Magyar Elet, August 20, 1988

              1988 augusztus 20
£1 i2?ll!5l a b r b 29
(Hasznos statisztikák a Közös Piacról)
A Közös Piac országainak közös statisztikai intézete
nyilvánosságra hozta a tizenkét tagország — Franciaor-szág
Német Szövetségi Köztársaság Olaszország Bel-gium
Hollandia Luxemburg Nagy-Britann- ia Írország
Dánia Görögország Portugália és Spanyolország — 1905-ö- s
mezőgazdasági adatainak összegezését összehasonli-tásá- t
és elemzését A tizenkét tagországban mintegy ki-lencmillió
mezőgazdasági üzem van az üzemekben ösz-szese- n
tizennyolcmillió dolgozó tevékenykedik A Közös
Piac szakemberei úgynevezett évi munkaegységben szá-molják
a teljesítményeket — egy munkaegységnek egy fel-nőtt'vdoIg-bzó
egyévi-egés-z
napos munkaidő alatt 'elvégzett
teljesítményét tekintik Így számolva a Közös Piac or-szágaiban
évi 94 millió munkaegységet fordítanak mező-gazdasági
munkára (Magyarázatként hozzáteszik: a me
zőgazdaságban tevékenykedőknek mindössze a negyede
tölti egész munkaidejét a gazdaságokban sokan másut
is dolgoznak Ez a részfoglalkoztatás elsősorban a föld- -
Megszűnik a jugoszláv apró?
Jugoszláviában fokozatosan be kell vonni az aprópénzt
az egy- - klet- - és ötdinárosokat — erre vonatkozó előterjesz
lést tárgyal meg rövidesen a szövetségi parlament A há
romszámjegyű vágtató infláció miatt a tízdinárosnál Iá
sebb pénzek vásárlóértéke gyakorlatilag már a nullára
csökkent az üzleteikben ennyiért már semmit sem lehet
kapni ugyanakkor a pénzérmék előállítása sok milliárdot
emészt fel
Romániából az NSZK-b- a
Élelmes embercsempészek
Megszületett az első fokú ítélet
A vádlottak — köztük három nyugatnémet állampol-gárságú
fiatalember — 1986 júliusa és 1987 decembere kö-zött
anyagi ellenszolgáltatá's fejében romániai többsé-gükben
né'met nemzetiségű embereket juttattak át a magy-ar-
osztrák határon A szervezet vezetője egy NSZK-ba- n
élő magyar származású férfi bizonyos Garbacz Fe-renc
volt aki olyan nyugatnémet állampolgárokat kutatott
fel akikről tudta hogy a közelmúltban telepedtek ott le
és maradtak Romániában rokonaik
Felajánlotta ho'gy a hozzátartozókat Magyarországon
és Ausztrián keresztül kiszöktetik az NSZK-b- a A vállalko-zást
a nyugatnémet rokonok finanszírozták a „fejpénz"
tíz- - és húszezer nyugatnémet márka közölt volt melynek
legnagyobb része a herbrechtingeni „agytröszt" zsebébe
vándorolt Garbacz Ferenc aki sohasem utazott személyc-sen
Magyarországra a megbízásokat a vádlottaknak adta
tovább akik a továbbiakban nemcsak az utasításokat ha-nem
'a fizetséget is tőle kapták
A szervezet tagjai Magyarországon keresztül Romániá-ba
mentek és felkeresték a kiszöktetni kívánt személyekel
Általában a hét végén péntektől szombatra virradó éjjel
mentek át gépkocsijukkal Romániába s „ügyfeleiket" a
határ közelébe szállították majd visszajöttek Magyaror-szágra
A határ magyar felén várták a menekülteket és
a körülbelül 8-- 15 fős csoportot — aki'k a „zöld' folyosón"
szabályszerűen érkeztek ide — a tiz-hús- z kilométernyire
váffiíío'zVlíatnloníloz'vií'íek A menekulíeic elbujfaka külön
erre a célra kialakítóit rejtekhelyen és szombatról vasár-napra
virradóan általában Hegyeshalómnál lépték át —
iratok nélkül — a magyar—osztrák határi
A szervezet az ítélet szerint legalább húsz Romániá-ban
élő személyt juttatott ki a családjához az NSZK-b- a
Az összesen 19 tagú embercsempész-'s'zervcze- l vezetőjét
Garbaczot és tíz nyugatnémet alvállalkozóját nem lehetett
felelősségre vonni'
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII - MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — ÍTUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN IGYÖRGY
1592 BLOORT W (Dundas W földalattinál) Tonmlo
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
Ha igazén jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY5TYLE RESTAURANT-b-a
