Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1975

              Nr 85 ZWIĄZKOWIEC — piątek 24 października 1975 r Słr 5
!£®£S©S£5£!SS£!SS£S!£SS£S®S££SS®££SSXS£SS££££££££
Wyślij już teraz Paczkę Pekao na Święta przez L 5 Gorczyński Ltd
OBECNIE W NOWEJ SIEDZIBIE 171 Roncesvalles Ave Toronto Ont - Te! 533-114- 3 (naDrzeciw kościoła św Kazimierza)
x ' ' 83-- P
Dwie opery: włoska i kanadyjska
Manon Lescaut lukrowana ladacznica
Manon Lescaut była pierw-szą
operą Pucciniego która
przyniosła lnu powodzenii
Ustępuje ona niewątpliwie póź-niejszj- m
dziełom tego Jcompo
zytora ale już i w „Manon"
Puccini pod wieloma względami
osiągnął szczyty doskonałości
jako kompozytor operowy Dar
charakterystyki dramatycznej
tak ""charakterystyczny dla Puc-ciniego
przejawia się tu w peł-ni
na przykład w scenie wypro-wadzania
prostytutek z więzie-nia
i załadowania ich na statek
7łum ciekawskich gromadzi się
przed więzieniem którego bra-ma
otwiera się a przez nią ko-lejno
wychodzą na plac dziew-częta:
jedne wciąż prowokacyj-no-zalotn- e
inne obojętne apa-tyczne
inne wreszcie gęboko u-pokor- zone
pełne rozpaczy
Tłum reaguje szyderstwem do-wcipami
łub politowaniem i
współczuciem Nad tym góruje
śpiew pożegnalny Manon i jej
kochanka Niewątpliwie są rów-nież
walory muzyczne opery —
słyszymy tu jakby zapowiedź
późniejszych bardziej znanych
melodii Pucciniego cały szereg
arii jednak to arcydzieła sanie
w sobie a nie tylko ekspery-menty
czy próby Już sam fakt
że ostatni akt bez żadnych de-koracji
ani akcji scenicznej
trzyma słuchacza w napięciu
świadczy a walorach muzycz-nych
Manon
Dlaczego zatem mimo tych
wszystkich zalet opera ta jest
jedną z mniej znanych i rzadko
grywanych dzieł Pucciniego?
Wydaje mi się że słabą stroną
Manon jest jej słodkość lukier
pokrywający grubą warstwą
wszystkich bohaterów Słodka
Manon Lescaut jest przecież w
guncie rzeczy sprytną i cynicz-ną
ladacznicą rzucającą swego
kochanka dla bogatego starego
i obleśnego protektora Geronte
ów Geronte nie jest jednak ani
taki stary ani obleśny wprost
przeciwnie — jest bardzo dobry
Święto Niepodległości
W Oshawie uroczystość świę-ta
Niepodległości zacznie się
odprawieniem Mszy św dnia 16
listopada o godz 12 w koście-le
św Jadwigi a uroczysta aka-demia
odbędzie się o godz 3
po pol w sali parafialnej z u-dział- em
pocztów sztandarowych
Stów Weteranów Armii Pol-skiej
im gen Wł Sikorskiego
oraz harcerstwa
Akademia 11 Listopada urzą-dzona
zostanie pod auspicjami
Komitetu Organizacji Polskich
w Oshawie wysiłkiem Stów
Wet AP chóru św Jadwigi
Harcerstwa oraz indywidual
Hamilton
CJ
547 Trafalgar Road
Ont
W
i rycerski wobec Manon obsy-puje
ją cennymi darami i ota-cza
przepychem a fakt nasłania
na nią policji można właściwie
usprawiedliwić oburzeniem że
za to wszystko co dla niej uczy
nił Manon odpłaca mu się nie
wdzięcznością przyjmując swe- -
