Magyar Elet, July 02, 1960

              ™™ -- _ j„ „_„ -- "—-- íSt — '-- --
iy-íW!i5-
"—- ny 'Avn-SfeSliSlíiife-
Ss!
r JrJGYARfflírrt _ 'HitfifflWIK
MííliaiAi GYmmAuuARSUft ELET
Cmadian Week Prínted in
Pu'űhshed bv Patna Comoanv Limited
Head Office SS1 Spadina Aveaue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EI 8-81-
78 Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec
Editor
KERECSENTJI KISS MÁRTON1
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
z előfizetés ára: 1 évre 5 dollár l? évre 3 dollár
az Egvesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdeti?! árain 1 kas5b-ire- s S1S0: National 210
Authorized as secord class rcail Post Office Department Ottawa
A HFT HÍREIBŐL
Budapest Június 13-á- n letar-tóztatták
Kari Schmidf 33 éves
nyugatnémet állampolgárt Az-zal
vádolják hogy amerikai hírsze-rző-
szervek megbízásából
kémtevékenységet folvtatotf a
Magyar Népköztársaság ellen"
Washington Herter külügy-miniszter
kijelentette az ameri-kai
Szenátus előtt hogy Eisen-how- er
elnök távolkeleti útja so-rán
hiba történt: a tokiói hely-zet
mérlegelése helvtelen volt
A külügyminiszter vállalta a fe-lelősséget
a hiba elkövetéséért
Washington Az amerikai Sze-nátus
igazságügyi birottsága
kihallgatta Pauling professzort
Xobel-díia- s vegyészt aki
1938-ba- n többedmasával kiált-ványt
tett közf az atomkísérle-tek
beszüntetése érdekében Az
akcióban szoviet tudósok is
resztvettek Pauling nem nevez-te
meg a vele egyetértő ameri-kai
tudorokat- - nehogy azokat
„megtorlásnak" tegve ki —--
mondotta A kihallgatási Dodd
szenátor vezette
Honolulu A Sargo nevű ame-rikai
atomteneralatt'ár6n reité-Ive- s
tűz és hatalma?
Jánanyelvek csaptak a haiőról
íz é felé Az eset nav nvug-talanság- ot
keltett Valószínűleg
szabotázs történt m'v nagy
károka okoznt--L — Tűzesetet
ielent"Uek a McGuire léaibázis-ró- l
(Nrw Jersev) is Az első
közlések szerint e?v Bomarc-rakét- a
atomfeje fulladt ki de
utóbb kiderült hogy csupán je-lentéktelen
tü'ziől volt S7Ő
Washington Az amerikai
bizottsága — --
miután
Szenátus külügyi
kihallgatta Herler kül-ügyminisztert
Gatee hadügym-inisztert
és Allén Dullest az
amerikai titkosszolgálat vezető-jét
_ meglapította hov a
megfigvelS (U-- reoü'ések helv- -
'í TriiirjK'iiaiTiíí'ii i ATrarrjririTX'i i
q
íl
CSAK
ÍGY SPÓROL!
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
és különböző árban
egyenesen a
gyárból most
az Ön részére is
©
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
l Televíziók
rádiók stereo Hi-
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
1 nagy
1 árengedménnyel
jf]
the Hraarían Larguage
Pubhshui2
Szerkesztő:
keletkezett- -
telének voltak a kormány hibá-kat
követett el az ügv nyilvá-nossá
tétele során Végered-ményben
azonban a párizsi ta-lálkozótői
nem lehetettt lénye-ges
eredményt remélni
New York Az ENSZ bizton-sági
tanácsa elmarasztalta Izra-elt
Eichmann Ügyében A hatá-rozat
jóvátételre kötelezi Izra-elt
de nem mondia ki huv
Eichmannt vissza kell szolgál-tatni
Argentínának Erről és a
továbbiakról a két ország egy-más
között dönthet
COURTLANDI BÚCSŰ
Július 3-á- n lesz a hag'0má-nyo- s
courtlandi búcsú Az ün-nepi
szentmise fél 11-k- or kezdő-dik
TOROTrtr S7rvr fP7ÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spad'na —Dundas sarok)
Toronto Ont
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
208 McCaul Street Toronto Ont
Tel: WA 1-6-
362
„rvKscftiKm
REFORMÁTUS"
MuM-a- r rvptülf rvFiá7 és riGnrTrrv mgvat?
