef
King
runkom jakie nakłada na nie-go
ustanowiony urząd Ma
być człowiekiem wysoko
teligentnym świetnie zorien-towanym
w podstawowych za-gadnieniach
ogólnej wiedzy
a z geografii umieć wskazać
gdzie jakie państwo leży a nie
przenosić je z jednego kon-tynentu
na drugi Nie jest to
w naszych obeenjch
proste zadanie jeśli zważy się
ze co miesiąc na mapach
świata pojawia coraz to
nowe państwo i nic dziw-nego
ze mayor Toronto obar-czony
tjloma obowiązkami i
sprawami nie zdążył spo-strzec
czy zapamiętać że Gha-na
leży w Afryce i otrzymała
niepodległość z rąk W Bry-tanii
w 1957 roku a Gujana
w Ameryce Południowej zo-stała
niepodległym państwem
w-listopadz- ie 1966r
Amatorów na stanowisko a-syst- enta
mayora było 34 i to
z zespołu starszych urzędni-ków
miasta jednak żaden z
nich nie został nim mianowa-ny
19 bm rada kontrolerów
Dziecko przez
pickę należy roztoczyć nad
dziećmi ria ulicy
Najkorzystniej
sprzedać
e lub
kupić
za pośrednictwem
"7AIA7lnWfA" m -- tfcw"-" fjnpm
rs s?k rxn na °
i ugfypiib sgfys&aiića
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za iłowo Minimum 55 ogłoszenie Dodatkowa za
25t Ogłoszenia przyimue się telefonicznie codziennie Do wydtnla
łrodowego poniedziałek do godz południu do sobotniego
w do godz 3 po południu
RO
na
Jedno
piec
61
61
&u
ku- -
61
oa
61
ioo-uu- i
pracu-jącej
uroc
6
_
na
sprzedam
S3JJOI
na jivrnov
7-pokoj-owy
na A%c odnowiony
o Informacji
--ST1CI1ER" "Flnishcr"
A
223
a
do
w
majora
in
czasach
się
tez
o
a
za
Praca
DOŚWIADCZENI nialantc potrzebni
od zaraz Stalą praca bardzo dobre
w i nagrodzenie lelcionowac w cią
Ku dnia 677-151- 5 lub wieczorem po
Bmej 284-514- 3 58 61
POTRZEBNA krawtowa do sjcia
damskich spodni 74 Ost-lngto- n Ave
bO 61
POSZUKUJE kobietę do (porządza-nl- a
posiłków dla kilku ludzi prucu-latji- h
na farmie ttoniouvj "I)RO
dniowa płaca $75 00 Je41i osoba b-(Iz- ie pracować do koica kezonu
trzyma dodatkowo S5 0O IjKodnlo
wo Zgładzające się osob proszone
są o podanie adresu zwrotnego i te
lcfonu
1'isac: Adres: Mr Joc Anulcwic7
RIt 1 Ml Brsdgcs 'lei 302 K 17
61-6- 3
Malrymonialne
POLKA kulturalna z prezencją lat
44 pozna pana w wieku lat 4j55
uczciwego v celu maloinonlal-nj- m
OIcrty kierować J Cudow-sk- a
Warszaw a-Pra- ga ul Wileńska
13 m 3 Polska (dla Zdrodowska)
60 61 CZ
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PPZEPRO-WADZK- I
— TEL 24?-łM- 7
K-- ADAMSKA — wykonuje wszęlWę
przeprowadzkL Tel 531?JW9 36S
Telewizja i radio
lUCHARO 3TAR TV Tel '62-578- 2
Fłchowt ucielwa tupraws seltwUll
1Ł mn Bytaud 6UrsrJ
caru 8
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI po-- cy Instrukto-rzy
— !Towad2 amocnod juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład
Bjch zoDow-ląza- n bezpłatne Instruk-cje
u ns lub sstzym domu
1076 Bathurst ŁU Ttl i--b Z-3-ft
MIEDZTKAKODOITA iZKOLA JA2DI
-W- ALDI-Cajaj
rlhw kratviym PjnerlIftolilclBswico£cbarokdoj
powołała na ten urząd 38-let-nie-go
Bryna Lloyda który do
tej pory pracował na ekspo
nowanym stanowisku w On-tario
Trasport Departmenfs
Metropolitan and Rogion
i ransportation atudy
Do jego obowiązków nale
żeć będzie przygotowanie me
moriałów przemówień mayo-ra
miasta i opracowywanie o- -
ficjalnych oświadczeń czy wy-stąpień
a także czuwanie nad
koordynacja wszjstkicli wy- -
dziiłów miejskiej administra-cji
z biurem majora Otrzy
