000280 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tmg'JF --wí' ~(l0 - í-"iífli-
"tf -- _Jjr(J4jMar:~„M{KíS ''?'"♦' "íyj- - gH"
" ~U =JJÍ- - ! V
1W0 július 2 MAGYAR ELET"
7 oldal
WJW- - -- i r j-l-hj-
x nrj--un
1--
r-wsv Sl r fiJHgg
PILLANATKÉP A HAZAI CIPŐGYÁRTÁSRÓL:
i®9 "
A Börtex Cipőgyár ellen fel-gyülemlett
a panasz A vevők
lábán egy-k- ét hét alatt szétment
a cipő a talpa levált A soro-zatos
panaszra vizsgálatot ren-deltek
el
Nem érdektelen belepillantani
hogy folyik le az ilyen vizsgálat
a népidemokráciákban
Először is megállapítják a hi
bát
Egy pár cipő 20 forintos vesz-teséget
jelent a gyárnak Újra
fel kell varrni a talpat melyet
eredetileg új módszerrel ragasz-tással
készítettek Összegezik a
kárt aztán elindítják az üzemi
kör-gyóná- st amint azt György
István riportjában olvassuk
Először Lukasics Béla igazga-tó
tart bünvallomást:
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Az Állami hangversenyzene-kar
nagy sikerrel muatta be
Szervánszy Endre új zenemüvét
A hangveresenyt Ferencsik Já-nos
vezényelte A pártsajtó nem
fogadta szívesen Szerványszky
sikerét és „formalistának" bé-lyegezte
a müvet
A párt elismerd bírálattal i-llette
a Háború és Béke Budapes-ten
most bemuttatott filmválto-zatát
de a Népszabadság meg-jegyezte
hogy „a népnek végső
fokon mégsem jut szerep" és
„teljesen átsiklik viszont a tár-sadalmi
reformtörekvések nép-- '
Jubilc Lcila Nahar
A budapesti állatkert újságí-rók
jelenlétében ünnepelte meg
Jubile a „kis" elefánt négyéves
születésnapját Anghi Csaba
igazgató sok újdonságot muta-tott
a riportereknek: elsősorban
Leilát a híres tigrist Huszár
Sándor neveltjét azután Nahart
a kólyöktigrist melyet egyelőre
még meg szabad simogatni a
t
TORONTO
NEW
OSHAWA
ONT
— Nem a terme-lést
— mondja — Ebben első-sorban
én vagyok a hibás de
hibás Baricz János
továbbá Nagypál Imre a Szaba-dság-
műszak mestere Ellen
őrzésük hiányában egész sor hi-ba
A vallomás ezután halad le
felé
SeibI Ferenc előhúzó aki a
cipők formáját adja egyetlen
napon nyolc pár hibás cipőt in-dított
útjára a futószallagon
— Elcsúsztam — mondja val
lomásában — De a kéregvá-nyoló- k
is hibásak akiktől ka-pom
a cipőt Már ők is legtöb-bet
hibásan adtak nekem
— És miért vette át tőlük?
— Hisz éppen ez az ez a
szerűvé vallásának
sén"
érzékelteti- -
A szeptember 2G-á- n kezdődő
zenei hetek karvneste-- ]
rei és szólistái: Karéi Ancerl
Karl Bohm Helmut Koc7h Fe-rencsik
János Komor Vilmos
I Lukács Miklós Lehel György —
'Maria Grinberg Fischer Annié
Bácher Mihály Gabos Gábor
Kovács Dénes Lukács Pál
Bárdy György színművész
akit
miatt eltiltottak a
erdö'ör egy gyöngyösi erdőgaz-daságban
(FEC)
5
koreai vízi őzt a dobozhátú
teknőst és a kobrakígyót me-lyet
Peking küldött (Jellemző!
Szerk) Új rózsakertet is telepi-tettek
az s a
mondern ház épült Hí-res
a budapesti állatkert
is között
medvebocsok és
oroszlánkölykök vannak
Dr L Steril
fogorvos
380A BLOOR ST V
TELEFOV WA 4-33-
22 TORONTO
asyar vezetés alá került
SPADINA BUTCHER AND GROCERIES
Elsőrangú hentesáruk
Ti Iss Iw'isok
Kltiinö gyümölcsök
Jó kiszolgálás olcsó árak
Remek bevásárlási hely a magyar központban
löjjön győződjön meg rója!