WTORM4TTTS FGYHÁZ
Lelkész: Dr Pokoly László
421 Qiifpn Slrt W Toronto
Tel: EM 1-93-
31
Remek nyaralás! lehetőséget
nyúit vetempkes anvák ié=zé-r- e
az United Church Laké Scu- -
mTC7lljr®liYií?iiiiri'T - lirTVrrll?íTrl
Fi
l
SíSíi? "'r"'üWí5£—
M3TBIEIE
Koszter atya „Lurkó" című
ifjúsági könyvét újra kiadták a
zürichi magyar cserkészek
Gyimesi Kásás Ernő festőmű-vész
aki az amerikai történel-mi
emlékekről készített festmé-nyeket
új kiállítást rendez az
OLI Mill Association Tinton
Falls-- i (NJ) tárlatán
r--
Jégvihar tombolt Fegyvernek
határában A jégréteg helyen-ként
a 20 centimétert is elérte!
Diónagyságú jégdarabok estek
Svédországban elhunyt Bárá-nyi
Lili zongoraművésznő Doh-nán- yi
Ernő és Szendy Árpád
tanítványa
#
A Kanadai Magyar Mérnök-egyesül- et
július 10-é- n vasárnap
kirándulást rendez a Midland
(Ont) melletti LITTLE LAKÉ
PARK-b- a Parkbelépő egy dol-lár
A park megközelíthető a
gog melletti tábora ahol 12 na-pos
nyaralás 19 dollárba kerül
Az akcióban felekezetre való te-kintet
nélkül anyák 7 évesnél
nem idősebb gyermekeikkel
vay egyedül gyermek nélkül
vehetnek részt A nyaralási ter-minusok
júl 4-é- n iúl 18-á- n
aug 1-- én és aug 15-é- n kezdőd-nek
Érdeklődni Dr SmM Ká-rolynál
lehet telefon: EM 3 9531
Torontói Magyar Evangéliumi
Bantisfa Gvülekc7et
337 Jarvis Sl Tel: WA 1-2-
372
Kanadai Magyar Zsidó Egház
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden péntek este és szom-baton
délelőtt istentiszteletet tar-tün- k
Iiittestvéreinket várjuk
Congiegalioii Ahavath Áchim —
Nachlalh IsracI
273 Vaughan Rd Toronto Ont
Istentiszteleteket minden pén-tek
este és szombat reggelenként
930 órakor laitunlr
- Jf1 ír ri i"1!1 rrf r "- -
EfiVH£ZI ÉLET
KÖZVETLENÜL
~--
400 í és 401 főutak kereszteződé-sétől
kiindulva:- - 4O0-a- s főúton
Craighurstig (kb 61 mérföld)
Craighursttöl a 93-a- s úton Wa-verley-- ig
(kb 8 mérföld) Waver- -
lelől a 27-e-s úton a 12-e- s út
kereszteződéséig (S4 mérföld)
majd a 12-e- s úton Keletre fél
mérföld innen tábla jelzi a
parkhoz vezető utat
Az International Institute of
Metropolitan Toronto (709 Col-lege
St) június 29-é- n szerdán
este vetltettképes előadást ren-dez
„Sarkvidéki élet napjaink-ban"
címmel Az előadás este 8
órakor kezdődik: belépődíj
nincs a rendezőség kávét is fel-szolgál
a vendégeknek
Matolcsy Elek szkv altábornagy
74 éves korában hosszas szen-vedés
után Buffalóban elhunyt
A kiváló katona a 2 világhábo-rúban
a magyar légierők utolsó
parancsnoka volt Matolcsy Elek
a magyar őstorténelemmel is
foglalkozott a nepáli szótárt
is 5 fordította magvarra
Minneapolisban elhunyt Ker-tész
Róbert hírlapíró a S órai
újság" egykori munkatársa
„Vasmacskakovácsi Szvetozár"
szatirikus cikkeinek ismert író-ja
Legutóbb a bécsi Magyar
Híradóban írt Márton Károly
néven
Meghalt Buenos Airesben
Weckerle Péter szabómester az
argentínai magyar emigráció
megbecsült tagja a magyar saj-tó
színház iskolaügy buzgó
támogatója Sírjánál gróf Szé-chenyi
Endre a Centro Hungaro
elnöke mondott búcsúztatót
KERESTETFS
Horváth Gézát (született Bu-dapesten
1939 október 24-é- n
anyja neve Mihalovics Hermina)
keresi családia Egy év óta nincs
hír róla állítólag Torontóban
tartózkodik Értesítést VM Hor-váth
Gézáné Budapest VIÍ Rot-tenbill- er
u 30 I em
i- - - "iTvv PI„ 1'nií
1
1
I
1
1
i
!
