000772 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fme
-
W- - -- w 'wM-iV- " ' W ' V "f'h1' " W W-- " „ "rtrw ifywyyttritiAfĄrrwit w twfwtwrowf ił- -i"
:$łr ZWIĄZKOWIEC — wtorek 9 grudnia 1975 r Nr 98
r
Echa z Windsor
Z życia Grupy 20 ZPwK
' W niedzielę 16 listopada br
w Domu Polskim (1275 Lang-lói- s
Ave) odbyło się zebranie
łTiiesieczne Gr 20 ZPwK które
otworzył prezes Wiesław Biele-cki
witając" wszystkich czło-nków
Grupy 20 Nad protokółem
nie było dyskusji i został przy-jęty
w całości Sprawozdanie
kasowe sekr fin K Tarnow-skiego
wykazało zgodność ra-chunków
i zostało jednogłośnie
przyjęte
' 'Prezes W Bielecki i sekr
prot Z Kalinowski delegaci
Gr 20 na Walnym Zjeździe
ZPwK który odbywał się w dn
8—9 listopada br w Place Po-lonai- se
Grimsby zdali sprawo-zdanie
ogólne Szereg osób za-bierało
głos prosząc o wyjaś-nienia
na które delegaci udzie-lali
odpowiedzi
W końcowej części obrad
przystąpiono do wyboru zarządu
Wyjazdy
O ile chcecie aby Wasze dłu-goletnie
marzenia o wyjeździe
do Polski z wizytą w 1976 roku
spełniły się powinniście już te-raz
zarezerwować sobie miejsce
'na okręcie lub samolocie ' Ilość kabin na „Batorym"
jest zawsze ograniczona Kto
zgłosi się pierwszy może być
pewny całkowicie że pojedzie
do Polski w dniu lub miesiącu
wybranym dowolnnie
: Bez względu na to czy ktoś
zamierza jechać do Polski w
marcu kwietniu maju lub
czerwcu już teraz powinien za-rezerwować
sobie miejsce bo
jihuszą być na czas wyrobione
dokumenty paszport wiza i za-łatwienie
Innych spraw
wybrany
aklamację nastę-pującym
Kazimierz Tarnowski
wiceprezes
Andrzej wiceprezes
Kalinowski
Stańczak
Skarbek
Wiesław Bielecki orga-nizator
Przedstawicielem
HAMIL TON
Pmdstawlclfll Handlowy
Gtrfitld Av HAMILTON 547-583- 0
Loss?cr3słs55sS5!55G!SłS!Kw
NEW WORLD TRAVEL
Mowa polska agencja -- podróży Hamilton
załatwia wszelkie podróże europy
krajów południowych
vwycieczki grupowe indywidualne
wypełniamy income
Barton Easr Hamilton Ontario
Tel 545-159- 8' Res 547-002- 2
Balon kierownik
177 James PO łlł
Tal: 527-317- 3 M3-140- 7
Polski: indywidu
alne
rodzin pasz-porty
wizy
akty darowizny
domy mieszkania auta
pieniądze
Hamilton Travtl Burtau
POLSKIE
10
na rok 1976 który zo-stał
przez w
— pre-zes
Kaz Żak — 1
Bułat — 2
— sekr
prot Tad — sekr
fin Wład — skarb
nik —
pisma „Zwią
J BIDAS
II S — Ont — Tal
t
w
do
i do
i tax
901 St —
I
grupowe
buskich
Rd
BAL MISS
Wzorem lat ubiegłych komi-tet
Grupy 20 z Gro-nem
Młodzieży robią przygoto-wania
do balu Miss Polonia
który jest najładniejszą atrak-cją
na terenie naszemo Wind-soru
i
Bal odbędzie się w sobotę 31
do Polski
Radzimy nie czekać lecz re-zerwować
sobie kabiny „Ba-tory"
lub samolo-tach
Na wycieczki czarterowe sa-molotami
obowiązuje zgłoszenie
na 60 dni przed odlotem
Jako przedstawiciel Komitetu
wycieczkowego do Polski Zw
Pol w Kanadzie terenie
Windsor i okolicy chętnie i
bezinteresownie udzielę każde-mu
informacji
Andrzej Bułat
1069 Shepherd Sł E
Windsor Ont N8X 2L6
Tel 254-932- 6
SIDORKIEWICZ-BALO- N General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Maln St Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel: 527-3S- S1 or Misslssauga (224147
UBEZPIECZENIA wszelkiego
auta budynki mieszkalne
handlowe skepy meble od kra-dzieży
wypadków etc i UBEZPIECZAMY również życie 1
mortgage SoUdna obsuną przez
personel naszego biura
Służymy PoIonU nieprzerwanie
1919 roku
JS-- W
Chev-Old- s
kN70555S5S3SWłSSSSSSKRSKS3SSSK?5SKwSKKRKi
CENTRALNY ZARZĄD GRON MŁODZIEŻY ZPwK
urządza
ZABAWĘ TANECZNĄ
w sobotę 13 grudnia 1975 od godz 8 do 1 w nocy
Royal Canadian Legion Br 315
754 Barton St East — Hamilton Ont
Orkiestra "New Tiara Ali Stars"
WSTĘP $300 od osoby — Bufet obficie zaopatrzony
Przewidziane wiele atrakcji
FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE
i ŻAKIETY
Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re-peracje
Czyszczenie i przechowywanie futer na okres
letni z ubezpieczeniem
601' King St E — Hamilton Ont —Tel 523-101- 0
Właściciel JÓZEF KOLOUCH
80-W-- 26
C E
St N
Hamilton
Wlnona 443-140- 7
WYCIECZKI do
czaiierowc spro-wadzanie
zaproszenia
Podróże do każdego
takatka świata
NOTARIALNE
iywnoAć
BIURO PODR61Y
—
składzie:
Zenon
wspólnie
na
miejsca na
na
Adres:
E
ro-dzaju:
fachowy
od
GDY ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD Udójcie się ®
ELEGANT FURS
$$$$$$$$$$$9$$$$$$$$$9$Q$$$$$$$$$$$$$$$$S$
ueenston
Quecnsłon
Motors
Hamilton Ont — Tel 549-462- 1-
DU1Y WYBÓR MODELI MARKI
GENERAL MOTORS
Dobre warunki prxy zmianie starego wozu na nowy
UŻYWANE SAMOCHODY Z PEŁNĄ GWARANCJĄ
Grzecznie rzetelnie 1 w polskim języku obsłuży
r SĆHWENK który jest fachowym sprzedawcą
ij L iw iBezDoirednio rodio-telef-on 522-440- 1
zkowiec" oraz łącznikiem do
Fundacji W Reymonta jest p
Wiesław Bielecki (1531 Lang-loi-s
Ave Windsor Ont tel
256-6408- )
Kontrolerzy: Karol Czworo-nóg
Kaz V Bukowicki Ta-deusz
Farnowski
Podczas zebrania członkowie
Gr 20 przyjęli zradością wiado-mość
że córka państwa L Obi-re- k
stałych czytelników „Związ-kowca"
panna Helena Obirek
za dobre wyniki na Uniwersyte-cie
