Zwilazkowiec Alliancer, November 17, 1956

              ISfliSI rt'
5
( I?
El — gMMWjHWgiyafW a "nr™ 4? r --IBrCaS&fcBBiMtBlBKSrAW-tl SI
f- -' J Itilf
L
% £ 'K
nmL— 'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novmbr) 17 — 1936 STR5
ki
m
Z
Wielkie Dflydanenie Kulturalne
Znakomici aktorzy Teatru im Modrzejewskiej z Hollywood
wystąpią
w Sudbury = dnia 17 18 listopada 1956
w Port Arthur dnia 24 listopada 1956
w Fort William = dnia 25 listopada 1956
wWinnipegu = dnia 12 grudnia 1956r
W dnie sobotnie — 17 i 24 listopada oraz 1 grudnia —
świetny Wieczór Teatralny pr "Od Fredry" do Powstania" 07 programie trzy jedno- aktówki: Hemara Rittnera i Fredry)
W dnie niedzielne — 18 i 25 listopada oraz 2 grudnia
3-akto-wa
Niewiarowkiocmzaedia "Mundur miłość i Paryż"
0 drugiego prenumeratora
POTRAFIĄ!
Stosunek "Związkowca" do ko-munistycznej
"Kroniki Tygodn-iowej"
znany jest każdemu Pol-akowi
Kanadzie Niejednok-rotnie
zajadle atakuje nas ona
za nasza niepodległościową pos-tawę
Przysłowie jednak mówi
że uczyć powinniśmy się od wro-ga
jeżeli on ma właściwe podejś-cie
do sprawy
W numerze 811 z dn 20 paź:
dziernika na stronicy czołowej w
"Kronice Tygodniowej" jest art-ykuł
"Naczelne zadanie" Re-daktorzy
nie kryją się z trudnośc-iami
finansowymi jakie spięt-rzyły
się przed komunistycznym
pismem Oto wyjątek' z artykułu:
Z drugiej strony koszty utrzy-mania
pisma stale wzrastały
Gdy przedwojną za druk jed-nego
wydania płaciliśmy 18
dolarów a w pierwszych la-tach
po wojnie 35 dolarów to
obecnie płacimy 58 dolarów
Poczta kosztuje dwukrotnie
więcej Wysłanie listu koszto-wało
przed kilku laty cen-ty
następnie a obecnie 5
centów Za pojedynczy numer
pisma wysyłanego za granicę
płaciliśmy 1 centa obecnie
dwa centy To samo należy
powiedzieć o wynagrodzeniu
pracowników oraz innych
'kosztach utrzymania pisma
Rezultat jest taki że gdy
dawniej mieliśmy pewne nad-wyżki
w naszym budżecie to
obecnie powstają deficyty
W jaki sposób zamierza "Kron-ika
Tygodniowa" pokryć te def-icyty?
Obliczenia nasze — podaje
artykuł — wskazują że jeden
numer pisma kosztuje wy-dawnictwo
17 centów Aby
zrównoważyć nasz budżet po-winniśmy
podnieść cenę 'pre-numeraty
rocznej do sześciu
dolarów
Odnośnie kampanii pras- owej proponuje się przepro-wadzenie
jej tradycyjnym
dla naszego pisma czasie to
jest lutym i marcu przyszł-ego
roku Chociaż ogólną
kwotę Konferencja PSD za-proponowała
utrzymać na po-ziomie
z lat ubiegłych to jest
12 tysięcy dolarów to jednak
czynione będą wysiłki aby tę
kwotę poważnie przewyższyć
Największy nacisk poło-żony
będzie na zdobywanie
nowych czytelników Konfe-rencja
proponuje zdobycie w
następnej kampanii 500 no-wych
czytelników
Tak rozwiązuje swój problem1
finansowy komunistyczna "Kron- ika Tygodniowa" A jak my?
