000593 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1974 december 14
Buza J György: iisszatirésent
A homokpndon a teknősbékák kormus labnvomait
fedeztem ki l's a tojásaik "udriit Vosza uccu neki' —
kusiuk okét es a uiganvos borsztru hcjjukbol nver-sei- i
Ivnpmieiiuk lel aokat A tiknotbcka tojás olvan
na mini e'jv gulllabda es ruganvos mint a gumi
labdam i io vele niiil fel metci magasia felugrik ha
In ink Kiiuno vaesoia is csak at sajnáltuk hogv a
ama leknoeuket nein csíptük cl cs foles 1 o" tüzet
iiliii lakhattunk ezakaia mcit leinek lc est es ran-lot- ui
készíthettünk olna belőlük
A haimadik ny ítggekn a Uneuxi folvo toikola-- t
iba Li'uik A motoi csónak ajaia — mehet a lai ma-dobo- k
kieiteties iáin tam zenéje koetctt — cg íe-I- ki
iiihabi oltóott mbei emelkedett fel eg partmenti
ziiunvia kitolt kuniból Rongvos szakállas criollo voll
ls kaikiiL'itissi1 hiolt bug faroljunk mellűje A pal-inaa'-akb- ul
lojionott ledel alól cg ugancsak lehel-íuha- s
aszonv bui elo egv lepedőbe polvalt csecsemő-vel
a karian konvoiosvc tette osse a két kezet es a
(MCsunoM mutogatta
— Poi amor de Diós! — a Isten szci elméié' — is-nielelü- ettL
spanvolul es puik'galul — senvores segí-tsünk
untunk atomui lutott a csónakunk megfenek-lettünk
mai ket napia es a laimadobok enk a7 eidot'
Ila a iiielianok vajv a eolombiai guerillo-- k ütőiéinek
llle'-'ulll- ek Iliinket'
— Haiman tat tokodunk a csónakban es többnek
íiai nints heh1 — válaszolta a palei Különben is ha
a püspököm megtudja hogv asszonvt vettem be a cso- - j
n kbi kitaszít a lendbol1
— Ii mea kitaszítjuk magát a csónakból ha nem
Visi be okét' — monda zoidonan Pali es kihula a le-vohei- et
111 az oseielo toivenvc a sobievivencia — az
ektbuuuaiadas beszel nem hagvhatiuk okét a vadak
mailak kául Szent Pal apostol kulon leiezetcl u t a sze- -
u iituil tudta c"
!
I
Cycmck-karácsoii- y
a Magyar Házban
Dcccmbci 21 en szomba-lo- n
eln i oiakoi íendezi
a Migvai Kullui Központ
vczetOM-ee- - hagvomanvos
kaiaesonvi gveimekdel
utániul nielvic szeleteltél
meghív minden magvai
gVeleket — szüleikkel
egvuii A bekpes ditalan
a gvoi miAek atandekol
kapnak
Ez lesz az első gv címek-kaiaeson- v
az ui Magvar
Kultui Központban amnc
ja vezetosesi nagv gonddal
i koszul Kisgvcimekes ma-ig- ai
szulok! Hozzatok el
lámáitokat fiaitokat az úi
gvonvoiu Magjai- - Kultur
Központúkba hiszen elso- -
suiban azeit hoztuk letic
nagv áldozattal hogj le-ge- n
a ioo magyai gene-uicio- k
számai a is egv
olvan Magvai Haz ahol
otthon ci 7i magát oieg es
fiatal egaiant!