go kochanka w jego własnym
Geronte domu Kochanek Ma-non
kawaler des Grieux to też
postać idealna lukrowana i peł-na
poświęcenia Nie ma abso-lutnie
żadnych pretensji do Ma-non
że go porzuciła a tylko
błaga ją żeby znów do niego
wróciła Co więcej „na ochot-nika"
zaciąga się na statek któ-rym
skazane na banicję dziew-czyny
są przewożone do kolonii
karnej w Louisianie aby tylko
być blisko swej ukochanej i
dzielić jej losy Brat Manon
sierżant Leseaut nie jest bynaj-mniej
przedstawiony jako czar-ny
charakter mimo że zamiast
odtransportować swą siostrę
jeszcze wtedy pełną niewinno- -
Z KARTY ŻAŁOBNEJ
Dnia 25 września br zmarł
w Angus aktywny członek
Grupy 43 śp Zygmunt Gra-do- ń
Dnia 20 października br
zmarł w Toronto długoletni
członek Grupy 5 śp Roman
KurosacL
Cześć Ich pamięci
A Zimny sekr fin
Windsor
KALENDARZ IMPREZ
Sobota 25 października br
— zabawę taneczną urządza
Chór św' Cecylii przy parafii
Św Trójcy w sali Domu Pol-skiego
Niedziela 26 października br
— zabawę towarzyską "Bingo"
urządza Korpus Pom Pań przy
PI 126 SWAP w sali własnej
1052 Langlois Ave
nych osób z ks prób Janem
Chwistem na czele
Wtorek — 11 listopada o g
625 do 725 nadana zostanie
godzinna audycja radiowa ze
stacji CKLB na fali 1350 KC
--AM przygotowana z ramienia
KOP i grzeczności tutejszej
stacji
Wzywamy cala Polonię oshaw-sk- ą
i okoliczną do gremialnego
udziału w tych uroczystościach
i wysłuchania audycji radio-wej
Za Komitet Organizacji Pol-skich
w Oshawie:
Jan Drygała przeio obchodu
Oshawa
UEENSTON
OWNE
OUEENSTONE-TOWN- E MOTORS LTD
Duży wybór nowych i używanych samochodów
CHEVROLETS — OLDSMOBILES
Obsługa w polskim języku
M OWOC — przedstawiciel
OAKVlLLE
telefony Oakv!lle 844-237- 0 Hamilton 437-650- 8 Toronto 364-50- M
79-P-- S5
PACZKI ŚWIĄTECZNE DO
najbliższym czasie będziemy posiadać duży' wybór
' innvch naturalnych iekow
ści do szkoły klasztornej załat-wia
„porwanie" jej przez boga-tego
Geronte Jeżeli tylko słod-kość
Manon jest przyczyną dla
której ta opera poszła częścio-wo
w zapomnienie to trzeba
stwierdzić że na taki los nie za-służyła
a innych przyczyn też
nie możemy się dopatrzyć
Spektakl w Toronto zasłużył
na szczególnie duże brawa Pod
względem reżyserii dekoracji i
kostiumów był on wyjątkowo
dobrze przygotowany a dobór
wykonawców był też bardzo
szczęśliwy Heather Thompson
oglądana przez nas nie pierw-szy
raz i co roku lepsza "była
wprost idealną Manon Słucha-jąc
jej nie można się jednak
było oprzeć myśli że jako Tos-c- a
byłaby chyba jeszcze lep-sza
Ermanno Mauro jako ka-waler
des Grieux w niczym nie
ustępował swej partnerce W
pozostałych rolach pełny suk-ces
odnieśli Janos Tessenyi (Ge-ronte)
Alexander Gray (brat
Manon) Janet Stubbs (wyko-nawczym
madrygału) i Lary
Benson (Edmondo student wy-stępujący
w pierwszym akcie)
SIR JOHN A MACDONALD
CZY LOUIS RIEL?