351 Spatiina Ave Toronto Ont
o e
S50-t- ől S5 000-i- g
HÁZVETELNEL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK K1HOZATALÁRA
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HÁZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA
EGYÉB
A kölcsön visszafizetése könnyű havi részletekben például:
Kézhez kap Havi törlesztés Kézhez kap Havi törlesztés
S 50694 $2200 s 2500 $ 9825
S 152672 S 6000 - „M
S 200000 S7S60 $ --m
Nasjobb Is kaphat a befektetés íí költségvetési
terve alapján A kölcsönnel életbiztosítás jár
SUPERiOR FiNANCE LIMITED
TORONTO
WILLOYVDALE
HAMILTON
KITCHENER
ST CATHARINES
LONDON
OTFAWA
ellenőriztük
főmérnök
keletkezett
budapesti
erkölcstelen magatartása
színpadtól
állatkertben maj-moknak
túzok-farmja
Az újszülöttek
zebracsikók
felvágottak
TERVEKRE
összegeket
325VÍ Yonge SL EM 6-3-056
1560 Danforth Ae HO 1-0-
S21
866 Lakeshore Rd és Third SL CL 9-84- 16
4S44 Yonge St BA 5-11- 07
6S King Street East JA S-S- 47I
119 King St West SH 3-63- 73
17 Simcoe St North RA 3-65- 41
164 ST Paul Street MU 2-92- 05
19S Dundas St GE S-17- 95
30 Rideau St CE 6-94- 51
hiba hogy elengedjük Figyel-metlenségből
De gyakran jó-szív- böl
A következő munkás Vonnák
László ugyancsak figyelmetlen
ségből vagy jószívből továbbad
ta a hit cipőket sőt még meg
is tetőzte a hibás cipők számát
Vonnák után Lesti János orr- -
ványoiohoz kerültek a hibás ci
pők Ö is bűnvallomást tart:
— Nekünk is egy kicsit job
ban kell megfogni a munkát de
minket is fogjanak meg egy ki-csit
jobban
Kinorányi Sándor dopplizót is
megkérdezik miért veszi át a
hibás cipőket
-i---j-u-Lj-Uij-i_n_rujT_-
nJ_
megsértődik
vándorol
szóvá
teszik
Mindenki
csiriz mellé kerül
Rigót kitiltották Budapestről
Elzüllött fiatalok bandájának egyik hírhedt vezérét
Jenőt Budapestről Dudást „galeri" Rigónak hívta
Rigó császár Paradiso Izgága köte-kedő
és trágár egy férfi növel belépett helyiségbe
Rigó megjegyzéseket tett rá Nem mert körülötte
„galeri" mindig készen hogy „galeri"
daliás Rigó irányította Minden belekötöttek ha
egy lány velük táncolni lehord-tá- k
Akik nem merték visszautasítani Rigó és környezete
kodását menthetetlenül a züllés útjára kerültek hagyta el
24 fővárost vidéken jelöltek ki neki
csendes helyet zárják börtönbe viszik
elvégre bántotta a rezsimet Rigót
azzal paranccsal hogy
pesti ®mm POSTA
szocialimzus építésének
legfrissebb „vívmánya": nők
átlag cipömérete 3S-a- s lett Ré-gente
az átlag a 37-c- s számot
érte el
Elhunyt egy híres bakonyi
juhászcsalád utolsó tagja Szö--
nyi János Meséit visszaemlé-kezéseit
életében megörökí-tették
őseitől öröklött somfá
ból faragott
múze-umában
helyezték el
Magyar Műszaki
Szótár készül dr Propper Lász-ló
Magyar Tudományos Aka
démia szótárszerkesztő osztá
lyának A
kesztésben akadémikusok egye-temi
tanárok és magyar mű-szaki
élet vezető alakjai
vesznek
Az ide: Alpár Ignác-érmek- et
Gyengö Tibor Épületelem-gyár- )
és Sebestyén Gyula (Épí-téstechnikai
és
Iiodü) inéi ííCkük kapták szak-irodalmi
illetve nevelömunká-ju- k
elismeréseként
Győrött a régi várfal tövé-ben
Rába partján állították
Aulóbiisz-szcreiicséilcnsó- a:
a ferihegyi gyorsúlon
Súlyos autóbuszszerencsétlen- -
jség tortént június 16-á- n Buda-ipesten
a ferihegyi repülőtérhez
i vezető MALÉV
járata utasokat vitt ki belvá
rosból a délutáni pécsi és sze-gedi
s az Üllői út-ról
a gyorsforgalmi műútra tér-ve
fokozta sebességét Ezen az
úton a közlekedési tábla szerint
legalább 60 kilóméteres sebes-séggel
kell közlekedni Ilyen se-bességgel
ért az autóbusz a má-sodik
felüljárónál levő kanyar-hoz
ahol az első kerék felsza-ladt
a járdára és a korláthoz
közeledett vezető hirtelen
balra rántotta a kormányt de
teljesen elvesztette uralmát az
autóbusz felett a gépkocsi fel
- — ---- --- —
H
— Ha szólok az előttem dol-gozónak
Azt
mondja: a mester nem szól te
meg igen?
így a gyárban a
rossz cipő míg a lapok
nem a hanyagságot
Végső következtetés: Szigo-rúbb
társadalmi ellenőrzést kell
életbeléptctni ellen-őrizzen
mindenkit!