450 BlooríSf West TorontoOntario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i-g
Telefon: 537-17-45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TÜZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telakes L Lajos
Alapítva 1955-be- s
OJ CíM: 23 GtrvüS Dr Sülte 2&L Bos Míüü Ont
MSC 2L9
(Zczú ás Eí'Ii2to=-Av- & E és Dor Mills Bd eifckicc)
BHBlWVnBHHl- -
rész déli országaiban dívik: itt a mezőgazdasági üzemek
átlagnagysága nem teszi lehetővé egy személy egész éven
át történő foglalkoztatását)
Igen érdekes folyamatról számolnak be a statisztiku-sok:
nemcsak a mezőgazdaságban dolgozók abszolút szá-ma
csökkent a legtöbb közös piaci országban hanem lé-nyegesen
kevesebb lett a munkára fordított idő is Hat or-szágban
— az NSZK-ba- n Franciaországban Olaszország-ban
Belgiumban Hollandiában és Luxemburgban — a
mezőgazdasági üzemek száma 16 millióval a munkaerő-ráfordítá- s
pedig 49 millió munkaegységgel csökkent az
utóbbi húsz esztendőben A csökkenés kisebb Angliában
Írországban és Dániában a legkevésbé számontarlható
Jördgországban Portugáliában és Spanyolországban le-n- át
a legutóbb csatlakozott tagországokban
A tizenkét tagországban összesen 115 millió hektár
mezőgazdaságilag hasznosítható terület van Ebból Olasz-ország
Portugália és Görögország területére csak 20 szá-zalék
jut — pedig itt van a 12 ország összes gazdaságainak
a fele azonban itt az üzemek átlagnagysága mindössze né-nán- y
hektár (A viszonylag Jegnaigyobb méretű mezőgaz-dasági
üzemek Nagy-Britanniáb- an vannak a kozos piaci
jrszágok közül) A teljes hasznosítható terület fele szánló-ól- d
— de például Írországban 80 százalék a rét és legelő
Dániában nyolc Portugáliában két százalék a rét és legeid
aránya Dániában tíz százalék
Bár az elmúlt húsz esztendőben az egyes tagországok
teljes állatállománya növekedett szinte mindenütt ala-posan
csökkent az állattartó gazdaságok száma Feleany-ny- i
a szarvasmarhát tartó egyharmadnyi a sertéshízlaló
gazdaságok száma mint a hatvanas évek derekán ám
egy-eg- y mezőgazdasági üzem több állatot tart: ez látszik
igazán gazdaságosnak
Waldheim és a bukaresti tervek
Bécsből jelenti az APA: Ausztriában nyilvánosságra
hozták Kürt Waldheim szövetségi elnöknek a romániai
nemzetisági falvak felszámolásával kapcsolatos állásfog-lalását
Az elnöki hivatal Bécsben kiadott közleménye szerint
Kurt Waldheim szövets'égi elnök aki mindig is szívügyé-nek
tekintette a kisebbségek védelmét mélységesen saj-nálja
a Romániában élő nemzetiségek falvainak ezrei el-len
irányuló intézkedéseket" A szövetségi elnök üdvözli
Alois Mook külügyminiszter demarsát a romániai nagykö-vettel
szembe'n és a parlament alsóházának ezzel kapcso-latos
állásfoglalását
A közlemény beszámol arról hogy az elnök Klagen-furtban
sajtóértekezletet tartott Waldheim egy kérdésre
válaszolva kitént annak jogi lehetőségeire hogy az ügy-ben
más országok is közbelépjenek miközben a központ-ba
az emberi jogok megsértésének kérdését állította" —
olvasható az elnöki hivatal közleményében
cserkészet
Solduh'ól
története több fejezetben: az első világhá-ború
előtti korszak a háborús évek a két
világháború közti időszak "s'-végül-
Já 'niá'sV
dik világháború évei Külön fejezet a
leánycserkészetről a regös mozgalomról
majd a népi demokrácia három viszontag-ságos
évéről amelyek a magyar cserkészet
újraélesztésével lellek el de végülis 1948
nyarán a Cserkészszövetség megszünteté-sét
illetve az úttörőmozgalomba való beo-lvasztását
hozták
Mindez rendkívül érdekes és elismerés-re
méltóan tárgyilagos Azonban a legérde
kesebb számunkra az utolsó fejezet amely
„Szétszórt árvalányhaj" címmel a külföldi
magyar cserkészet törté-nelét
vázolja az olvasóknak (Akiknek dön-tő
többsége hazai illetőségű és talán csak
most ebből a füzetből hall arról milyen
nagyszerű magyar cserkészmunka Iolyik a
szabad világban!)