W a tygodni temu zapowied-zieliśmy
podwyżkę' rocznej pre-numeraty
o jednego dolara z
oniern i stycznia 1957 r (Za-™a- st
dotychczasowej kwoty do- -
Sv 2'50 bę(kie trzeba' 'Płścić
f ? z teJ racji już słychać u-yskiwa- nia że to za drogo "Kro
a Tygodniowa" jest trzy razy
™iejszym w rozmiarach' pis--
mem niż "Zwia7lrńwior nif
ej jednak 'mówi b koniecznoś--1
"Poawyzki-d- o $600 i na pew-"- o komuniści nie będą z tego
pwodu narzekać ani grozić za-przestaniem
prenumeraty
Co roicU "Kronika Tygodnio-wa
urządza 'zbiórkę " na prasę norą przynosi jej do $12000
wie ktoś że to jest bujda bo
l' rzneicezyswtwisiteorśdciził Tcozy tparkawjdeast
7alI?niej Jednak pewna osoba
aała sobie trudu i w przeszłym ™w wzięła kilka nazwisk ofiaro-coy-"Kronik- i"
na chybił-tra-- I' "estety przekonała się że
""rianuc iiuijłjr umai
rf?}0 komunistyczne A wiec
B oatki to nie-fantazj- a redakcji
c prawdziwe zdarzenie
racji zakupu nowego budyn-j- T wiązkowiec" zwrócił się po
-P- ierwszy do szerokiego ogó-iu- z
Prośbą o pomoc Po pół ro-- V ieS° apelowania z trudem
£?rahsmy Sltooo w tym parę TOnych 'donacji Grup ZPwK
!faTCzasem komuniści co roku
fifiie™iają f0odkuc'zcyhtceąlnziknóacwzni$e1"2p0rz0e0:
c tę sumę
v Kampanii £0 drugiego :pre-- r
tm$4
U Mn bS3& H raitH
i
r
r
w
3
4
w
numeratora" daleko nam jeszcze
do 500 nowych prenumerato-rów
Choć piszemy o tym już
przeszło dwa miesiące Komuniś-ci
w ciągu tylko 2 miesięcy lu
tym i marcu przyszłego roku za-mierzają
zdobyć 500 nowych pre- numeratorów "Kroniki Tygod- niowej" Znając ich poświęcenie
dla swego pisma przypuszczać
należy że to osiągną
Rumieniec wstydu i uczucie
dużego upokorzenia ogarnia gdy
się zestawia te cyfry Pismo na-sze
jest wyrazicielem niezawod-nie
znacznie liczniejszej rzeszy
polskiej emigracji niepodległoś-ciowej
Walczymy o te ideały
które są drogie wszystkim Pola-kom
Walczymy o Polskę Nie
podległą Demokratyczną i Spra-wiedliwą'
Komuniści są w dużo gorszej
sytuacji w Kanadzie niż my Bę-dąc
wrogami ustroju demokra
tycznego nie mogą liczyć na żad
ne udogodnienia Wprost prze-ciwnie
Wszędzie spotykają ich
trudności
A my? iNa każdym kroku bije
my się w nasze bohaterskie pier-si
zapewniając do znudzenia o
poszanowaniu polskiej kultury
polskiego słowa polskich obycza
jów A rezultacie trzęsie się
nam ręka gdy przyjdzie zapła-cić
$350 Za polskie pisnio na
cały rok Deklamacje o polskości
wyrażone w gorących słowach
bez poparcia w czynach to ma-kabra
ośmieszająca nas zupełnie
w oczach osób postronnych
Można komunistów nie lubieć!
Można ich zwalczać na każdym
kroku! Można ich potępiać za-równo
za hasła jak i metody
walki Niemniej jednak trzeba
mieć dla nich szacunek za po-dejście
do swego pisma Nie de-klamują
lecz wyciągają pienią-dze
z kieszeni nie żałując na
swój tygodnik Czynami wspie-rają
swe pismo
Z 'PRASY POLSKIEJ
44 45
w
w
Polityczna satyra
Nikt z ludzi zdrowych na umy-śle
zrównoważonych w stu pro-centach
ł poważnie myślących nie
pragnie wojny Wojna nowoczesna
to coś innego niż dotychczasowe
jeśli odbywa się w skali świato-wej
z użyciem broni z materia-łów
zawiązków ych Aż strach bie-rze
gdy się o tym mówi lub pi
dróżnik przychodzi do przeświad-czenia
że „Wojny niekiedy roz
wiązują zagadnienia" („Someti-me- s
War do Solve Things")
Ruark twierdzi że wielu ludzi
zaczyna się czuć nieswojo w at-mosferze
chaosu światowego
samoloty i czołgi najeż-dżają
kraj który poprzed-niego
"dnia Rosjanie mieli opuś-cić
co zresztą głośno przyznali
Zdaje się że ich wybiegiem była
znów „potrzeba" utrzymania ja-kichś
linii łączności z jakimiś ich