Jön a fegyelmi eljárás Az
igazgató a a
csirizeiöböl igazgató lesz A leg
főbb bűnösöket bezárják
így szorít a népidemokratikus
cipő
IBUU-MWWÜPWMMJWP3W-PI
Dudás
kitiltották a
volt a a eszpresszóban volt
Ha egy a
félt vihogott a
am megvédje A szemte-lenséget
a nőbe
nem akart megszégyenítették
tola
Ezért
most a éves fiatalember a
Nem nem kényszermunká-ra
nem Nyirábrándra küldik
a ritkábban rikkantson
A
a
sem
még
juhászbotját a
nagyvázsonyi Kinizsi-vá- r
Értelmező
a
irányításával szer
a
más
részt
(I sz
Építésgazdasági
a
gyorsúton A
a
repülőgéphez
A
fel Medgyesi Ferenc Szent István-
-szobrát mely 1939-be- n
nagydíjat nyert a párizsi világ
kiállításon
Földalatti villamos építéséről
tárgyalnak Budapesten de nem
az abbahagyott gyorsvasútról
hanem „burkolat alatti" vonal
építéséről a legforgalmabb utak
(Nagykörút stb) alatt Az újabb
vonalak tehát a régi pesti föld
alattihoz hasonlítanak majd és
nem keresztezik a Dunát
Százezer izraelita él Magyar
országon — írja az Új élet má
jusi száma
Tovább folytatódik a műszaki
zár építése az osztrák határ
mentén
A Társadalmi Szemle legutób
bi száma szembeszáll azzal a
„nacionalista propagandával"
mely szerint a szovjet-magya- r
gazdasági kapcsolatok hátrányo-sak
Magyarországra A cá-foló
cikk külön is foglalkozik
a magyar uránérc ügyével
84 éves korában elhunyt Kris-to- n
Endre nagyprépost aki Cza-pi- k
érsek halála óta az egyház-megyét
kormányozta
szaladt a baloldali járdára ki-döntötte
a korlátot és lezuhant
a 9 méternyi mélységbe A sze-rencsétlenség
9 halálos áldoza-tot
követelt
Kiváló diákok
Az országos középiskolai ta-nulmányi
verseny győztesei: ma-gyar
irodalomból Bikácsy Ger-gely
(Rákóczi Ferenc gimn Bu-dapest)
történelemből Budai
György (Tóth Árpád gimn Deb-recen)
Matematikából Muszély
György (Vörösmarty gimn Bu-dapest)
fizikából Párkányi
László (Petőfi gimn Budapest)
földrajzból Miklóssy Ferenc
(Verseghy gimn Szolnok)
QUALITY ELECTRIC
Gyors garantált olcsó
üzleti és házi hűtőszekrények
Elektromos motorok tekercselés és Javítás Háztartási gépek
(mosó kefélő porszívó stb)
Javítását garanciával válalja 70 Belevue Ave EM S-&-49I
TELEVÍZIÓT? UNIVERSAL FÜRNITÜRE Co
471 Bloor St Wesi Toronto - WA 4-1-
414 WA 2 -- 2252
i !
:
APRÓ HAZAI GONDOK
Nem elég hogy a 'magyaror
szági élet tele van jogfosztással
reménytelenséggel a rendszer
arról is bőségesen gondoskodik
hogy szüntelenül apró bosszú
ságok érjék a lakosságot Ha
kapható fényképezőgép akkor
bizonyára nincs hozzá film Meg-jeler- ik
egy új szárazelemmel
mlködő készülék nem lehet
hozzá ellemet kapni Hónapo-kon
keresztül nem gyártottak
gyermekcipőt mert valamilyen
titokzatos ok miatt csak 42-t- ől
felfelé készültek cipók Apró
kis háztartási cikkek szinte jel
szóra eltűnnek az egész ország
kereskedelméből Nincs dugó
fésű vagy a konzervnyitó fo-gyott
el A könnyű tavaszi blú
zok nem jelentek meg a tavasz-sza- l
majd az ősz végén lesz
elegendő mikor senkinek se
kell A munkaverseny titokza-tos
hullámzása kiszámíthatat-lan:
a téli cikk megjelenik a
legnagyobb kánikulában A vil-lanylámpá-val
mindig baj van
Vagy az elem hiányzik az üz
letekből vagy maga a lámpa
Kettő együtt — a legnagyobb
ritkaság A szárazelem gyengé
je a rendszernek Emiatt élnek
kétségek közt a nagyothallók:
ha a hangerősítöjükhöz szüksé-ges
piciny elem kimerül munka-képességük
kerül veszélybe
Nemrég hozták piacra a Tünde
nevű zsebrádiót Az új cikket
rengetegen megvették mert a
i ii VWWiJAJW
nyugati Iparcikkekről szóló
álom egyik fejezetét látták ben-ne
megvalósulva Tünde azon-ban
csalódást keltett A telep
néhány óra alatt kimerült Új
telep természetesen nem kapha-tó
— így zajlik a népidemok-ratikus
gazdasági élet naponta
többször is megkeserítve a sze-gény
polgárok életét akiknek
közben állandóan dicshimnuszo-kat
kell hallgatniok a felsőbb-rendű
„szocialista" termelésről
INKÁBB MEGHALT
SEMHOGY HRUSCSOV
HAZAVIGYE
1956 óta Bécsben élt B
Lola magyar menekült asz-szon- y
aki most harmadike-mele- ti
lakásából levetette
magát és szörnyethalt A
szerencsétlen asszonyon