mywał będzie $11552 rocz--
iej pensji
Mianowanie asystentem ma
jora osoby spoza personelu
City Hall spotkało się znów
ostra krytyka wielu kandy
datów i kilku z nich
namierzało zgłosić iczygnację
Tak więc w wyniku niefor-tunnego
wystąpienia mayora
W Dennisona' utworzono no-wy
urząd powstały dodatko-we
i nieprzewidziane wydat-ki
G S
Z PARAFII NARODOWEJ
PIKNIK PARAFIALNY
W niedzielę 30 lipca o 12
w południe zostanie odpra-wiona
polowa Msza Św w in-tencji
narodu eolskiego w
Parku Sikorskiego Milton
Ont Po nabożeństwie odbę-dzie
się doroczny piknik pa-rafialny
Niewiasty z Towa-rzystwa
ANS podawać będą
smaczne posiłki Będą różne
atrakcje zaś do tańca przy-grywał
będzie osobiście Mie-ci- o
Zaleski ze swym zespo-łem
Dc współudziału zapra-szamy
Polonię z Toronto Ha-milton
Oshawa
Ks Senior J Niemiński
prób
Henryk Cybruch przew
CO 61
Kitchener
ZABAWA PLACÓWKI 412
Polska Placówka 412 urzą-dza
zabawę taneczną dnia 29
lipca na której grać będzie
we własnej osobie Miecio
Zaleski
Zapraszamy Polonię i sym-patyków
z Kitchener i okoli-cy
V Kosiorok sekretarz
HELGRZYMKA —
MIDLAND
Doroczna pielgrzymka
Polonii ontaryjskiej do
historycznego i pattniczego
miejsca męczenników ka-nadyjskich
odbędzie się w
tym roku w niedzielę 20
sierpnia
Wf programie Msza iw o
godzinie 11 Wszystkie pol-skie
parafie wezmą udział
Wszystkie polskie organi-zacje
są proszone o udział
ze sztandarami
Niech ta pielgrzymka
będzie manifestacją nasze
obecności narodowej na te-renie
Ontario i naszej wia-ry
ojców
58-6- 6
Naprawy i budowy
r
Plomberke
Plasterku
Szafki kuchenne
wykonuje
J PILARSKI
Tel Ć5M447
69—1
BUDUJEMY garate kominy randy
przyfrudókl tylko prace murarskie I
cemtatoue W Jujo Tel 536-92- 6
97-1- 1
KHYC1K nowych dacnOw ł naprawa
starych budowa kominów oraz
wszelkie remonty wewnątrz 1 na
zewnątrz domów Miejska lkcncja
No L 457 Tel 534-784- !) 54-t- il
ODNAWIANIE podłóg Długoletnia
nrjLKku Przvslcnnc ceny Praca
uunriintowana 'lei 7ŁJ 192 lub
76J-3I5- 0 37-P-- 61
BAFTWAY — Pliunblm & nexmi —
MitroDOllUn Llctnc Kr 532 tm
traiior mkonuje nowe I naprwlfc
Ui UiJtalŁCJe M Buctlk LE 5-4i- 7V
IB o
PLAflTŁliOWANIB lobotj ctmfltOł
audov nomlnow 763-1BJ- 4
KRYCIU nowch dachów 1 naprawa urcli zakładanie rnlcn ścieko
wy 5 lat gwarancji 1tl Z77-BU8- 0 4b
MALOWANIE tapetowanie kafle
glazura tarle I "arborllc" — na cla-n- v
podłogi 1 blaty wykonuje ślicz-nie
i tanio General Detoratlng 879
oueeu żl W Toronto Tel 36ł-6W- H 47b
KTITCIE DACHÓW iza!ownle budo-- a
okapów Mltjikm licencja No E-12- Ó Id LB 3-81- 12' 13— O
LICENCJONOWANT tlektryiootrkl
lor wykonuje mtM elettryczne In
uJcje w nowycb budynkacb oiat n
prawy Porady 1 oniMticU Ułjłit
al Teltrooowae CB 4-28- 81
KAPRAWA tryeia 1 smołowania wl
Mego rodzaju aebów Tel LE 2-2- 14 lB
KIIYCIK DACHÓW zakładanie rynien
sciekowjcli Konuje at '"""
Aleksander Toczyim iei -- t
—
dOC
NAPrtAWA maszyn do piania 1 lo
dówek J-
-K o-ia- ia w
NAPRAWTAM" I poleruje wszelką
biżuterię Monogramy Wykonanie
precyzyjne — gwarantowane lei
PLAŚTEROWANIE - Ceny umiar- -
kowane Dzwonić od S-- Jl wieczo
rem lei 53Z-W4- 3 o
rt AĘTFrtOWANIE 1 cementowanie
Ceny umiarkowane Wy konanie so
lidne TcL LE 4-54- 43 fi-- w
Malowanie i tapety
utrriiriKIZ UnnoDtDlt
iwixitirazia B 'calaJc LX 4-66- 62 j
Jwajjiu Wrpolrctłiay amochod7 do TAPETO WANIŁ malowanie lstk 1
