Magyar Elet, December 15, 1979

              ' w W W W'"'Ar"' "b--lí ynir"f--Jvi- í --- jtftt ="— -f- tjfVt!'-— dí-w- j -- Hf w-- -ki ! í
I
' 4' - ' # - I '-
-J fi c „ A- -
8 oldal MÁOYÁR fiLET 1979' december IS
NEW YORE ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KORNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
„Dörömbölünk"
Ir(a: Lölc Lajos
Hogy Illyés Gyula közismert lé váll kifejezés módját
idézzem valóhan már bél éve dörömbillilnk angol nyel-vű
tájékoztatónkkal a Carpailiian Obsorverrel az ame
rikai Kongresszusban a St'ate Dehart mentben a Fehér
Házban egyetemeken könyvtárakban politikusoknál s
tudósoknál mindenüti a angol nyelvű világban az
Egyesült Államokban Angliában Kanadában Ausztrá-liában
és Kurópa országaiban is hogy felhívjuk figyel-müket
az erdélyi magyar tragédiára fgen a Carpathlan
Obsener bevált selleini fegyver abban a hosszú küz-delemben
amelyet az amerikai és más szabadföldi ma-gyarság
szerte a világon évek óla folytat erdélyi test-véreink
védelmében az erdélyi magyar nyelvért és ku-ltúráért
az erdélyi magyar múltéit jelenért és mindenek
felelt az erdélyi magyar jövöérl
Költői túlzással nagyszabásúnak szenzációsnak ne-vezhetnénk
az Nrdélyi Bizottság kiadásában ti éves év-fordulója
leié közelíti) Carpatltian Observer hatásátde
mi nem akarjuk a ulvasó közönségei nagy szavakkal
bűvölni Hisszük hogy az amerikai magyarság szellemi
és politikai érettsége ma már a realitásokra van beál-lítva
és hisszük azt is hogy az olvasó közönség a lap
támogatását nem csoda-igérele- k varázs-szavár- a hanem
leális megiíélés alapján fogja elhatározni
!li dörömbölünk évek' ólacle hogy hangosabbak le-hessünk
és hogy más is mindenki dörömbölhessen a
alábbi három dolog egyikét javasoljuk éí kérjük:
I Jövő évi első sániunk nagyobb terjedelemben és
sok ezer példányban fog megjelenni ha az elöállílás-lio- v
és szétküldéshez szükséges pénzösszeg Idejében a
MEGJELENT
Mózsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vaszonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálássál "-
-
Megrendelhető a szerzőnél:
530 W Surf St f 209
Chicago 111 60657
U S A
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Cze'h
MEGJELENT:
Dr Chaszar E: Declsion In Vienna (a Felvidék vitája) 12Í
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény I 500
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémák
a Kárpátmedencében térképekkel
statisztikákkal - HOD0
Válogatott Matrvar Népmesék illusztrálva - I 800
{Wass: A láthatatlan lobogó versek - 400
wass: Magyar Örökségünk - iw
Wass: Erdők Könyve — I 600
Wass: Ember a országút sélén regény I 800
Wass: Kard és Kasa I Krónikás Iiás $1600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza 11 $16 ÚÖ
A' Ml Családunk olvasókönyv óvodásoknak S 200
ünnepnapok olvasókönyv első 'osztályosoknak jj 200
ANGOL NYELVEN: '
Baross: Hungary ánd Hitler -- ™ ! 400
Haraszti: The Ethnic History ol Transylvania J10Q0
Haraszti: Origin of the Rumanianb } 500
Kisjókai: Counsel for the Defense növel 500
Majoi: American-Hungaria- n Relaíions' 1918— 1945 1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
in Rumania '
„ $ 500
Szemák: Living Histoiy of Hungary f 300
Szilassy: Revolutionary Hungary ' I 400
Varga: Humán Rights in HUngary j 400
Wagner Towid a New Central Europe' a symposium JIOOO
Wass: Our Hungárián lleritage % 200
Wass: Seleeted Hungárián1 Tolk TalesJllustrated I 800
l Wass: Docuroented Facts and Figures on Transylvania
tűnve t JW
Yves de Danivár: The TragicFate ol Hungary 800
Zathuiec?kv: Transylvania Cilaclel of the West S 400
Jobbágy: Hungárián Folk DaneeS' 17' 'ÖJ)
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével '
portómentésen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUILD
Rt I Box 59 v r
ASTOR FLORIDA 32002 USA
VWWVWWVWWVWWWMMMWAMAMMAAMAAAAAMM
HALLGASSA A SZABAD VILÁG' LEGNAGYOBB"
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
AZ UJ NBISL RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t- ől)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
A legfrisebb hírek minden órában időjárás jelentés és
nagyar sívek muzsikája lioa össe magyart a magyarral
ieite ttsak-Ohioba- n Hrősftse a „eiökereket"!
