Zwilazkowiec Alliancer, July 12, 1976

              sr " jł?ti? efeUt4" v„ł
Nr 56- - ZWIĄZKOWIEC - ponIJxlilek 12 lipca 1975 r SlrJ
(3)
PROGRAM POLSKIEGO POROZUMIENIA NIEPODLEGŁOŚCIOWEGO
20 Propaganda partyjna prze-strzega
przed niebezpieczeń-stwem
modelu „społeczeństwa
konsumpcyjnego" Przestrogi te
są szyderstwem rzucanym w
twarz społeczeństwu gdzie pra-cujące
kobiety musą godzina-mi
v stawać w kolejkach po ar-tykuły
spożywcze
Chociaż jednak partia oficjal-nie
potępia społeczeństwo kon-sumpcyjne
— takie właśnie spo
łeczeństwo syte i tępo zadowo-lone
posłuszne i zapominające
o przysługujących mu prawach
i swobodach jest jej ideałem
Tylko nieudolność funkcjono-wania
gospodarki komunistycz-nej
uniemożliwia realizację tego
jdcału
Partia pozbawiona autoryte-tu
moralnego i nie prz ciągają-ca
już nikogo bezwartościowymi
sloganami ideowymi stara się
więc przekupywać przynajmniej
poszczególne grupy Nie wolno
nam łapać się na lep teco prze
kupslwa Każda grupa społecz sramuMl
1 WIMOMma MONTREALSKIE
Nouyelles — Montreal
Biuro redakcji administracji:
Montreal Que 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty ogłoszenia
Załatwia redakcyjne
Olimpijska
Komitet Przyjęcia Zawodni-ków
Polskich w Montrealu
" wydal pt "ZNICZ OLIMPU-SKI- "
ksiege pamiątkową o-praco- wana
przez red Tadeu-- '' sza Sypniewskiego Zawiera
ona mnóstwo materiałów in-formacyjnych
o Igrzyskach
Olimpijskich ze szczególnym
uwzględnieniem polskich o- -
Otwarty w Montrealu właś-nie
przed Igrzyskami Olimpij-skimi
ośrodek informacyjny
Polskiego Olimpij-skiego
jest ciekawym punk-tem
dla kibiców?nieJtylkó pol-skich
ale także francuskich
lub angielskich
Działa codziennie 1570 'Pine
Avenue West tel 937-664- 5 i
937-878- 5 Dysponuje rozległą
dokumentacją sportową — fo-tografie
albumy i publikacje
olimpijskie oraz o sporcie w
Polsce od organizacji i wyni-ków
po wyższe szkolnictwo
Pogrzeb tragicznie zmarłe-go
Juliusza Wacława Stachie-wicza
profesora Uniwersyte-tu
McGilli dziekana Wydziału
Inżynierii Mechanicznej tegoż
Uniwersytetu który odbył się
w Montrealu dnia 9 czerwca
sie wzruszającą manifes-tacją
jego przyjaciół władz
uniwersyteckich kolegów li-cznie
zebranej Polonii oraz
tłumnego udziału studentów
którzy żegnali swego profeso-ra
W przepełnionej katedrze
ks biskup Cimichella w asyś-cie
wszystkich księży
odprawił modły pogrzebowe
podczas obecny był
też ks kardynał Leger pogrą-żony
w modlitwie
Wygłoszono kilka przemó-wień
Ks Biskup w języku
francuskim podał w paru zda-niach
życiorys Zmarłego i mó-wił
o wkładzie jego w życie
intelektualne Kanady Ojciec
Pieprzycki w swym
przemówieniu jak zwykle głę
H
H
M
H
H
M
M
H
H
N
H
M
N
X
H
M
M
no-zawodo- wa ma dziś prawo sta-rać
się o korzystniejsze warunki
pracy Jednakże partia chce za
wyższe uposażenia i przywileje
kupić polityczną bierność i mo-ralną
obojętność Chce abyśmy
sprzedawali naszą niezależność
za korzyści materialne' Nie wy-rzekajmy
się swobody naszych
poglądów i działań dla chwilo-wych
przywilejów Nie handluj-my
naszą godnością i sumie-niem
za premie i samochody
Nie państwo potrzebne jest
nam ale my państwu Jeśli nie
damy się kupić — władze będą