eizataSun Cenwalne biuro 695 An- - ctscloo wykonanie cwaranwwaae
'neitetSt TeL EO 2-210- 0- Oi&iM E?4Wslkl roboty wytoiinje po ccoie u- -' CiSit L-Tt-L LE ii4£i 71-- P tcUikoi£J Tt -tć-
-4C6 3P
New Central Meat Market & Delicatessen
Właściciele: A KUZMA i Ł OSTROWSKI r
Polecają doskonałe wędliny własnego wyrobu świeże „
—II
mięso najwyższej jaicosci oraz zagraniczne przysmaKi
323 RoncesvaIles Ave — Toronto — Teł
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERU8CE
PHIUPtBOMBIER I RAY BOMBIER -
1366 Dundos St West — Toronto Ont
532-643- 3
1967
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
Rada Miejska w Toronto poprzez Ministerstwo Parków
i Rozrywek i przy współpracy Torontóńskiego Towarzystwa
Muzycznego dzięki funduszowi z Trust Fund the Re-cordi- ng Industries i Toronto Daily Star przyjemność
ogłosić następujący program:
NIEDZIELA LIPCA
2 pol — HIGH PAKK Orkiestra Garnizonu Arl!cr!l w
Toronto
2 30popoł — KEW GAR- - Orkiestra 'Ihc Ouccn' Oun
DENS mi" '
230 i — WILLO WDALE zespól rcioj ihc Mian
PAKK
5 poł — HIGH PARK
7 wiecz — EARLSCOUUT
PARK
800 wlecz — EXHllłITION
PAKK
PONIEDZIAŁEK LIPCA
wiecz — RAMSDĆN Sąuare Dancing — Orklcitra
iŁ'0"
WTOREK 1 SIERPNIA
8 Wiecz GAR- - Orkiestra HMCS York
DENS
8 Wice— WUllROW Squnrb PaiKlng - Orkiestra
bcolt
ŚRODA 2 SIERPNIA
1215 pol NAT11AN 11ncm'le aris'i Kbcra hollsil Harris lireg 1 111LLL1 & &{ winKiiud imius m lrnft
715 wiecz — OAKMOUNT ' uiiecic - Hnocchio
1AUK
830 wiecz — HAMSDEN
l'AKK
8 wiecz — R1VERDALE
PARK
8 — MONARCH
PARK
830 — DUFFERIN
215 pol -
GROVE PARK 1 Jego orkiestra
CZWARTEK 3 SIERPNIA
-- TR1N1TY
730 wiecz — EuLINTON
PARK
t
8 wiecz — N ATU AN
PHILLIPS SQ
8 wiecz — 1 Uli U PARK
830 wice — KEW GAR-UEN- S
ś
of
ma
30
30 po
po oł
30 po
30
31
00
30
Uol
po Mul łon
30
30
po
00
30
SIERPNIA
30 po — HIGH 'lorontuńska
1)0 l)Oł — KEW GAR- - Orkiestra Gene
DENS unr'ls- -
po WDALE llcwla Uobby litinns
PARK
§30 po — PARK
730 wiecz — EARLSCOURT
PARK
BOO wiecz — EX1I1B1T10N
PARK l'
JgS Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycio — samochody — od ognia
krauzicry i inne
KnllrinlG 1 nalkorzvKtnlcl
70 Humbervalt Dlvd — Toronto 11
Tel 233-330- 2 237-269- 4 7-- S
asekuracja
hp:niiy harajewicz
Wszelkiego rodzaju ubczplccenla
Roncesvalles Ave - 531-094- 5
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr T BOMBIER Jr
Toronto Iniuranct Servlct
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W — 532-643- 3 I 532-583- 3
APTEKA
SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyallcs - 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie tanio
1475 Oueen St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy polski z futrami
Wykonujemy nowe futra —
wUray stare oraz
-- chowujemy llobou gutrantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collego St — 534-554- 5
KRAWIEC
JAN KIIU2EL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Sf W 767-649- 3
KRAWIEC
KUINIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
mlari' przerabiamy tzyiclmy i prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
pidszczc z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHANi FURS 4 TAILORINC
7073 Dundas St V — 536-53- t
Wisie STEFAN JANICKI
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
Oueen St W Toronto
Tr~'le!i 'tus-lit-ifima-- i'
Clilturd
nKLjWiNw-- —
lf&fjrKNA?
