Magyar Elet, December 15, 1979

              ' ft iiAl+ 'ti1- - í nM— "-"-- "-
- VuJ'íV "JJ-lff- "' UU- - -- tt- iltt J~2T-'- ~ t"V- - 'í-- -- f -- "" - i- - — j 3ví"-tc- ti —-- y' í-ír-f-MíítT-vtr'v-
ii
--aíU-KW
_- -
T:"rrF "ift-fc-T-- "" J3 %: J ' Wg
2
2 oldal MAGYAR ÉLET 1979 december 15
u™?ivfí: MAGYAR ÉLET '3':
"' " 'SINCI3 J957 IN TOKONTO
Iteail Office: I! Aloina A venne Toronlo Ontario (Caniula
'
1HC 2ES
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ttUíT SZKRKUSZTŐBIZOTTRAnA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
„Sivoml Class Mail Ueyisiration Niimher 01X13" t ÁSZJELENTÉS
F'ijilalomlol megtört szívvel de a Mindenható
akaratában mcgnvtnioilva jelentjük hogy
PULOTÍIY ISTVÁN
színművész
1979 december (i-á- n életének 61 évében visszaadta
nemes lelkét Teremtőjének
flyásznlják: örökké bánatos felesége gyermekei unokái
anyósa sógornője és sógora unokalu'iga férjével és
gyermekeik kiterjedt rokonsága Torontóban
és Magyarországon
Utolsó búcsút vettünk tőle december 7-é- n a Cardinal &
Son temetkezési kápolnában December 8-á- n kísértük
utolsó útjára a Szent Erzsébet templomból a Mount
Pleasant temetőbe
Nyugodj békében! Soha nem felejtünk cl!
$42900
í I
&gbttDINETTE
5PCCHR0ME 268D
JBHBRBJJ 3SS I r tlwMitwn
zz- - iR(] it ! £&
mrv
r
?a-~- '
--r"'":u£"-rí?í~
'ftínr-V-i- !í L"J-- t"S'
-- V "( KVf? A—_ r"Z k fmuExx
5PCBEDR00M
Night tablespplidnal
4PCLIVIHGR00M
InclydesSofa Chair
Lo'véseat Ottoman
HiEEÜUn tomplete
tnattres
with
r
pwv kqítH
8 Pc Bedroom
Complelí Box Spring A
Mjtlress inclm(t--d
499 00 4 Pc Living
Sola & 7 chairs
CASH and CARRY
box t
$QQ98 Double
Boi t Matt
UNITED FURNITURE FACTORIES
522KINGSTW--
(lblockWofSpadina)
366-39- 51
JH —difiik f5r- -
mm Bil F) áSá
HAZAI
A Magyar Hírek egyik leg-utóbbi
száma közli azt az
interjút mely a Világgazda-ság
cimíí lapban jeleni meg
Tímár Mátyással a Magyar
Nemzeti Bank elnökével A
riporter kérdéseire Tímár
Mátyás elmondja hogy leg-utóbb
-- 400 millió dolláros
kölcsönt vett fel a Nemze-ti
Hank egy amerikai bank
csoporttól s ezt megelőzően
idén tavasszal a londoni —
Morgan-bankhá- z adott 300
millió dollárt kölcsönt Ma-gyarországnak
Tavaly négy
(!) nagyobb kölcsönmegálla-podás- t
kötöttek s azonkívül
Ausztriával egy háromszáz-millió
dolláros hitelkeret-megállapod- ás
jött létre
A magyar állam kötvénye-ket
is kibocsát a legutób
Mindet éle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalala
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
SLEEPSWO
19900
m
Suite $299 00
Room
ottomiin 259
Sinite 89? BoiMaftH(ibd: j"
0PEN MILY
9 SSJtrTO 5
EUY CREDIT
NO PAYMENTS
'TIL MAR
HÍREK
'IT) MÚLT VWT
7 V V I Wü PA l I )
4 V f 4
bi ilyen 1977-be- n 100 mil-lió
nyugatnémet-márk- a ösz-szeg- ii
volt Ezenkívül —
mondotta Timár Mátyás —
időnként un bankközi hi-teleket
is felvesz az állam
nyugati nagybankoktól —
Az újságíró itt fel Leszi a
kérdést: meddig mehei ez
a hitelfelvétel és hol az el-adósodás
józan határa?"