E fejezethez térkép is tartozik amely
szemléltetően mutatja hogy 12 nyugati or-szág
44 városában 84 magyar cserkészcsa-pat
működik! S hadd idézzek a szövegből
néhány mondatot: — „A Magyar 'Cserkész
Szövetség rendkívül fontos kulturális misz-szi- ót
tölt be az emigrációban Sokhelyütt a
fiatalok magyarságmegörzéséuek egyetlen
szervezett formáját jelenti a cserkészet A
szövetség tudatosan is vállalja ezt a felada-tot:
minden cserkészcsapat magyar iskola
is egyúttal! A Sík Sándor Cserkészcsapat
bán minden évben magyarságismereti tá-borokat
szerveznek melyek magyar érett-ségi
vizsgákkal fejeződnek be 1955 és 1984
között összesen fiatal érettségizett si-keresen"
Végül még két mondat a szöveg-ből:
— „A cserkészmozgalom megerősíté-sében
fontos szerepet töltenek be az egyhá-zak:
a csapatok egy része (közel fele) je-lenleg
is a helyi magyar egyházak védnök-sége
alatt működik Ma is létező
a magyar cserkész lehet bármi-lyen
vallású de vallástalan soha"
Ew§
Gyász
L—
MAGYAR ELET 3 oldal
bármely kuldiuk
Awilsoni 14 pont
Hol maradt az önkormányzat?
Hetven éve 1918-ba- n fejtette ki Woodrow Wilson az'
USA 28 elnöke demokrata párti) az általa
kidolgozott békeprogramot A 14 pont (amely azért szüle-tett
hogy ellensúlyozza a szovjet kormány hallatlanul
engedékenynek tűnő békedekrétumát) mindenekelőtt a
háború utáni rendezés legfontosabb 'elveit foglalta össze
Kétségtelen hogy a Wilson-fél- e 14 pont az amerikai hatal-mi
célkitűzések mellett bizonyos demokratikus törekvése-ket
is kifejezett — ezért kiváltotta a szélsőségesen mili-tarista
körök ellenállását is
Az 1 pont a titkos diplomácia helyett a nyíltságot kö-vetelte
a 2 pont a tengerhajózás teljes szabadságát a 3
minden nemzet teljes kereskedelmi egyenjogúságát a 4
a fegyverkezésnek a belső biztonságot garantáló mérték-re
való leszállítását az 5 pedig az összes gyarmati köve-telések
„szabad őszinte teljesen pártatlan rendezését
és az összes szuverenitási kérdések eldöntésénél" a lakos-ság
érdekeinek figyelembevételét A 6 pont Oroszország-ra
vonatkozott hangoztatva hogy „Oroszország őszinte
barátságos fogadtatásra talál a szabad nemzetek társasa-gában"
© Riadalom Londonban: a
brit legfőbb számvevő ka-mara
elnöke John Bourn a
londoni múzeumok
raktáraiban uralkodó „kao-tikus
állapotokra" hívta fel
a kormány és a közvéle-mény
A British
Museum zsúfolásig telt rak-táraiban
nincs légkondicio-nálás
és nem tudják ellen-őrizni
a levegő '
s példáid a 62 000
darabból álló ékírásgyűjte-men- y
25 000 darabja már
restaurálásra szorul A Vic-tor- ia
and Albert 'Museum
raktáraiban a faliszőnyegek
egyharmada már pusztulás-ra
van ítélve John Bourn
felveti: nem kellene-- e a rak-tári
anyag egy részétől meg
is szabadulni?