idegbántalmak jelel mutat-koztak
ideggyógyintézetben
is ápolták és úgy látszott
teljesen meggyógyult Ami-kor
a bécsi lapokban megje-lentek
a Hruscsov bécsi lá-togatásokról
szóló híradások
az asszonyon újra kitört a
nyugtalanág hangoztatta
hogy Hruscsov azért jön
Bécsbe hogy hazavigye a
magyarokat Férje és
szomszédai nem tudták meg-nyugtatni
s legközelebbi
idegrohamában véget vetett
életének
FJÍTFC NRTKilT Á7
'
Iskolapélda
A budapesti Népszabadság jú-nius
16-- i számában a következő
kis hír jelent meg — egy szó-val
sem több sem kevesebb:
„Fokozatosan emelkedik a
péksütemény-fogyasztá- s Az
Élelmezésügyi minisztérium Sü
tőipari Igazgatóságán összeálli-tot- t
statisztikai kimutatás sze
rint az ország lakossága mind
több péksüteményt fogyaszt
összegezve a múlt év első öt
hónapjának adataival ez év má-jus
végéig például 12 százalék-kal
nőtt a péksütemény-fogyas- z
tás A kenyérfogyasztás a múlt
esztendő első öt hónapjával
összehasonlítva — januártól
május végéig — 3 százalékkal
emelkedett"
Ennyit mond a hivatalos han
gú statisztikai hir mintha vala
mi nagyot mondana Pedig nem
árulja el hogy a múltévi ada
tok amikkel az ideieket össze-hasonlítja
milyenek voltak Le
het például hogy mélyponton
állt a fogyasztás és a 12 száza-lékos
növekedés még mindig
nem emelte megfelelő színvo-nalra
a fogyasztást Más ese-tekben
legalább a „sokévi át-lagára
szoktak hivatkozni és
ahhoz viszonyítják a „mind
több"-e- t Itt azonban a nagy
mutatvány iskolapéldájával ál
lunk szemben: a művelet az is
meretlenből indul ki és úgy
gömbölyödik tovább mintha
minden részében ismert lenne
A kommunizmusban tehát ne
firtassuk a kiindulást elég ha
ennyit tudunk róla hogy min
dig „nagyon jó" Nesze sem-mi
fogd meg egyre jobban!
Egyébként hol van olyan or
szág Nyugaton ahol a zsemlye-fogyasztással
dicsekednének?
——_ iáira
i !
T?T'irnrnnn ipnnrTiM u jxr j-nm-
-r wM
TQ
ivüunHE winuiMBi E?uiunnmiU!L
n ft 1 R" I i r r i i m enera t ecinc pvanmanvoK
" 15 napig tartó óriási nyári kiárusítása
MMmmmimimym£miu- - m wm - :í 'iiiií'' '
ut MMmMmfpmhmmMm $&&?& iv -
lh: Wd?&WiMAmMjilűlm&mm tdlíiü''i' m
'í m mmrnmmimmMmmm® m mm$4mJj3m r aamsmmsmmm mmr-- m
U-8L- - - MMMm %m¥ ifcsfeaewn a '- - é s=r=ssr=rs!f --'tSt 'íí 1 r""" : r ''i&MJfof&té'&K " 4
!"V
pá rs vs&r' !:s '--
vci A" iíx'-'íí- í A VÍ fí %% ÍM l'%P'V '--
-' v£ ?Vii
ff 3 ! ''22
e3 lvl '£&?:&: isii fí Rendes ár--: $ 27-9-
Ö MOST: S 219— 1 Rendes ár: $ 149 1
Ü3QST: $ 10- 5-
i I! in i
3 szoba bútor 12 darab (íj) S 14900
Konyha gartnitűra (uj) S 2500
Hálószoba (űj) S 5900
5 darabba! álió nappali szoba (új) S 6500
Világhírű Singer automata (új) S 5900
ioyal írógén (új) S 6900
Világvevo rádió (új) S 3900
Televíziók 3 hónapos garanciával S 59-t- ől
471 Bloor Street West (Brunswick saroknál)
Telefonok: WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
Magyar vezetőség:
Ei EEf ICITlíilR EStVETi: OH Hl
LLt-c-i ííJ f arai cí 2 E-- aiN i & b rE--
-- rcsav- a Wesselénvi- - és a iModern Bútorhoz
volt tulajdonosai i n
NÖI FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRU
a lantiiLU J!_ ♦
i - vöujiuu aivat szennt tiszta- -
gyapjúból raktárról és méret
utáni rendelésre is
Kosztümök ruhák pulóverek
kardigánok
Av f
ELEGANT SPECIAL
KNmVEAR
Női divatáru
szaküzlet
312 COLLEGE ST TORONTO
Telefon: WA 2-7- 4'Ji
Tulajdonos: Mr G A R D I
CORVIN SHOE'S & TEXTIL
CENTER
Tulajdonos: Stern Tibor
FÉRFI NÖI GYERMEK
Ruhák Cipók
legolcsóbb bevásárlási forrása
Szőnyegek Ágyneműk"
Paplanok
1S4 AUGUSTA AVENUE
Telefoni EM 8-41- 32
agyarorszagi
gyors
eszközöltetem
líahán
DR
REK
lebonyolítását
emer
v budapesti ügyvéd
121 SPADINA ROAD
TELEFON:
üagyar könyv !
Szépirodalmi Ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT„ CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-6S- 2S
""'"' Kapható:
P HOWARD fRcltSÍ
LÁTHATATLAN LÉGIÓ
Ara: 95 cent
A SZŐKE CIKLON
Ara: 1 dollár
című érdekfeszítő regényt! I
L LUNSKY
OPTIKA
Németül is bcszéWnt
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-S-
924
] (nyjriTf --"r}V tfí''t'3"T1f "7" !T''V "tr !?"