sssa
IÍ
t !
a— aíí- - _ km
Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Kévéasztalok 7TT7T S 659
Konyhakészlet (űj) S1859
3 szoba bútor (15 darab új) $13Saö©
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
MIXTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
Torontth Ont
Nyitva este 9-i- a
Kérje Mr Szőkét
"~'V
Figjelem! Háza tobbszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
nélam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Manning
Ave LE 2-05- 75
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloomál)
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁ-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedves
vendégeimet szeretettel várom
új munkahelyemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Tód Tailors mel-lett)
LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3-
754
Ön sem fázik ha olaiat Szmet- -
tán szállít ! Iroda: RU 3-61-
37 la-kás:
RU 1-5-
316
Amerikai wurrát sorokivül in-tézzük
anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések óhazái válások
szerződések beadványok köz-jegyzős- ég Dr Maevnrv Károly
kanadai commissioner for oath
v bpesti iiswéd Tájékoztató
irodája 269 SÖadina Ave To-rontó
EM 3-4S-G3
Figyelem! Olcsó füzetes regé-nyek
terjesztésére magvariakta
területeken fömegbizottakat ke-resek
bármely országban B
Tarkas 549 Dundas St W To-ronto
Ont Canada
Jól jár ha TV-ié- t Garanciával
olcsón velem iavítattja Kis te
lefon: LE 4-55-
3G
Szép Jiútorozott elsöemeleti
forntszoM ellátással kiadó 45
Major St Tel: WA 5-S5-
3S
Eglinton Oakwood környékén 5
szobás bungalow kiadó Hívja:
Vasil-- t EM 8-61-
16
Harmincnyolcéves iómegielené-si- í
nőtlen tisztviselő ídiolomás)
megismerkedne hozzáillő iózan
mentalitású magánvos hölggyel
„Közös tervek" jeligéié
E)!ls7inti szoba-konyh- ás lakás
bútorral vagv bútor nélkül kia-ad- ó
fö7ési lehetőségnél Egy-k- ét
"vermek nem akadály Tel LE
G-63-
G0
LE A BUROKRÁCIÁVAL
A Maavar Élei a LIFE PRESS
elnevezésű nyomdában késziil s
a posta meglehetősen sok olvan
levelet hoz a nyomdába melyet
a feladó a LIFE nevű na°v ame-rikai
képeslapnak akait küldeni
de helvtelenül ide címzett A
szó valóban alkalmit ad a té-vedésre
azt azonban mégsem
várta volm senki hogy Kanada
newyorki konzulja is a Magyar
Élet nyomdájával tudassa hogy
hová kéri küldeni az amerikai
képeslanot Pedii ez történt
Valaki New Yorkban naey tiszt-viselői
műgonddal felkutatott
egy torontói telefonkönyvet és
megkereste a Life szót Megta- -'
lálta
Más lapra tartozik hogy a
nagy amerikai képeslapnak
nincs telefonszáma Torontóban
L betű alatt Igaz hogy a Ma-gyar
Élet telefonszáma is kimi--I
radt az M betűs címszavak kö-zül
és csak a H (Hungárián)
alatt található meg Szóval le a
bürokráciával
O 5))
VfRT
ELETET
Vc~ -
A múltban clhunjt Padányi
Ernő' főhadnagy síremlékét
— fényezett fekete svéd grá-nitból
kifaragva — gyászoló
családja elhelyeztette a Mo-unt
Plcasant temetőben A
terv és az emlékmű a toron-tói
magyar Simon Art Stú-dió
sírkökészitö 1252 Yonge
St gjönjorü munkáinak
cgj ike
Házasságot eredményesen ex-clus- iv
diszkrét altpon közvetít:
„European Institute of Matri-monv- "
556 Bathurst telefon:
WA 1-3-
433 Csak válasz-borítékk- al
és bélyeggel ellátott levelek-re
válaszolok
Okleveles óvónő megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozást
Éjjelre nappalra és
órákra is a magyar központban
Tel: WA 2-70- 62
Szépen bútorozott nagy szoba
TV-használat- tal magányos fér-finek
azonnalra kiadó! Ellátás-sal
vagy anélkül Nyugalom biz-tosítva!