— + —
® üj politikai fogalommá
válik az „újzélandizáció"?
A bonyolultnak Qátszó kifeje-zés
eredele az hogy üj-Zé-la- nd
évek óba megtiltja a be-futást
kikötőibe az USA ha-diflottája
minden olyan egy-ségének
amely nukleáris
Lesz-- e újra Magyarországon?
'— folytatás az első i —
szól
negyvenesztendős
1487
alapköve-telmény:
nedvesség-tartalmát
A teljesség kedvéért ideiilik még az a
pár szó amit dr Benda Kálmán történész
a 'szegedi kiállítás megnyílásakor mondott:
— A mozgalom olyan részlete a magyar
történelemnek a két világháború közötti
fejlődésnek amelyet nem kell szégyenlc-nün- k
és amelyet nem kell letagadnunk!" —
És ugyanezek a gondolatok csendülnek ki
azokból a hazai újságcikkekből is amelyek
ismertetik éb méltatják a cserkcszkiálli-lás- L
'+ + +
A hazulról érkező hírek tehát biztatóak
de legfőképp az a néhány gondolat jogosít
reményekre amiket Grósz Károly a New
York-- i találkozón mondott majd két nap
múlva a washingtoni sajtókonferencián is
megismételt A kérdéseket mindkél cselben
Bodnár Gábor tette fel a vendégnek megér-deklődtük
hál tőle mi lenne az elképzelése
arra az esetre ha otthon újra engedélyez-nék
a cserkészelet
— Harmadik törvényünk szellemében
örömmel nyújtanánk segítő kezel há erre
kérnek bennünket de nem szándékunk a
külföldi magyar cserkeszelel Magyaror-szágra
átültetni vagy közös szövetséget ki-alakítani
— mondotta a Magyar Cserkész
Szövetség ügyvezető elnöke — A cserké-szetre
váró otthoni feladatok számottevően
különböznek a kintiektől A megoldáshoz
vezető utal Magyarországon kell keresni és
megtalálni az otthoniaknak Viszont szíve-sen
látnánk az otthoni újraalapitókat Fill-more-b-an
a Sík Sándor Cserkészcsapat ve-zetőképző
táboraiban hogy megoszthassuk
velük tapasztalatainkat
— Végül szeretném még hozzáfűzni —
fejezte be Bodnár Gábor — hogy mi egy
olyan hazai cserkészmozgalom újraszerve-zését
szeretnők ami az Isten Haza és Em-bertárs
hármas pillérén nyugszik mert ha
ezek közül egy is elmarad a mozgalom
nem töltheti be hivatását
Pesti Péter
wwMiHHnsaCT
esetén forduljon hozzánk bizalommal
(1856—1924
figyelmét
Ma Dougall & Brown Limited
646 StClair Ave West A 651-551- 1
Otthonosan bsresdesstt szobáink Ifen22g2sabb í?ényt is kielégítik Csak
& koporsók árai váltósuk 3 s-oltá-ltitás
eryíonn— óriási osrkolóh&ly A
varos réssába kocsiianürat
világhírű
MAGYAR GVASZJETvEMDSFT BJJ3EENTE!TN ADJUK 1
I
apjj
I T- „ -
fegyvert tart 'a fedélzetén
Most Dánia parlamentje is
így döntött Békeidőben a
NATO hadihajói sem köthet-nek
ki a dán kikötőkben ha
nem nyilatkoznak arról:
nincs fedéflzetükön nukleáris
fegyver! Shultz külügymi-niszter
az amerikai— dán
együttműködésre különösen
komoly következményekkel
járó döntésnek" nevezte a
koppenhágai Folketingben
hozott határozatot
WS"SSVVVVN%VVSNVVVVNi'S'N'
%Vp#%
if
r -- v
x
m%
%
x%ii
'„"
NOW
AVÁILABLEAf
LCBO STORES
lAMMMiMVIAAAMSAASAMAViAM
A következő pontok területi kérdésekről szóltak a töb
bi között Belgium a megszállt francia földek Monteneg-ró
Szerbia kiürítését Elzász-Lotharing- ia francia voltát