NA6YK0VAG
sál C ir ! "- - x M
R23 4"ta --- S
LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN:
A páter elnémult A család beiakodott A feifi egv
degez altalvetot tett at telve rizzsel es babbal egv fej-szét
es egv bozótvágó kést -- 7 ass7om egv gvekenvko
sarat mandioka Iiss7ttel a farinha-va- l egv fazekat sei
penvot es cg teafőző kannal Mire kellett nekik a tea
lozo kanna — kérdem
— Mi Del-Amerikab- ol svai mázunk — válaszolta a
lerfi — ahol a mate-tea- t — ile paraguariensis — a
erba-mat- et fogvasztjak Kolóniánk határos volt Para-guav-j- al
igv a spanvolt es poitugalt cgvaiant beszeltük
A nagv szárazság tonki etette a kolóniámat es a szom-szédos
svájci kolóniánkat egvarant Akkoi elvettem fe-leségül
Joannat — az asszonvra mutatott — es a bra-zil
kormanv tanacsaia lel)ottunk az Amazonasra Az ti
útépítések mellett ingven lolelet adtak vetőmagul alla-tokat
es mezőgazdasági szei szamokat
— Minket egv eloietoli avanzadara — a koloniza
cio legnvugatibb pontjára kiélveztek azal a szándékkal
hogv civilizáltuk a szomszédos indiánokat es kiszólít-juk
a columbiai guerillo k előretörését őserdőt irtot-tunk
hazat építettünk rizst kukoncat yuca mandioka
mi ii i u i Ji ii iiiiiii 1 1 ui ím i'i mi i nuiin ii ii mim mim un iiiinn ír jn n n ni u n 1 1 unni miiiu m i min
Szokatlanul őszinte hang-vételű
cikk íelent meg a
hazai lagai Nemzetben a
lenti cím alatt Ebből ide
zunk most icszleteket
— Meg lelbiuaiban toi-te- nt
hogv az egvik angliai
ujsag palva7atol lm elélett
ki tudta a legszellemeseb-ben
es egv ben legmeggvo-zob- b
iclmondatot megal-kotni
az eneigiatakaiekos-sa- g
piopagalásaia A kö-vetkező
felhívás nveite
meg a palvazatoi: Ossza
meg fuidovizel valakivel'"
A dolgon jot dei üllek Ang-liában
es nálunk is
— j is Cak
vilagmcietu diamilasa lennénk
jwuutHfl?qw?wvpaguvAfvwenitfi
Most kaptuk a szomoui
hírt hoírv Baiabas Matton
fesiomuvesz Scaiboio-ba- n
clbunvt Kezembe veszem
a nemi kiadott kis köte-tet
amelvnek címe Ba-rabás
Marton művészete"
nézem a s7ebbncl-szeb- b ke-péket
— cs szivem eltelik
Ei delivel annak vadiege-nve- s
tájaival amelveknek
Baiabas Mai egesz ele- -
elmése volt
Ket legnagyobb magjarorszagi sikere
„JÖN A FEHÉR KARÁCSONY"
János verse es zenéje") es
„ISTEN OLTO-KÉSE- "
(Tóth Árpad gyonjorú verse
Polgár Tibor zenéjével)
MeRJelent kis lemezen Kanadában
A lecszebb Ie?inegliatóbb
karácsonyi ataiulék
Kapható
Bálint kunyvuzletbrn (246 Spadina
368 1301)
Europe Kecord Storeban
Bloor Street West telefon 922 8739)
Pannónia Delieatessen Gitt
(5Í7 Clair West telefon 65' 311B1
vagy mail orderrel a csekk előzetes
beküldése elleneben
Tibor Polgár O Bo 232
Station Z Toronto Ont MSN 2Z4
S2 50 postai kuldes eseien
plusz 50
i- -::: _ _ _i
P LUGGÁGESHOP LTDJ5§i
L'Jvrftf ~
_
G-ol-d orondos
JAVÍTÁSOKAT KÉSZÍTÜNK
1S6 QUEEN STREET WEST (University Ave-tő- l mugatra — TEL: 366-646- 9
ÉLEÍ 5 oldal
élünk egházban"
lajdonkeppen kétfelé ha
last váltott ki a logvasztok-ba- n
Az első agv közvet-len
elmenuik"- - többe ke
ml a futó es az uzemanvag
liposabb lett a penz-tau- n
hozta aztán a
második leakciot hogv t í
nem kellene talán annvit
hasznaim a duma enei- -
— nem X vagv Y di-lemmája
hanem vilagme
íetu gond Maiunk is má--
Az cneigiakoltségek sokrial mintha mi
tu szegvenlosebbek
ég
Ion
SZAKSZERŰEN
MAGYAR
Elhunyt
BARABÁS MÁRTON
festőművész
lavol bcices hazájától itt
Kanadában is mindig csak
Eidelvt varázsolta sze- -
len at szci Meg mcin] ejc
(Rákosi
Ave
TLlefon
(400
and Shope ban
St
P
Ara
cent kezelési díj
Ez
Ez
Olvasom a kom v ben ko