musiały iść na ustępstwa i po-większyć
margines swobód
21 Państwo które nazywa
siebie „ludowym" i chce być
„socjalistyczne" ma zachłanne
potrzeby Wymaga ono pienię-dzy
na utrzymanie i wysokie
pensje olbrzymiego aparatu par-tyjnego
dublującego aparat ad-ministracji
rządowej na gigan-tyczny
budżet Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych zajętego
H2V Teł
i
Księga Pamiqtkowa
Ośrodek informacyjny
sianieć brak oczywiście
i danych o Polonii Kanadyj-skiej
Słowo wstępne będące
rodzajem napisał
prezydent miasta
Jean Drapeausglówny organi-zator
Olimpiady w naszym
mieście
Wydawnictwo "Znicz Olim-pijski"
znajdzie w rękach
wychowania fizycznego Moż-na
też otrzymać pamiątki
sportowe i inne Zobaczyć fil-my
i uzyskać prelegentów na
tematy sportowe dla organiza-cji
Za pośrednictwem punktu
informacyjnego Polskiego Ko-mitetu
Olimpijskiego
można spotkania z zawodnika-mi
olimpijskimi Rolę koordy-nacyjną
w imprezach polonij-nych
z udziałem zawodników
spełnia Komitet
Przyjęcia Zawodników tych w
Montrealu
bokim mówił o Zmarłym ja-ko
o o duszy pięk-nej
i pełnej polotu Zakończył
słowami: "Orły na szczytach
sie rodzą orły na szczytach
żyją i orły na szczytach umie-rają!"
Przedstawiciel Uniwersyte-tu
McGill wygłosił gorące
wspomnienie o koledze i jego
zasługach dla Uniwersytetu
Uniwersytet McGill uczcił
godnie profesora Sta-chiewicza
Podczas uroczysto-ści
Konwokacji tj nadawania
dyplomów w paru
tysięcy uczestników fotel
Zmarłego na podium wśród
władz uniwersyteckich
pusty okryty żałobną
Rektor po otwarciu
zgon profesora Sta-chiewicza
swe
słowami: "The Uni-versi- ty
its most valuable
member" prosił o powstanie
i minutę milczenia po czym
rozpoczął od nadawnia dyplo-mów
jego studentom
głównie pilnowaniem prawo-myślnoś- ci
obywateli na koszty
utrzymania wojsk Układu War-szawskiego
które przed nikim
nas nie bronią tylko dbają o po-słuszeństwo
wobec Moskwy na
koszty propagandy partyjnej
różnych oficjalnych wizyt ob-chodów
uroczystości itp Są to
wydatki nie tylko złotówkowe
Pochłaniają one wielomiliono-we
sumy w dewizach ciężko za-robionych
sprzedażą żywności i
brakujących na rynku krajo-wym
towarów
Samo utrzymanie MSW kosz-tuje
nas więcej niż wynoszą
łączne wydatki państwa na o-świ- atę
opiekę zdrowotną i kul-turę
w Polsce Tymczasem sy-tuacja
mieszkaniowa stale się
pogarsza i oficjalny okres cze-kania
na mieszkanie będzie nie-bawem
wynosił 8 do 10 lat Cho-rzy
muszą tygodniami leżeć na
korytarzach szpitalnych
Jeżeli wymienione wydatki
zupełnie dla społeczeństwa
de Montreal News
i
4617 Park Ave 4E4
sprawy
Komitetu
stał
polskich
których
Henryk
Nie
posłania
Montrealu
się
polonijnych
uzyskać
polskich
człowieku
pamięć
obecności
stał
przepa-ską
oznajmił
kończąc prze-mówienie
lost
zbę- -
Pogrzeb śp Juliusza Stachiewicza
kJllIIIIZIIŁIIHUłTTTT
[mjmJJMMmXWMJIMWJMMMMlMMim
wszystkich zawodników pol-skich
na Olimpiadzie
Sprzedażą zajmą sie nastę-pujące
punkty w Montrealu:
Domino Furniture 3515 St
Laurent tel 844-448- 1
Canmar Travel Service
1410 Stanley tel 288-509- 1
Lazar Grocery 50 Duluth
East tel 843-780- 4
Krystyna Krakowska tel
486-283- 9
Helena Krajewska tel 365-984- 2