Western Ontario otrzymała
nagrodę (stypendium) $400 od
Fundacji W Reymonta
POLONIA
stycznia 1976 r w pięknych i
obszernych salach "Caboto
Club" (salon A & B — 2175 Pa-re- nt
Ave blisko Tećumsek
Rd) Do tańca przygrywać bę-dzie
bardzo znana i lubiana or
kiestra Tadeusza Sokołowskie-go
z Detroit USA oraz druga
'młodzieżowa orkiestra "Clari-otnes- "
z Windsor
Każda młoda panienka powy-żej
lat 16 pochodzenia polskie-go
i mieszkająca w Windsor
lub okolicy może ubiegać się o
tytuł Miss Polonia Zgłoszenia
przyjmuje pani Michalina Tar-nowska
tel 735-283- 4
Polskie firmy handlowe i or-ganizacje
są proszone o nagro-dy
dla kandydatek
KRONIKA ŻAŁOBNA
Śp Władysław Kruszewski
lał 92 zmarł 14 listopada br
pochowany został w poniedzia-łek
17 listopada z kościoła św
Trójcy na cmentarzu św Al-fonsa
Śp Maria Burkoska lat 78
zmarła 17 listopada br pocho-wana
została 20 listopada z ko-ścioła
św GGabriela na cmen-tarzu
Victoria
Śp Adam Chodorowicz lat
69 zmarł 18 listopada br po-chowany
został 21 listopada z
kościoła św Trójcy na cmenta-rzu
Zmarły był członkiem PI 126
SWAP oraz czytelnikiem Związ-kowca
Śp Wacław Schramek lat 85
zmarł 22 listopada br pocho-wany
został 25 listopada z koś-cioła
św Franciszka w Tilbury
na cmentarzu parafialnym
Śp Edward Miller (Malicki)
lat 72 pochowany został 25 li-stopada
br z kaplicy pogrze-bowej
Windsor Chapel Funeral
Home na cmentarzu Windsor
Memoriał Gardens
Oakville
REGULARNE MSZE ŚW
DLA POLONII
Ks prób Józef Capiga śpie-szy
zawiadomić rodaków za-mieszkałych
w Oakville i oko-licy
że na zlecenie ks bpa
Pawła Redinga ordynariusza
diecezji Hamilton księża z
parafii św Stanisława w Ha-milton
będą obsługiwać na-szych
rodaków w Oakville
Już w niedzielę 21 grudnia
br o godzinę 3 po południu
w kościele św Andrzeja od-będzie
się spowiedź świątecz-na
ze Msza św i komunią
Poza tym ks prób J Ca-piga
powiadamia że za zgoda
ks prał B Harrigan Msza
św dla Polaków 'odprawiana
będzie w każda niedzielę o
godzinie 10 rano
96 98
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURAŃCI
WaulHego rodzaju uberpla-annlf- t:
domy auta na życia
chorobowa Mp
11M Barton St I HamlttM
Biuro: 5494125 UlMkanltt 127-494- 1 ' urn
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tenete Real fttat Llmltetf
Po wneUde Informacje kupna rai apnadtły domów aparta-auBto- w lotereeow itd nmett
at i peteyat tauianlra 4 -- aaofo nora:
626 Barton St I s Hamilton Ont To! 547-490- 0 i 4J-- W
do 3&KiiUUhfj? " V
Ltd
Was BOLESŁAW (Ed)
i doradzi przy kupnie
" vJf ttyitt
J V"ł " M -- - j S ił" J " lils-v- S
-- 'J —"Kil r~- - ' __-_-____- __ 1"'_ "
$6$S$g9V-Sa-WSgOQ3gC90C-¥
ya h - ~
Odznaczenie
wybitnych kobiet Ontario
msB®mmuBKmm®BśA ?43$imKS&mfiuwsź&Ła]MGMiłi:¥tftjFfflmf
mmms£mmł?trmmTmJBemre7££Ł1mM:mr ma?Miitiu?jwu7''i''il vsa%?TMA--anił r
W czwartek 27 listopada br
w salach Harbour Castle Hotel
odbyło się przyjęcie wydane
przez Ministra Pracy dla uho-norowania
25 wybitnych działa-czek
społecznych pracowni-cze-k
służby publicznej prowin-cji
Przybyli na nie m inn pa-ni
Paulina McGibbon Guberna-tor
Ontario oraz prem William
Davis Obiad poprzedziła pod-niosła
ceremonia wręczenia
specjalnych odznak (wykonany
w srebrze z ametystem kwiat
trillium — symbol Ontario)
dyplomów świadkami tej chwi-li
było ponad 100 osób — mę-żowie
najbliższa rodzina oraz
członkowie gabinetu prowincji
Po krótkim zagajeniu prowa-dząca
ceremoniał min Marga- -
umemzi''
rKsvraMiBaiBaiiBBiBiBiHRL4'' r fvorvrnri?ra ks sjfLttzEŁTarar
ltOJ
Gubernator Ontario p
ret Birch wywołała w porzadku
alfabetycznym siedzące w pier-wszym
rzędzie krzeseł wyróżnio-ne
panie Następnie czytała
krótką notę biograficzną każdej
z szczególnym uwzględdnieniem
jej publicznej pracy po czym
pani Gubernator wraz z gratu-lacjami
wręczała odznakę a
prem Davis oprawny dyplom
Wśród wyróżnionych znajdo-wały
się panie: Ursula Appolo-n- i
poseł do Izby Gmin urodzo-na
w Anglii przybyła do Ka-nady
w 1952 Od długich lat u- -
dziela się w pracach UNICEF
Canada the Canadian Red
Cross i York Mental Health
Council
Marion Axford z Agincourt
pedagog nauczycielka szkół
specjalnych
Margaret Armstrong Beck-ma- n
Waterloo wybitny nau-kowicc-biblioteka- rka
kierow-niczka
biblioteki Uniwersytetu
Guelph
Mary Berglund mimo swoich
73 lat w dalszym ciągu udziela
się w samarytańskiej pracy po-gotowia
ratunkowego w the
lgnące Ambulance Service (ma-łe
miasteczko w północnej czę-ści
Ontario koło Dryden)
Carolyn Ann Craford to mło-da(jeszc- ze
panna) farmerka za-siada
w wielu poważnych zrze-szeniach
i jest też członkiem
Kent County Federation of
Agriculture
Rosemary Lucille Dudley pi-sarka
czynnie zaangażowana w
the Migraine Foundation
Ellen Fairclough z Hamilton
od kilkunastu lat zaangażowana
w polityce w partii konserwa-tywnej
Działalność publiczną
rozpoczęła w tamtejszej radzie
miasta by następnie przejść do
Izby Gmin Była' pierwszą ko-bietą
w Rządzie Federalnym
zasiadała w gabinecie prem Di-fenbak-era
Edith Ferguson z Toronto to
działaczka służby publicznej w
dziale opieki społecznej Z ra-mienia