wojskami gdzieś we wschodnich
Niemczech Ale pisze Ruark Ros-janie
odczuli równie ndgle „po
trzebę" odparcia zbrojnego najaz-du"
Anglików i Francuzów na
„biedny" Egipt i rozgniewali się
jednocześnie na „biednego" Izra-ela
Ruark pisze w swej satyrze
że nie zgadza się z „Ajkiem" na
to że wojny niczego nie rozwią-zują
są bowiem takie zagadnienia
i sprawy które rozwiązuje tylko
wojna naprzykiad Amerykańska
Wojna Rewolucyjna z Anglią Ona
dała początek wielkim Stanom
Zjednoczonym zdaje się że coś
rozwiązała iloże i na Bliskim
Wschodzie to co Anglicy i Izra-elczycy
zaczęli coś rozwiąże Mo-że
to właśnieczego rozwiązać w
inny sposób nie można Przecież
Eden napatrzył się dość parasola
t Plan Vł ! Tł H i „appeasmealu uiaiiiuuu
gdy był w jego rządzie
Satvra satyrą ale dobrze
jest sie i nad nią głębiej zasta--
"nn"x"n"n „ „-_-
_
i-- 1
UNOWj swiay
OMUNIKATY 1 ©mii©
CHORZY ZWIĄZKOWCY
DELHI Grupa 17 — Franciszek
Rzesrułek przebywa w domu RRl
Windham Windham Centrę Onł
OSHAWA Grupa 21 — Wincen-ty
Kondas przebywa w domu 01ive
Ave Oshawa
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
C00KSVILLE
ZERRANIE"GRUPY 26 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 26
ZPwK w Cooksville o'dbędzie się w
niedzielę 10 listopada o godz 2 po
poł w domu państwa Sicińskich
Zarząd prosi wszystkich członków
o punktualne przybycie i przypro-wadzenie
z sobą znajomych którzy
chcą wstąpić do Grupy 26 ZPwK
Im więcej będzie nas zorganizo-nyc- h
tym więcej potrafimy zrobić
Y nowym roku który jest zarazem
jubileuszowym w ZPwK Grupa na-sza
musi się wykazać większą ży-wotnością
Stać nas na to dlatego
na zebraniu sprawa ta będzie do-kładnie
dyskutowana
C0RNWALL
WIECZOREK TOWARZYSKI
Todaje się do wiadomości wszyst-kim
członkom Gr 28 ZPwK oraz
całej Polonii w Cornwall że 18-g- o
listopada odbędzie sie wieczorek
towarzyski o godz 730 wieczorem
na sali Parafialnej 444 Pitt St
Przygrywa orkiestra Sympatyków
i przyjaciół prosimy o liczne przy-bycie
W t Nizman sekr prot
SARNIA 0HTARI0
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 14 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 18 listopada o godz 3
po poł w lokalu własnym 173
Exmouth St
APEL DO POLONII W SARNIA
Wielu rodaków w Sarnia i okoli
cy otrzyma w najbliższym czasie
listy drukowane następującej tre-ści:
"Mimo że przez cały rok Dom
Związkowy Grupy 14 ZPwK jest
uiwany i w Kazuej cuwiu jełiesmy
gotowi przyjąć nowych członków
do naszej wielkiej polskiej rodziny
jakąjest Związek Polaków w Ka-nadzie
to oprócz tego jest przyję-tym
zwyczajem t naszej organiza-cji
że raz w roku każda Grupa
Związkowa urządza kampanię wer-bunkową
„ Jak się orientujemy z prasy
Związkowej zorganizowano w cią-gu
ostatnich' kilku miesięcy szereg
nowych Grup a grono starych
Grup ciągle się powiększa Idąc
śladami innych nasza Grupa w
Sarnia nic chcąc pozostać w tyle
otwiera kampanie werbunkową w
ciągu miesięcy listopada i grudnia
i zaprasza wszystkich miejscowych
i niezrzeszonych jeszcze Rodaków
do zapisywania się na członków
Grupy 14 ZPwK
Wszyscy zdajemy sobie sprawę z
wielkości i godności celów i zadań
stojących przed Związkiem jakimi
są: Zachowanie i pielęgnowanie ję-zyka
polskiego kultury polskiej
tradycji i obyczajów polskich1 nie-sienie
pomocy Rodakom w nieszczę-ściu
i chorobie oraz ugruntowanie
siły i znaczenia Polonii Kanadyjj
skiej do rozmiarów należnych Jej
ze względu na liczDę Kulturę i war-tości
moralne
Potrzebujemy pomocy i poparcia
do zrealizowania tych
celów Osiągnąć je możemy przez
wyaainią pracę nasŁuyu zAvią£Ku