przyzwyczailiśmy sięrowama
London
Ostatnia ofiarodawców
Kolbe
Trojanowski
Swiderski
Ciamaga
Gnidec
London IRENĘ BRIDAL
Adamczyk
Chwiećko London Ha-s- ij
Pokladek
Ferenc
Gojman
Matera Macugajło
pani Kurcwald
Tiaczuk
Galikoski
Bożyk
Montreal
Horbaczewska London
Wrze- -
Midland
nie
ucho melodii tak
dla oper „bel canta"
a niemal
nam
Puccini
więc
ope-ry
Louis z lub
to — mówią
Anglicy — jab-łek
i Opery
tylko nie znaj-dują
licznych
widzów również
są lubiane przez
gdyż z jednej stro-ny
są one bardzo trudne
głosowo ciężkie do
a z drugiej
ich nie
docenia i sposób idą nie-jako
marne
się jednak od
wszelkich z
operą ocenić
Riela oczyma
ale widza Zu-rychu
lub Oslo a Kana-dzie
I tu zaraz nam się
błąd libretta
dużo historii Libretto stano-wi
krótki kurs histo-rii
Kanady z okresu gdy wła-dzę
Ottawie Sir
John wła-śnie
a nie Louis Riel jest cen-tralną
postacią libretta Scena
przenosi się do Ottawy
dlość razy gdzie znu-dzenia'
ste--
Chatham
Wiemy i ™ przez
już że we ope- - Johna i innych mężów sta-rach
na próżno szukać swobód- - nu Takich opera
na M
Pol Stów Nar London $200 $10 B $10
PZbWP Toronto $100 PZbWP Wł T
PZbWP Detroit ko $10 $10 P
S25 PZbWP Chicago $25 p $10 Ul $10
Chicago $25 pre- - J $10
PZbWP NY M Preisner czyk J $10 R
Księża Hyde $4 A $5
Park $25 T $5 H
Klub S5 A Kowal $5 ks M Kamin--
pp $25 pp Wł
M
$20 $20 J Paw
lik $20 V $15 B Bo- -
gacki J $10
pani R i?iu a
$5 $5
J $5 K K
$5 B $5 W
$5
E Toronto $30 Z
$25 $10
A $10 S Piatas $5 P
TP
H Gruchot $10
P H
J $10 J
jak czy
Riel
jak
nie
rzesz
wśród ale nie
nieraz
ten
nie
rzuca
oczy
ski
Sir
siński
$10
$50
Wł
$10
$20
$20
$20
$10
$10
$10
cQ
Paweł Zgudziak
zmarł 13 1975 r Midland Ont
wieku lat 85 bedac z wizytą Kanadzie
Jeden z ostatnich Śląskich Weteran dwóch
wojen wieloma krzyżami i me-dalami
ostatniej wojnie przez
Członek Armii
Nie było Jego przeznaczeniem spocząć ziemi
którą walczył r krew
Niech Mu ziemia lekką będzie!
Pozostali smutku
SYN z
CÓRKA HANKA z
SYN JÓZEF POLSCE z
SYN STEFAN we FRANCJI z
xixiiixxziiiiiixjiiixiiiixiiiiixiiiizinnliłłłri
PEKAO
GAZDA-AMBROZIEWI€- Z
lepszej obsługi naszych polskich klientów
dniem listopada 1975
otwieramy własny sklep GAZUA HERBS
963 King Hamilton
(południowej
Wysyłamy
pieniądze mieszkania
samochody paczki
20 1975 R
S 11Redulax górskie zioła
GOLDEŃ BALSAM '" '
rrzyjmujemy zamówienia pocziowe z cąiej ivanaqy
544-Ó75- 9 (ibowiiSji
wpadających w
charakterys- -
tycznych
Verdiego nawet
współczesnych werystów
Mascagni Le-oncaval-lo
Porównywanie
współczesnej kanadyjskiej
Rigoletto
Purytanami
porównywanie
pomarańczami
współczesne
entuzjastów
śpiewaków
opanowa-nia
pamięciowego
efektowne publiczność
w
na
Wstrzymując
porównań „klasycz-ną"
widza operowego
w Amsterdamie
w
w
zasadniczy
za
właściwie
w
A Macdonald To on
niezli-czoną
do
jesteśmy świadkami
$5
Państwową
współczesnych
szczegółów
lista
urnę błog
Lidzbarski
Przewieda Rzeszut-Hrmilto- n J
L Kaszowska
Moskalewska S 'Włodar-ze
Michaelici Sta'chowska
Proszowska
Taneczny "Cracovia"
Łabanowski
Jarmakiewicz
Krysiewicz A
Jdskiewicz Polubinscy
Galezowski
Pasierbek
płynących
spróbujmy
państwowych
Śp
października w
w w
Powstańców
światowych Odznaczony
Więziony w hitlerowców
w Bielsku-Białe- j Krajowej