Timár Mátyás megnyugtat-ja
hogy a kormány szeme-lőt- t
tartja cvi és nem vál-lal
túlzott terheket (?) —
F M 11
gyakorlattal vagy
anélkül nappali és
íélvcsiinkVlYlí 7SJ-66- 7I Klt--
li? a l
A Kodály egyiilles előadása
A Kodály együttes a magyar népzene és népi tánc
nemes hagyományai hűséges kanadai őrének és továhh
fejlesztőjének számít Kaiuida l'iíldje termékeny talajnál
bizonyult az együttes immár mtiltikiillnrális l'olklór-cso- k
rának kivirágoztatására
A 'aduban fiyörfty és Dreis'igor Kálmán vczelti
Kodály együttes impressziv színpadi megjelenése hite
és színdús jelmezei (kivétel talán a l'raucia-kanacl- a
tánckép fakóbb koszt iimözésc) gazdag és jmmár nemzet
közi repertoárja (líissel-Turcotte-Iiégrá- dy Johnston mü-vei)
és — last bul nol least — zenei felkészültsége di-namikus
koreográfiái mind arra vallanak hogy az a
száz egynéhány zenész táncművész énekes koreográfus
szinpadtechnikus aki az eseménynek számító est
vitelében közreműködött méltó szinten képviselte a
fajtáját és dicséretes keresztmetszetei nyújtott a
diaspóra képzeletdúsan továbbfejleszteti népi művészeté-ről
Az együttes cgyenlelesmagas színvonalú teljesítmé-nyét
egyenletesen dübörgő taps jutalmazta — ezért ne-héznek
tűnik egyes műsorszámok kiemelése Mindenesei-re
a vastapssal jutalmazott nosztalgikus hangvételű —
„Elindultam szép hazámból" hatásos tolmácsolása (Za-dubáu-nreisz- ier
Zdron Alargit szólójával) nem egy
nézőt könnyekre fakasztott
Az együttes egyik legnagyobb érdeme az utánpótlás
nevelése (Antal Zsiizsa-iNJátyá- s Béla): az ifjú és a ta-pasztaltabb
két három nemzedék közös művészeti
törekvései egyrészt a generációk közötti íir áthidalását
szolgálják másrészt az együttes folyamatos fennállását
és jövőjét biztosítják
A kanadai nemzetiségek közötti nemes versengés él-vonalában
haladó Kodály együttes estjének katarzis-kivált- ó
hatása sokáig emlékezetünkben marad A kollektív
köszönet szegényes szó a magyarság színeit méltóképpen
reprezentáló együttes elhivatott vezetőségének és áldo-zatkész
tagjainak
A (meghívott?) ottawai diplomáciai kar részleges je-lenléte
talán is jelenthette hogy a Kodály együttes
tervezett európai körútján nem áll majd meg az ideoló-giai
sorompók előtt hanem (meghívásra?) a kuli úr-dialóg- us
mindeddig egyirányú tendenciájának meglöréséreva-gyi- s
müsorcsere szerepre is vállalkoznék? !
dr Áchim András
i
M!llllllMlll1!!lllíillll'illll!í!:!llllll1!inill!l!lll!EIIIU!ll!IIW
December 17-é- n hétfőn
este 7 órai kezdetlel tart-ja
a Magyar Kullúrbizolt-sá-g
és a három Egyház-község
közös karácsonyi
estjét — a Birch Sl-- i Re-formátus
Egyházközség
dísztermében
rfh
v-- y v
Fedezze
újra
a haxáját!