8S8A Danforth Ave
Apt 3
Pesti forintjaimat olcsón elad-nám
Hermes ISI McCaul EM
2-3- 093 Forintbankjegyeket ol-csón
adok helyben
34 éves önálló saját műhellyel
rendelkező iparos hozzáillő
élettársa keres házasság céljá-ból
Csak komolyak írjanak
„Komoly Nő" jeligére a kiadóba
Majdnem úi chesterfield l fotel-lal
eladó Tel: LE 1-S-S34
Cím:
26 Beatrice St
Keresem Hamvai Istvánékat
akik 1957-be- n jöttek Kanadába
állítólag Hamiltonban Belmont
Ave 202 szám alatt laktak Ha
valaki tud róluk szíves értesí-tést
kér Major Ferenc Toronto
Weston Hospitál
Autókarosszéria-munká- t és fes-tést
"aranciával vállal: Láng Im-re
20 Róbert St WA 5-04-
64
Bútorozott szoba kiadó komoly
idősebb hölcvnek rsendes ház-ban
LE 2-70- 51 délelőtt
Családias helyen csinosan búto-rozott
szoba kiad Eetl"" fő-zési
lehetősével Tel: LE G-56-
S7
962 Dundas St W
Casa Loma körnvék 500 pIŐ-Iegg- el
nagvon szén 6 szobás
bunaalow Teljes ára1 S 17500
A hátralék 10 éves kölcsön Ha
eladni vagy venni akar telket
va'jy farmnf fnrdplinn halom-mal
KRFHT7R KROrY-M- z
a Prudential Tmst Co-n- ál BA
2-11-
61
Good Ilonip Mi"var óvoda fil
Sommerle'd Tel: HU 6-99-
34
Mcpb?s7élés 12-- 3 és pete 7 után
Szén bi'to'-n-'of-t srob-konv- ha
kiadó f'rdek'öd's eés?: n-jn- :
WA 2-88- 31 8 óra után: WA
2-38-
05
Ev 15 éves manánvos ember
keres házvezetőnő dohínW"rm-jár- a
Levp'pket „Farmer" jeligé-re
a kiadóba
Bútorozott szép világos szrba
fiatalember rpszérp kiadó Ér-deklődés
de 11 —3 pc 6 í'tín
05 Brunswick Ave WA 5-83-
73
Horváth
Síiát iMebon do'"0'ó ió mc"-ielené- sü
2S éves fprfi hasonló-korú
fínomlp'kű élettársat ke-res
aki az ilzlpt-vzetésbe- n is
résztvpnne e°v '"obb és conta-H- n
idvö érdekében Leliptölp"
fénykéoes válaszokat szebb lö
vő" jeligére a kiadóhivatalba
kérek A fénvkéoet tpH disz
kréció mellett visszaküldöm
Tiútoro7it'an 2 szoba-konvh- ís
flli-döszüb- ás aDartmen k'dó
37t Brunswick Ave Tel WA
2-0S- 85 vagy EM S-28-
09
Snidlna és Coliecp kömvékén
volt budapesti ánolórfi Visg''°r-meke- k
"oidozását vállalja Tel:
WA 5-00- 0S
539 Dundas St W alatt 2 to-ba-konv- hás
biltoroz?tlan fo'd
szinti Hkís pznnna'ra kiadó
Tel: EM S-65-
96 du 2-t- ól
4 én hétfnn autóval Vancouver
Calgarv és Edmontonba utarom
személyautóval ut?st vílialok
Tel: Mr Silman LE 2-27-
92
Nöi ruha alakítást hozott
anvagból mérték utáni rende-lést
s7őrmp bundák alakítását
iavitáát tisztítását vállalom
Tel: 5 óra után szombaton
egész nap WA 5-5S- S6
Azonnal beköltözhető újonnan
festett 5 szobás apartmant Duplex-
-ben kiadó Bé'e 100 narko-láss- ál
Tel: RU 9-21- 19 275 Va-ugh- an
Rd
Azonnalra kiadó 3 szoba kony-ha
fürdőszobás jpartment par-kolóhely
— Július 15-r- e vagy
aug l-- re kiadó egv nésvszoba-konvhá- s
anartmert S7ombat
kivételével Tel: WA 4-35-
73
Egv szén bútorozott szoba-konvh- a
kiadó Gyermek nm