M Wawrzyniak tel 259-255- 1
u
STRAJK SPRZEDAWCÓW
ALKOHOLU
Sprzedawcy i kasjerzy skle-pów
z napojami alkoholowy-mi
zastraj kowali w Montrealu
i oświadczyli iż prawdopodo-bnie
wstrzymają się od pracy
w okresie trwania Igrzysk
Olimpijskich
Dla uczczenia pamięci Zmar-łego
Uniwersytet w porozu-mieniu
z rodziną i Polskim
Instytutem Naukowym usta-nowił
Fundusz pamiątkowy
Jego imienia i ogłosił zbiera-nie
składek na: "Jules Sta-chiewi- cz
Memoriał Fund"
które przesyłać należy do te-goż
Uniwersytetu wprost lub
przez Polski Instytut Nauko-wy
(Adres: Polish Institute
McGill University Montreal
3479 Peel St)
Z Funduszu tego nadawana
będzie i ogłaszana w Księdze
McGill coroczna nagroda dla
najwybitniejszego studenta
Inżynierii Mechanicznej
Poza tym imieniem Zmar-łego
nazwany zostanie jeden
z najnowszych Centrów nau-kowych
Uniwersytetu przez
który przewijają się codzień
setki profesorów i studentów:
"Computer Center" w Depar-tamencie
Mechaniki
H
H
H
N
f
M
N
N
H
H
M
H
M
M
N
N
N
POLSKA LIGA KATOLICKA
1660 Centrę Sr
j " v oraz
KOMITET PRZYJĘCIA POLSKICH ZAWODNIKÓW
W MONTREALU
urządzają w sobotę 24 lipca
WIELKI BAL OLIMPIJSKI
z udziałem polskich Olimpijczyków
i władz Polskiego Komitetu Olimpijskiego
w sali Yictbria Hall 4626 Sherbrooke West
Początek o godz 8 wieczorem
Zapraszamy całą Polonię -- na to przyjacielskie spotkanie
j PRZEDSPBZEDAŻ BILETÓW":
Domino Turniture Co 3515 St Laurent tel 844-448- 1 Canmar Travel Seryice 1410
Stanley tel 288-509- 1 %Lazar Grocery-5- 0 Duluth East tel 843-780- 4 E Hadlaw 473 La- -
" lei „„„__ „ J oo-ou- i juysiyna AraKowsKa xei sstKJKjy Helena Krajewska tel
Hi-iiani-e
3654842 M Wawrzyniak tel 259-255- 1
dne a wynoszące z górą sto mi-liardów
złotych rocznie obrócić
na potrzeby budownictwa mie
szkaniowego będzie można co
roku dać dodatkowe mieszkania
milionowi Polaków a szpitale
powiększyć o parę tysięcy łó-żek
22 Gospodarka jest w Polsce
na wszystkich szczeblach pod-porządkowana
'celom potrze-bom
i' zachciankom politycz-nym
Decyzje dotyczące współ-pracy
międzynarodowej handlu
zagranicznego wielkich i ma-łych
inwestycji lokalizacji prze-mysłu
itd podejmowane są
przede wszystkim na podsta-wach
politycznych a dopiero w
drugim rzędzie na podstawie ra-chunku
ekonomicznego Prze-waga
czynników politycznych
jest najbardziej widoczna przy
doborze i ocenie kadr kierowni-czych
Nowoczesna gospodarka
wymaga by stanowiska kierow-nicze
obejmowali ludzie o wyso-kich
kwalifikacjach specjalisty-cznych
zaznajomieni z ogólną
otuacją danej gałęzi gospodar-ki
tak w kraju jak i za granicą
szybko i śmiało podejmujący
decyzje nie uciekający od od-powiedzialności
Partia która
rozstrzyga o obsadzie tych sta-nowisk
wysuwa i popiera włas-nych
działaczy konformistów
dbających głównie o zachowa-nie
dobrej pozycji wewnątrz-partyjnej
Kiedy nie potrafią
wywiązać się ze swoich zadań
przenosi się ich na inne podob-ne
stanowiska niepowodzenia
organizacyjno gospodarcze są
mniej ważne od bezwzględnego
posłuszeństwa każdorazowym o-pini- om
partii i powiązania z jej
klikami
Ocena działalności zarówno
przedsiębiorstw państwowych
jak i pracujących w nich ludzi
a zwłaszcza kadry kierowniczej