5314861
532-583- 3 E
Koncirl organowy — lionnle
Pddfiott
Torontońska Orkiestra Stulecia —
LUis MiUntock
Orklcitra Smfoniczna dyrjucnt
biimuel llerscnlioren — sosUnny
wjilu) Gwłii Littlc
830
PAKK "
— ALLAN
1'AltK
— ?t""ń'
wiecz
wiecz
PARK
Tance "I'od
Zespól Tlić
—
llob Scott
—
AllBU!l
Teatr —
3
Alf Counrd
Pul Kuciu i solista Alu- -
bi ose
--llllli
HCAl'
—
llob bcott i
Sąuare —
Al {
NIEDZIELA 6
2 poł cna
2 30 The r"''s "urŁ0 i
2 30 poł — —
pol HIGH
w
479
J
Ave
(klep
naprą'
prze
es-- s
1658
gwluzd-unl- "
śpiewaczy Scnwny
hquarc liiiiulng Orkiestra
Łąunre dancing
Mcaihiiuh
szybko
Czyiclmy
Dundas
dziecięcy IMnocclilo
Kwartet Orkiestra
'lommy
Onieslra faqui(lron
Squnre) Dantlng Orkiestra
Dancing Orkiestra
Aylnurd
PARK Orkiestro bymfonl
Rovcrnor
WILLO Orkiestra
Ikcltal organowy — lionnle l'dgett ' Orkieslia i Hewln — 4D„enny
101113 ' ' '
Orkiestra smronicznu — Djry-gc- nl - Hcior jjciuoiIII ' (
nAjnyfl
w
A obsłużymy Was
w poltkim j
MEBLE
--ALBHA
nJRNITUltE LTIX
źródło zakupu mebli te-lewizji
lodówek pleców kuchen-nych
itp k'czy Dogodne
warunki spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTD
Oucen St W Tel
EO W175 Mefi
Języku
H
CO
Najtańsze
Najnlmo
735 363-963- 7
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii ("body")
Solidnie — Szybko — Nledroeo
650 Dundłt St W Toronto 21
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Avc W( — 536-11- 9'
RESTAURACJA
Simicznc polukle potrawy Zimno
przekąski 1'oslłkl na wesela ban-kiety
I wselklc pryyjęcla
MARY'S RESTAURAMT
1608 Quccn St W Toronto
37 03
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke's Cykle & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tel 368-61- 3!
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Krau
płaszcze ortalionowe chustki 1 lnu
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Oueen St W - Toronto 3
2-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St -- Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — ltadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
Tel 53826 domowy 258780] wypotYCZALNA
tfWIAriAPNIA Wypożyczamy welony suknie ubra- - 'nla do Iubu 1 na różne okazjo "FORTUNA" - W P Lisowski oraz etole
żywe kwiaty — bukiety alubne — Stephan's Furs & Tailorfng
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu- - 2273 Dundas St W — Toronto
golctnla I fachowa obsługa Uczptat-- ye 5345934
na dostawa w całym Toronto Najniższe ceny w mieście
356 Bathurst St Tel 368-0797-1 39S
Polski Program Radiowy SYRENA
"WflBSZflWSKI RONCERr
CKFH Toronto Fala 1430
każdej S0B0TT od 12—1 po poł
Hombwerwł BhnL Teronto 9 OnŁ
(p
B3SSB3
LE 1491
SSSB JJ 5łf" W r '}V rCłr~itXXrJ IS1Ł
3-(-
S-f 1ZSŁ
1
lii
III
Mlilii
llillfl
K1jCiKM?- - U_'l [f£ Ł S lmimiil
flftlk#:
m
m ty
tmmu
mjIImUl
lviii lii
tiMwAmim
mmm 2?t!tri!itiW WMwm
I Ł3 iiBea ImmiUf mm
mtti- - m
m
mii
nim
ńimYM
H
fi-fimrSii-
-i
JUifije'll
miimi 111
limm