nkadály Tel: WA 5-79- 57 617
í Húron St
I Negyvenéves jó megjelenésű
irodai állásban lévő zenekedve-- t
lő intellectuel magyar klub hi--
lányában ezúton keresi egvelőre
(társaság később esetleg házas-sá- g
coljából diszting'ált de
nem fellegekben járó kultúrált
hölgv ismeretségét „Magyar
1 Raoszódia íelieére
CSALÁDOT AKAR ALAPÍTANT ?
Akkor forduljon bizalommal a nagy gyakorlattal és összeköt-tetésekkel
(Kanída USA Európa) rendelkező
A cél érdekében várjuk levelét illetve telefonhívását este S-- 9
vagy szombaton 5-- 6 köpött Tökéletes diszkrécióról biztosítjuk
RAIVBOW CONTACT EUREAU
735 Dufferin St Apt 4 (Collegenál)
Toronto Ont LE 6-S1- 52
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárolj- an
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
EM S-73- 16
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-new- ood
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Uj vezetéssel megnvílt a magyar
konyha a Húron St 290 alatt
Komplett menük 75 cent Olcsó
előfizetés Ugvanott szobák tel-jes
ellátással heti S 15—
Újabb szállítmány érkezett
szebbnél-szeb- b olasz Rvermek
— sport — és speciális ver-senykerékpárokból
„Torpado"
„Legnano" „Atala" olasz Ra-leie- h
„Viscount" angol és
„CCM Majestic" kanadai
gyártmányok közül válogathat
gvermeke vagv sajátmaga ré-szére
a BLOOR CYCLE &
SPORT-ná- l Torontó egyetlen
magyar szaküzletében megtalál-hat
minden sportfelszerelést ha-lász
és vadász kellékeket sport-ruházati
cikkeket tábori felsze-reléseket
stb Alkatrészek
használt kerékpárok iavítások
Udvarias kiszolgálással varia
magvar vevőit Székelv Pál tu-laidon- os
BLOOR CYfTX &
SPORTS 1165 Bloor St W Dnf-ferint- ől
kissé nyugatra LE
6-97-
1S
Epületjavítást válla'ok Tető ké-mény
csatorna Külső be'ső
festést iárda lépcső és átala-kítást
LE 2-53-
SS
Bútort a leinaavobh árnhiztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Maqvar eladóink vannA-- Bur-roghe- s
Furniture Cn 645 Oueen
St (Oueen és Bathurst sarokl
EM 3-140- -1
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden tipusban To-rontó
ppyetlen magyar szakiiz
léte ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
séoek legolcsóbban úi kis gyári-hibá- s
hobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vpovpn sokat megtakarít Hcne- -
ral Merhinír 7Q5 Dundas Street
West EM 2-3S-
12
Bútorozó'! sznba két sem"5'''
részére étkezeset pn-ü- tt 629
Bathurst St LE 4-S7- S1
Figve'em! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
cívik legnagyobb biztosító in-tézete
foidul önhöz Biztosítás
minden ágában balommal var-ia
magyar ügyfeleit a Pe-u- l
Assurance Co ma ivar meghí-vottja
lénárt lósef lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda EM 6-85-
93
College — Robprt St sarkán 2
s7oba konvha fő'dszinfpn gá7-tíizhellv- el
Darkolóhp'lvel kiadó