i dlatego apelujemy do wszystkich
Polaków w Sarnia i zwracamy się
do Pana(i) o wstąpienie do miej
scowej Grupy ZPwK
Niech nikogo nie zabraknie ko
mu imię POLSKA jest drogie Zje-dnoczeni
możemy zdziałać wiele(
bo w jedności siła rozprószeni
zgubimy się w żywiole
Spieszmy więc do polskich organi- -
sze Ale oto leiiuioinsui P"'"zacji
Scripps-Howar- d znany zresztą po- - zalnteresowanych
Ro-syjskie
Węgry
czasem
wszystkich
obcym
skontaktowanie się
prosimy o
z organizato
rem Grupy 14 ZPwK p A Otu- -
lakowskim 156 N Vidal St 'Sar-nia
tel ED 7-53- 69 lub przyjście
na miesięczne zebranie Grury"
Tyle mówi apel Od siebie" mo
żemy dodać ze nalezeme do Gru-py
14 ZPwK jest honorem dla każ-dego
Polaka w Sarnia i' c':olicy
W ciągu swego istnienia Gr-- pa 14
ZPwK zbudowała piękny" ' Dom
Związkowy który już spłaciła Poza
tym prowadząc szkółkę Grono Mło-dzieży
i wykonując wiele pracy
kulturalno-oświatowe- j oraz -oo- -łecznej jest jedną z najlepiej pro-wadzonych
Grup Związku Pohlów
w Kanadzie
Być członkiem Grupy 14 ZP"K
w Sarnia to zaszczyt i oboruą-J- k
każdego Polaka
BRAHTFORD 0KT
— POLSKI PROGRAM
Radiowy
nadawany na fali 1S30
i radiostacji CKPC
w każdą irodę o 830 wiecz
Adres dla korespondencji:
126 Albion St — Teł 2-31- 95
BRANTFORD ONT
CHATHAM
MSZA ŚW W DOMU POLSKIM
Nabożeństwo dla wszystkich Po-laków
- Katolików zamieszkałych
w Chatham i okolicy odprawione
będzie w Domu Polskim o godz
1045 rano w niedzielę 18 listo-pada:
Mszę św celebrować będzie
ks prób J Achtabowski
DSHAWA
BAZAR
W dniach 15 16 i 17 listopada
urupa -- JI zrwK urządza Bazar w
Domu Polskim przy 219 01ive
Ave na który uprzejmie zaprasza
całą Polonio z Oshawa i okolicy
Początek każdego dnia od godz 6
wieczorem Bingo oraz inne cenne
rozgrywki urozmaicą czas
Komitet
LONDON 0NT
ZABAWA TANECZNA
Staraniem Polskiego Stów Na-rodowego
będzie urządzona zabawa
taneczna w sobotę 17 listopada o
godz 8 30 wieczorem przy 554 Ilill
St Zapraszamy całą Polonię w
London i okolicy
Jan Błądek sekr
ZEBRANIE SPK
Zebranie miesięczne członków
Stowarzyszenia Polskich Komba-tantów
w_ London Ont odbędzie
się w niedzielę 18 listopada o
godz 2 po poł w sali kościoła
Matki Boskiej Częstochowskiej
417 mu st
Obecność wszystkich kolegów
jest obowiązkowa ponieważ są
oarazo ważne sprawy do omówie
nia
Za Zarząd A Kocemba
fJlAGARA OH THE LAKĘ
BANKIET
Z ZABAWĄ TANECZNĄ
Dnia 24 listopada br Grupa 31
Arwts zaprasza całą colonie na
Bankiet z Zabawa Taneczna który
odbędzie się na sali Polish Legion
34 i-'ac- er st st Catharines Po
czątek o 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie or
kiestra B Skubią z najnowszym
repertuarem
ZABAWA SPK
Koło Nr 8 SPK Ottawa urządza
zabawę taneczną w piątek 16 listo-pada
w Conyention Hall Lans-down- e Park Cała Polonia ottaw-sk- a jest proszona o przybycie Po-czątek
o 8 wieczorem
ODZNACZONY
POLSKI METALURG
W The Ottawa Journal z 1710
1956 p t "Honorowe wyróżnienie
dla mieszkańca Ottawy" czytamy:
"Mieszkaniec Ottawy W J Wra-żej
Mines Branch department of
Mines and Technical Surveys o-trzy- mał honorową nagrodę (hono-rabl- e mention award) za nauko
wy eksponat nadesłany na wysta
wę Amerykańskiego Towarzystwa
dla Metali (American Soćiety for
Metals urządzoną na Narodowej
Wystawie Metali w Cleyeland
Ohio w czasie od_ 8 do 12 paździer
nika Dalej czytamy:
"Wystawa '-skła-dała
się z 197
prac mikroskopowych nadesłanych
przez metalurgów z' całego świata
Te zdjęcia mikroskopowe są wyso- ko powiększonymi zdjęciami %prze-kr- oi '(powierzchni) metali okazują-cymi
krystaliczną strukturę me- talu"