zolt rövid életrajzot:
„1893 ban született Közép-iskolait
Kezdivasaihclven
és Scpsiszenlgvoigvon vé--
?5
CIM
296 QUEEN ST WEST
TORONTO ONT
362-322- 6
g-voker-et
es édes burgonvát ültettünk és azt hittük
hogv idővel virágzó kolóniánk lesz De csalódtunk Sem
nii Mm a kormanv nem számítolt az Amazonas erdei-nek
sajátosságával
— Az erdoirtas után felgvújtottuk a kidöntött fákat
cn a bozótot Térdig ero hamuban a megszenesedett fa-lói
zseket keiulgetve ültettük el az elo magokat ame-hek- et
a kormanv adott Szépen ki is hajtottak de a
tiopiiM felhőszakadás elmosott mindent Nemcsak a ha-mut
hanem a felső termofold réteget is ami szabadon
mai ad t A iakuvelkezo száraz évszakban ez a terület
mar nem adott semmit Kis tista: irtottunk azután
ahol inkább az oseido cukornadai vucat és mandiokát
ültettünk Tvukjamkat egvmasutan elvittek az erdő vad-jai
es a ragadozó madarak Nem védekezhettünk elle
nuk mint a második termes beérett megjelentek a
hanizvak
— Senvores! — maguk nem ismerik meg a hangvá-ka- t'
Seregestül lőttek es felfaltak mindent1 Az első had-oszlop
letaiolta a kesenes munkánk gvumolcset utá-nuk
jöttek az oriasi husevo hangvak olvan hosszúak
mint az ujiam Elfogtak es megettek a gvikokat csiga-kai
bogai akat a tetőn fészkelő chichara-saskaka- t csak
annvi időnk maradt hogv osszecsavai juk a fuggoagvain-ka- t
benne egv zsák rizzsel babbal mandioka-farinha-v- al
es sajtolt cukornád téglával nomeg a mindennapi
italunkkal a yerba-mat- e val es a kenuba meneküljünk
Evezőnkkel es tulorudunkkal küzdöttünk idáig
(folv-tatjuk- )
I 111 liHIIIH IIIWüilMIIMIIMII I IIIIII II !3-f- fil H' III lllll IIIMIIinWM I lllMMIIIMIin IIIIIIIIII limi IIUI IH I lllilHil I
Nem ii
tőle
El akartuk egv ideig hitet-ni
önmagunkkal es inasok-kal
is hogy bennünket
nem log érinteni mindaz
ami a nvugati világpiacon
lejátszódott Az inflációt
mint nem kívánatos vende-get
feltai toztatjuk a halá-lokon
itthon pedig to-vábbi
a is ugvanolvan ku-íulmenv- ek
közt élhetünk
mint ezelőtt Ez az üveg-házi
' kgkoi megteremtése
az állami költségvetésnek
egv ev alatt csaknem 20
milhaid fonntjába kciult
gezte Majd a budapesti
Szépművészeti Akadémián
tanul olvan tanai ok tol
mint Benczúr Gvula Szé-kek
Bertalan cs Szmnvei
Meisc Pal A müncheni
Akadémián folvtatja tanul
mánvait maid Párizsban
Rendelje meg Karácsonyra
SZILVASSY LÁSZLÓ
MINDEN CSAK ILLÚZIÓ H
humoros íiásanak illusztrált nvujtcménvét
Ara: S350 plusz 50 cent csomagolás és portó költség
Csekk vaaj moncv oidcrt kerjuk kitölteni
MACtAR ELET-r- c es beküldeni kiadóhivatalunkba
az alábbi szclvcnnvel
NÉV:
UTAZIK? Rokonait akarja
kihozatni látogatóba?
Használja ki közel 50 éve fennálló irodánk által
biztosított legelonjosebb utazási lehetőségeket!
SEHOL SEM UTAZHAT
OLCSÓBBAN
MINT ÁLTALUNK!
Karácsonyi Charter utazás
Budapestről Torontóba S37S
IKKA FÓKÉPVISELET!
Útlevél vízum szálloda kocsibérlés leggyorsabb
és legszakszerűbb elintézése
Keressen fel bennünket
r b meg ma:
FálfCNNCnV TDAUCI Wmis::1™ " BUREAU LTD
424 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT
921-372- 1 J
Keif'escs hogv megérte e
—Szembe kell nezni veg-i- c
a icalitasokkal Magvai-uisza- g
sem fizikai meretei-nél
sem gazdasági ereiénél
lógva nincs abban a helv-etbe- n
hogv a feltéleleket
diktálok ko7e kei ülhessen
a lelenlcgi nemzetközi gaz
dasági helvzetben Itt csak
egv segít a takarékosság
amire mar nálunk energiá-ban
gazdagabb ipán tei-mclesb- en
reilettebb álla
mok is uijottck
— Elég volt az onámitas-bo- l
nezzunk a lenjükkel
szembe amis nem keso!