Gyermek nem akadálv pcptlpi
visvázunk is rá frdeklödés
egész nap WA 4-69-
34
Két szoba konvha világos nacy
helyisé"ek Ossincton— Daven-oor- t
környékén csendes s7éo
fás utcában oWón kiidó Tel:
pste R után LE 7-43- 66 Ugyan-itt
kst bútorozott szoba olcsón
kiadó
29 éve fcnná"ó Sütődo kiadó
vagy eladó EM S-37-
23
A Zenith Suocr Delux Trans
Oceanic vilá°vevö rádió gvári
garanciával hozza a nw bár-mely
percében a világ bármely
pontját Az Öné lehet S 19—
előleggel és heti S 2—- - törlesz-téssel
Csodálatos széo kiállítás
nagy haneerS! Hívia Szathmár'
Károlyt: WA 1-1-
593 Vidékre
csak késznínzfizetésel szállí-tunk
Ára 18995 Cím: 3 North-cliff- e
Blvd Toronto 4 Ont Hor-dozható
koffer szabadban elem-mel
szobában villannyal műkö-dik
A „PFAFr varrógép 1862 óta
néir° világmárka Háztartási
ipari 65 szabó bőr-varrógép- ek
„Passao" és „Dubíed" kötőgéopk
nagy választékban Árak S 99 50
tol r=zlPffizetés 3 hónaptól 3
évi2 PFAFF SEWIXG CEVTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Költöztetést fuvarozást earan-ciáva- l
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötők
145 Birton Avp Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23- 10 Filipovics (Phi-lips)
írógépek Heti 1 dolláros rész-'r- e Ma"'ar betűkkel is Világ-nárká- k
ConL'nental TvpnvrlteT
"=lpe Rio Palmerston Ave Tor
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
ebdása Sokat takarít
meg nálunk 511 Kins St W To-ronto
Tel- - EM 8-73-
16
Uj és használt varrógép és por- -
szívógépek féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mak
ray Lászlót
Függöny drapéria és bútorkar
ton huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Migyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heü 1 dolláros részlet
re az Európa Könyvesboltban
i Mr Tüske Pál 269 Spadina -- Ave
Toronto E-rés- z Kanada területé- -
re szállítunk
2 szoba-konyh- a külön fürdő-szoba
kiadó — közel a St Cla-ir-h- ez
Érdeklődni lehet egész
nao RU 7-54- 03
456 Palmerston Blvd-o- n 2 szo-bás
fürdőszobás apartment ki-adó
alkalmas gyermektelen há-zaspárnak
„New Yorkba megyek a long
week-end-e- n 3 utast vihetek
Oldsmobilon Tel: LE 5-95-
76 este 7— 9-- ig Balogh Sándor"
Kiadó 3 szoba konyha olyan
családnak aki kisfiam nappali
felügyeletét elvállalná Hívja 5
után Mrs Benvót CH 1-3-
377
1S6 Church St
49 éves elvált asszonv tásrasá
hiányában keresi intelligens jc
zaréletű korban hozzá illő ö
végy vagy elvált ember ismére'
ségét házasság céljából aki 1
éves iskolás kislányomat is'
gyermekének fogadja Csak ko-moly
levelekre válaszolok Le
veleket „Ncmjó egyedül" jeligé
re a kiadóba
INGYEN AIANDCK minden ve-vőnek
az egyéves évforduló al
kalmából juhus 1-- től egy hétig
Köszönöm kedves vevőimnek a
múltbani szíves pártfosást és a
jövőben is szívesen állok ren-delkezésükre!