Dla grupy 'polonijnej jest to du-żą
satysfkacją ponieważ osoba pro-fesora
Władysława Wrażeja jest
wielu z nas znana ze Związku Har-cerstwa
Polskiego Okręg Kanada
któremu przewodniczy
Tytuł pracy za którą nadano me-dal
brzmi: "Interfacial Straining
Resulting From Sharing Of Atoms"
PRESTON
'ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK
'Ważne zebranie '-mie-sięczne
Gru-py- (
6 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
18 listopada o godz L30
po poł na sali pod kościołem
rzym-k- at _ '
_ Uprasza się wszystkich członków
i członkinie o przybycie
Zarząd
KITGHEHER
SALA DOWYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę wDó-m- u
Związkowym na jakieś impre-z- :
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się 'zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka' pod
adres: 241 Bedford' St tel 3-26- 49
ZABAWA PLAC 412
VPlacówka 412 Wet -- Pol Kan
Leg urządza w sobotę 17 listopa-da
zabawę taneczną na Łsali wła-snej
przy "321 Wellington St Do
tańca przygrywać będzie dobra or- kiestra p Edwarda Lidki Począ-tek
o godz 8 wieczorem Komitet
zaprasza o liczne 'przybycie
F Kurek
DUWILIE
ZEBRANIE GRUPY 34 ZPwK
Zawiadamia się członków Gru
py 34 ZPwK że w niedzielę 11 li-- f
stopada o godz 2 po poł odbędzie
się zebranie w domu p A Wachel
Ważne sprawy do omówienia 1
Zarząd
□
WiriDSOR OiiT
BAL '-'JESI-ENNE
LIŚCIE"
V sobotę 17 listopada o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
1089 Tecumsch East Grono Mło-dzieży
przy-Grup- ie 20 ZPwK urzą-dza
ostatni już w tym roku bal
"Jesienne Liście"'
JJO przj grywać DCClZje umeblowany dla osób dla
Wspaniała orkiestra JUZ godz 8 Jednej Okolica Park
wieczorem Do stołów podana bę-dą
smaczne przekąski W bufecie
gorące i zimne napoje
Część dochodu przeznaczono na
odnewienie Polskiego Kościoła
Grono Młodzieży na ten bal za-prasza
całą Polonię
William Bielecki prezes
Anna Konias sekr prot
ZGODNA PRACA DAJE DOBRE
WYNIKI
Pięknie udał się Bal Młodzieży z
Chatham Windsor i Sarnia w Do-mu
Polskiego Klubu w Chatham
Grono Młodzieży Gr 20 ZPwK z
prezesem W Bieleckim Koło Mło-dzieżą
Polskiego Klubu w Chatham
z prezesem H Szumańskim i Gro-no
Młodzieży Gr 14 ZPwK w Sar-nia
z prezesem II Tyczyńskim na
czele są przykładem zgodnej
i planowanej współpracy Oby ten
przykład udanego balu znalazł
zrozumienie u innych organizacji
Na bal przybyło też dosyć gości
starszych z Sarnia i z Windsor
Nawet z dalekiego Toronto mie-liśmy
okazję gościć prezesa Zarzą-du
Głównego Gron Młodzieży przy
ZPwK' p Tadeusza Glistę i wice-prezesa
Grona Młodzieży Gr 7
ZPwK z New Toronto p II Flisa
Podczas przerwy dla urozmaice-nia
balu Grono Młodzieży Gr 20
ZPwK odtańczyło z werwą krako-wiaka
za co publiczność nie żało
im oklasków
ZABAWY SOBOTNIE
W każdą-sobot- ę wieczorem od-bywają
się zabawy taneczne w
Domu Związkowym przy 1089 Te-cumsch
East
#
POMÓŻMY CHORYM
W sobotę 24 listopada o godz
830 wieczorem w Domu Związko-wym
1089 Tecumsch E Kongres
Polonii Kanad Oddział Windsor
urządza zabawę taneczną na po-moc
rodzinie Jana Raka który od
kilku lat znaduje się w szpitalu
Wierzymy że Polonia nasza po-prze
ten szlachetny cel
Rodacy! święta Bożego Narodze-nia
się zbliżają! Każda rodzina na
święta robi większe zakupy Pa-miętajmy
'że Polacy mają sklepy
w których można się we wszystko
zaopatrzj ć
Andrzej Bułat koresp
POLSKA AUDYCJA
Rozgłośnia kanadyjska CBC na-da
z Windsor w swym programie
"Traditional Echocs" audycję w
języku angielskim poświęconą
uczczeniu dnia 11 listopada pol-skiego
święta Niepodległości