az olasz határok kiigazítását Szerbia szabad biztos ten-gerhez
való kijáratát — és az „Ausztria— Magyarország
népeinek adandó autonómiát" emlegették Szó esett ezek-ben
a pontokban a Török Birodalom népeinek adandó
autonómiáról is és arról hogy független lengyel államot
kell létesíteni A 14 pont mondotta ki a Nemzetek Szövet-sége
— a mindennapi szóhasználatban Népszövetség —
megteremtésének szükségességél
A Wilson-fél- e 14 pontot egyébként még saját külügy-minisztere
Lansing is túlságosan engedékenynek tartot-ta
— hiszen az abban foglalt szép szavak ellentétben voltak
mindazokkal a titkos megállapodásokkal (és ígéretekkel)
amelyeket a legkülönbözőbb antant-politikuso- k a háború
előtt és alatt kötöttek és ígértek
Károlyi mindaddig hitt az enlente célkitűzései őszin-teségében
amíg saját testünkön nem tapasztaltuk ki a
nyugati üzletemberek minden hipokrízisét és elvtelensé-gét- "
A 14 pont a párizsi békekonferencián még beszédek-ben
szerepelt — a tárgyalásokon már csak az enlente ha-talmi
érdekek érvényesültek
Jíl NSZK keleti kereskedelme
Az NSZK keleti kereskedelme 1987-be- n is csőkkent —
ez derül ki a napokban közzétett legfrissebb nyugatnémet
statisztikákból Az NSZK eladásai a KGST-tagországok- ba
tavaly 93 százalékkal 177 milliárd márkára estek visz-sz- a
vásárlásaik értléke (az NDK-- t leszámítva) pedig 13 5
százalékkal 158 milliárd márkára csökkent így az NSZK
exportjában a szocialista országok részaránya az 1986 éi
37 százalékról 34 százalékra csökkent míg ez importban
ez az arány a korábbi 44 százalék helyett 39 százalék A
keleti kereskedelemből az utóbbi időben hiányzik a lendü-let
— így kommentálta az adatokat a nyugatnémet expor-tőrök
szövetségének egyik képviselője
FRANK CL FELKAI Q CL
BÉLA W FEJÉR Q 6
BARRISTERS AND SOJICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek
Házassági ügyeik
Válóperek
Ingatlanok
Pénzügyek
Részvénytársaságok
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
BLOTT— FEJÉR — FELKAI
National Bank Building Stc 400
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
: SMALL BUDAPE
517 Bloor St W Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Értesítjük kedves vendégeikéi hogy az
INTERCONTINENTAL RESTAURANT a
SMALL BUDAPEST étteremmel egyesült
Kitűnő konyha magyaros ételek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyitva minden nap kedd kivételével
Zene: BALó - DUÓ
FONTOS KÖZLEMENY
Wí
-- '' ?' í keresztül ismét
T nágy: választékban kaphatók
nyugati gyártmányú műszaki cikkek:
rádióké-magnó- k lemezjátszók videomagnók színes televíziók
hordozható rádiómagnók komputerek mosó- - és szárítógépek
hűtőszekrények fagyasztóládák villanyboylerek villany- - és
gáztűzhelyek grillsütők mikrohullámú sütők motorkerékpárok
fűnyírók porszívók valamint
TEHERGÉPKOCSIK!!!
A személygépkocsik ára is csökkent ! ! !
aöinWíMHFwtsgxa
KÉRJE RÉ5ZLETES ÁRTÁJÉKOZTATÓNKAT
jJUraSfraraiI2ITClI5LBHInMIHBBHH!rawnain%%&iJ wimi lijMWWWBMTrpWBlWlAW]iPPlTPTwWBMMM' rTilVOff 'IfiTT yiMMTTnlffiffAri i it?h