A BOLYGÓ leadót honfitársak készítik
hogy visszaemlékeztessenek bennünket
'nemzetünk múltjára és jelenére
az anyanyelvünkön
Más Québeci néncsorjortok is részt vesznek a
BOLYGÓ leadóban melynek témái mindenkit érdekelnek
hirek beszélgetések élettapasztalptok
vitákí stb
Ez a leadás alkalmat ad nekünk saját
magunkat és környezetünkben élö különböző
fajtájú megismerni
Minden szombat délután 5-k- or a Radio-Québe- c televisio leadóján
A televisio könyvben az egész szezoni leadás 'megtalálhaló
Cáble TV 8
RAMO-QUEBE- C
Ismerje meg ax egész Radio-Québec- cl
U
Plncérnó't
csli munká-ra
mniuitrci
les
siker-re
magyar
sőt
azt
Segédmunkást — iicpek tisztí-tására
— révicli'ire lelvcsiiul
Telefon de 9-lli'-
Sp
(o4-255- x
Kedves filigrán hölgy harálsí-- !
céljából keres korban hozzáillő
léíiil'SQ— 52-i- y Válaszokat „Ma
vasi yyopár" jeliyéie á kiadóba
kérem
ycgyéslcchiioUigus 15 c el
gvakfoMatl:ilV"VnójjTelelíi illási
keres Londonban (Ont)
körnvékén Ajánlatokat Wee
kend eontaei" jeligére a kiadó
lihatalba kérem
Vállalok" villanysTerelésI "ni ifi
denlajta viVveclék-sereié- si é-asztalosmu-nkát
Ilbjon bia
lommal esie 5 után: 2-13-1-
310
Tervező rajzolókat és réslel
lajzolókal álla'ndó munkára lel
veszünk Telelőn: 75v8423
A Ilamilloni Magyar Kul-titrbizolls- ág
ezzel be is
fejezi munkáját ez évben
Anlalóczy Imre a MKB
vezetője ezúlon fejezi ki
hálás köszönetét: Páter E- -
ördögh András — SÍ A-lyán- ak
Dr Baksa Csaba
református lelkipásztornak
és Dr Girhiny János görög--
katolikus páternak a
minden irányú segítségért
Továbbá a sok egyéb se-gítségekért:
az Ajándi-há-zaspárna- k
Lakó Etánaks
Erzsikének Lovász llózsá-na- k
Millo Máriának és
Évikének Juliska néninek
Ilerczeg Emminek és lier-nedelt-n- ek
a Szent Ist-ván
Egyházközség cserkész-t-áncosainak
és azok
vezetőinek Vámossi házas-párnak
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIlTSHOP-ba- n
504 Uioor SL West
TpUONTO CANADA
533-588- 7
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2441 DUFJFEUIN ST
(az Egíntonlól északra)
TEL: 789-10- 4
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
Megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plywood
(Kirnirlemez) szükségle-tét
I [ami lloni hirek
fel
népeket
világot
1í!1T7'1 H iffinfírhl
Apróhirdelésck áia 15 sói-- j (kb 4 sor) 2 dollár minden
ioaiji)i d szól dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is íizetendő de jeligés levelek 'továbbításáért
külön porlóköltség nincs Cégek vállalaloji'apróhirdetéséihez
ugyancsak5 2 dollár külön tfíj Jictenclü — Téleldnon nem
logad el apióliircletésékei a kiadóhivatal Személyesen vagy
lexelbcn legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldóll api ó-hirdel-ések
ára is mellékelendő
Mindenféle háztartási villamos-gépe- k
javítá'sá! ' mosógép szárí-tógép
villanyiiulicly porsívó
híitűsckrény Vakuuiiu airton-Jitio- n javítás s cgvéb vil-lam'o'ss-ági
nuinkák STFVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Avc (a Magvar 1 Iá kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
STOVE FRICIDAIRK mosó-i- s szárítógép' pors7Ívók iavílá-á- t
vállalom Teleion: 789-12- 06