Nyári ruhák igen
nagv választékban Ne mulassza
el ezt az alkalmat Meglepő
aiándékok Bethy Dress Shop
Tel: LE 5-20-
26 23S Harbord
St (Bathurst sarok)
Anyagiakkal rendelkező 180
cm magas lólszituált diplomás
házasság céljából keresi intelli
gens gyermeknélkilli hölgv is
meretségét MolkU de csinos
soortot kedvelő 165 cm-n- él nem
alacsonyabb höhy szemelvében'
Jeltee „Süigős" 556 Bathurst
St Toronto Ont
Jó állásban lévő két barát meg V I
ismerKeone --m—i'-i- g migas
karcsú független szolid höl
gyekkel házassás céljából Jeli
ge: „Torontó" 556 Bathurst St
Torontó
Sürgősen eladó egy nécy főző-lapos
gáztűzhely egv alig hasz-nált
táskavarrógén LE 3-7S- S8
Szénen bútorozott szoba egye-dülálló
férfinek vagv nőnek
azonnal kiadó LE 3-78-
88
Bútorozott szoba fő7ési lehető-séggel
kiadó Tel: WA 5-81- 00 Kombináltbútorral berendezett
utcai elsöemeleti szoba-konyh- a
híitt'íszekrénnyel kiadó Ugyan-csak
kiadó egv hálószoba bútor-ral
berendezve esetlee 2 szoba
konvha eivben vagy killőn Tel:
WA 5-6S- 48
Eglinton — Oakwood környé-ken
(Alamade Ave) modern
basement bungalowban kiidó
Egy gyermek npní alndálv Hív-ja:
Vasil-- t EM 8-6- 1 1G
rigvelem! Kerékoárok csónak-motoro- k
mosógépek hflt?5szek-rénve- k
és cyéb há7tartái és
kisipari sének javítását hasz-náltak
eladását és vételét garan-ciával
vállalom Ugvanitt 1 — 2
gyermek nappali felüsveletét
vállaliuk Mr és Mrs Zeleoa
1450 Bloor St V Tel: LE 5-87-
39 Telefon egész nap
Bútorozni! szoba kiadó Tel:
WA 4-72-
36 77 Robeit St
Portable Airconditlon készülé-kek
nasjobb hűtőberendezések
üzletekbe irodákba vendéglők-be
Ne varia b a kánikulát
mert most előnyös fe'tételpkkel
vásárolhat csak 10 v„ előleg
Tibor Vayda RU 3-54- 11 este 6
után
Útlevél vízum á"ampolgársáp(
valamint sofför-kép- et a rende-letnek
megfelelően o'csón kés't
a Midtown Photo 559 Ploor St
West Toronto LE 5-65-
21
Figyelem! Figyelem! Üzletembe-rek
orvosok iparosok magán-vállalkozók
mérnökök és egvéb
vállalkozók figyelem Meeala-kul- t
a kanadai mintára angolul
németül olaszul és masvarul
működő 24 órás telefonzolá-la- t
titkári feladatok elvégzésé-vel
saját üzleti telefonra nincs
szükség Hirdetéseket az Iroda
által fenntartott telefonközpont-ra
lehet eszközölni Érdeklődni
telefonon: reggel 10-t- ől du -- i":
WA 1-6-
603 4 óra után HU 8-39- 18
és LE 5-77-
90 Mrs Lehocz-k- y
és Mr Pintér
Virág minden alkalomra! Lo-M- o
Florist 316 Yonge EM 4-S5-
28
MONTREAt
Házassáe! Vallás és korkülönb-ségtő- l
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgvek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthony 4556 Colo
niale Ave kérünk Montre'
Que Felvilágosítás telefo
hétköznan este 7-- 9 óráig
9-10- 38 Csak "álaszbélyeg'
velekre válaszolunk
Egyedülálló izr űriasszoi
rési 55-6- 0 év körüli ú'
ismeretségét házasság
Tel: VI 3-51-
S8
Varrónő jól és olcsí"
hoz is meEV sz
5650 Cote St Luc
Tel: Hü S-S33P-
1Aft m Honvágy jel'gf
montreali kiar
zék érte
l