Audycia ta odbędzie sie w so- -'
17 listopada o godz 2 po poł]
w winusor ze siucji ui nu iuu
1550 w Tornolo ze stacji CJBC na
fali 860
Komitet
ZABAWY SOBOTNIE
Regularnie w każdą sobotę wie-czorem
odbywać się będą zabawy
taneczne w Domu Związkowym
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Z okazji "zbliżających się"świąt
Bożego Narodzenia przypominamy
wszystkim -- polskim organizacjom'"
kupcom i przemysłowcom którzy
zechcieliby złożyć życzenia swoim
członkom 'i klientom o skontakto-wanie
się' telefoniczne 'lub' Bezpo-średnie
z niżej 'podpisanym
' A Bułar
' - ' - 554' LincolnRd
Tel" CL 2-74- 93
GUEIPH
sal!a' ZWIĄZKOWA '
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salc-- w Do-mu
Związkowym na jakieś-impr- e
zy uroczystości wesela lub zabawy
łinnn-Jn- a ? "chnwnrc" alKrt 7dhrtnlfl '
niechaj 'śie-'zgła-za
A1 Flisak
182 Alice St tel 4780 J- - '
KIAGARA FALLS
t
ZABAWA --T rśCZNA- -
Komitet Zabawowy' Gminy 12"
Związku Narodpwego Ti' Vcgo jak
najserdeczniej zaprasza szysiKicn
starszych j całą młodzież" z bliska
z daloka na zabawo taneczna
która' odbędzie się w sobotę' 17-g- o
lisiopada br w sali' parafialnej St
rairiCK a przy viciona jwu
Do tańca przygrywać będzie do
borowa i ogólnie lubiana orkiestra'
Toni Sagat'a Bufet obficie zaopa
trzony w smaczne przekąsia i roż
nego rodzaju1 napoje
Zarząd
Orofme ogłoszenie - telefon
MIESZKANIA
DOM — 8 pokoi do wynajęa od 1 gru- dnia 9 Groe Ac 0R 39b0
POKÓJ do wynajęcia z utrzj mantem
lub bez 14 IUdley Gdns LE 4 6177
lanca rOKOJ 2 lub
od garaż High -- llloor
dziś
wała
botę
'd0:
LE 3-03-
03 44-4- 5
UMEBLOWANY pokój dla jednej oso-by
blisko transportacj! 1 uklcpow Stale
gornca woda Tel LEl-383- 3
P0K6J umeblowany dla samotnej oso-by
cichy spokojny dom Lansdouno
Qucen LE 1-G8-
35
DO WYNAJĘCIA ładny umeblowany
pokńj frontowy 21 Shlrley St Telcf
LE 5-48- 80 45-J- G
3 POKOJE 1 kuchnia lub 2 pokoje
1 kuchnia umeblowane dla rodziny bez
dzieci 218 Osslnfiton Ao 45-4- 0
i
BUNGALOW nowe fiat 3 pokoje i Ra-r- at dla rodziny bezdzietnej lub z jed-nym
dzieckiem Okolica Wcston Ud
Janc St Cena bardzo niska Zglaszaó
się po godz 5-t- ej 42 Crandon Ac
"FLAT" 2 pokoje 1 kuchnia nleuiiicblo-wan- e
8 Bank St LE 5-32- 57
UMEBLOWANE 1 lub 2 pokoje z kuch-nia
do wynajęcia 295 St Claens Mc
lei: LE 0-20- 00
APARTAMENT 2 pokoje z kuchnia Oko-lica
Wcston Ud wznmlan za pracę do-mów
n Tel: KO 9 0308
DU2Y frontowy pokój nadający jle dla
dwóch lub Jednej osoby Starsza pani
mile widziana Tel: LE 5 0411
POKÓJ z kuchnia bez mebli 172 Wright
Ma okolica Koncesyalles LE 5-0G- 17
UMEBLOWANY frontowy pokój dla sa-motnej
osoby Tel: III 8967
UMEBLOWANE czyste Jasne pokój 1
kuchnia goracn woda II piętro 2 mi-nuty
do przystanku Okolica Bloor Lans-down- e Tel: LE 6-22- 98
UMEBLOWANY pokój z gnralcm dla
samotnego pana molo być z utrzyma-niem
lub nie Tel: LE 1-25-
20
UMEBLOWANY "FLAT" — 3 pokoje lub
2 pokoje z kuchnia W kuchni gazowa
płyta 1 mała lodów ka Stale gorąca woda
C'zsty spokojny dom Okolica High
Park Koncesyalles 3 Kldlcy Gdns
POSZUKIWANIA
ADAM riASECKI zam 6002 Flect St
Cleveland Ohio 5 USA poszukuje ko
legę Tadeusza Pogorzelskiego
ZOriA ZALEWSKA zamieszkała Biały-stok
ul Słoneczna 13 m 4 Polska
poszukuje Leonarda Zalewskiego syna
Franciszka l Zofii ur w Polsco w 1924
r który przed 3 laty zamieszkiwał w
Montreal 4581 Barclay Avc Kto by
znal obecny Jogo adres proszony jest
o'napisanie do Jego matki na adres wy-żej
podany lub do: "Związkowiec" 1175
Ouccn St W Toronto Ont Box 343
45-4- 7
KREWNI z Kraju poszukują Aleksan-dra