I I
dolgozik ahol állami meg-icndelé- st
kap"
Az 1 v ilaghaboi ú után
Eidelvbcn el ahol kifejlo
clik az Öt annvira jellemző
székelv tájkepfesteszele —
1940-be- n tszak-Erdcl- v
visszacsatolása Sepsiszent-gvoigvo- n
en s ekkor újra
elismerés ovezi munkaiát-kepe- i
ott találhatók Buda
pest Szeged és Kolozsvár
képtáraiban
„A II vilagháboiú után
is Eidélvben marad es
csak 1959-be- n vándorol ki
Amerikába Első kiállítását
Los Angelesben rendezi
amclvel számtalan mas ko
veti amik hírnevét az Újvi-lágban
is megalapozzák "
Barabás Marton lapunk
állandó munkatársa volt
Akinek képei sokszor dí-szítették
lapunk hasábj'ait
töltöttek cl szivünket a ha-zai
crdclji tájak édesen-faj- ó
hangulatával
Nugodj békében drága
Márton Bátyánk!
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö- -
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható REmenyi
iuuuíuuiuuiiui un
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-194- 6
K
It +
--
--k
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-- T is képviseljük
KÉRJE LEGÚJABB KIBŐVÍTETT
IKKA KATALÓGUSUNKAT
Karácsom i rendeléseket már most felvesszük
ünnepek eldtti szállításra!
Gvogvszerküldemenveket legolcsóbban küldünk
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gors es pontos elintézése
®FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL
TRANSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
xtttti''z'zz'-z'zzi- i 'z'ziz vi'í'i'e-í'Cí'i'ítc'c'- c i'z'i-- z icce fi X A tél biztosan nemsokára beköszönt! A
V Rendelje meg mar most a mi mérsékeli aru ausztriai pehely
paplanunkat ame] mindtn mea-ibe- n kapható
Egy szemebes Queen and Kmg"
meru
pehelypaplanban
Kanada minden részébe szállnunk
COMPANY
l 67 DUPONT STREET TORONTO ONT M5R 1V3 %
+
+
es
TELEFON: 920-063- 4
&ií55l551I3lajíl5ii5lJi5253i-I5ía5i5'5i5)i5iíI'IS'IÍ- 5
Karácsonyi konjv újdonság!!!
Nvelvébcn cl a nemzőt'"
KAPHATÓ1 MEGRENDELHETŐ1
JUHASZ JÓZSEF elbeszélései
(az íió legújabb kónwc 16 novella)
magjar es angol nj elven aia 700 dollár
IDEGEN PARTOK KÖZÖTT
(előbbi munkai 18 novella)
magvar nv elven ara 500 dollár
E ket kötet cgvútt — kedvezmenves álban —
1100 dollárért kapható a konvvkcie-skcdesek- - ben vagv megiendelheto a szeizo címen:
JOSEPH J JUHÁSZ
20 Clanton Court Dovvnsvlevv Ont M3II 2W3
vtit'K-iccc!i- e TWZ'ZWZ'Z'i'Z'VCZft'-Z'ZtX''Z'Z'- Z Vi
A KULTUR KÖZPONT NAGYSZABÁSÚ 1
1974 december 14eii szombaton este
8 órai kezdettel keiül mcgiendeZeML
melvie minden honhtaisat se lelettel
hív 's ai a Rendezőség
Választékos italok
ízletes vacsora
Hangulatos tánczene
Nyeremcnj sorsolás
Megjelenés holgveknek kisestelvi
fei fiaknak sotet uhuban
Belépojegv (vacsoiaval) SÍ 00
Diákjcgv 0 00
MAGYAR SZÜLÖK LS GYERMEKEK
riGYELEM' Q A
TRANSEX
3leep-wel- l
INTERFASHION
ABLAKNYITAS
GÁLA-BÁLJ- A
MikklMltS)kiI)ilIil1]iai9i3l3ii3)9l3i2l3li3)ll3us fv
AZ ELSŐ KARÁCSONYI
GYERMEKDÉLUTÁNT
1974 DECEMBER 21-Ú- N
SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR
rendezi a Kultúr Központ vezetősége
mehre minden magvar kisfiút cs kisleunvt
szeretettel meghív kedves szüleik kíséretében
Belepés díjtalan
♦♦#A♦gy♦erm♦ek♦ek♦aj+ánd+éko+t k¥ap♦nak♦' ++ +
Magyar Filmek
a Magyar Házban —
Kanadai Magyar
Kultúr Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 6544926
December 15-é- n vasárnap du 230 5 és
este 730 órakor
december 18-á- n szerdán este 730 órakor
Üzenet a Volga partról
BABAY JÓZSEF gonoru meséje egv
magvar katona nag% szerelméről
BUDAI DÉNES szivet-Ielk- et udito
dallamos nótái
Sárdy János feledhetetlen szép alakítása
Tóth Júlia Alberthj Lili Eged Lenke Va-goné
Margit Rajczy Lajos Bihari József
REMEK KISÉRÖ MŰSOR
Hozzájárulás: felnőtteknek $150 ifjúság-nak
75 cent
Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás
kezdete elótt is kaphatók!