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a
JOHjV'S
nieatniarkcl
hentesüzletben
rVAVCSICS JÁNOS
magvar hentes mester
393 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S-
03
'II
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 02, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-07-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000077 |
Description
| Title | 000280 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | tmg'JF --wí' ~(l0 - í-"iífli- "tf -- _Jjr(J4jMar:~„M{KíS ''?'"♦' "íyj- - gH" " ~U =JJÍ- - ! V 1W0 július 2 MAGYAR ELET" 7 oldal WJW- - -- i r j-l-hj- x nrj--un 1-- r-wsv Sl r fiJHgg PILLANATKÉP A HAZAI CIPŐGYÁRTÁSRÓL: i®9 " A Börtex Cipőgyár ellen fel-gyülemlett a panasz A vevők lábán egy-k- ét hét alatt szétment a cipő a talpa levált A soro-zatos panaszra vizsgálatot ren-deltek el Nem érdektelen belepillantani hogy folyik le az ilyen vizsgálat a népidemokráciákban Először is megállapítják a hi bát Egy pár cipő 20 forintos vesz-teséget jelent a gyárnak Újra fel kell varrni a talpat melyet eredetileg új módszerrel ragasz-tással készítettek Összegezik a kárt aztán elindítják az üzemi kör-gyóná- st amint azt György István riportjában olvassuk Először Lukasics Béla igazga-tó tart bünvallomást: FILM SZÍNHÁZ IRODALOM Az Állami hangversenyzene-kar nagy sikerrel muatta be Szervánszy Endre új zenemüvét A hangveresenyt Ferencsik Já-nos vezényelte A pártsajtó nem fogadta szívesen Szerványszky sikerét és „formalistának" bé-lyegezte a müvet A párt elismerd bírálattal i-llette a Háború és Béke Budapes-ten most bemuttatott filmválto-zatát de a Népszabadság meg-jegyezte hogy „a népnek végső fokon mégsem jut szerep" és „teljesen átsiklik viszont a tár-sadalmi reformtörekvések nép-- ' Jubilc Lcila Nahar A budapesti állatkert újságí-rók jelenlétében ünnepelte meg Jubile a „kis" elefánt négyéves születésnapját Anghi Csaba igazgató sok újdonságot muta-tott a riportereknek: elsősorban Leilát a híres tigrist Huszár Sándor neveltjét azután Nahart a kólyöktigrist melyet egyelőre még meg szabad simogatni a t TORONTO NEW OSHAWA ONT — Nem a terme-lést — mondja — Ebben első-sorban én vagyok a hibás de hibás Baricz János továbbá Nagypál Imre a Szaba-dság- műszak mestere Ellen őrzésük hiányában egész sor hi-ba A vallomás ezután halad le felé SeibI Ferenc előhúzó aki a cipők formáját adja egyetlen napon nyolc pár hibás cipőt in-dított útjára a futószallagon — Elcsúsztam — mondja val lomásában — De a kéregvá-nyoló- k is hibásak akiktől ka-pom a cipőt Már ők is legtöb-bet hibásan adtak nekem — És miért vette át tőlük? — Hisz éppen ez az ez a szerűvé vallásának sén" érzékelteti- - A szeptember 2G-á- n kezdődő zenei hetek karvneste-- ] rei és szólistái: Karéi Ancerl Karl Bohm Helmut Koc7h Fe-rencsik János Komor Vilmos I Lukács Miklós Lehel György — 'Maria Grinberg Fischer Annié Bácher Mihály Gabos Gábor Kovács Dénes Lukács Pál Bárdy György színművész akit miatt eltiltottak a erdö'ör egy gyöngyösi erdőgaz-daságban (FEC) 5 koreai vízi őzt a dobozhátú teknőst és a kobrakígyót me-lyet Peking küldött (Jellemző! Szerk) Új rózsakertet is telepi-tettek az s a mondern ház épült Hí-res a budapesti állatkert is között medvebocsok és oroszlánkölykök vannak Dr L Steril fogorvos 380A BLOOR ST V TELEFOV WA 4-33- 22 TORONTO asyar vezetés alá került SPADINA BUTCHER AND GROCERIES Elsőrangú hentesáruk Ti Iss Iw'isok Kltiinö gyümölcsök Jó kiszolgálás olcsó árak Remek bevásárlási hely a magyar központban löjjön győződjön meg rója! 351 Spatiina Ave Toronto Ont o e S50-t- ől S5 000-i- g HÁZVETELNEL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE ROKONOK K1HOZATALÁRA SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE HÁZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA EGYÉB A kölcsön visszafizetése könnyű havi részletekben például: Kézhez kap Havi törlesztés Kézhez kap Havi törlesztés S 50694 $2200 s 2500 $ 9825 S 152672 S 6000 - „M S 200000 