Jans ur w 1200 r a żona poszu-kuje
p Wicha byłego policjanta z No-wogrodczyz- ny Łaskawe wiadomości
przesyłać do: Paweł Sladkowski jojł
inc lnn na roronio _ j-- u
KURSY SZ0FERSK1E
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllsze Informacje tele
fonować: EM 4-87- 50 — 699 A tjueen bt
West
h
p p Modwidskich
"SanStas
204 Bathurst Sł Toronto
(kolo Queen) Tel EM3-374- 6
Wysyłka lekarstw do Polski
ES
POZBĄDŹ SIE
ki
i SSgp''
majowa teka
Pharmacy"
wiosó
i ' i w
a bedziesi ' młodszy
o latał
retohe" :
bardzo znany środek
medyczny nadćf Two-jemu
włosowi kolor
"pierwotny" ) piękny
Bez oiv'la farb
1 'utleniania"
Dzjsiaj przyślij zam6
na adres: ' '
ANCHOR- - ' PO DISTRIBUTORS „ Boa-108- 3 Statión "C"
Torónło' OnK' ' -- "'
i Obecnie do nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"'
4S2Queen St W (rógPaimerston 'Ave)
- _Tor}nto Ont'
Tysiące 'podziękowań — Gwarantowany
Zwrol plcmęo7y w raiie ineuuv"utt
Proszę pisać o 'bezpłatnie informacje w
sprawie neionj:t niwvjoj
BIURO TŁUMACZ- E-j
Dr lur
K MICHALSKI
Wizy— Paszporty _—
Emigracja'
57 QUEEN W EM 8-94- 30
(at-Bay)- — pok f308 Atórontt6o
Ł - fcBJBJBinjniOJtajTiiiBirniinipaiJBrniiBaiaiinirarnjniiaiinjB
PROGRAM ULI S Z U W AL S KIE J
W KAŻDĄ' NIEDZIELĘ OD W DO 11 RANO
NA FAII — 1270 — W )XL D -
1080 Broadway — Buffalo 12 NY — Tol" Flllmoro 4043
Przedstawiciel w Toronto Ont —A Andrzej Piekar' „ v
744 Queon Streot West — Telefon EMpiro 3-18-35
rccnmtn mmumimmmuitzmimmmvimijxiu} afuj ijy--
KIRKL AND-LAK-Ę
mm
wlcniowra2z-$25- 0
" " Węgiel tani i dobry
' ' - ' ' '
najlepiej 'kupić wznanej firmie w Kirkland Lakę '
H' GhHszczak i Syn — Goal Yard
Telefonuj po informacje co do jakości i' cen węgla Telef 749
Korzystaj z okazjillli —'Telefonuj laraz 74f ''
' 106-- A Fiffh St — ' ► Kirkland Leke Ont
I ""! 1 I
'
41-4- 5
flS
itd
1-- E-S
%
t
C
T
HflPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowi eh wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- 01 S
KOLSKI stolarz wykonuje wnelkle pra-ce
stolnrskie 1 budowlano A Boryczka
304 Glcnlake Avc UO 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wjkonujo
wszelkie Instalacje elektrycmc I naprą
wj Poiady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CH 41881 JOS
ELEKTRYCZNE Instalacjo i napraw
njRunujcmy mi zaaowoienm klient
1 noric!v hpTntnfnln rtnctinu irtn
W Horodyskl ST 8-21- 51
nKlRenYCśIEciekDoAwCyHchÓWi ozbaijkałnaideani"eJnsruyl
brick" (Imifacia cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Roboła gwarantowana Przedslo
biorstwo polskie A Grygicńcza
tel WA 2-35-
49 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje roboty plumberskle nowe t staro
l czj szczenię kanałów Telcf KU 1-48-
21 33S
PLUMBING oraz centralne ogrzewanie
wjkonuje solidnie S Urbaniak LE 4-85- 68 dzwonić po Otcj 33-75- 7
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wleczc-""- " 19S
FRANICS SUPPLY OAK FLOORS Ukła-dani- o
1 czyszczenie podtóg wykańcza-ni-e nowych 1 reperacje star} eh podłóg LE 3-17-
5G Toronto Ont- - 40 51
PRAGA
POMOC do składu bławatnego 1 galan- terii ze znajomością Jęzjka ukraińskie-go
również rosyjskiego w słowie 1 piś-mie
EM 8 9527 — 698 Qucen St West:
("42 46
POTKZEBNA kobieta do pilnowania
dzieci Mieszkanie 1 tjcle Po bliższe
Informacje dzwomó RO 7-5G0-
3~
POTRZEBNA gospodyni do domu dla
dorosłej osoby 1 3 letniego dziecka
CII 1-32-
87 i
TSTeOl:LAWRAZ potrzebny do robienia mebli 2-58-
76
MALARZA od zaraz1 potrzebuję Telefo- nować LE 6-35- 79 po 6-- cJ wieczorem
MALARZE potrzebni od zaraz Telefo- nować RO 7-04J7- 'po O-- ej w-ie—cizinofrineimiwiimnrl