powinna opierać się na dwu tyl-ko
kryteriach: wypełniania wy-znaczonej
przez przedstawicieli
społeczeństwa funkcji społecz-nej
oraz rentowności Wszelkie
powiązania polityczne winny tu
być obojętne Przeciwnie nale-ży
uznać za niezdrowe zjawisko
sprawowania funkcji polityczno-rządowyc- h
i administracyjno-gospodarczyc- h
przez te same oso-by
Fatalne skutki łączenia w
jednych rękach dwu rodzajów
władzy widzimy m in na przy-kładzie
rywalizacji ministerstw
i zjednoczeń które wyrywają
sobie kredyty inwestycyjne i su-rowce
nie na podstawie rzeczy-wistych
potrzeb ale na zasadzie
partyjnych stanowisk i wpły-wów
poszczególnych ministrów
i dyrektorów
Należy wprowadzić konsek-wentne
rozdzielenie politycznej
i gospodarczej sfery życia pań-stwowego
Jest to szczególnie
ważne w sytuacji gdzie pań-stwo
skupia w swoim ręku zna
czną większość potencjału eko-nomicznego
kraju
23 Naród polski dokonał po
zniszczeniach ostatniej wojny
wielkiego wysiłku odbudbwy i
"rozbudowy gospodarki kraju
Wytężona praca trwa nadal Po-lacy
pracują dłużej 'i odpoczy-wają
krócej niż mieszkańcy in-nych
krajów o podobnym stop-niu
rozwoju ekonomicznego
Otrzymują jednak za swoją pra-cę
stosunkowo niskie-wynagrodzen-ie
Również rozwój produk-cj- i
przemysłowej w Polsce i jej
przychodowość pozostają w tyle
za dokonywanymi nakładami
inwestycyjnymi i stałym' wysił-kiem
pracujących przeważnie w
ciężkich warunkach i za niskie
pensje zatrudnionych
Jedną z głównych przyczyn
jest szalejące marnotrawstwo
Pracujący bywają u nas oskar-żani
o niską wydajność i brak
dyscypliny Przykład marno-trawstwa
idzie jednak z góry i
jest ono częstokroć narzucane
przez nieprzemyślane decyzje
głupotę lub obojętność partyj-no
- rządowych zwierzchników
Chaos organizacyjny nieustan-ne
i kosztowne reorganizacje
zupełny brak odpowiedzialności
decydujących czynników partyj-nych
za błędy planowania i non-sensy
inwestycyjne narzucana
odgórnie nierytmiczność pracy
— uniemożliwiają wytworzenie
się pracowniczej gospodarności
Dla naprawy tego stanu rze-czy
konieczne jest dopuszczenie
pracowników wszystkich przed-siębiorts- w
państwowych-- a prze-de
wszystkim zakładów produk-cyjnych
do współzarządzania
tymi przedsiębiorstwami Muszą
oni uczestniczyć czynnie we
wszystkich zasadniczych decy-zjach
dotyczących inwestycji
planowania wytwórczości zmian
organizacyjnych i kooperacji
W tym celu samorządy robotni-cze
powinny uzyskać rzeczywi-stą
samodzielność i prawo sprze-ciwu
wobec decyzji odgórnych
Pracownicy powinni też bardziej
bezpośrednio i jawnie uczestni-czyć
w podziale osiągniętego do-chodu
Jako wspófrarządzający
i współwłaściciele będą mogli
czuć się istotnie współodpowie-dzialni
za swoje przedsiębior-stwa
Należy im również umoż-liwić
stawanie się na zasadach
równości akcjonariuszami przed-siębiorstw
w których są zatrud-nieni
24 Ożywienie gospodarki na-rodowej
wymaga też zniesienia
narzucanych przez ideologiczny
dogmatyzm ograniczeń dotyczą-cych
przedsiębiorstw nie-pań-stwowy-ch
przede wszystkim
wielkich kooperatyw i spółek
akcyjnych Państwo zachowa w
swoim ręku całkowicie kluczo-we
gałęzie przemysłu przede
wszystkim energetycznego Na-tomiast