Kanady pracowała w o-boz- ach
wysiedleńców w Niem-czech
powojennych w United
Nations Relief and Rehabilita-tio- n
Refugee Organization (słyn-na
UNRRA) innych międzyna- -
Griinsby
pnim
„S
rodowych instytucji podobnego
charakteru
Dr Reva Gerstein z Toronto
wybitny psycholog pedagog
Jedna pierwszych Kanadyjek
która otrzymała Canada Centen-nia- l
Medal w 1967 oraz Order
of Canada pierwsza także ko-bieta
powołana przez b prem
J Robartsa jako the Ontario
Advisory Committee on Univcr-sit-y
Affairs w którym dalej za-siada
jak też i w dyrekcji Hos-pit- al
for Sick Children
Lynne Gordon dzielnikarka
Toronto powszechnie znana
audycji radiowych
Wśród tych odznaczonych wy-bitnych
kobiet naszej prowincji
znalazła się także nasza rodacz- -
'wzait-xrjvuv- i
:---imm}tm-mmm
_ z J
McGibbon wręcza odznaczenie p M
ka pani Amalia Maria Stocker
z Toronto psycholog pedagog
Urodzona w Polsce do Kanady
przybyła mężem obecnie ma-nagerem
parafialnych Credit
Union) w 1953 r Jedna z pierw--
24
do GRECJI sumie
n'ctwem ks 'J Wąsika (i ks
Mariana Kecika) odbędzie się
w maju 1976 r Wyjazd 9 maja
w niedzielę 'w godzinach wic- -
SYLWESTER W GRUPIE
ZPwK
Zwyczajem lat ubiegłych Gru-pa
11 ZPwK urządza tradycyjny
Bal Sylwestrowy 31 grudnia br
w Domu Związkowym (5 Empi-re
St) na który zaprasza ser-decznie
członków oraz przyja-ciół
z innych organizacji sym-patyków
Koło Polek i Grono
Młodzieży
Początek o
do w nocy Do tańca bę-dzie
przygrywać or-kiestra
Wstęp $20 pary
$10 od osoby — Bufet wyśmie-nicie
zaopatrzony Gorąca kola-cja
będzie podana o godz 10
wieczorem Ilość miejsc ograni-czona
— Bilety można zama-wiać
lub telefonicznie
u J Cimerman 821-486- 3 i
S Mazur tel 824-590- 3
A Flisak sekr
POSIEDZENIE
Zarząd Grupy 11 ZPwK za-wiadamia
uprzejmie że posie-dzenie
miesięczne odbędzie się
ay niedzielę 14 grudnia br o go-dzinie
2 po południu w sali wła-snej
(5 Empire St)
Obecność wszystkich człon-ków
Na posiedze-niu
tym odbędzie się wybór no-wego
zarządu Grupy na 1976 r
Nowi członkowie mile widziani
A Flisak sekr
~%
ZARZĄD PLACE POLONAISE — GRIMSBY ONTARIO
serdecznie zaprasza
w środę 31 grudnia 1975
SALA GÓRNA: 1930—100 S35 od pary włącznie z kolacją
i winem — Do tańca przygrywa orkiestra
WALLY MACK?— Strój wieczorowy
SALA 100 S20 pary — Zabawa przy
dźwiękach orkiestry IVAN ZUZEK
Bufet obficie zaopatrzony — ceny umiarkowane — liczne
tylko wlPlace Polonaise
Tel 945-926- 1 93 99
t"V u V
szych która opracowała pro-gra-m
i metody nauczania dzie-tc- i
umysłowo
- tego też tytułu powołana zo-stała
przez Ministerstwo Szkol-nictwa
na stanowisko Inspec-to- r
of Schools for Trainable
Rctarded Children Ontario
Obecnie pracuje w the Minis-tr- y
of Education w dziale Cur-riculum
Services Za swoje wy-bitnie
pożUeczne usługi i pracę
p AM Stocker otrzymała spe-cjalne
słowa uznania i podzięki
od Ministra Szkolnictwa pro-wincji
Po wręczeniu odznak przema-wiał
krótko prem Davis po
czym w innej już sali nastąpił
coctail prezentacja pani Gu
h-iktou-km
v % - :&- - "v %') ' w i -- wla v
i
i
o"v kj
„- - _
i
z
i
i
z
z
z
ww
Paulina A Stocker
i
(z
11
i
godzinie wieczo-rem
osobiście
i
na
r x
-
in
i
bernator i Premierowi rodzin
odznaczonych pań a wieczór
zakończyło przyjęcie
Ze_ wszech stron posypały się
tam najlepsze życzenia i gratu-lacje
składane tym 25 wy bit-- o?? KV %ii V 1E1 'i" Wt
nym naszej pro-wincji
Dołączamy do nich dla
pani AM Stocker nasze najlep-sze
życzenia dalszego sukcesu w
pracy i służbie
publicznej (s)
W programie pielgrzymki
zwiedzanie: Betlejem Nazaret
Morza Galilejskiego i przejażdż-ko
po morzu Jordan Kafarna-u- m
Jerozolima Góra Oliwna
Wieczernik Golgota i wiele in-nc- h
miejsc związanych z ży-ciem
Pana Jezusa (11 dni
Ziemi Św)
W drodze powrotnej zwie-dzacie
starożytnego i pięknego
kraju — GRECJI albo druga
możliwość zwiedzanie Rzymu
Koszt pielgrzymki $1099 W
tym są opłacone hotele wyży-wienie
i zwiedzanie oraz prze-jazdy
Zgłaszać proszę się już teraz
do ks J Wąsika Adres: 123 —
llth Street Toronto Ont —
M8V3G6 Tel 259-205- 2 — naj-lepiej
rano od godz 9—10 a
po poi od godz 5—7 oraz po
1030 wiecz Można też telefo-nować
na nr 259-293- 3 (parafia
św Teresy)
Ks J Wąuk
98-10- 0
PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ
''' PIELGRZYMKA do ZIEMI powrót maja W
ŚWr i pod przewód- - 15 dni
Guelph
9
2
doborowa
od
tle
MIESIĘCZNE
'obowiązkowa
SSasSKSSSSSSKKSKSSSjoSKSjsjGNjSasjsjooN
place poLonaTse
Wielką Zabawę Sylwestrową
DOLNA:-2100- — od
nlespodzianki!v'Bilety"Qi nabycia
niedorozwiniętych
obywatelkom
odpowiedzialnej
w
London
czornych"a
LONDON Ont
W Pokusa
REAL ESTATE LTD
35 Adare Cr — Tel 681-785- 2
VINCENT ANTCHAK
Przedstawiciel
Mamy bardzo dużo nowych
domów na sprzedaż samych
w sobie lub dwa ra7em
Wpłata wymagana tylko
$3000 Cała cena $33000
' Food processing plant
W bardzo dobrym miejscu
prawie w śródmieściu mia-sta
Jest to doskonały budy-nek
dla rzeźnika i wyrobów
wędlin Budynek w bardzo
dobrym stanie Parkowanie
na 8 samochodów Air-condi-ti- on
i miejsce na 20 pracow-ników
Właściciel przepro-wadza
się do większego lo-kalu
Lota 47x107
Uwaga budowniczowie!
