Kanadai Magyarsag, May 23, 1953

              tSS33Z~ié&
MiXtl "tt-fe- "" &Zf3° -"---
a- 1U
KANADAI MAGYARSÁG
1953 május 23
BH
'5f
KI
IM
FV
v
fi
KANADA
KIS NOTESZ
MEGNYITOTTAK AZ UJ FORD ÜZEMET OAKVILLEBEN
A Kanadai Ford Motors Co és az oakvillei lakosság szá-mára
uj korszak kezdődött május 11-é- n mikor az uj hatal-mas
modern üzemből pontosan délután 345 órakor ünnepé-lyesen
kigördült az első ottkészült autó
Az összegyűlt munkások és vendégek éljenzéssel és taps-sal
fogadták a J M Cochrane vezérigazgató által vezetett
ragyogó szép kocsit a 2794525-i- k darabot azok közül ame-lyek
azóta készültek hogy a Ford-gy- ár 1901 augusztusában
megkezdte működését Kanadában
Az uj üzem első számú autóját a Ford gyártmányok sza-kadatlan
sora fogja követni minthogy a gyár egy fokozato-san
növelt termeléssel csúcsgyártásra törekszik
Különös érdekessége az ifjú telep "elsőszülött" kocsija
történetének hogy a 350 alkalmazott közül akik a gyártás-ban
résztvettek az elsőt mindössze két héttel ezelőtt vették
fel és kevés kivételtől eltekintve ezeknek a munkásoknak
legnagyobb része még sohasem látott belülről autógyárat- -
Oakville és népe számára az ünnepélyes megnyitás az
ipari felvirágzást jelenti amely körülmény máris kezdi meg-változtatni
a kisváros élettempóját
A Ford üzemek számára viszont az uj telep a kétéves
tervezgetések egyik határköve A hatalmasarányú terjeszke-dési
programmban az oakvillei üzem még csak a félútat je-lenti
és maga a telep is csak félig van készen A következő
hónapokban a részgyártást fokozatosan helyezik át Wind-sorb- ól
Oakvillebe mítr a telén télies erővel dolgozhat Az 1953
as év vége felé már 2-50-
0 alkalmazottra számítanak és ha
az üzem eléri a csúcsgyártást meg 1500-a- l több emberneK
adhat munkát
"Programunk Kanada fejlődésére épül" — mondotta Mr
Sale a Ford Müvek elnöke — "Melegen üdvözlöm alkalma-zottatokat
és remélem hogy a közöttünk levő viszony a meg-értésen
alapul s ők örömmel dolgoznak nálunk"
— o
ONTARIO — A BEVÁNDORLÓK CÉLPONTJA
o
Hivatalos adatok szerint a legtöbb uj bevándorló Onta-rio
területén telepedik le minthogy Toronto a legnagyobb
iparral rendelkező város és nagyon sokan azt remélik hogy
gyárakban kaphatnak elhelyezkedést Ennek következménye
viszont az hogy Ontarióban van a legtöbb munkanélküli
míg Nyugaton a legtöbb munkalehetőség
—o
NEM Jó AZ UJ VITAMINOS KENYÉR
o
A tapasztalatok azt mutatják hogy sok ember szerve-zete
nem birja elviselni a vitaminnal gazdagított fehér ke-nyerei
melyet múlt ősszel hoztak forgalomba Sokan gyo-morégést
sokan viszkető kiütéseket kapnak tőle főleg a kéz-fejen
Vannak viszont akik zavartalanul fogyasztják és az
egészségügyi hivatal közellátási osztályának véleménye sze-rint
végeredményben mindenki szabadon választhatja ki az
üzletekben a neki legjobban megtelelő Kenyéri ajtai- -
VILEM JILEK Men's Wear
216': QUEEN STREET W — TUKUINTU
Dupla lepedők 72x90 darabja $ 225
Párnahuzatok 42x36 darabja $ 45
Kövidujju selyem férfiingek darabja $ -- 99
Nylon gabardin férfi tavaszi felöltők drb $1600
Munkanadrágok darabja $ 295
Kéztörlők darabja $ 30
Flanell munkaingek darabja $ 150
NÉMETÜL BESZÉLÜNK
Jókai Mór :
VJ£íniíliAi5'J&±uAA-- n
Az Uj Földesúr
jajveszékelő asszonyok gyermekek s kiabáló férfisereg
magával jóltehctetlen nép
Amint Ankeschmidt a szakadáshoz ért megérté
hogy miért nem találkozott eddig szemközt senkivel Az
elöntött falvak menekülő népe nem tudott a szakadékon
keresztül jönni
Egy pár összetört szekér maradványa mely az árok
szélibe volt kivetve tanusitá hogy akadtak merész pró-bálkozók
kik át akarttak hajtani a keresztül omló zuha-tagon
hanem az nem engedett magával megalkudni:
minden irgalom nélkül elsodorta a vele kikötni merész-ked- őt
s azután mindég odább szaggatta a töltést- -
—Nem lehet itt átmenni? kérdezé Ankerschmidt a
túlnan révedezőktől
—örüljön az úr hogy odaát lehet! kiálta át valaki
mogorván — (nagy veszélyben az emberek nem udva-riasak)
Köszönje hogy jó dolga van !