wykorzystanie pienię-dzy
prywatnych do zakładania
spółek akcyjnych na większą
skalę spowoduje czynne włącze-nie
do gospodarki narodowej
niewykorzystanych miliardów
złotych Szczególnie budownic-two
mieszkaniowe i przemysł
artykułów konsumpcyjnych mo-głyby
się szybciej i wszech-stronniej
rozwijać
W sytuacji gdzie przeważnie
większość stanowisk pracy znaj-duje
się w gestii państwa nie
może być obawy o jakikolwiek
„wyzysk pracowników w gospo- -
PRACA ZBIOROWA
PLAKAT POLSKI
Album zawiera 440 plakatów kolorowych i czarno-białyc- h
z podziałem na: Plakat polityczny i społeczny Plakat tea-tralny
i muzyczny Plakat filmowy Plakat wystawowy i han-dlowy
Plakat sportowy i cyrkowy Opisy i noty
biograficzne są w językach polskim i angielskim
Wyd Artystyczno-G-raficzn- e 1972
Cena $800 (z przesyłką $880)
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
R GAJDA
WYBÓR IDIOMÓW ANGIELSKICH
Bardzo pomocny podręcznik przy uczeniu się
języka angielskiego
Wiedza Powszechna 1975
Cena $375 (z przesyłka $415)
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
S 1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
NOWOŚĆ!
W księgarni „Związkowca" jesf już w sprzedaży druga
z kolei książka o tematyce lotniczej Jerzego Rozwadowskiego
pt: t
"GWIAŹDZISTA ESKADRA"
Treść jej stanowi historia najsłynniejszej polskiej jed-nostki
myśliwskiej w okresie od 1918 do 1946 roku
Dzieje jej działalności która zapisała sie złotymi zgłos-kami
w historii[ polskich skrzydeł obejmują okres walk
z Ukraińcami i bolszewikami w wojnie 1918-192- 0 roku
okres międzywojenny kampanię wrześniową 1939 roku
kampanie francuską 1940 roku I wspaniałą działalność jako
Dywizjonu 303 w okresie II wojny światowej
Liczne unikalne zdjęcia plany i charakterystyki wszyst-kich
używanych w niej samolotów itp" Stron 112 piękne
opracowanie graficzne '
Cena $1000 v
darce spółdzielczej 1 prywatnej
Natomiast uwolnienie od bala-stu
biurokratycznej administra-cji
partyjnej i państwowej po-zwoliłoby
na elastyczność i no-watorstwo
wyzwoliłoby rezerwy
energii i pomysłowości
25 Możliwości rolnictwa pol-skiego
są żałośnie niewy korzy-stan- ę
Wobec ciągłych braków
żywności na rynku krajowym
stanowi to fakt skandaliczny i
oburzający wywołany głównie
niszczycielską polityką partii
Najpierw przymusowa kolekty-wizacja
w rządziła trudne do
powetowania straty Potem wie-loletnia
dwulicowość władz w
stosunku do prywatnych rolni-kó- w
utrudnienia w zakupie zie-mi
materiałów inwestycyjnych
i narzędzi rolniczych fatalna
praca ośrodków maszynowych
nierytmiczność dostaw nawo-zów
sztucznych i pasz niekorzy-stne
ceny skupu — wszystko to
zniechęcało i zniechęca rolni-ków
do modernizacji gospo-darstw
zmusza do nadmiernie
ciężkiej pracy i wywołuje nad-mierny
ubytek siły roboczej na
wsi W rezultacie rolnictwo pol-skie
tylko częściowo wykorzy-stuje
swój potencjał "a tysiące
hektarów leżą odłogiem Dzie-siątki
tysięcy hektarów upra-wianych
przez PGR-- y przynoszą
straty zamiast zysków
Polityka agrarna musi ulec
radykalnej zmianie Rolnikom
trzeba zagwarantować własność
posiadanej ziemi usuwając _wid
mo kolektywizacji Należy im
umożliwić dowolne skupywanie