Estergiilyos' marós és hegesztő
munkákat állandóan kiadunk
Szakmunkásokat ió fietéisel
keresünk' Tel: 755-222- 9
KOMONDOR PULI ledetclést
vállalunk Világgvöies siilók
kölvkei eladók Köb kiikel ve-zü'n- k Veres Tara Farm" RR 2
Briulforcl Ont L0G ICO tele-lőn:
'
'1—775-376- 3
Magyar és kanadai bélyeget cse-rélnék
Levélcírh: liélveuesere
'P O" Box 670 Wateildo Ont
N2J 4R8 Canada
"- - " UTAZÁSI-IROD- A
gyakorliiltul és angol —
magyar nyelvtudással
HETI' $200-llR- T tisztviselőt keres
TELEFON: 651-433- 3
Új paplanok és- - párnák ké-szítését
— sajál pelielyból is
— mindenfajta' anyagból és
minden méretben" régi pap-lanok
átalakításai vállaljuk
Agyiakarók' ' és" ho'ávaló
függönyök készítése Tele-Ion- :
797-902- 1'
MAGYAR MOTIJL a Mexicói
öbölnél valamint masivar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY PUBLIC Kér-jen
relvilácosílást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasom Fia
33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor
CIMBALMOT vesiink jó
állapotban levői Telefon: '
923-659- 9'
Tisztviselőnőt keresünk ma-gyar
angol nyelvtudás es
gépírás szükséges Telefon:
537-313- 1
' '
7enith — Motorola — Quasar
— PJiIlips színes "TV-k- " vula-mi- ni
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphaióic TV —
zenegépek Javilüsa Kosó
Mihály Telefon 625-561- 3
Dr Pókozdí Tivadar
kanadai diplomás
könyvelő könyvelését
és adóbevallását időben
elkészíti
455 Spadina A ve
Suite 205
Tel: 598-421- 8
M I ruggonyoK
1 tervezése és készítése !
A MAGYAK
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL-8-TO-L 8-I-fi
aGLHLNr-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Radio
P O 15í)
Postai Slation „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők :
TiHh János és neje
Erzsike
adsi
MMWtAAAAAMIAVMSMWV
Dr Chrlsta Fabinyt MrsOnroi
a legmodernebb' Ilbllywüb'd
kozmetikai eliárásokal alkal
niaza Tanítványok sakszen
kiképzésre 716 Palmerston Avt-Tel- :
LE 1-6-
318
Vízvezeték szerelést — új mun
kát javítást és átalakítást vál
íalok Minden munka garancia
val Díjtalan árajánlat NVillow
Plumbing tel: 221-689- 3
Imre Custoni Funiiture Min-denféle
asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben rccreotion-szobá- t
konyhaszekrényt nappali és há-lóbarendezést
egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
VÍZVEZETÉK és FÜTÍSS7F
RELÉST új munkákat és'iaví
tásokal garanciával vállal I' K
Plumbing & Heating Ltd Tele-fon:
654-111- 1 kérje Air Eger-várit
Házvezetőnőt bentlakással ke-rése- k fehv'itl kis onkidlio
Serelö otthon külön soha
sínes TV jó lietés Kor és
inelvtudás nem lomot Tvle-fö- n
este 8— 10-i- s 485-lS- ií
Matyó terilök — babák — hiú-zok
"és tgv matyó öltöel elatló
1 1 ív i a Ha rba ra 'Deákot 783-359- 8 íelelonsí'ámon vagv írjon 605
Casllel'ield Avc Toronto Ont
MSN 1L9
Alkalmi vétel! 2 hálósolvis hun
üalow kíel a Magvar IL'iIhv
csak $380(10 lelielét $11)00
6 sohás ha! Köel a Sl Cl a ír-hez
S4800O í keinek érte'
98 aeres matlutenéslö birlok
iliyy hi több külső épület jó
megélhetést hilosíl
Ha eladni vagv venni akar hív-jon
bizalommal: Min Németh
Űj TFIEF0'S7AM 487-333- 3 lakás: 4S5-2- W National Trust