w Ojczystej
ia przelewał
Kanadyjska
w
FRANCISZEK RODZINĄ
RODZINĄ
w RODZINĄ
RODZINĄ
'--
5
i
się do poprzednich list ofiaro
dawców maleńkie pomyłki w
nazwiskach i cyfrach ofiar nie--
Których ofiarodawców za któ- -
re bardzo przepraszamy i które
prostujemy
Nazwisko Siostry Kingi Le-wickiej
a nie Sawickiej
J H Blaszkow
$25 F Felik $10 J Dolik $10
ks Piotr Sanczenko $25
Serdecznie dziękujemy
staro-polskim
BÓG ZAPŁAĆ
Komitet Polonijny
A
'Lłu"mSboz' a -oraz w' iele M
w celu
z 1 r
nasz
St E Ont półbioku na zachód od Bame$daie Ave
Bezpłatne parkowanie samochodów po drugiej stronie ulicy)
Przystanek autobusowy blisko sklepu ''
LISTOPADA
ziół
Tel
specjalnie
sprawował
Kaczmarek
Ofiarowano:
wszystkim ofiarodawcom
um:
KlIllllllITrTTTirTTTTTTTTTTTriTTTTTTTTYTTłTTTTTTTTTTT
nie znosi! Nie znosi też poka- -
wałkowania akcji na siedemna- -
ście (sic!) scen z których nie
które trwają zaledwie po kilka
minut-- W rezultacie w szeregu
scen Metysi niepotrzebnie mio-tają
się po scenie potrząsając
drewnianymi karabinami za-miast
śpiewać a lista wyko-nawców
wypełnić może śred-niej
wielkości książkę telefo-niczną
Gdyby te wszystkie sce-ny
i scenki poskreślać a przez
to ujednolicić i skonsolidować
akcję opery a Riela uczynić
prawdziwym bohaterem i cen- -
tralną postacią opery spektakl
mógłby stać się całkiem intere-sujący
Muzycznie bowiem Riel
jest wart lepszej sprawy Cały
szereg scen zwłaszcza zbioro-wych
jest niezwykle ciekawych
jak na przykad taniec na dzie-dzińcu
Fortu Garry dookoła
flagi angielskiej przybycie de-legacji
Metysów do chaty Riela
w Sun River Montana albo
scena z indiańskim szamanem
w kościele
Kompozytor jest bardzo ską-py
w orkiestracji operując
głównie perkusją i drzewem a
większość „arii" śpiewanych
jest w ogóle bez żadnego akom-paniamentu
To na ogół brzmi
trochę dziwnie i razi ale w
dwóch scenach „halucynacji"
Riela i kołysanki śpiewanej
przez żonę Riela Indiankę w
XXVII Walny Zjazd
Delegatów ZPwK
W dniach 7 8 i 9 listopada kanadyjskie) wolnych wnios
TioncłmnnJi urhgramu hymnów
br odbędzie się w Place Polo-nais- e
w Grimsby kolejny XXVII
Walny Zjazd Delegatów Związ-ku
Polaków w Kanadzie
Porządek obrad przedstawia
się następująco:
Piątek 7 listopada — godz
7— 11 wieczorem: rejestracja i
weryfikacja delegatów
Sobota 8 listopada — godz
7:30—8:30 rano: śniadanie (dol-na
sala) oraz dalszy ciąg reje-stracji
i weryfikacji delegatów
Obrady rozpoczną się o godz
9 rano w górnej sali Po ode--
P™ del?f"lv ości: Pre
™ 2211JW?111 mayor
Otwarcia XXVII Walnego Zja-zdu
dokona prezes Zarządu Głó-wnego
Tadeusz Glista po czym
nastąpi przyjęcie i zatwierdze-nie
sprawozdania Komisji Man-datowej
stwierdzenie ąuorum
i prawomocności Walnego Zja-zdu
złożenie przyrzeczenia przez
delegatów wybór Prezydium
Walnego Zjazdu: przewodniczą- -
cego i dwóch zastępców dwóch
sekretarzy marszałka Zjazdu
dwóch porządkowych objęcie
obowiązków przez Prezydium
przyjęcie porządku dziennego
obrad uczczenie pamięci zmar-łych
członków ZPwK
Następnie nastąpi wybór Ko-misji
Zjazdowych: mandatowej
nominacyjnej konstytucyj nej
Fundacji W Reymonta (Oświa-ta
młodzież stypendia kursy w
Polsce sprawy polskie 6prawy
-
_ _____j" TU-y-wi j
Turystyka
atrakcji
_flHjp i
tylko
Sezon