(Indusłrial Building)
Posiadamy działki na bu-dowę
fabryk i przedsię-biorstw
Permit gwaranto-wany
przez miasto London
Cena $19000 za akr Mała
wpłata Jest to naprawdę o-ka-zja
dla kontraktorów i bu-downiczych
Zainteresowani proszeni o
dzwonienie do:
V ANTCHAK zssi'i it 2'--- - st: ur-- ''- -
Kobieta
nie rodzi się piękna
Pierwsza kobieta-lekar- z o
której mówią źródła history-czne
zyskała sobie sławę
dlatego ze przedmiotem
swoich badań i wysiłków me-dycznjc- h
uczyniła odwieczne
zagadnienie jakim jest pięk-no
kobiecego ciała szczegól-nie
wiele uwagi poświccajac
zmarszczkom na twarzy Pani
doktor nazjwala się Trotula
żjła około 1100 roku i wyszła
z pierwszej na świecie Akade
mii Medycznej w Salerno we
Włoszech
Wiele preparatów stoso-wanych
przez nią jeszcze
dzisiaj wchodzi do arsenału
środków kosmetjcznjch: ole-jek
rożanj miód wosk sok
arbuza henna jaja i pewne
ekstrakty zwierzęce Niektó-re
jednak jej rady a wskazów-ki
jak na przjkład zalecenie
natłuszczania głowy — dla
uz skania długich włosów —
olejem w którjm ugotowana
zestala jaszczurka nie wy-trzjma- ły
próby czasu i poszły
w zapomnienie Nie należy
sę jednak dziwić że kosme-tjk- a
ocierała się w swoim
rozwoju o praktyki magiczne
Od zainerzchlych czasów
biety posługiwały się całą
masą środków kosmetjcz-nc- h
którjch recepturę u-trzjmjw- ały
w tajemnicy ten
lodzaj konspirowania prze-trwał
wiele epok
Mężczjżni patrz) Ir na owe
tajemnicze środki raczej z du-ża
niechęcią Juz w I wieku
naszej ery wielki erudysta
starożytności Martialis któ-l- y
znał wiele tajemnic ówcze-snego
zjcia pisał do pewnej
dimy: „żyjesz o Galio wśród
setek słoików i twarz jaką
pokazujesz innjni nie jest ta
sama" z którą sypiasz"
Ale słoiczki buteleczki —
to jeszcze nic! Bo czegóż to
kobiety nie robiły i nie robią
dla zachowania piękna? O
tym jak bolesnym poddają
się operacjom mężczyźni na-wet
nie mają pojęcia Albo
weźmy te zabiegi graniczące
z barbarzyńskim okrucień-stwem
a dokonywane w gu
stownie urządzonych luksu-sowych
instytutach piękności!
Ileż samozaparcia ile wytrzy-małości
fizycznej i -- nerwowej
trzeba wykazać zęby po-wstrzymać
łzy i okrzjk bólu
kiedy nagłym ruchem zrywa-ją
ci z nogi zastygły wosk a
wraz z nim zbędne owłosie-nie
Czego to nie można dzisiaj
dokonać i nie dokonuje się
dzięki nadzwyczajnym sukce-som
w dziedzinie' chirurgii ko-smetycznej
Oto tylko część
tych zabiegów: wydłużanie
lub skracanie nosa poszerza-nie
lub zwężanie ust zmienia-nie
kształtu twarzy z podłuż-nej
na owalną i odwrotnie A
vszystko to czyni się zgodnie
z zasada koneserów: „kobieta
nie rodzi się piękną ona się
ńią dopiero staje"
Na próżno jednak w okre-sie
tysiącleci starano się wal-czyć
z grozą pierwszej zmar
WYSTAWA CHOINEK
W dniach 'od 11 grudnia br
do 1 stycznia 1976 r w hallu
eleganckiego hotelu Valha!la
Inn (Hwy 4_27 &c Burnhamlhor-r- e
Rd) na drodze do lotniska
Malton otwarta będzie i udo- -
Branlford
ZEBRANIE
GRUPY 10 ZPwK
Zarząd Grupy 10 ZPwK
uprzejmie zawiadamia że w
niedzielę 14 grudnia br o godz
2 30 po południu odbędzie się
lucsiccznc zebranie członkow-skie
na sali własnej przy 120
Albion St
Z uwagi na ważne do omó-wienia
sprawy organizacjjnc i
Lospodarcze zarząd prosi o licz-ne
i punktualne prz$ bycie No-- w
członkowie mile widziani
Za Zarząd:
M Konthowiki schr
Ollawa
szczki Olejki wosk odpowie-dnio
preparowane szyszki cy-prysu
wszystko to znane było
juz kobietom starożytnego
Egiptu Kobiety Babilonii po-cierały
sobie twarz sproszko-- w
anym pumeksem podczas
gdy rzymskie matrony wolały
do tego celu używać pewnej
mieszanki z amonu i soku mi-gdałowego
królowa Anglii
Elżbieta I przygotowywała
sobie maseczkę z pewnego
gatunku białego sera W tej
samej Anglii w XVIII wieku
radzono wystawiać twarz na
działanie dymu mirry rozsy-panej
na silnie rozgrzaną me-talową
płjtę W XIX w wyna-leziono
tzw „rękawiczkę na
twarz" czyli delikatną i mięk-ką
maseczkę zalecaną przez
najznakomitszych ówczesnych
fizjologów miała ona przy-wracać
pomarszczonej twarzy
dziecięcą gładkość rysów
Pomimo jednak niezliczo-nych
sposobów i' wynalazków
zmarszczki były i są w dal-szj- m
ciągu nieuchronnym
symbolem zbliżającej się sta-rości
Mężczyznom przyspa-rzają
one mniej zmartwień
"symbolizując u nich powagę
i dojrzałość a nawet dodają
pewnego uroku Natomiast u
kobiet i dla kobiet są one tyl-ko
widomym znakiem staro-ści
dowodem nieubłaganego
działania „zęba czasu"
Lecz oto od niedawna pra-sa
wielu krajów zachodnich
donosi o rzekomo nowym
„przełomowym" odkrjciu w
dziedzinie zwalczania zmar-szczek
na twarzy Chodzi tu o
preparat oparty na protei-nach
uzyskanych z krwi woło-wej
który pewna firma amc-- r
kańska rzuciła na rynek w
złotych flakonikach
Ale i ten „zloty środek"
okazał się jedynie półśrod-kiem:
jego nadzwyczajne efe-kty
trwają zaledwie cztery
godziny po ich upływie zmar-szczki
które zniknęły całko-wicie
po potarciu twarzy w
punktach najbardziej „stratę
gicznych" wracają znowu i
to — pogłębione Kobieta
wchodząca o ósmej wieczo-rem
w pełnym rynsztunku —
elegancja młodzieńcza bez
jednej zmarszczki na twarzy
czy na szyi mogłaby około
północy w oczach tego kto je-szcze
minutę wcześniej upajał
się jej młodzieńczym urokiem
wyczytać zdumienie zmiesza-nie
zakłopotanie a nawet
gwałtowną chęć odprowadze-nia
jej jak najszybciej do do-mu
w ciągu kilku minut bo-wiem
urocza młoda kobieta
starzeje się znowu o owe 5
10 20 lat które współczesna
magia ujęła jej łaskawie czte-ry
godziny wcześniej Mawięc
dwie drogi do wjboru: albo
usunąć się na chwilę z oczu
ukochanego mężczyzny i po-wtórzyć
zabieg albo — jak
Kopciuszek z bajki — opu-ścić
królewski pałac na chwi-lę
przed tjm zanim jej złoci-jst- a
kareta zamieni się w nędz-ną
bryczkę