Segítse terjesteni a magyar igazságot
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hanganak az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításart hívja a 221-033- 0 telefon-üzam- ot
Clm: NBN RÁDIÓ
11916 Mádlson Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
NYUGATÓLDÁLON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 52f-552- 6' Magyar Áruház 991-373- 7
BdU Art Center 476-918- 0 Olympia Import 752-868- 0
NHN Rádió 221-033- 0
rendelkezésünkre fog állani Ennek a számnak rendkívül
fontos feladata lesz a nagy román jubileumi évben -l-
OflO-ban lOzt azonban nem lenne helyes most nagy
dohra verni Kérjük e lap olvasóit hígjainkul baráía- -
!nkat és mindazokat akik átértik és átérzik a cselek-vés
fontosságai (egyék lehelövé a C'arpalhiun Observer
külön számának a megjelenését bármily kiesi vagy bár-mily
nagy adományokkal (Utóbbira különösen a tehe-tősebbekéi
kérjük) A csekket vagy money ordert — le-hetőleg
minél előbb — „Cnrpalhinn Observer Spccial"
névre kiállítva Commiltee oí Translvania l'O POX
íi8()9 Koehester NY 1-K-ilfl
címre kell küldeni
í Legutóbbi számunk (VolTNol) „The llttitgarians of
Kiimania" címen részletes ismertetést tartalmaz az er-délyi
inas varsáu elmomásáról (ieorge Schöpfltn — az
University of London tanára tollúból Kzenkivül: több
érdekes tudósítás mellett a lap külön 'cikkben veszi a
dáko-romá- n elméletei célba Ez a szám kiválóan alkal-mas
nem-magyar- ok és magyarul már nem-beszél- ii ma-gyarok
tájékoztatására Egyes szám ára $100 (tengeren-túlra
légi postával $150) Nagyobb megrendeléseknél nö-vekvő
arányú kedvezményt adunk
8 A Carpathlan Observer rendszeres küldéséhez évi !jí
1000 tagdíj befizetése szükséges ugyancsak a fenti
címre A csekket - Commiltee of Transylvania névre kell
kiállítani Évenként rendszerint két Carpathlan Obser-ver
és kél Székely Nép jelenik meg az Erdélyi Rizotl-sá- g
kiadásában Az évi díjéri — kívánságra — rendsze-resen
külön ingyen péklányt küldünk egy nem-magy- ar
személynek hivatalnak egyetemnek könyvtárnak stb
feltüntetve hogy kinek az adománya
301
Uj útvonal
aoi aocao ac
Kanadától Mexikóig:
1380 mérföldes lil
SACRAMENTO Calií — Több mint háromezer
ember vett részt Sacramentóban annak a 40 mérföldes
útszakasznak az íinnuplélyes átadásán mely végső s
egyútlal összekötő sakasza az 5-- ös gyorsforgalmi út-nak
Az ünnepségen olt voltak Kanada Mexikó s ter-mészetesen
az Egyesiül Államok képviselői Végered-ményben
nem akármilyen útról van szó
A 23 billió dolláros költséggel létesíted négysávos
gyorsforgalmi út építéséhez 26 évvel ezelöll fogtak hoz-zá
Oregon és Washington állani volt az ahol az 5-- ös
út első szakasza felépült még a hatvanas években A
leghosszabb kaliforniai szakasz is elkészült 1972-rcti-zcn- ül
mérlöld kivételével A tizenöt mérlöldes út bele-jeéséne- k
időbeli elhúzódása sok mindennek köszönhető
de elsősorban pénz-hiányn- ak Végül a is megtörténi
s ezzel végleg elkészült a kanadai Vancouvertől a
mexikói Tijnanaig futó 1380 mérlöldes gyorsforgalmi
út az első amely közvetlenül köti üsse Kanadát Mexi-kóval
—Nagy jelenlöséggel bír -- minden ami a nemzetekéi
népeket összeköti — mondta az átadásnál jelenlévő mexi-kói
konzul — de még ennél is jelentősebb az az egy-ség
amely e kapocs révén megszülethet
A kanadai konzul három nemzetet összekötő beton-szalagnak
nevezte az új utat amely szervesen kapcso-lódik
a transz-kanad- ai úthálózatba
A kaliforniai közlekedési szakemberek az út forgal-mát
napi 12000 járműre becsiilik de várható hogy ez
a szám néhány éven belül megduplázódik