ni
AAnA
A
rt
ifi
ri
nS
rt
s t '
i
!
ti
ft
ti
Aa
AA
l
AAAAAA
Ar
A
AAHAA
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 14, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000257 |
Description
| Title | 000593 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1974 december 14 Buza J György: iisszatirésent A homokpndon a teknősbékák kormus labnvomait fedeztem ki l's a tojásaik "udriit Vosza uccu neki' — kusiuk okét es a uiganvos borsztru hcjjukbol nver-sei- i Ivnpmieiiuk lel aokat A tiknotbcka tojás olvan na mini e'jv gulllabda es ruganvos mint a gumi labdam i io vele niiil fel metci magasia felugrik ha In ink Kiiuno vaesoia is csak at sajnáltuk hogv a ama leknoeuket nein csíptük cl cs foles 1 o" tüzet iiliii lakhattunk ezakaia mcit leinek lc est es ran-lot- ui készíthettünk olna belőlük A haimadik ny ítggekn a Uneuxi folvo toikola-- t iba Li'uik A motoi csónak ajaia — mehet a lai ma-dobo- k kieiteties iáin tam zenéje koetctt — cg íe-I- ki iiihabi oltóott mbei emelkedett fel eg partmenti ziiunvia kitolt kuniból Rongvos szakállas criollo voll ls kaikiiL'itissi1 hiolt bug faroljunk mellűje A pal-inaa'-akb- ul lojionott ledel alól cg ugancsak lehel-íuha- s aszonv bui elo egv lepedőbe polvalt csecsemő-vel a karian konvoiosvc tette osse a két kezet es a (MCsunoM mutogatta — Poi amor de Diós! — a Isten szci elméié' — is-nielelü- ettL spanvolul es puik'galul — senvores segí-tsünk untunk atomui lutott a csónakunk megfenek-lettünk mai ket napia es a laimadobok enk a7 eidot' Ila a iiielianok vajv a eolombiai guerillo-- k ütőiéinek llle'-'ulll- ek Iliinket' — Haiman tat tokodunk a csónakban es többnek íiai nints heh1 — válaszolta a palei Különben is ha a püspököm megtudja hogv asszonvt vettem be a cso- - j n kbi kitaszít a lendbol1 — Ii mea kitaszítjuk magát a csónakból ha nem Visi be okét' — monda zoidonan Pali es kihula a le-vohei- et 111 az oseielo toivenvc a sobievivencia — az ektbuuuaiadas beszel nem hagvhatiuk okét a vadak mailak kául Szent Pal apostol kulon leiezetcl u t a sze- - u iituil tudta c" ! I Cycmck-karácsoii- y a Magyar Házban Dcccmbci 21 en szomba-lo- n eln i oiakoi íendezi a Migvai Kullui Központ vczetOM-ee- - hagvomanvos kaiaesonvi gveimekdel utániul nielvic szeleteltél meghív minden magvai gVeleket — szüleikkel egvuii A bekpes ditalan a gvoi miAek atandekol kapnak Ez lesz az első gv címek-kaiaeson- v az ui Magvar Kultui Központban amnc ja vezetosesi nagv gonddal i koszul Kisgvcimekes ma-ig- ai szulok! Hozzatok el lámáitokat fiaitokat az úi gvonvoiu Magjai- - Kultur Központúkba hiszen elso- - suiban azeit hoztuk letic nagv áldozattal hogj le-ge- n a ioo magyai gene-uicio- k számai a is egv olvan Magvai Haz ahol otthon ci 7i magát oieg es fiatal egaiant! NA6YK0VAG sál C ir ! "- - x M R23 4"ta --- S LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN: A páter elnémult A család beiakodott A feifi egv degez altalvetot tett at telve rizzsel es babbal egv fej-szét es egv bozótvágó kést -- 7 ass7om egv gvekenvko sarat mandioka Iiss7ttel a farinha-va- l egv fazekat sei penvot es cg teafőző kannal Mire kellett nekik a tea lozo kanna — kérdem — Mi Del-Amerikab- ol svai mázunk — válaszolta a lerfi — ahol a mate-tea- t — ile paraguariensis — a erba-mat- et fogvasztjak Kolóniánk határos volt Para-guav-j- al igv a spanvolt es poitugalt cgvaiant beszeltük A nagv szárazság tonki etette a kolóniámat es a szom-szédos svájci