itepniona dla publiczności pią-- t
z kolei doroczna wystawa
choinek kilkunastu narodów
których reprezentanci są obec-nie
mieszkańcami Metropolii
Wśród nich będzie leż i
choinka polska obok szwedz-kiej
nonweskiej duńskiej fin-landzkiej
niemieckiej austria-ckiej
hiszpańskiej portugal-skiej
choinki Holendrów Is-l-ndczyk-ijw
Ukraińców Jugo-słowian
i Kanadyjczyków
Wszystkie choinki przybrane
według najbardziej typowych
rzorow danej narodowości W
wszystkie poprzednie lala wy-stawa
ta cicszjla się ogromnm
powodzenie Nic tlko doiośli
j? oglądali ale przeJc wszyst-kim
dzialwa Każdego roku wy-stawę
oglądają wycieczki szkół
piblicznch W okresie świąt
na pewno wiciu naszych Czjtcl-mkó- w
tam się uda
SPJERZY BRAUN
ur 1 września 1901 r
zmarł 'nagle w Rzymie 17 października J975 r
o czym zawiadamiają z głębokim żalem
SIOSTRA JADWIGA DOMAŃSKA
Z MĘŻEM I RODZINĄ w 'OTTAWIE
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 09, 1975 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000639 |
Description
| Title | 000772 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fme - W- - -- w 'wM-iV- " ' W ' V "f'h1' " W W-- " „ "rtrw ifywyyttritiAfĄrrwit w twfwtwrowf ił- -i" :$łr ZWIĄZKOWIEC — wtorek 9 grudnia 1975 r Nr 98 r Echa z Windsor Z życia Grupy 20 ZPwK ' W niedzielę 16 listopada br w Domu Polskim (1275 Lang-lói- s Ave) odbyło się zebranie łTiiesieczne Gr 20 ZPwK które otworzył prezes Wiesław Biele-cki witając" wszystkich czło-nków Grupy 20 Nad protokółem nie było dyskusji i został przy-jęty w całości Sprawozdanie kasowe sekr fin K Tarnow-skiego wykazało zgodność ra-chunków i zostało jednogłośnie przyjęte ' 'Prezes W Bielecki i sekr prot Z Kalinowski delegaci Gr 20 na Walnym Zjeździe ZPwK który odbywał się w dn 8—9 listopada br w Place Po-lonai- se Grimsby zdali sprawo-zdanie ogólne Szereg osób za-bierało głos prosząc o wyjaś-nienia na które delegaci udzie-lali odpowiedzi W końcowej części obrad przystąpiono do wyboru zarządu Wyjazdy O ile chcecie aby Wasze dłu-goletnie marzenia o wyjeździe do Polski z wizytą w 1976 roku spełniły się powinniście już te-raz zarezerwować sobie miejsce 'na okręcie lub samolocie ' Ilość kabin na „Batorym" jest zawsze ograniczona Kto zgłosi się pierwszy może być pewny całkowicie że pojedzie do Polski w dniu lub miesiącu wybranym dowolnnie : Bez względu na to czy ktoś zamierza jechać do Polski w marcu kwietniu maju lub czerwcu już teraz powinien za-rezerwować sobie miejsce bo jihuszą być na czas wyrobione dokumenty paszport wiza i za-łatwienie Innych spraw wybrany aklamację nastę-pującym Kazimierz Tarnowski wiceprezes Andrzej wiceprezes Kalinowski Stańczak Skarbek Wiesław Bielecki orga-nizator Przedstawicielem HAMIL TON Pmdstawlclfll Handlowy Gtrfitld Av HAMILTON 547-583- 0 Loss?cr3słs55sS5!55G!SłS!Kw NEW WORLD TRAVEL Mowa polska agencja -- podróży Hamilton załatwia wszelkie podróże europy krajów południowych vwycieczki grupowe indywidualne wypełniamy income Barton Easr Hamilton Ontario Tel 545-159- 8' Res 547-002- 2 Balon kierownik 177 James PO łlł Tal: 527-317- 3 M3-140- 7 Polski: indywidu alne rodzin pasz-porty wizy akty darowizny domy mieszkania auta pieniądze Hamilton Travtl Burtau POLSKIE 10 na rok 1976 który zo-stał przez w — pre-zes Kaz Żak — 1 Bułat — 2 — sekr prot Tad — sekr fin Wład — skarb nik — pisma „Zwią J BIDAS II S — Ont — Tal t w do i do i tax 901 St — I grupowe buskich Rd BAL MISS Wzorem lat ubiegłych komi-tet Grupy 20 z Gro-nem Młodzieży robią przygoto-wania do balu Miss Polonia który jest najładniejszą atrak-cją na terenie naszemo Wind-soru i Bal odbędzie się w sobotę 31 do Polski Radzimy nie czekać lecz re-zerwować sobie kabiny „Ba-tory" lub samolo-tach Na wycieczki czarterowe sa-molotami obowiązuje zgłoszenie na 60 dni przed odlotem Jako przedstawiciel Komitetu wycieczkowego do Polski Zw Pol w Kanadzie terenie Windsor i okolicy chętnie i bezinteresownie udzielę każde-mu informacji Andrzej Bułat 1069 Shepherd Sł E Windsor Ont N8X 2L6 Tel 254-932- 6 SIDORKIEWICZ-BALO- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 149 Maln St Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel: 527-3S- S1 or Misslssauga (224147 UBEZPIECZENIA wszelkiego auta budynki mieszkalne handlowe skepy meble od kra-dzieży wypadków etc i UBEZPIECZAMY również życie 1 mortgage SoUdna obsuną przez personel naszego biura Służymy PoIonU nieprzerwanie 1919 roku JS-- W Chev-Old- s kN70555S5S3SWłSSSSSSKRSKS3SSSK?5SKwSKKRKi CENTRALNY ZARZĄD GRON MŁODZIEŻY ZPwK urządza ZABAWĘ TANECZNĄ w sobotę 13 grudnia 1975 od godz 8 do 1 w nocy Royal Canadian Legion Br 315 754 Barton St East — Hamilton Ont Orkiestra "New Tiara Ali Stars" WSTĘP $300 od osoby — Bufet obficie zaopatrzony Przewidziane wiele atrakcji FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE i ŻAKIETY Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re-peracje Czyszczenie i przechowywanie futer na okres letni z ubezpieczeniem 601' King St E — Hamilton Ont —Tel 523-101- 0 Właściciel JÓZEF KOLOUCH 80-W-- 26 C E St N Hamilton Wlnona 443-140- 7 WYCIECZKI do czaiierowc spro-wadzanie zaproszenia Podróże do każdego takatka świata NOTARIALNE iywnoAć BIURO PODR61Y — składzie: Zenon wspólnie na miejsca na na Adres: E ro-dzaju: fachowy od GDY ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD Udójcie się ® ELEGANT FURS $$$$$$$$$$$9$$$$$$$$$9$Q$$$$$$$$$$$$$$$$S$ ueenston Quecnsłon Motors Hamilton Ont — Tel 549-462- 1- DU1Y WYBÓR MODELI MARKI GENERAL MOTORS Dobre warunki prxy zmianie starego wozu na nowy UŻYWANE SAMOCHODY Z PEŁNĄ GWARANCJĄ Grzecznie rzetelnie 1 w polskim języku obsłuży r SĆHWENK który jest fachowym sprzedawcą ij L iw iBezDoirednio rodio-telef-on 522-440- 