ziemi i maszyn rolniczych a
także zatrudnianie pracowni-ków
Należy znieść ogranicze-nie
obszarów uprawianych
przez indywidualnych właści-cieli
a spółki oprzeć na zasa-dzie
zupełnej dobrowolności i
całkowitej autonomii Moderni-zującym
gospodarstwa rolni-kom
należy udzielać odpowied-nich
kredytów Specjalne zna-czenie
ma podniesienie pozio-mu
życia na wsi: unowocześnia-nie
mieszkań budowa dróg do-jazdowych
udostępnianie ciąg-ników
i samochodów nadają-cych
się na potrzeby indywi-dualnych
gospodarstw Przede
wszystkim zaś trzeba rozwiać
atmosferę tymczasowego tylko
tolerowania prywatnej własno-ści
wiejskiej
26 Handel i usługi to dzie-dzina
gospodarki najdotkliwiej
dająca się we znaki w codzien-nym
życiu Polaków a zwłaszcza
kobiąt I to również jest skut-kiem
partyjnego dogmatyzmu
połączonego z nieudolnością
W tej dziedzinie bezsensow-ność
monopolu państwowego
jest najbardziej' oczywista Ty-siące
sklepów i sklepików przy-nosi
straty zamiast zysków po-dobnie
jest zysiącami restau-racji
które przynoszą dochód
tylko dzięki krzewieniu pijań-stwa
Spółdzielnie pracy i pań-stwowe
przedsiębiorstwa usłu-gowe
są mniej rentowne a droż-sze
niż zakłady prywatne
Przedsiębiorstwa państwowe i
spółdzielcze powinny ograni-czyć
się do prowadzenia handlu
na wielką skalę w formie firm
przewozowych domów towaro-wych
i supermarkietów Cała
reszta sieci handlowej i usługo-wej
będzie działać o wiele bar-dziej
sprawnie i dochodowo
kiedy się ją odda w ręce pry-watnych
właścicieli albo małych
spółek samorzutnie organizowa-nych
Wielotysięczny personel
administracyjny będzie wów-tza- s
mógł przejść do pracy bar-dziej
produktywnej i ciekaw-szej
a na miejsce milionowych
strat i nierytmicznego zaopa-trzenia
społeczeństwo otrzyma
pieniądze podatkowe od ludzi
którzy starać się będą o zapew-nienie
sobie klienteli
Partia nie stara się nawet o
aprobatę społeczeństwa tylko o
jego bierność o uśpienie poczu
cia odpowiedzialności za losy
narodu i państwa polskiego!
Tym donioślejszy jest obowiąjj
zek przyjmowania czynnej po-- ]
stawy przez Wszystkich którzy
dzisiejszej sytuacji nie aprobuj
ją i z poczynaniami partii się
nie zgadzają Chodzi o-czynn- ość
przynajmniej myślową: o stałe
rozważanie innych możliwości
postępowania innych rozwią- -
zań innych decyzji Postawa
opozycyjna nie może się spro
wadzać ao narzekania i plotKo-wani- a
Musimy stale dążyć do
wytwarzania pozytywnych pla-nów
i postulatów
Jest to przede wszystkim za-danie
dla całej inteligencji pol-skiej
którą historia obarcza
olbrzymią odpowiedzialnością
za losy duchowe naszego naro-du
Ale jest torówniei odpo-wiedzialność
najliczniejszej gru-py
społecznej pracowników
przemysłowych którzy posiada-ją
w 'swoich1 rękach największą
siłę Sijęi jak pokazały doświad-czenia
ostatniego trzydziestole-cia
niepokonaną
POLSKU DOROZUMIENIE
MIBRODLiOtOfatfWI
Dyrektor de Havillanda
dziękuje
Poniżej zamieszczamy tłu-maczenie
listu zaadresowa-- '
negó do redakcji „Związ-kowca"
od jednego z dyre-ktorów
firmy dc Havilland
zaangażowanej w prace nad
komputeryzacją bankowo-ści
Credit Union parafii św
Stanisława i św Kazimie-rza
w Toronto"
Szanowny Panie Redaktorze!