Reál Estale Co
Aliigynrbelűs sájci „llermes 10"
elektromos íiúgép kifogástalan
állapolban eladó S40000-ér- l
Cím: P 0 Bn 3S745 Hollywood
Ca 90038 l'app
liútorootl sohi koinha Ikisz-nálalt- al
kiadó Telefon 533-S74- 2
ELADÁS
Hívja Mi TöTH-o- t
15 éve
Torontóban
Leslie
NOTARY PUBLIC
394 Bloor St W
Suife 6
TELEFON:
cs
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBEHTABAN tes"
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
ilan
Magvar j
L Hft vfitrJ jíCETET Wmm
TV-Ster- eo
Szervíz
633-13- 32
firvay
9604033
likőrök
Wine Agents Ltd
P O ÍÍOX5T5
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle lapos tetőt zsingel
tetőt íijal vagy javítást leü-mégblliató- bb munkával és ga- ranciával vállalok
Ilívia Balogh koorinií-o- l Tel:
3(2-515- 2 vagv 364-500- 2
Viíllalok mindenféle dry "wall
és taping' munkát sta'eko 'ceil
mg készítést lat fuiásl kiilsó
festési álalaktlásokatrpincé ki-építést
csempeest Telefon:
534-529- 6 este 6 után
Oj Férfi rtiluik gvári áron" Ala-kítási
jjwlaM álldunk Tabuk
Lásló telelőn:' 364-301- 4 Cím:
7 Kcnsinulon Au Tinonlo
Ont M5T 2JS
Frigidairl aiivoudiliunl liátar-tá-i
"épeket liinál j'nílok
I'el: 638-170- 2
1999-i- g ismerheti asztrológiai
'iörslehetüs'égei t szerencséjét
bioritmusát boldogságát $9900
Üj 25 oldalas árisinertető 50
cent J Papp PO Box 38745
Hollywood Cal 90038 USA
K&C Constiiielion! Vállal kő-műves
munkál — testest —
kiilsö és belső átalakítási —
otlage építést — kőmunká-a- t
csatorna iiílásl és ii''i'-tás- l
Telefon Toronlo: 537-357- °
vagy Lindsáv 1-7- 05-324-0032
(hívja collecl) Kérje Mr Ka-racs-- ot
Festést — Vüs7erelőst és lakás
lauKitast vatlaiok Telefon: '
22-19- 06 du 4 után
Gyakorlói! klsolgálénől kere-sünk
566 Bloor St V Telefon:
533-345- 3
Intelligens jóiuegjelen'és'i'i kéd-e- s
nyugdíjas hölgy kitünó hi-'iattzi-mv
keres ev köriek t
'ügyetlen nsiigdíias léi'lil „ló
birá I say" jel iyéiv
Küzponlhan bútoruull ' tobi
'viinvha liatn'iLitld iiiii'uimis
erli részére kiadó 'Telelőn:
'68-130- 1
Keroslelés Az Hyeüll Atli-inokha- n
élö 83 écs növéie ké-rési
Szokol Islw'mt aki Kassán
szüleien édesanv'ri n'ee'Szok'ol
Veion Kéljük aki ismeri lépjen
ve-lün- k érintkezésbe Telelőn
Toronto: 751-161-
9-
Szerszám kési to'l keres nagv
vállalat közepes gvakorlattal
Jó lizetés azonkíwil 01111'
Iimoi vos-liizti)tiii- is orosaa stíi Teleion: 244-538- 1 kérje Mr
(lligor-- t aki niagvaiul Iwtél
Vállalok mindenféle asztaloi
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-téséi
Telefon: 633-159- 6 este 6
után
Tetőfedést
OJ munkák — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282- 3 Bat
Elbeszélések
I gyermekeknek]
244-602- 0
riHívde számot
244-46-72
lés pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZÁKÜZLETÉ
nnr
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legniéllányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái :
STEINWAY BECHSTEIV BÖ-SI1NDORF-ER
FÖRSTER PET- -
ROV LINDNER LESAGE
Oilárok eió'sítő berencleés'ek
harmonikák hegedűk dobok
Magyar citera ííjra kapliató REmenm
II II III II III U III II III III
House of Musíc Ltd
210 8 230 Bloor StW
Te!: 961-3- 1 11