1 zkowiec" oraz łącznikiem do Fundacji W Reymonta jest p Wiesław Bielecki (1531 Lang-loi-s Ave Windsor Ont tel 256-6408- ) Kontrolerzy: Karol Czworo-nóg Kaz V Bukowicki Ta-deusz Farnowski Podczas zebrania członkowie Gr 20 przyjęli zradością wiado-mość że córka państwa L Obi-re- k stałych czytelników „Związ-kowca" panna Helena Obirek za dobre wyniki na Uniwersyte-cie Western Ontario otrzymała nagrodę (stypendium) $400 od Fundacji W Reymonta POLONIA stycznia 1976 r w pięknych i obszernych salach "Caboto Club" (salon A & B — 2175 Pa-re- nt Ave blisko Tećumsek Rd) Do tańca przygrywać bę-dzie bardzo znana i lubiana or kiestra Tadeusza Sokołowskie-go z Detroit USA oraz druga 'młodzieżowa orkiestra "Clari-otnes- " z Windsor Każda młoda panienka powy-żej lat 16 pochodzenia polskie-go i mieszkająca w Windsor lub okolicy może ubiegać się o tytuł Miss Polonia Zgłoszenia przyjmuje pani Michalina Tar-nowska tel 735-283- 4 Polskie firmy handlowe i or-ganizacje są proszone o nagro-dy dla kandydatek KRONIKA ŻAŁOBNA Śp Władysław Kruszewski lał 92 zmarł 14 listopada br pochowany został w poniedzia-łek 17 listopada z kościoła św Trójcy na cmentarzu św Al-fonsa Śp Maria Burkoska lat 78 zmarła 17 listopada br pocho-wana została 20 listopada z ko-ścioła św GGabriela na cmen-tarzu Victoria Śp Adam Chodorowicz lat 69 zmarł 18 listopada br po-chowany został 21 listopada z kościoła św Trójcy na cmenta-rzu Zmarły był członkiem PI 126 SWAP oraz czytelnikiem Związ-kowca Śp Wacław Schramek lat 85 zmarł 22 listopada br pocho-wany został 25 listopada z koś-cioła św Franciszka w Tilbury na cmentarzu parafialnym Śp Edward Miller (Malicki) lat 72 pochowany został 25 li-stopada br z kaplicy pogrze-bowej Windsor Chapel Funeral Home na cmentarzu Windsor Memoriał Gardens Oakville REGULARNE MSZE ŚW DLA POLONII Ks prób Józef Capiga śpie-szy zawiadomić rodaków za-mieszkałych w Oakville i oko-licy że na zlecenie ks bpa Pawła Redinga ordynariusza diecezji Hamilton księża z parafii św Stanisława w Ha-milton będą obsługiwać na-szych rodaków w Oakville Już w niedzielę 21 grudnia br o godzinę 3 po południu w kościele św Andrzeja od-będzie się spowiedź świątecz-na ze Msza św i komunią Poza tym ks prób J Ca-piga powiadamia że za zgoda ks prał B Harrigan Msza św dla Polaków 'odprawiana będzie w każda niedzielę o godzinie 10 rano 96 98 JÓZEF BLONDOWSKI INSURAŃCI WaulHego rodzaju uberpla-annlf- t: domy auta na życia chorobowa Mp 11M Barton St I HamlttM Biuro: 5494125 UlMkanltt 127-494- 1 ' urn Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tenete Real fttat Llmltetf Po wneUde Informacje kupna rai apnadtły domów aparta-auBto- w lotereeow itd nmett at i peteyat tauianlra 4 -- aaofo nora: 626 Barton St I s Hamilton Ont To! 547-490- 0 i 4J-- W do 3&KiiUUhfj? " V Ltd Was BOLESŁAW (Ed) i doradzi przy kupnie " vJf ttyitt J V"ł " M -- - j S ił" J " lils-v- S -- 'J —"Kil r~- - ' __-_-____- __ 1"'_ " $6$S$g9V-Sa-WSgOQ3gC90C-¥ ya h - ~ Odznaczenie wybitnych kobiet Ontario msB®mmuBKmm®BśA ?43$imKS&mfiuwsź&Ła]MGMiłi:¥tftjFfflmf mmms£mmł?trmmTmJBemre7££Ł1mM:mr ma?Miitiu?jwu7''i''il vsa%?TMA--anił r W czwartek 27 listopada br w salach Harbour Castle Hotel odbyło się przyjęcie wydane przez Ministra Pracy dla uho-norowania 25 wybitnych działa-czek społecznych pracowni-cze-k służby publicznej prowin-cji Przybyli na nie m inn pa-ni Paulina McGibbon Guberna-tor Ontario oraz prem William Davis Obiad poprzedziła pod-niosła ceremonia wręczenia specjalnych odznak (wykonany w srebrze z ametystem kwiat trillium — symbol Ontario) dyplomów świadkami tej chwi-li było ponad 100 osób — mę-żowie najbliższa rodzina oraz członkowie gabinetu prowincji Po krótkim zagajeniu prowa-dząca ceremoniał min Marga- - umemzi'' rKsvraMiBaiBaiiBBiBiBiHRL4'' r fvorvrnri?ra ks sjfLttzEŁTarar ltOJ Gubernator Ontario p ret Birch wywołała w porzadku alfabetycznym siedzące w pier-wszym rzędzie krzeseł wyróżnio-ne panie Następnie czytała krótką notę biograficzną każdej z szczególnym uwzględdnieniem jej publicznej pracy po czym pani Gubernator wraz z gratu-lacjami wręczała odznakę a prem Davis oprawny dyplom Wśród wyróżnionych znajdo-wały się panie: Ursula Appolo-n- i poseł do Izby Gmin urodzo-na w Anglii przybyła do Ka-nady w 1952 Od długich lat u- - dziela się w pracach UNICEF Canada the Canadian Red Cross i York Mental Health Council Marion Axford z Agincourt pedagog nauczycielka szkół specjalnych Margaret Armstrong Beck-ma- n Waterloo wybitny nau-kowicc-biblioteka- rka kierow-niczka biblioteki Uniwersytetu Guelph Mary Berglund mimo swoich 73 lat w dalszym ciągu udziela się w samarytańskiej pracy po-gotowia ratunkowego w the lgnące Ambulance Service (ma-łe miasteczko w północnej czę-ści Ontario koło Dryden) Carolyn Ann Craford to mło-da(jeszc- ze panna) farmerka za-siada w wielu poważnych zrze-szeniach i jest też członkiem Kent County Federation of Agriculture Rosemary Lucille Dudley pi-sarka czynnie zaangażowana w the Migraine Foundation Ellen Fairclough z Hamilton od kilkunastu lat zaangażowana w polityce w partii konserwa-tywnej Działalność publiczną rozpoczęła w tamtejszej radzie miasta by następnie przejść do Izby Gmin Była' pierwszą ko-bietą w Rządzie Federalnym zasiadała w gabinecie prem Di-fenbak-era Edith Ferguson z Toronto to działaczka służby publicznej w dziale opieki społecznej Z ra-mienia Kanady pracowała w o-boz- ach wysiedleńców w Niem-czech powojennych w United Nations Relief and Rehabilita-tio- n Refugee Organization (słyn-na UNRRA) innych międzyna- - Griinsby pnim „S rodowych instytucji podobnego charakteru Dr Reva Gerstein z Toronto wybitny psycholog pedagog Jedna pierwszych Kanadyjek która otrzymała