KUPNO i SPKZE0A2
BO SPRZEDANIA piec gazowy na 4 fa- jerki marki "McClarcn" RO(9 3213i
NA SPRZEDAŻ tanio i piec na węgiel
1 gaz (comblnatton-stoye- ) prawie nowy
LE-3-365-
0 '
"55" — CIIEVROLETdo sprzedania z całkowitym wyposażeniem LE' 5-71- 16
-- T " i mihi r ii wina iiinimrijuixi
PRZEPROWADZKI ~
PRZEWOZIMY mcblo 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty —' staranrilo 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- c EM 8 0791 8
ORZEWóZKA na długie I krMModla-(lloi- d Specjalność lodów kLolokiryczn-- i
Gwayanc-- a uhozpleczenlown' Co tydzień
tcyljzd do'Jlontrealu London Windsor
Hamilton North liny tkfdbury I Innych-mlai-- t Bslllo Movr — 59j Dewson St
Tel LE 4-14- 03- - s
PRZPW6Z mebli oraz wszelkich towa-- 1 rów PEŁNE UBEZPIECZENIE AB C
jCARTAGU Staszek LE 5-03- 58 30S Balowanie i tapety
MALOWANIE puplcrowanlc 1 "grni-nlng- " Zigula 168 Quebcc Avenue Tel
RO 9 6473 l R
MALOWANIE paplcrowanio 1 plasterka
— wykonuje po cenoch umiarkowanych
w odległości 100 mil Tel CL 1-73- 02 prosić Walter 42-4- 5
R ó 2 fi E
POLSKI GARA 3264 Dundas 5t W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
TELEWIZJA i RADiO
sTpEeLcEjaWliIsZtóJAw pI olrsakdiciho: RoNczanperawkyo"nptrrazke-z ty naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy 1'wymla
na Slmpson Teltylslon and Radio Servlce5! Roncesvalles LE 5-47- 68 '
-
i ' Im
TELEWIZJA _ reporaeleisolldnle nie-drogo
Z Krasnodęb-sk- l "Kras" Telef ' fE 4-ifi- OK M A
' ' GDZIE JADAĆ
Mtahkjwjeta
MARIE-- S DELICATESSEW Polska i k
nadyjska kuchnia WłaAcklele: M i W
Lejniakpwle zapraszają nu smaczne po--' }ragy 1608 Ouecn Stf W' Toronto S
MATRYMONIALNE?
UWAGAI W sprawacrt --matrymonialnych
ogłoszeń redakea ładnych Informacji
yrat adresiw nie ydzlela Proilmy plsat
jedynie ina' Nr' Box lub podany udrei
UPWlcAkGAiJ kSraajmówotnieuProapneojwskieic!h Setkpiragpnaień
wpo'zcnealću omdaptorywmioodnnialclnhympanóżwądazjciKeanbaedzy- płatnych szczegółów1 K m" A Market
Harborough PO~Box 11 Lclcs-(Enj- ?- 'l3nfy - k: ' łiCi 42-5- 1
POLKI' z 'Francji w średnim wieku" dó
brej prezencji zdecydowane na wyjazd
da Kanady pragną nawlązaćkontakt z
odpowiednimi panami w celu matrymo-nialnym'
Zgłoszenia z podaniem szcze- gółów osobistych kierować "do "Związ-kowiec")
Box 342 — 1475 Qucen St W
'Toronto 3 Ont "-- h 45-4- 9
POLAK - KAWALER lat' 37 średniego'
wzrostu posiadający" stalą pracę- - z po- wodu krótkiego pobytut w Toronto
1 braku znajomości tą drogą 'chciałby
poznać pannę lub wdowę do lat 35 Cel
matrymonialny Listy o He możUwe z fotografl proszę adresować: Edward
Jaworski 118' Grenadier Kd Toronto 3 0nt' t ' „ -- ' " li
POLKA lat 45 wyznania rzymsko-katoUc-klcg- o szuka Pana w odpowiednim wieku
celem ożenku Wdowiec z Jednym lub
dwojgiem dzieci mile widziany Zrzesze-nia
uprasza się kierować do „Związków-ci- "
1475 'lueen St W Toronto Box-34-4
KLUB MATRYAAONIALŃY"
' "N A D Z' r E f 'A"' "1
efciUjefles samotna osobą z p& 1 ważnymi zn-nlaram-
P zaolsz-sl- e doi
polsko-amenkanskle- go korespondenj
"NadzleJa'iZa pomocą Sklubu odszu !
I-K-B5Z
oapowieamą osodc samotnie lzyć Jest tęskno I ijmutnoi Klub dy--f
samotnych kobiet 1 mcJcżyzn całego i
świata- - Poszukamy Ci męża lub żonę ) 'ale nie 'możemy' za ClebU Ustu dal
r$krzjTJkl włożyć' W !sp'r:jrach mBłłr-- ł " " tnonlalnych pisz do:" '- -'
STASIAiMASTALERŻ j
0'Baić'41l7Traf Nework USJU
' _ T
laKe&Sa i
ppiwmi--8
jJJUgjjiLŁahrtJ mafflyijMw LrajBJtaii!5uSl wamsL'&3m&
8 ł4U
i I
V 1(
t M
'1
i I f i "
'i --
1
l ] tf (
rh
'1 W- - K'
i'MKS!as