S7S60 $ --m Nasjobb Is kaphat a befektetés íí költségvetési terve alapján A kölcsönnel életbiztosítás jár SUPERiOR FiNANCE LIMITED TORONTO WILLOYVDALE HAMILTON KITCHENER ST CATHARINES LONDON OTFAWA ellenőriztük főmérnök keletkezett budapesti erkölcstelen magatartása színpadtól állatkertben maj-moknak túzok-farmja Az újszülöttek zebracsikók felvágottak TERVEKRE összegeket 325VÍ Yonge SL EM 6-3-056 1560 Danforth Ae HO 1-0- S21 866 Lakeshore Rd és Third SL CL 9-84- 16 4S44 Yonge St BA 5-11- 07 6S King Street East JA S-S- 47I 119 King St West SH 3-63- 73 17 Simcoe St North RA 3-65- 41 164 ST Paul Street MU 2-92- 05 19S Dundas St GE S-17- 95 30 Rideau St CE 6-94- 51 hiba hogy elengedjük Figyel-metlenségből De gyakran jó-szív- böl A következő munkás Vonnák László ugyancsak figyelmetlen ségből vagy jószívből továbbad ta a hit cipőket sőt még meg is tetőzte a hibás cipők számát Vonnák után Lesti János orr- - ványoiohoz kerültek a hibás ci pők Ö is bűnvallomást tart: — Nekünk is egy kicsit job ban kell megfogni a munkát de minket is fogjanak meg egy ki-csit jobban Kinorányi Sándor dopplizót is megkérdezik miért veszi át a hibás cipőket -i---j-u-Lj-Uij-i_n_rujT_- nJ_ megsértődik vándorol szóvá teszik Mindenki csiriz mellé kerül Rigót kitiltották Budapestről Elzüllött fiatalok bandájának egyik hírhedt vezérét Jenőt Budapestről Dudást „galeri" Rigónak hívta Rigó császár Paradiso Izgága köte-kedő és trágár egy férfi növel belépett helyiségbe Rigó megjegyzéseket tett rá Nem mert körülötte „galeri" mindig készen hogy „galeri" daliás Rigó irányította Minden belekötöttek ha egy lány velük táncolni lehord-tá- k Akik nem merték visszautasítani Rigó és környezete kodását menthetetlenül a züllés útjára kerültek hagyta el 24 fővárost vidéken jelöltek ki neki csendes helyet zárják börtönbe viszik elvégre bántotta a rezsimet Rigót azzal paranccsal hogy pesti ®mm POSTA szocialimzus építésének legfrissebb „vívmánya": nők átlag cipömérete 3S-a- s lett Ré-gente az átlag a 37-c- s számot érte el Elhunyt egy híres bakonyi juhászcsalád utolsó tagja Szö-- nyi János Meséit visszaemlé-kezéseit életében megörökí-tették őseitől öröklött somfá ból faragott múze-umában helyezték el Magyar Műszaki Szótár készül dr Propper Lász-ló Magyar Tudományos Aka démia szótárszerkesztő osztá lyának A kesztésben akadémikusok egye-temi tanárok és magyar mű-szaki élet vezető alakjai vesznek Az ide: Alpár Ignác-érmek- et Gyengö Tibor Épületelem-gyár- ) és Sebestyén Gyula (Épí-téstechnikai és Iiodü) inéi ííCkük kapták szak-irodalmi illetve nevelömunká-ju- k elismeréseként Győrött a régi várfal tövé-ben Rába partján állították Aulóbiisz-szcreiicséilcnsó- a: a ferihegyi gyorsúlon Súlyos autóbuszszerencsétlen- - jség tortént június 16-á- n Buda-ipesten a ferihegyi repülőtérhez i vezető MALÉV járata utasokat vitt ki belvá rosból a délutáni pécsi és sze-gedi s az Üllői út-ról a gyorsforgalmi műútra tér-ve fokozta sebességét Ezen az úton a közlekedési tábla szerint legalább 60 kilóméteres sebes-séggel kell közlekedni Ilyen se-bességgel ért az autóbusz a má-sodik felüljárónál levő kanyar-hoz ahol az első kerék felsza-ladt a járdára és a korláthoz közeledett vezető hirtelen balra rántotta a kormányt de teljesen elvesztette uralmát az autóbusz felett a gépkocsi fel - — ---- --- — H — Ha szólok az előttem dol-gozónak Azt mondja: a mester nem szól te meg igen? így a gyárban a rossz cipő míg a lapok nem a hanyagságot Végső következtetés: Szigo-rúbb társadalmi ellenőrzést kell életbeléptctni ellen-őrizzen mindenkit! Jön a fegyelmi eljárás Az igazgató a a csirizeiöböl igazgató lesz A leg főbb bűnösöket bezárják így szorít a népidemokratikus cipő IBUU-MWWÜPWMMJWP3W-PI Dudás kitiltották a volt a a eszpresszóban volt Ha egy a félt vihogott a am megvédje A szemte-lenséget a nőbe nem akart megszégyenítették tola Ezért most a éves fiatalember a Nem nem kényszermunká-ra nem Nyirábrándra küldik a ritkábban rikkantson A a sem