TraV już J"i Oprócz
kow wiele
mnóstwo
Zakopane
mBSSS Bnaiarcłoiawrsiekżia
-- wm poza tym Mi patyną
wycieczki
Nowy
i&iSJ?1 m& Karnawał
szaleństwa
cała
czasie
'j&f '
Szczegółowych
Itażde
POLISH
hSM 500 Fifth
--'KH&VW WltKW New York w&
r~-~- f łiniWłTT-HI- T - t fc " ta%XMytyĄff9 ~swm M-J- S
%
&' t
języku Cree robi niezwykle
wrażenie
Wszystkie główne partie so--
lowe stawiają śpiewakom bar-dzo
wysokie wymagania Z pró-by
lej Bernard Turgeon jako
Louis Riel wychodzi zwycięsko
natomiast Roxolana Rosiak ja-ko
jego żona — niestety nie
Kołysanka jej śpiewana jest z
ogromnym ysiłkiemMa to psu-je
zamierzony efekt Z innych
wykonawców należy wymienić
Dianę Loeb bardzo dobrą jako
matka Riela Jean Pierre Hur--
teau jako biskup Taehe — gło--
sowo doskonały — jest posta- -
cią„ jalc zresztą i wiele innycn
— koncepcyjnie prawie że zbęd
ną
Podczas „uwertury" i same- -
go przedstawienia denerwuje
ciągłe wyświetlanie zupełnie
przeźroczy Tyl-ko
mała część tych przeźroczy
stanowiąca uzi$ełnienic deko-racji
ma racje bytu
Wydaje się że Riel ma szan-so
wejścia do repertuaru świa-towego
ale pod warunkiem do-konania
szeregu zmian przede
wszystkim drastycznych cięć li- -
bretta tak aby zredukować licz- -
bę scen wyeliminować zbędne
detale historyczne i przenieść
ciężar gatunkowy widowiska z
osoby Sir Johna na właściwego
bohatera — Louisa Riela
S D
ków planowania zażaleń i in-terpelacji
prasowej i rezolucji
Po przerwie obiadowej skła-dać
będą sprawozdania: prezes
wiceprezesi i sekretarz Zarządu
Głównego po czym odbędzie
się dyskusja nad nimi
Po przerwie sprawozdania zło-żą:
prezeska Centralnego Zarzą-du
Kół Polek prezes Centralne-go
Zarządu Gron Młodzieży Dy-rekcja
Prasowa Wydawnictwa
Fundacja Wła-dysława
Reymonta Główna Ko-misja
Rewizyjna
Koniec sesji przewidziany
jest na godz 5 po południu a
o 6 rozpocznie się bankiet zja-zdowy
Niedziela 9 listopada — godz
7:30 —8:30 rano — śniadanie w
dolnej "sali im Reymonta po
czym odprawiona będzie Msza
św
Obrady w Komisjach rozpocz
ną się o godz 9:30 w górnej
sali
Plenarne zebranie którym
złożone będą sprawozdania Ko
mjsjj zjazdowych rozpocznie się
0 go u
Wybory władz: Członków Za-rządu
Głównego Głównej Ko-misji
Rewizyjnej Wyższej Ko-misji
Spraw Spornych Polish
Alliance Trust rozpoczną się o
2 po południu Następnie głoso-wać
będzie się nad wolnymi
wnioskami i interpelacjami od-czyta
się wnioski przyjęte przez
Zjazd po 'czym odśpiewaniem
Roty — zamknie się XXVII
Walny Zjazd
TEGOROCZNY
-- j ZIMOWY
URLOP
SPĘDZAMY
W
w Polsce jest skarbnicą
dla I nie
wiosną czy latem — leer
również i w zimie
zimowy w Polsce cieszy się
zasłużoną renomą w świecie
wspaniałych zimowych ośrod
połaci Kraju kryje w sobie
turystycznych atrakcji jak:
— najpiękniejszy teren
Europy bojery na Mazurach
i Kampionów — polowania
pełnia sezonu teatralnego
krajoznawcze zwiedzanie
obrosłych zabytków święta i
Rok w gronie najbliższych
i związane znim bale i
"sezonuj Jednym słowem
gama atrakcji — zawsze
zawsze bardzo popujamych
Postanów spędzić tegoroczny
urlop [zjmowy w Polsce—
w Kraju Przygód 'i Uroku
informacji udzieli
biuro podróży lub:
NATIONAL TOURIST OFFICE
Avertue
City NY — 10036
Phone: (212) 524-415-2-
lJh—r-Kn- f
--V vaxii2?yMm!a!