MiiiiiiniiuiniiiiiiiiiiiiiiiM
Daloló öregameri kasok:
Tólh-Kuruc- z Mária könyve
A magyar emigráció történetéhez érdekes adatokat tar-talmazó
kis könyv jelent meg nemrégen Clevelandban
a Néprajzi Kis Könyvtár köteteként
Az írónő aki Cleveland város híres régi magyar ne-gyedében
a Dakáj"-o- n lakik megpróbálta összegyűj-teni
azokat a_ dalokat melyeket a régen kivándorolt ü- -
reg magyarok énekeltek Azok a magyarok akiket leg
többnyire a nyomorúság kényszerített hazájuk elhagyá'
sara' és jöttek szerencsét próbálni az „Óperenciás ten
'ger" másik oldalára Jöttek azzal a szándékkal és el
határozással hogy ha összeszednek egy kis pénzt ha
zatérnek földet házat vásárolni De aztán ittmaradtak
és velük maradi a honvágy Meg sajnos sokszor vc-- t
lük maradt a nyomorúság is az új hazában
[fis ezek áz Kimaradt magyarok akiket ma régiameri-kásoknak-nevezün- k
kiénekelték szivük lelkük bánatát
nótába szedlek -- a lájdalmat hogy könnyebb legyen el-viselni
' '
ilogyan is énekelt Szőke Benjámin Udvarhelyről: -
Hazám felöl jön egy felhő
az eget borítja
Amerika két orcámat
hej elhervasztotta
De felderül hazám feleli
a csillagos ég
s ki rabságom örvendezi:
megsiratja még
Ezek az itt termett dalok a mi régiamerikásaink örök-sége
És hogy ne menjen veszendőbe az örökség e-z- ért
született meg ez a kis könyv
Némelyik dalt itt kezdték csak énekelni de van olyan
is köztük melyeknek dallamát otthonról hozták hogy
új már itt született szöveggel énekeljék
Valódi kis gyöngyszem ez a könyv hiszen azoknak a
régi kedves öreg magyaroknak lelkéből ad egy darabot
azok szivéből tár elénk fájó könnyet vagy vidám mo-solyt
akik azokat a templomokat építették ahová ma
járunk — és akik közül még mindig vannak olyanok a-k- ik
csak törve beszélik az angol nyelvet de magyarul
még mindig tudnak dalolni
Meg kell még említenünk hogy a Néprajzi Kis Könyv--i
tár következő kötete — Sirchich László: A Felvidék ma-gyar
népművészete — előkészületben van
A Daloló öregamerikások megrendelhető a szerző címén:
Tóth-Kitruc- z Mária 11722 Buckingham Ave Cleveland
Ohio 44120 ára 3 dollár
Magyaryné B ÍI''Csílíat'
Rákóczi-vacsor- a Philadelphiában
Hégóla esedékes és kövelésreinélló kezdemény(vét
koronázta siker Philadelphiában ahol a közszeretetben
és köztiszteletben álló Csiszár Lajosi az ifjúsági és ma-gyarság
szolgálatában ellöltötl 50 éves munkásságáért —
a liákóczi Alapítvány által rendeetl — díszvacsora ke-reléb- en
-- köszöntöttek és ünnepeltek eév november 17-e- n
Csiszár Lajos a Universily of Pennsylvania vívota-nár- a
Tanítványai köül több olymplai pánamerikai és
US bajnok kerüli ki aranyérmes női vivócsapata 197S-ba- n
és 1979-be- n is nemzeti bajnokságot nyert lírdemei
elismeréséül a egyelem vívócsarnokát „Salle Csiszár-nak
nevezték el
A Philadelphiai Magyar Házat zsúfolásig megtöltöt-te
a közönség ahol az ünnepelt családtagjain kivüh az
egyház a magyar egyesiilele'k a művészet- - tudományos
és sportvilág képviselői barátok- - tisztelők Is szép szám-mal
jelentek meg — Dr Szabó István az AMSZ meg-bízottja
Bíró Anna a Nemzeti Színház volt tagja Zichy
Czikány Móric a Külügyi Bizottság képviselője azon-kívül
Dr Sontagh Jenő karmester orgona-művés- z Dr
Konkoly László és Beöthy György tanárok a FöldesSe-bö- k
és Varga doktor-házasp- ár mindössze néhány név a
vendégkoszorúból ahol az idősebb korosztályt Molnár
Itéláék a fiatalabbat Polgár Oyuriék képviselték
Az ósszesercglésnek külön színt adott hogy azon az
egyetemi és Philadelphiai sportélet számos vezetője is je-len
volt kötük Dávid Michanik volt epé-bajno- k egye-temi