Egy kaputos ember azonban ráismert Ankerschmidt --
re s tisztességesebben kezde beszélni
—Veszedelem van a hátunk mögött uram megke-rült
bennünket az árviz menekednénk ha volna hova ?
—Mit tudnak B falvárói? tudakozódék űggodalom-teljese- n
Ankerschmidt
—Szomszédjában lakunk hajnal óta halljuk a ha-rangszót
de oly hirtelen jött a viz hogy arra felé lehetet-len
volt menni
—Nekem pedig okvetlenül oda kell jutnom
—Kocsin ugyan bajosan hanem ha jót akar urasá-god
forduljon vissza míg ide nem reked s valamelyik
tiszamelléki állomásról jöjjön vissza dereglyével s adjon
hírt hogy itt nagy a veszedelem ha addig el nem söpör
bennünket az Isten haragja
Ankerschmidt átlátta hogy ezt a tanácsot meg kell
fogadni az átszakított töltésen egyre sebesebben om- -
AZ ORSZÁG HATALMAS
FOLYÓIT IPARI CÉLOKBA
FOGJAK
(Canadian Scene)
Kanada nemzetgazdaságá-nak
érverését vizierőmű fo-gyasztásával
mérik Az or-szág
mérnökei fogják kordá-ba
ez enegiaforrást
Kelet-kanadáb- an még meg-indulásra
vár a Szt Lőrinc
csatorna és vizierőmű építke-zése
mely az ország növekvő
jólétét van hivatva fokozni- -
Tovább keletre a Szt Lő-rinc
öböl északi partján azon-ban
a munka teljes lendület-tel
folyik Kelet papir és pa-pirhán- cs
iparának szivében a
Manicouagan River-e- n az On-ta- lo
Paper Company most fe-jezi
be a McCormick Gát épí-tését
mely a múlt év decem-berében
már részben üzem-be
került 1954 végére & Szt-Lőrin-c
folyam alatt a Gaspe
félszigetig húzódva 31 mér-föld
hosszúságban a világ leg-hosszabb
tengeri kábelvezeté-ke
segítségével szolgáltat e-ner- giát a Québec Hydro Elect-ric
Commission céljaira
A québeci Hydro ugyan
csak az északi parton most fe-jezi
be a Bersimia River-- i erő-mütele-pét
s az ezzel kapcsola
tos nyolc mérföld hosszúságú
alagút létesitését Ez egy 1100
000 lóerős erőműtelep felé
tett lépés is egyben
Az erőműtelep célját szol-gáló
vizesés 875 láb mélység-be
hullik tehát a Niagara víz-esésnél
háromszor nagyobb
magasságból zúdul alá
A Hydro Electric Power
Commission of Ontario veze-tése
alatt pedig Niagara Falls
Ontarióban Északamerika e-gy- ik
legnagyobbszabású mér
nöki teljesítménye kezd ki-bontakozni
Munkások százai
sürögnek az öt és fél mérföl-des
alagút megépítésén mely
a Niagara Falisi lakónegye-dek
alatt 350 láb mélységben
halad E -- 15 láb átmérőjű alag-út
a maga nemében a legna-gyobb
Elég hely lesz tehát arra
hogy egy szerelvény tehervo- -
nat-koc- si megforduljon s
még öt láb marad is mindkét
felén
A Niagara folyóból percen-ként
15000000 gallon vizet
vezetnek el két mérföldre a
vizesés fölött indulva az alag-úton
keresztül a város másik
oldalán levő nyitott ciszter-nába
Több mint 3000000
tonna föld és sziklatömeg e-ltávolítására