niepotrzebnych
„Związkowiec"
na
POLSCE
odwiedzających to
na
Polskie fabryki w ZSRR
Na mapie gospodarczej nymi oraz dobrą jakością pro-ZSR- R
pojawiają się coraz czę- - dukowanych dóbr inwesty
ściej obiekty przemysłowe za- - cyjnych zdobyła soBie wśród
kupione w Polsce Jest ich
już przeszło 250 Pracują w
różnych rejonach: na Syberii
i na Dalekim Wschodzie na
Ukrainie i Białorusi w repi?
blikach środkowej Azji Do-stosowane
są do różnorod-nych
stref klimatycznych
Polska myśl techniczna le- -
gitjmująca się nowoczesnymi
rozwiązaniami technologicz- -
sowieckich specjalistów
tZZIISTT rXXIllIIXITgXXrYCT
Od 24 do 30 października
19-t- y tydzień
Zanim pójdziesz się kąpać zobacz
"JAWS"
Dla dorosłych
HYLAND II
n=WJflU
EGLIH70N E1DANF0RTH RD 261-51- 11
r
UUNT0N i 0F
DON MILLS
Ł 0F OFf HV2!Kv
duże
uznanie
Dzięki roz-wojowi
tych gałęzi gospodar-ki
narodowej które odgrywa-ją
rolę w rewolu-cji
sta-ła
się dla ZSRR ważnym i ce- -
nionyort partnerem we współ--
pracy
UrUNO &ALBI0N7U-OIH-- ?
Y0NGEAT GERRAROJJBI897
= lIJiUm- -
6L00R& JANŁ7SM1J?J
I OFHWT 7111 ZHI
3-e- i tydzień
New Orleans w 1933
W tamtych czasach słowami nie kupił dużo?
Charles Bronson i Jamę Coburn
w filmie
"HARD TIMES"
film w Drive Ins
"BLUE WHITE
Dla dorosłych ramai
YONGdUICIM
M-T-IBil- lWl
CINTREW-6- 1
LIVERPOOL
decydującą
Fa=IMJŁI
M-łrUK- MJ
Dodatkowy
WATER DEATH"
tXftHłalIIaa4lf--aił- ł
[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiir
Od 24 do 30 października
5-t- y tydzień
Film przez Roger Vadinu
Każdy okaz miłości można wyjawłc
tylko nie fen
w filmie pł
"CHARLOTTE"
Qftgffią
dynamicznemu
naukowo-itechniczne- j
gospodarczej
zrealizowany
? 3-- ci tvdzień S ' "i 1 Ł i I specjał il i
H Do Jtate Politia juttify murdr? HB9Rk I
I Cannes 1975 f 4-E[HEKK-K
I
lcosta-aavras- l i
I HKSjttHJUylB Htcommtndtrf ot H Ji
' IHKUZIZIklftHHi ADUIT INTUTAINMINT t
Y0NGE AT CASTLEFIELO 487 4548 S
'(9 Najpiękniejszy film narciarski j I
@ kiedykolwiek wyprodukowany "i
1 "THE ULTIMATE THRILL"
' y
-- oraz - 8 i
1 "BOGARD" I
I OBESHSB st cLArn l
(6 HHii KOlGfc Al WtlM 3144277 V 3? CTIIIIIIIIIIIIIIZIIIIIIIIII! £
r-- ekrn"e Teraz na ekranie f =g l Te%KerotYe Bardziej erotyeme I
I Ba£s! obńaiatt0 B j bardziej obnażające I § IiOlHb'''SASfAiilVllStf"f "HDEIFARLMNAAOSHKN"EDD ONLI 1i
H'' °iAbic 1 oraz B 3
YrtfE" BABY" ' I
iiHI 1 liiH- -
'
WlinBiF a