Canada Centen-nia- l Medal w 1967 oraz Order of Canada pierwsza także ko-bieta powołana przez b prem J Robartsa jako the Ontario Advisory Committee on Univcr-sit-y Affairs w którym dalej za-siada jak też i w dyrekcji Hos-pit- al for Sick Children Lynne Gordon dzielnikarka Toronto powszechnie znana audycji radiowych Wśród tych odznaczonych wy-bitnych kobiet naszej prowincji znalazła się także nasza rodacz- - 'wzait-xrjvuv- i :---imm}tm-mmm _ z J McGibbon wręcza odznaczenie p M ka pani Amalia Maria Stocker z Toronto psycholog pedagog Urodzona w Polsce do Kanady przybyła mężem obecnie ma-nagerem parafialnych Credit Union) w 1953 r Jedna z pierw-- 24 do GRECJI sumie n'ctwem ks 'J Wąsika (i ks Mariana Kecika) odbędzie się w maju 1976 r Wyjazd 9 maja w niedzielę 'w godzinach wic- - SYLWESTER W GRUPIE ZPwK Zwyczajem lat ubiegłych Gru-pa 11 ZPwK urządza tradycyjny Bal Sylwestrowy 31 grudnia br w Domu Związkowym (5 Empi-re St) na który zaprasza ser-decznie członków oraz przyja-ciół z innych organizacji sym-patyków Koło Polek i Grono Młodzieży Początek o do w nocy Do tańca bę-dzie przygrywać or-kiestra Wstęp $20 pary $10 od osoby — Bufet wyśmie-nicie zaopatrzony Gorąca kola-cja będzie podana o godz 10 wieczorem Ilość miejsc ograni-czona — Bilety można zama-wiać lub telefonicznie u J Cimerman 821-486- 3 i S Mazur tel 824-590- 3 A Flisak sekr POSIEDZENIE Zarząd Grupy 11 ZPwK za-wiadamia uprzejmie że posie-dzenie miesięczne odbędzie się ay niedzielę 14 grudnia br o go-dzinie 2 po południu w sali wła-snej (5 Empire St) Obecność wszystkich człon-ków Na posiedze-niu tym odbędzie się wybór no-wego zarządu Grupy na 1976 r Nowi członkowie mile widziani A Flisak sekr ~% ZARZĄD PLACE POLONAISE — GRIMSBY ONTARIO serdecznie zaprasza w środę 31 grudnia 1975 SALA GÓRNA: 1930—100 S35 od pary włącznie z kolacją i winem — Do tańca przygrywa orkiestra WALLY MACK?— Strój wieczorowy SALA 100 S20 pary — Zabawa przy dźwiękach orkiestry IVAN ZUZEK Bufet obficie zaopatrzony — ceny umiarkowane — liczne tylko wlPlace Polonaise Tel 945-926- 1 93 99 t"V u V szych która opracowała pro-gra-m i metody nauczania dzie-tc- i umysłowo - tego też tytułu powołana zo-stała przez Ministerstwo Szkol-nictwa na stanowisko Inspec-to- r of Schools for Trainable Rctarded Children Ontario Obecnie pracuje w the Minis-tr- y of Education w dziale Cur-riculum Services Za swoje wy-bitnie pożUeczne usługi i pracę p AM Stocker otrzymała spe-cjalne słowa uznania i podzięki od Ministra Szkolnictwa pro-wincji Po wręczeniu odznak przema-wiał krótko prem Davis po czym w innej już sali nastąpił coctail prezentacja pani Gu h-iktou-km v % - :&- - "v %') ' w i -- wla v i i o"v kj „- - _ i z i i z z z ww Paulina A Stocker i (z 11 i godzinie wieczo-rem osobiście i na r x - in i bernator i Premierowi rodzin odznaczonych pań a wieczór zakończyło przyjęcie Ze_ wszech stron posypały się tam najlepsze życzenia i gratu-lacje składane tym 25 wy bit-- o?? KV %ii V 1E1 'i" Wt nym naszej pro-wincji Dołączamy do nich dla pani AM Stocker nasze najlep-sze życzenia dalszego sukcesu w pracy i służbie publicznej (s) W programie pielgrzymki zwiedzanie: Betlejem Nazaret Morza Galilejskiego i przejażdż-ko po morzu Jordan Kafarna-u- m Jerozolima Góra Oliwna Wieczernik Golgota i wiele in-nc- h miejsc związanych z ży-ciem Pana Jezusa (11 dni Ziemi Św) W drodze powrotnej zwie-dzacie starożytnego i pięknego kraju — GRECJI albo druga możliwość zwiedzanie Rzymu Koszt pielgrzymki $1099 W tym są opłacone hotele wyży-wienie i zwiedzanie oraz prze-jazdy Zgłaszać proszę się już teraz do ks J Wąsika Adres: 123 — llth Street Toronto Ont — M8V3G6 Tel 259-205- 2 — naj-lepiej rano od godz 9—10 a po poi od godz 5—7 oraz po 1030 wiecz Można też telefo-nować na nr 259-293- 3 (parafia św Teresy) Ks J Wąuk 98-10- 0 PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ ''' PIELGRZYMKA do ZIEMI powrót maja W ŚWr i pod przewód- - 15 dni Guelph 9 2 doborowa od tle MIESIĘCZNE 'obowiązkowa SSasSKSSSSSSKKSKSSSjoSKSjsjGNjSasjsjooN place poLonaTse Wielką Zabawę Sylwestrową DOLNA:-2100- — od nlespodzianki!v'Bilety"Qi nabycia niedorozwiniętych obywatelkom odpowiedzialnej w London czornych"a LONDON Ont W Pokusa REAL ESTATE LTD 35 Adare Cr — Tel 681-785- 2 VINCENT ANTCHAK Przedstawiciel Mamy bardzo dużo nowych domów na sprzedaż samych w sobie lub dwa ra7em Wpłata wymagana tylko $3000 Cała cena $33000 ' Food processing plant W bardzo dobrym miejscu prawie w śródmieściu mia-sta Jest to doskonały budy-nek dla rzeźnika i wyrobów wędlin Budynek w bardzo dobrym stanie Parkowanie na 8 samochodów Air-condi-ti- on i miejsce na 20 pracow-ników Właściciel przepro-wadza się do większego lo-kalu Lota 47x107 Uwaga budowniczowie! (Indusłrial Building) Posiadamy działki na bu-dowę fabryk i przedsię-biorstw Permit gwaranto-wany przez miasto London Cena $19000 za akr Mała wpłata Jest to naprawdę o-ka-zja dla kontraktorów i bu-downiczych Zainteresowani proszeni o dzwonienie do: V ANTCHAK zssi'i it 2'--- - st: ur-- ''- - Kobieta nie rodzi się piękna Pierwsza kobieta-lekar- z o której mówią źródła history-czne zyskała sobie sławę dlatego ze przedmiotem swoich badań i wysiłków me-dycznjc- h uczyniła odwieczne zagadnienie jakim jest pięk-no kobiecego ciała szczegól-nie wiele uwagi poświccajac zmarszczkom na twarzy Pani doktor nazjwala się Trotula żjła około 1100 roku i wyszła z pierwszej na świecie Akade mii Medycznej w Salerno we Włoszech Wiele preparatów stoso-wanych przez nią jeszcze dzisiaj wchodzi do arsenału środków kosmetjcznjch: ole-jek rożanj miód wosk sok arbuza henna jaja i pewne ekstrakty zwierzęce Niektó-re jednak jej rady a wskazów-ki jak na przjkład