Ponieważ projekt zastosowa-nia-komputeró- w
w Credit Union
parafii św Stanisława i św Ka-zimierza
jest jednym z najbar-dziej
interesujących przedsię-wzięć
z którymi miałem do
C7ynienia pozwalam sobie ni-niejszym
przesłać ' Papu garść
uwag które mi się w związku
z tym nasunęły a których wyko-rzystanie
pozostawiam do Pań-skiej
dyspozycji
Mój pierwszy kontakt z
przedstawicielami Credit Union
parafii św Stanisława i św Ka-zimierza
nastąpił 30X1973 r
kiedy to panowie T Gonsik i J
Sfocker przybyli do naszej fir-my
żeby porozmawiać na te-mat
komputeryzacji a w szcze-gólności
na temat usług kompu-terowych
które de Havilland
udostępniał Credit Union Jet
Power Było to niezwykłe spot-kanie
Choć nie znaliśmy się
osobiście w trakcie rozmów
okazało sie' że od razu znaleź-liśmy
wspólną płaszczyznę poro-zumienia
w sprawach kas kre-dytowych
i automatyzacji co
wytworzyło atmosferę wzajem-nego
szacunku i zaufania Oka-zało
się ponadto że mieliśmy
sobie tyle do powiedzenia że
spotkanie nasze trwało znacznie
dłużej niż przypuszczaliśmy
Wierzę że taka sama atmosfera
szczerości i wzajemnego szacun-ku
wytworzyła sie podczas
współpracy zarządu Credit
Union parafii św Stanisława i
św Kazimierza i personelu de
Havillanda przy rozwiązywaniu
rozlicznych problemów wypły-wających
z wprowadzaniem Za-utomatyzowanego
Systemu Tran-sakcji
Handlowych w ciągu
ostatnich miesięcy i że przy-czyniła
się ona w ogromnej mie-rze
do naszych wspólnych suk-cesów
Instalacja Zautomatyzowane-go
Systemu Transakcji Handlo-wych
w oferującej milionami
kasie kredytowej wymaga serii
oficjalnych spotkań kierownic-twa
i doświadczonych pracowni-ków
kasy kredytowej z progra-mistami
Podczas takich spot-kań
analizuje się szczegółowo
wszystkie działy istniejącego do
tej pory systemu transakcji
handlowych w kasie kredyto--'
wej po to aby podjąć właściwe
decyzje odnośnie zastosowania
'programu komputerowego Na-stępne
spotkania tych samych
ludzi muszą określić poszczegól-ne
fazy wprowadzania kompu-tera
sposoby informowania
osób które są związane i kasą
kredytową o zaistniałych zmia-nach
oraz to jak dane dotyczą-ce
transakcji mają być przetłu-maczone
na język komputero-wy
Są to sprawy niesłychanie
trudne i jeśli ktoś nie ma oka-z- ji
uczestniczenia w organizacji
takiego przedsięwzięcia nie mo-że
docenić trudności przy roz-wiązywaniu
problemów w taki
sposób aby mógł to zaakcepto-wać
fantastycznie rzeczowy sy-stem
elektroniczny
W tym właśnie celu w okre-sie
ponad roku przedstawiciele
kluczowych wydziałów Credit
Union parafii św Stanisława i
św Kazimierza oraz firmy de
Havilland Aircraft of Canada
zbierali się dyskutując różne
pioblemy W tym też okresie
zakodowane zostały w języku
komputerowym podstawowe da-ne
transakcji a między 19VI
i 4 VII br sprawdzony ma być
stan kont i bilans ogólny Pomi-mo
że prawie wszyscy członko-wie
Credit Union mieli do czy-nienia
z pojęciami komputero-wymi