még juhászbotját a nagyvázsonyi Kinizsi-vá- r Értelmező a irányításával szer a más részt (I sz Építésgazdasági a gyorsúton A a repülőgéphez A fel Medgyesi Ferenc Szent István- -szobrát mely 1939-be- n nagydíjat nyert a párizsi világ kiállításon Földalatti villamos építéséről tárgyalnak Budapesten de nem az abbahagyott gyorsvasútról hanem „burkolat alatti" vonal építéséről a legforgalmabb utak (Nagykörút stb) alatt Az újabb vonalak tehát a régi pesti föld alattihoz hasonlítanak majd és nem keresztezik a Dunát Százezer izraelita él Magyar országon — írja az Új élet má jusi száma Tovább folytatódik a műszaki zár építése az osztrák határ mentén A Társadalmi Szemle legutób bi száma szembeszáll azzal a „nacionalista propagandával" mely szerint a szovjet-magya- r gazdasági kapcsolatok hátrányo-sak Magyarországra A cá-foló cikk külön is foglalkozik a magyar uránérc ügyével 84 éves korában elhunyt Kris-to- n Endre nagyprépost aki Cza-pi- k érsek halála óta az egyház-megyét kormányozta szaladt a baloldali járdára ki-döntötte a korlátot és lezuhant a 9 méternyi mélységbe A sze-rencsétlenség 9 halálos áldoza-tot követelt Kiváló diákok Az országos középiskolai ta-nulmányi verseny győztesei: ma-gyar irodalomból Bikácsy Ger-gely (Rákóczi Ferenc gimn Bu-dapest) történelemből Budai György (Tóth Árpád gimn Deb-recen) Matematikából Muszély György (Vörösmarty gimn Bu-dapest) fizikából Párkányi László (Petőfi gimn Budapest) földrajzból Miklóssy Ferenc (Verseghy gimn Szolnok) QUALITY ELECTRIC Gyors garantált olcsó üzleti és házi hűtőszekrények Elektromos motorok tekercselés és Javítás Háztartási gépek (mosó kefélő porszívó stb) Javítását garanciával válalja 70 Belevue Ave EM S-&-49I TELEVÍZIÓT? UNIVERSAL FÜRNITÜRE Co 471 Bloor St Wesi Toronto - WA 4-1- 414 WA 2 -- 2252 i ! : APRÓ HAZAI GONDOK Nem elég hogy a 'magyaror szági élet tele van jogfosztással reménytelenséggel a rendszer arról is bőségesen gondoskodik hogy szüntelenül apró bosszú ságok érjék a lakosságot Ha kapható fényképezőgép akkor bizonyára nincs hozzá film Meg-jeler- ik egy új szárazelemmel mlködő készülék nem lehet hozzá ellemet kapni Hónapo-kon keresztül nem gyártottak gyermekcipőt mert valamilyen titokzatos ok miatt csak 42-t- ől felfelé készültek cipók Apró kis háztartási cikkek szinte jel szóra eltűnnek az egész ország kereskedelméből Nincs dugó fésű vagy a konzervnyitó fo-gyott el A könnyű tavaszi blú zok nem jelentek meg a tavasz-sza- l majd az ősz végén lesz elegendő mikor senkinek se kell A munkaverseny titokza-tos hullámzása kiszámíthatat-lan: a téli cikk megjelenik a legnagyobb kánikulában A vil-lanylámpá-val mindig baj van Vagy az elem hiányzik az üz letekből vagy maga a lámpa Kettő együtt — a legnagyobb ritkaság A szárazelem gyengé je a rendszernek Emiatt élnek kétségek közt a nagyothallók: ha a hangerősítöjükhöz szüksé-ges piciny elem kimerül munka-képességük kerül veszélybe Nemrég hozták piacra a Tünde nevű zsebrádiót Az új cikket rengetegen megvették mert a i ii VWWiJAJW nyugati Iparcikkekről szóló álom egyik fejezetét látták ben-ne megvalósulva Tünde azon-ban csalódást keltett A telep néhány óra alatt kimerült Új telep természetesen nem kapha-tó — így zajlik a népidemok-ratikus gazdasági élet naponta többször is megkeserítve a sze-gény polgárok életét akiknek közben állandóan dicshimnuszo-kat kell hallgatniok a felsőbb-rendű „szocialista" termelésről INKÁBB MEGHALT SEMHOGY HRUSCSOV HAZAVIGYE 1956 óta Bécsben élt B Lola magyar menekült asz-szon- y aki most harmadike-mele- ti lakásából levetette magát és szörnyethalt A szerencsétlen asszonyon idegbántalmak jelel mutat-koztak ideggyógyintézetben is ápolták és úgy látszott teljesen meggyógyult Ami-kor a bécsi lapokban megje-lentek a Hruscsov bécsi lá-togatásokról szóló híradások az asszonyon újra kitört a nyugtalanág hangoztatta hogy Hruscsov azért jön Bécsbe hogy hazavigye a magyarokat Férje és szomszédai nem tudták meg-nyugtatni s legközelebbi