kolóniánkat egvarant Akkoi elvettem fe-leségül Joannat — az asszonvra mutatott — es a bra-zil kormanv tanacsaia lel)ottunk az Amazonasra Az ti útépítések mellett ingven lolelet adtak vetőmagul alla-tokat es mezőgazdasági szei szamokat — Minket egv eloietoli avanzadara — a koloniza cio legnvugatibb pontjára kiélveztek azal a szándékkal hogv civilizáltuk a szomszédos indiánokat es kiszólít-juk a columbiai guerillo k előretörését őserdőt irtot-tunk hazat építettünk rizst kukoncat yuca mandioka mi ii i u i Ji ii iiiiiii 1 1 ui ím i'i mi i nuiin ii ii mim mim un iiiinn ír jn n n ni u n 1 1 unni miiiu m i min Szokatlanul őszinte hang-vételű cikk íelent meg a hazai lagai Nemzetben a lenti cím alatt Ebből ide zunk most icszleteket — Meg lelbiuaiban toi-te- nt hogv az egvik angliai ujsag palva7atol lm elélett ki tudta a legszellemeseb-ben es egv ben legmeggvo-zob- b iclmondatot megal-kotni az eneigiatakaiekos-sa- g piopagalásaia A kö-vetkező felhívás nveite meg a palvazatoi: Ossza meg fuidovizel valakivel'" A dolgon jot dei üllek Ang-liában es nálunk is — j is Cak vilagmcietu diamilasa lennénk jwuutHfl?qw?wvpaguvAfvwenitfi Most kaptuk a szomoui hírt hoírv Baiabas Matton fesiomuvesz Scaiboio-ba- n clbunvt Kezembe veszem a nemi kiadott kis köte-tet amelvnek címe Ba-rabás Marton művészete" nézem a s7ebbncl-szeb- b ke-péket — cs szivem eltelik Ei delivel annak vadiege-nve- s tájaival amelveknek Baiabas Mai egesz ele- - elmése volt Ket legnagyobb magjarorszagi sikere „JÖN A FEHÉR KARÁCSONY" János verse es zenéje") es „ISTEN OLTO-KÉSE- " (Tóth Árpad gyonjorú verse Polgár Tibor zenéjével) MeRJelent kis lemezen Kanadában A lecszebb Ie?inegliatóbb karácsonyi ataiulék Kapható Bálint kunyvuzletbrn (246 Spadina 368 1301) Europe Kecord Storeban Bloor Street West telefon 922 8739) Pannónia Delieatessen Gitt (5Í7 Clair West telefon 65' 311B1 vagy mail orderrel a csekk előzetes beküldése elleneben Tibor Polgár O Bo 232 Station Z Toronto Ont MSN 2Z4 S2 50 postai kuldes eseien plusz 50 i- -::: _ _ _i P LUGGÁGESHOP LTDJ5§i L'Jvrftf ~ _ G-ol-d orondos JAVÍTÁSOKAT KÉSZÍTÜNK 1S6 QUEEN STREET WEST (University Ave-tő- l mugatra — TEL: 366-646- 9 ÉLEÍ 5 oldal élünk egházban" lajdonkeppen kétfelé ha last váltott ki a logvasztok-ba- n Az első agv közvet-len elmenuik"- - többe ke ml a futó es az uzemanvag liposabb lett a penz-tau- n hozta aztán a második leakciot hogv t í nem kellene talán annvit hasznaim a duma enei- - — nem X vagv Y di-lemmája hanem vilagme íetu gond Maiunk is má-- Az cneigiakoltségek sokrial mintha mi tu szegvenlosebbek ég Ion SZAKSZERŰEN MAGYAR Elhunyt BARABÁS MÁRTON festőművész lavol bcices hazájától itt Kanadában is mindig csak Eidelvt varázsolta sze- - len at szci Meg mcin] ejc (Rákosi Ave TLlefon (400 and Shope ban St P Ara cent kezelési díj Ez Ez Olvasom a kom v ben ko zolt rövid életrajzot: „1893 ban született Közép-iskolait Kezdivasaihclven és Scpsiszenlgvoigvon vé-- ?5 CIM 296 QUEEN ST WEST TORONTO ONT 362-322- 6 g-voker-et es édes burgonvát ültettünk és azt hittük hogv idővel virágzó kolóniánk lesz De csalódtunk Sem nii Mm a kormanv nem számítolt az Amazonas erdei-nek sajátosságával — Az erdoirtas után felgvújtottuk a kidöntött fákat cn a bozótot Térdig ero hamuban a megszenesedett fa-lói zseket keiulgetve ültettük el az elo magokat ame-hek- et a kormanv adott Szépen ki is hajtottak de a tiopiiM felhőszakadás elmosott mindent Nemcsak