„coach" Allan C Byers a „Csiszár Club" elnöke
valamint több olympiai csapattag amerikai női bajnoká-val
Frank Mikkivel az élen
A régi klubtagok és barátok mini Hámory Jenő és
llujnovszky István táviratilag üdvözölték az ünnepeltet
A műsor méltó volt a meghitt vacsora ünnepi han-gulatához
Főtisztelendő Miislos Isiván asztali áldásában
méltatta a „Rákóczivacsorák" jelentőségét Szarka Já-nos
a Magyar Ház elnöke üdvözölte a megjelenteket és
örömét lejezte ki afelett hogy egyesülete elindítója an-nak
a kezdeményezésnek mely méltó formában igyekszik
kilejezni köszönetünket és hálánkat azokkal szemben a- -
kik a magyarság jóhírnevének öregbítéséhez hozzájárul-tak
A Torontóból jött Korponay Miklós a Rákóczi Ala-pítvány
elnöke rövid angol és magyar' nyelvű besédé-Ijoi- i
méltatta Csiszár Lajos érdemeit emberi kiválóságát
szaktudását példálmutató segítőkészségét töretlen ma-gyarságát
melynek elismerése és hálája jeléül átnyújtot-ta
a Rákóczi Alapítvány Emlékplakettjét és Díszokleve-lét
Csiszár Lajos meghatódottan azzal köszönte meg a
jóleső ügyeimét és ünneplést hogy munkáját az itjúság
és magyarság érdekében változatlanul tovább folytatja
A Csiszár-házaspárna- k gyermekeiknek és az útban
ll!l"l IMI l!!IIIU!lili!llll!!l IIIIHIIIIIIIIIIIIMÍIIIIIIUUII! Illll iMIIIII!lll:iÍi! IIIBil'linj'llü IIIIIIÜI IIUIIIIIIIIIIIIIIUI'I UH 111111111111111111
Teljes a káosz áz olajárak terén
Az olajhiányt kihasznál-ták
az olajtermelő országok
és semmibevéve áz OPEC
(Olajtermelő Országok Szö-vetsége)
előírásait minden
állam maga határozza meg
az olajárat Eszerint Algé-ria
2(527 dollárt kér egy
hordó olajért majd sor- -
Kányádi Sándor:
HUNYADI
sírja üres akár a
Megváltóé
de késik a húsvél
hiába esdi minden
áldott délben
a harangszó
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
MAR 15 IK fiVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
Tip-To- p
étteremben
TEL: 212— 650-Ü72- 3
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől este 1130-l- g
Kedden zárva- -
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY-- I
képviselője
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08841
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felyétele
rendben így következnek
az olajtermelő' országok:
Líbia 2G05 Irán 2350
Nigéria 2349 Irak 2196
Venezuela 2185 Kuwait
2144 Katari 2133 és
Szaúd-Arábi- a 18 dollárt
kér az olajért hordónként
iunv zara'na1o1K
naplójából
megcsodáltam a nagyvilág
csodálni valóan szép
katedrálisail
de imádkozni csak itthon
gyermekkorom öreg
templomában tudok
(Szürkület)
A MAGVAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
lévő unokának kijáró megérdemelt taps után Lendvay
Gabriella Piihká Tibor kíséretében ritkán hallott átér-éhh- el
Rákóczi Megtéréséi adla elő — amivel a hivata-los
műsor végetl Is ért
Apraja-nagyj- a aonhan a késő reggeli órákig Flas-ka- y
Miklós intonálásával kuruc nóták melleit emlékezett
és fogadkozott hogy ezt a jólsikerüll eslél megismétlik
A kiváló rendezésért az elismerés és köszönet Polgár
Katái illeli meg
— komisz —
Erdélyi lünleles
Ausztrália fővárosában
Az elmúlt másfélév alatt erős lendületei veti az
erdélyi mozgalom Ausztráliában Tavaly májusban ala-kult
meg Sydney-be- n mini hézagpótló szervezet az c-t- io
Transylvanica és eredményesen állította Ausztrália
legnépesebb magyar közösségét Erdély ügye mögé —
Az emigrációs magyarság köreiben Auszlrália-szert- c fo-lyó
kitartó szervező- - és propaganda munka eredménye-ként
az 5(5-- os magyar forradalom évlordulóján oklóber
23-á- n Ausztrália két legnagyobb magyar kolóniája Syd-ney-