zalecenie natłuszczania głowy — dla uz skania długich włosów — olejem w którjm ugotowana zestala jaszczurka nie wy-trzjma- ły próby czasu i poszły w zapomnienie Nie należy sę jednak dziwić że kosme-tjk- a ocierała się w swoim rozwoju o praktyki magiczne Od zainerzchlych czasów biety posługiwały się całą masą środków kosmetjcz-nc- h którjch recepturę u-trzjmjw- ały w tajemnicy ten lodzaj konspirowania prze-trwał wiele epok Mężczjżni patrz) Ir na owe tajemnicze środki raczej z du-ża niechęcią Juz w I wieku naszej ery wielki erudysta starożytności Martialis któ-l- y znał wiele tajemnic ówcze-snego zjcia pisał do pewnej dimy: „żyjesz o Galio wśród setek słoików i twarz jaką pokazujesz innjni nie jest ta sama" z którą sypiasz" Ale słoiczki buteleczki — to jeszcze nic! Bo czegóż to kobiety nie robiły i nie robią dla zachowania piękna? O tym jak bolesnym poddają się operacjom mężczyźni na-wet nie mają pojęcia Albo weźmy te zabiegi graniczące z barbarzyńskim okrucień-stwem a dokonywane w gu stownie urządzonych luksu-sowych instytutach piękności! Ileż samozaparcia ile wytrzy-małości fizycznej i -- nerwowej trzeba wykazać zęby po-wstrzymać łzy i okrzjk bólu kiedy nagłym ruchem zrywa-ją ci z nogi zastygły wosk a wraz z nim zbędne owłosie-nie Czego to nie można dzisiaj dokonać i nie dokonuje się dzięki nadzwyczajnym sukce-som w dziedzinie' chirurgii ko-smetycznej Oto tylko część tych zabiegów: wydłużanie lub skracanie nosa poszerza-nie lub zwężanie ust zmienia-nie kształtu twarzy z podłuż-nej na owalną i odwrotnie A vszystko to czyni się zgodnie z zasada koneserów: „kobieta nie rodzi się piękną ona się ńią dopiero staje" Na próżno jednak w okre-sie tysiącleci starano się wal-czyć z grozą pierwszej zmar WYSTAWA CHOINEK W dniach 'od 11 grudnia br do 1 stycznia 1976 r w hallu eleganckiego hotelu Valha!la Inn (Hwy 4_27 &c Burnhamlhor-r- e Rd) na drodze do lotniska Malton otwarta będzie i udo- - Branlford ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK Zarząd Grupy 10 ZPwK uprzejmie zawiadamia że w niedzielę 14 grudnia br o godz 2 30 po południu odbędzie się lucsiccznc zebranie członkow-skie na sali własnej przy 120 Albion St Z uwagi na ważne do omó-wienia sprawy organizacjjnc i Lospodarcze zarząd prosi o licz-ne i punktualne prz$ bycie No-- w członkowie mile widziani Za Zarząd: M Konthowiki schr Ollawa szczki Olejki wosk odpowie-dnio preparowane szyszki cy-prysu wszystko to znane było juz kobietom starożytnego Egiptu Kobiety Babilonii po-cierały sobie twarz sproszko-- w anym pumeksem podczas gdy rzymskie matrony wolały do tego celu używać pewnej mieszanki z amonu i soku mi-gdałowego królowa Anglii Elżbieta I przygotowywała sobie maseczkę z pewnego gatunku białego sera W tej samej Anglii w XVIII wieku radzono wystawiać twarz na działanie dymu mirry rozsy-panej na silnie rozgrzaną me-talową płjtę W XIX w wyna-leziono tzw „rękawiczkę na twarz" czyli delikatną i mięk-ką maseczkę zalecaną przez najznakomitszych ówczesnych fizjologów miała ona przy-wracać pomarszczonej twarzy dziecięcą gładkość rysów Pomimo jednak niezliczo-nych sposobów i' wynalazków zmarszczki były i są w dal-szj- m ciągu nieuchronnym symbolem zbliżającej się sta-rości Mężczyznom przyspa-rzają one mniej zmartwień "symbolizując u nich powagę i dojrzałość a nawet dodają pewnego uroku Natomiast u kobiet i dla kobiet są one tyl-ko widomym znakiem staro-ści dowodem nieubłaganego działania „zęba czasu" Lecz oto od niedawna pra-sa wielu krajów zachodnich donosi o rzekomo nowym „przełomowym" odkrjciu w dziedzinie zwalczania zmar-szczek na twarzy Chodzi tu o preparat oparty na protei-nach uzyskanych z krwi woło-wej który pewna firma amc-- r kańska rzuciła na rynek w złotych flakonikach Ale i ten „zloty środek" okazał się jedynie półśrod-kiem: jego nadzwyczajne efe-kty trwają zaledwie cztery godziny po ich upływie zmar-szczki które zniknęły całko-wicie po potarciu twarzy w punktach najbardziej „stratę gicznych" wracają znowu i to — pogłębione Kobieta wchodząca o ósmej wieczo-rem w pełnym rynsztunku — elegancja młodzieńcza bez jednej zmarszczki na twarzy czy na szyi mogłaby około północy w oczach tego kto je-szcze minutę wcześniej upajał się jej młodzieńczym urokiem wyczytać zdumienie zmiesza-nie zakłopotanie a nawet gwałtowną chęć odprowadze-nia jej jak najszybciej do do-mu w ciągu kilku minut bo-wiem urocza młoda kobieta starzeje się znowu o owe 5 10 20 lat które współczesna magia ujęła jej łaskawie czte-ry godziny wcześniej Mawięc dwie drogi do wjboru: albo usunąć się na chwilę z oczu ukochanego mężczyzny i po-wtórzyć zabieg albo — jak Kopciuszek z bajki — opu-ścić królewski pałac na chwi-lę przed tjm zanim jej złoci-jst- a kareta zamieni się w nędz-ną bryczkę itepniona dla publiczności pią-- t z kolei doroczna wystawa choinek kilkunastu narodów których reprezentanci są obec-nie mieszkańcami Metropolii Wśród nich będzie leż i choinka polska obok szwedz-kiej nonweskiej duńskiej fin-landzkiej niemieckiej austria-ckiej hiszpańskiej portugal-skiej choinki Holendrów Is-l-ndczyk-ijw Ukraińców Jugo-słowian i Kanadyjczyków Wszystkie choinki przybrane według najbardziej typowych rzorow danej narodowości W wszystkie poprzednie lala wy-stawa ta cicszjla się ogromnm powodzenie Nic tlko doiośli j? oglądali ale przeJc wszyst-kim dzialwa Każdego roku wy-stawę oglądają wycieczki szkół piblicznch W okresie świąt na pewno wiciu naszych Czjtcl-mkó- w tam się uda SPJERZY BRAUN ur 1 września 1901 r zmarł 'nagle w Rzymie 17 października J975 r o czym zawiadamiają z głębokim żalem SIOSTRA JADWIGA DOMAŃSKA Z MĘŻEM I RODZINĄ w 'OTTAWIE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000772