a ha-mut hanem a felső termofold réteget is ami szabadon mai ad t A iakuvelkezo száraz évszakban ez a terület mar nem adott semmit Kis tista: irtottunk azután ahol inkább az oseido cukornadai vucat és mandiokát ültettünk Tvukjamkat egvmasutan elvittek az erdő vad-jai es a ragadozó madarak Nem védekezhettünk elle nuk mint a második termes beérett megjelentek a hanizvak — Senvores! — maguk nem ismerik meg a hangvá-ka- t' Seregestül lőttek es felfaltak mindent1 Az első had-oszlop letaiolta a kesenes munkánk gvumolcset utá-nuk jöttek az oriasi husevo hangvak olvan hosszúak mint az ujiam Elfogtak es megettek a gvikokat csiga-kai bogai akat a tetőn fészkelő chichara-saskaka- t csak annvi időnk maradt hogv osszecsavai juk a fuggoagvain-ka- t benne egv zsák rizzsel babbal mandioka-farinha-v- al es sajtolt cukornád téglával nomeg a mindennapi italunkkal a yerba-mat- e val es a kenuba meneküljünk Evezőnkkel es tulorudunkkal küzdöttünk idáig (folv-tatjuk- ) I 111 liHIIIH IIIWüilMIIMIIMII I IIIIII II !3-f- fil H' III lllll IIIMIIinWM I lllMMIIIMIin IIIIIIIIII limi IIUI IH I lllilHil I Nem ii tőle El akartuk egv ideig hitet-ni önmagunkkal es inasok-kal is hogy bennünket nem log érinteni mindaz ami a nvugati világpiacon lejátszódott Az inflációt mint nem kívánatos vende-get feltai toztatjuk a halá-lokon itthon pedig to-vábbi a is ugvanolvan ku-íulmenv- ek közt élhetünk mint ezelőtt Ez az üveg-házi ' kgkoi megteremtése az állami költségvetésnek egv ev alatt csaknem 20 milhaid fonntjába kciult gezte Majd a budapesti Szépművészeti Akadémián tanul olvan tanai ok tol mint Benczúr Gvula Szé-kek Bertalan cs Szmnvei Meisc Pal A müncheni Akadémián folvtatja tanul mánvait maid Párizsban Rendelje meg Karácsonyra SZILVASSY LÁSZLÓ MINDEN CSAK ILLÚZIÓ H humoros íiásanak illusztrált nvujtcménvét Ara: S350 plusz 50 cent csomagolás és portó költség Csekk vaaj moncv oidcrt kerjuk kitölteni MACtAR ELET-r- c es beküldeni kiadóhivatalunkba az alábbi szclvcnnvel NÉV: UTAZIK? Rokonait akarja kihozatni látogatóba? Használja ki közel 50 éve fennálló irodánk által biztosított legelonjosebb utazási lehetőségeket! SEHOL SEM UTAZHAT OLCSÓBBAN MINT ÁLTALUNK! Karácsonyi Charter utazás Budapestről Torontóba S37S IKKA FÓKÉPVISELET! Útlevél vízum szálloda kocsibérlés leggyorsabb és legszakszerűbb elintézése Keressen fel bennünket r b meg ma: FálfCNNCnV TDAUCI Wmis::1™ " BUREAU LTD 424 BLOOR ST WEST TORONTO ONT 921-372- 1 J Keif'escs hogv megérte e —Szembe kell nezni veg-i- c a icalitasokkal Magvai-uisza- g sem fizikai meretei-nél sem gazdasági ereiénél lógva nincs abban a helv-etbe- n hogv a feltéleleket diktálok ko7e kei ülhessen a lelenlcgi nemzetközi gaz dasági helvzetben Itt csak egv segít a takarékosság amire mar nálunk energiá-ban gazdagabb ipán tei-mclesb- en reilettebb álla mok is uijottck — Elég volt az onámitas-bo- l nezzunk a lenjükkel szembe amis nem keso! I I dolgozik ahol állami meg-icndelé- st kap" Az 1 v ilaghaboi ú után Eidelvbcn el ahol kifejlo clik az Öt annvira jellemző székelv tájkepfesteszele — 1940-be- n tszak-Erdcl- v visszacsatolása Sepsiszent-gvoigvo- n en s ekkor újra elismerés ovezi munkaiát-kepe- i ott találhatók Buda pest Szeged és Kolozsvár képtáraiban „A II vilagháboiú után is Eidélvben marad es csak 1959-be- n vándorol ki Amerikába Első kiállítását Los Angelesben rendezi amclvel számtalan mas ko veti amik hírnevét az Újvi-lágban is megalapozzák " Barabás Marton lapunk állandó munkatársa volt Akinek képei sokszor dí-szítették lapunk hasábj'ait töltöttek cl szivünket a ha-zai crdclji tájak édesen-faj- ó hangulatával Nugodj békében drága Márton Bátyánk! ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petrov Lindner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható REmenyi iuuuíuuiuuiiui un House of Music LIMITED 553 Queen St W TELEFON: 363-194- 6 K It + -- --k IKKA HIVATALOS KÉPVISELET TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-- T is képviseljük KÉRJE LEGÚJABB KIBŐVÍTETT IKKA KATALÓGUSUNKAT Karácsom i rendeléseket már most felvesszük ünnepek eldtti szállításra! Gvogvszerküldemenveket legolcsóbban küldünk CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás gors es pontos elintézése ®FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL TRANSEX 424 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Telefon: 923-119- 3 xtttti''z'zz'-z'zzi- i 'z'ziz vi'í'i'e-í'Cí'i'ítc'c'- c i'z'i-- z icce fi X A tél biztosan nemsokára beköszönt! A V Rendelje meg mar most a mi mérsékeli aru ausztriai pehely paplanunkat ame] mindtn mea-ibe- n kapható Egy szemebes Queen and Kmg" meru pehelypaplanban Kanada minden részébe szállnunk COMPANY l 67 DUPONT STREET TORONTO ONT M5R 1V3 % + + es TELEFON: 920-063- 4 &ií55l551I3lajíl5ii5lJi5253i-I5ía5i5'5i5)i5iíI'IS'IÍ- 5 Karácsonyi konjv újdonság!!! Nvelvébcn cl a nemzőt'" KAPHATÓ1 MEGRENDELHETŐ1 JUHASZ JÓZSEF elbeszélései (az íió legújabb kónwc 16 novella) magjar es angol nj elven aia 700 dollár IDEGEN PARTOK KÖZÖTT (előbbi munkai 18 novella) magvar nv elven ara 500 dollár E ket kötet cgvútt — kedvezmenves álban — 1100 dollárért kapható a konvvkcie-skcdesek- - ben vagv megiendelheto a szeizo címen: JOSEPH J JUHÁSZ 20 Clanton Court Dovvnsvlevv Ont M3II 2W3 vtit'K-iccc!i- e TWZ'ZWZ'Z'i'Z'VCZft'-Z'ZtX''Z'Z'- Z Vi A KULTUR KÖZPONT NAGYSZABÁSÚ 1 1974 december 14eii szombaton este 8 órai kezdettel keiül mcgiendeZeML melvie minden honhtaisat se lelettel hív 's ai a Rendezőség Választékos italok ízletes vacsora Hangulatos tánczene Nyeremcnj sorsolás Megjelenés holgveknek kisestelvi fei fiaknak sotet uhuban Belépojegv (vacsoiaval) SÍ 00 Diákjcgv 0 00 MAGYAR SZÜLÖK LS GYERMEKEK riGYELEM' Q A TRANSEX 3leep-wel- l INTERFASHION ABLAKNYITAS GÁLA-BÁLJ- A MikklMltS)kiI)ilIil1]iai9i3l3ii3)9l3i2l3li3)ll3us fv AZ ELSŐ KARÁCSONYI GYERMEKDÉLUTÁNT 1974 DECEMBER 21-Ú- N SZOMBATON DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR rendezi a Kultúr Központ vezetősége mehre minden magvar kisfiút cs kisleunvt szeretettel meghív kedves szüleik kíséretében Belepés díjtalan ♦♦#A♦gy♦erm♦ek♦ek♦aj+ánd+éko+t k¥ap♦nak♦' ++ + Magyar Filmek a Magyar Házban — Kanadai Magyar Kultúr Központ 840 ST CLAIR AVENUE WEST TELEFON: 6544926 December 15-é- n vasárnap du 230 5 és este 730 órakor december 18-á- n szerdán este 730 órakor Üzenet a Volga partról BABAY JÓZSEF gonoru meséje egv magvar katona nag% szerelméről BUDAI DÉNES szivet-Ielk- et udito dallamos nótái Sárdy János feledhetetlen szép alakítása Tóth Júlia Alberthj Lili Eged Lenke Va-goné Margit Rajczy Lajos Bihari József REMEK KISÉRÖ MŰSOR Hozzájárulás: felnőtteknek $150 ifjúság-nak 75 cent Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás kezdete elótt is kaphatók! ni AAnA A rt ifi ri nS rt s t ' i ! ti ft ti Aa AA l AAAAAA Ar A AAHAA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000593