po raz pierwszy nasi
przedstawiciele zaskoczeni byli
szybkością z jaką postępował
proces uczenia się i pozytyw-nym
stosunkiem wszystkich za-interesowanych
do zapoznawa-nia
się z udoskonalonymi meto-dami
operacyjnymi zmierzają-cymi
do wprowadzenia lepszej
obsługi i wyższych zysków dla
członków Credit Union
Ten pozytywny stosunek
przejawiał sie w naszych kon-taktach
na każdym kroku Moż-na
by szczerze powiedzieć ie
miał on zbawienny wpływ na
naszą współprace ponieważ u-chr-onił
nas przed wieloma trud-nościami
z którymi niejedno-krotnie
mamy do czynienia
przv wprowadzaniu komputery-zacji
Doszliśmy do wniosku że
ta cecha jest cecha nieodłączną
pracowników Credit Union pa-rafii
św Stanisława i św Kazi-mierza
i zasługę za to należy
przypisać jej skarbnikowi-admi-nistratoro- wi
p J StockerowijjJ
który z pełnvm poparciem za- -
rządu i członków Kasy przyczy-nił
sie do dalszego rozwoju tej
oddanej swym członkom wraż-liwej
na ich potrzeby i -- umiejącej
się przestawić na nowoczes- -
nc metody pracy instytucji
Kończąc moje uwasi- - chciał- - r bym jeszcze raz wyrazić podzię-- i
kowanie z mniei strony i ze
strony moich kolegów z de Ha-villa- nd
Aircraft p T Gonsiko-w- i
prezesowi Credit Union pa-- £
rafii św Stanisława i św Kazi- -
mierzą oraz c7łonkom jej zarzą-du
za zaufanie i pomoc którąJ
nam okazali Sukces pierwszej
fazy projektu jest dowodem te- -'
go że ich zaufanie i poparcie
zostały zaadresowane iwłaści-wi- e
Jestem pewien że wpro-wadzenie
Zautomatyzowanego
Systemu Transakcji Handlo
wych iest zasługa ich decyzii
członków Credit Union parafii
św Stanisława i św Kazimie-rza
jak również istnienia ta-kich
instytucji jak kasy kredy-towe
Będzie to osiągnięcie z
którego społeczność polonijna
może być słusznie dumna
Przesyłając najserdeczniejsze
pozdrowienia pozostaję z sza-cunkiem
A McAlister
dyr Administracji i Metod
Wydział Informacji
The de Havilland Aircraft
of Canada Ltd
pac{radandtaslMfc
BIURO PODRÓŻY ZPwK
1640 Bloor Sf W Tpronto Onh M6P 1A7
Tel 531-44- 44 lub 531-48- 26
Przyjmujerezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do
Polski jak i innych krajów świata
Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-portów
wiz itp
kupony „Orbisu" 1 przesyłki PEKAO
Dogodna komunikacja I parkowania --
c~ Doazd kolejką do stacji Keele
KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO
I KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA —
- A BĘDZIESZ ZADOWOLONY!
63 S
SS&S&£&&§SS££&£i§£
Wojenne błyski
A CROBICKI
Barwne i ciekawe opowiadania z okresu H-gi- eJ
wojny światowej -
Cina $200 (z przesyłką $2201
SŁOWNIK POPRAWNEJ POLSZCZYZNY
S SZOBER x Książka zawiera informacje o częściach riowy i ich
odmianie om słownik
Cena $750 (z przesyłką $825)
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
Czki' wystawiło na: POLISH ALUANCC PRESS1 LTD
163S Bloor Street Wcit — TORONTO Ontario — M6P 4A8
~
--'"v" — - --"————- i te —