idegrohamában véget vetett életének FJÍTFC NRTKilT Á7 ' Iskolapélda A budapesti Népszabadság jú-nius 16-- i számában a következő kis hír jelent meg — egy szó-val sem több sem kevesebb: „Fokozatosan emelkedik a péksütemény-fogyasztá- s Az Élelmezésügyi minisztérium Sü tőipari Igazgatóságán összeálli-tot- t statisztikai kimutatás sze rint az ország lakossága mind több péksüteményt fogyaszt összegezve a múlt év első öt hónapjának adataival ez év má-jus végéig például 12 százalék-kal nőtt a péksütemény-fogyas- z tás A kenyérfogyasztás a múlt esztendő első öt hónapjával összehasonlítva — januártól május végéig — 3 százalékkal emelkedett" Ennyit mond a hivatalos han gú statisztikai hir mintha vala mi nagyot mondana Pedig nem árulja el hogy a múltévi ada tok amikkel az ideieket össze-hasonlítja milyenek voltak Le het például hogy mélyponton állt a fogyasztás és a 12 száza-lékos növekedés még mindig nem emelte megfelelő színvo-nalra a fogyasztást Más ese-tekben legalább a „sokévi át-lagára szoktak hivatkozni és ahhoz viszonyítják a „mind több"-e- t Itt azonban a nagy mutatvány iskolapéldájával ál lunk szemben: a művelet az is meretlenből indul ki és úgy gömbölyödik tovább mintha minden részében ismert lenne A kommunizmusban tehát ne firtassuk a kiindulást elég ha ennyit tudunk róla hogy min dig „nagyon jó" Nesze sem-mi fogd meg egyre jobban! Egyébként hol van olyan or szág Nyugaton ahol a zsemlye-fogyasztással dicsekednének? ——_ iáira i ! T?T'irnrnnn ipnnrTiM u jxr j-nm- -r wM TQ ivüunHE winuiMBi E?uiunnmiU!L n ft 1 R" I i r r i i m enera t ecinc pvanmanvoK " 15 napig tartó óriási nyári kiárusítása MMmmmimimym£miu- - m wm - :í 'iiiií'' ' ut MMmMmfpmhmmMm $&&?& iv - lh: Wd?&WiMAmMjilűlm&mm tdlíiü''i' m 'í m mmrnmmimmMmmm® m mm$4mJj3m r aamsmmsmmm mmr-- m U-8L- - - MMMm %m¥ ifcsfeaewn a '- - é s=r=ssr=rs!f --'tSt 'íí 1 r""" : r ''i&MJfof&té'&K " 4 !"V pá rs vs&r' !:s '-- vci A" iíx'-'íí- í A VÍ fí %% ÍM l'%P'V '-- -' v£ ?Vii ff 3 ! ''22 e3 lvl '£&?:&: isii fí Rendes ár--: $ 27-9- Ö MOST: S 219— 1 Rendes ár: $ 149 1 Ü3QST: $ 10- 5- i I! in i 3 szoba bútor 12 darab (íj) S 14900 Konyha gartnitűra (uj) S 2500 Hálószoba (űj) S 5900 5 darabba! álió nappali szoba (új) S 6500 Világhírű Singer automata (új) S 5900 ioyal írógén (új) S 6900 Világvevo rádió (új) S 3900 Televíziók 3 hónapos garanciával S 59-t- ől 471 Bloor Street West (Brunswick saroknál) Telefonok: WA 2-22- 52 WA 4-14- 14 Magyar vezetőség: Ei EEf ICITlíilR EStVETi: OH Hl LLt-c-i ííJ f arai cí 2 E-- aiN i & b rE-- -- rcsav- a Wesselénvi- - és a iModern Bútorhoz volt tulajdonosai i n NÖI FÉRFI és GYERMEK KÖTÖTTÁRU a lantiiLU J!_ ♦ i - vöujiuu aivat szennt tiszta- - gyapjúból raktárról és méret utáni rendelésre is Kosztümök ruhák pulóverek kardigánok Av f ELEGANT SPECIAL KNmVEAR Női divatáru szaküzlet 312 COLLEGE ST TORONTO Telefon: WA 2-7- 4'Ji Tulajdonos: Mr G A R D I CORVIN SHOE'S & TEXTIL CENTER Tulajdonos: Stern Tibor FÉRFI NÖI GYERMEK Ruhák Cipók legolcsóbb bevásárlási forrása Szőnyegek Ágyneműk" Paplanok 1S4 AUGUSTA AVENUE Telefoni EM 8-41- 32 agyarorszagi gyors eszközöltetem líahán DR REK lebonyolítását emer v budapesti ügyvéd 121 SPADINA ROAD TELEFON: üagyar könyv ! Szépirodalmi Ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek Szótárak nyelvtanok Kérjen könyvjegyzéket! Continental BOOK SHOP TORONTO ONT„ CANADA Tulajdonos: E SCHULZ 463 SPADINA AVE Telefon: WA 2-6S- 2S ""'"' Kapható: P HOWARD fRcltSÍ LÁTHATATLAN LÉGIÓ Ara: 95 cent A SZŐKE CIKLON Ara: 1 dollár című érdekfeszítő regényt! I L LUNSKY OPTIKA Németül is bcszéWnt Minden szemre a legmegfele-lőbb szemüveget készítjük el 470 COLLEGE STREET Toronto Ont Telefon: WA 1-S- 924 ] (nyjriTf --"r}V tfí''t'3"T1f "7" !T''V "tr !?" A legfinomabb óhazái hentesáru nagy választékban kapható a JOHjV'S nieatniarkcl hentesüzletben rVAVCSICS JÁNOS magvar hentes mester 393 SPADINA AVE Telefon: EM 3-0S- 03 'II |
Tags
Comments
Post a Comment for 000280