és Melbourne-bö- l felvonult Canberrába a szövet-ségi
ország fővárosába hogy az oltani magyarsággal e-gyes- ülve
fegyelmezett tüntetéssel a parlament előtt —
Ausztrália törvényhozói elé tárja azt a bí'mös magyar-irtás- t
és elnyomást mellyel Románia nap mint nap
lábbal tapossa a kisebbségi és emberi jogokat Erdély-ben
Az Ausztráliában működő magyar szervezetek élükön a
közös csúcsszervezettel: az Ausztráliai Magyar Szövet-séggel
és annak elnökével dr Endrey Antal Queens
Councillal memorandum kíséretében juttatott el erről bi-zonyító
anyagot a kormánynak Hosszú várakozás után
megérkezett a válasz Először Anthony miniszterelnökbe-Í-j
éltestől majd később Peacock külügyminisztertől
Mindkét levél — a benyújtott bizonyító-anyago- t semmi-be
véve — azl közölte hogy a kormánynak „ellenté-tes"
jelentései vannak a magyarokkal való bánásmód-ról
és a rendelkezére álló információk alapján nincs fi-ka
feltételezni hogy a nem román eredetű állampolgá-rok
gorombább elbánásban részesülnek mint a többsé-gi
román állampolgárok így szólt a válasz és ez ért-hetően
erős megdöbbenést keltett a magyar emigráció-ban
országszerte Ez a megdöbbentő válasz és az azt
követő mély felháborodás szülte meg az elhatározást a
tüntető felvonulásra a parlament elé — A közel két-száz
löt számláló teljesen fegyelmezetten viselkedő tün-tető
csoport hosszú arcvonalban állt fel a parlament é-pül- ete
előtt magyar és ausztrál nemzeti zászlók alatt
többen magyar nemzeti és népi viseletben az erdélyi
magyarság jogait követelő és a román terrort elítélő láb-Iákk- al
Az ünnepélyes de elszántan -- komor demonstrá-lás
mély benyomást gyakorolhatott meri mind a saj-tó
jelenlévő riporterei mind pedig a löváros TV adó-ja
beszámoltak róla a napi hírekben Peacock külügy-miniszter
pedig érdemesnek vélte hogy iogadjon egy
küldöttséget A 20 perces kihallgatáson maga vette ál
az újabb bizonyíték-csomag- ot az erdélyi helyzetről és
kijelentette hogy hajlandó szót emelni megfelelő helyen
az emberi jogok eltiprásának a megszüntetéséért bár-mikor
és bárhol is legyen arra szükség Ezzel a tünle-l- ö
felvonulás eléríe azt amit a memorandumok hiába
kértek — A tüntetés másik jelentősége az volt hogy
ez volt az első alkalom amikor az egymástól nagy tá-volságban
élö magyar közösségek lelkes tagjai autókon
és autóbuszon többszáz kilométeres utat voltak hajlan-dók
megtenni a fővárosba
Most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉRÉN
elmü verseskötetének második kiadása A 17(5 oldalas
vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 illusztrációját
ősze András a neves szobrász- - és festőművész k'észíletle
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: US$850 és $1 postaköltség
az Egyesült Államokban és $125 küllőidre
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Életet
NÉV:
jim: hw i- -
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre y ' '
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címérc ] Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar- -
küldeni: társnő" — 2 Acsay E László:
G Alcina Avenue Toronto Ont M60 2E8 Canada )Save tne splendor of Buda- -
kiállilott csekk vagy'Money Order formájában pesi _ 3- - Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör- -
Kérem küldjék a: ténete" — 4 Eckhardt Tibor:
könyvet vagy nagyítót „Regicide in Marseille"
'"' Autzán úja MelaőgfiyzaertésÉlebteérakzeoznénsael
aUíraS postázza - vagy a nagyítót
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 20 dollár vagy a kívánt könyvet a
Félévre 12 dollár megadott címre