kerül majd sor
mire az erőmű jövőre üzembe
kerül
A Niagara erőmű egyike az
1945 óta Ontarióban létesített
Jókai Mór
erőműveknek Számuk : 14
A labradori Hamilton Ri-v- er
erőmű potenciálja egé-szen
kivételes Egyes becslé-sek
szerint 10000000 lóerő-re
teszik Észak-Quebe- c szir-tes
vadonában az Ungava ö-bö-lbe
torkoló Payne Rivert
erőmű használhatósági szem-pontból
most becsülik fel
A csendesóceáni partvidé-ken
az ország egyik legna-gyobb
erőműtelepének léte-sítése
Kitimat-ná- l erősen elő-re
haladt Aluminiumfeldolgo- -
zót- - olvasztót épít hatalmas
kiterjedésben az Aluminum
Company of Canada Az ener-giát
az 50 mérföldre levő Ke--
mano-bó- l az eddig gyártott
legvastagabb megerősített
alumínium kábel segítségé
vei adják át A becslések sze
rint a világ legnagyobb egye-sített
erőművi energiaszolgá-ltatására
: 500000000 lóerő-re
lesz képes
Bérbe keresünk
8—10 szobás házat lehetőleg
a város belterületén
Tel : EM3-767- 8
SIM PSON
GYÓGYSZERTAR
476 Danforth Ave Toronto
(Logan Ave sarok)
Telefon : Rí 7533
Hívásra a receptért megyünk
és a gyógyszert házhoz
szállítjuk !
Mindennap reggel 10 órától
éjfélig nyitva
MUNKAALKALOM
Jó fizetéssel nyári szezon-munkára
házaspárt keresünk
Feleségnek a háztartásban
kell segédkeznie férjnek a
házkörüli munkákat
elvégezni
Bővebbet: RU-114- 51 este 5-t- ől 7 óráig
LAKÁS ÁTADÁS
Gyönyörűen berendezett mo-dern
uj szoba-konyh- ás laká-somat
minden felszereléssel
együtt átadnám (eladnám)
59 Brunswick Ave Toronto
Telefon : RA-02S- 3
Megjelent !
SZITNYAI ZOLTÁN :
"TÉBOLYULT- - VILÁG"
című hatalmas regénye- -
Kapható: Könyvosztályunkon
Ára : $200
SAVVVVVNVVVVVVVVV
KERESTETÉS
Keresem DOMSICH JÓZSEF-e- t
aki Mosonban született s
kb 48-4- 9 éves 1927-be- n ván-dorolt
ki Kanadába családjá-val
együtt Iskolatársak vol-tunk
Aki tud róla kérem ér-tesítsen
Címem Horki Károly
Santiago de Chile
Geremino Vivar 3075- -
Magyar autójavító özem !
A— 1 AUTÓ BODY
949 Queen St E Toronto
Tel : GL 1725
Karosszéria- - sárhányó- -
javítás és festés
Tulajdonos : NYILAS ISTVÁN
ANGOL NÉMET
FORDÍTÁSOKAT VÁLLALUNK!
TELEFON : EM 3-76- 78
KERESTETÉS
Keresem Török Ferenc or-top- ad cipészt munka ügyben
Valamint Serber Dezsőt aki
1951 decemberében jött Ka-nadába
Aki tud valamit róluk ké-rem
irjon a következő cimre:
Mr M Kutnyak
(Superior Shoe CItoic)
1219-- 1 St W Calgary Alta
MAGYAR ÉTTEREM
RAINBOW RESTAURANT
Tulajdonos: Fedor János- -
Full Course Leals Lunches
1329 Ferry St Tel: 2943
Niagara Falls Ont
Magyar regények és szak-könyvek
imakttnyvek újsá-gok
magyar játékkártyák
beszerezhetők :
ERDÉLYI ISTVÁN
magyar lap és könyv-terjesztőnél
1316 Ferry St- - — Tel: 6237-- J
Niagara Falls Ontario
KERESTETÉS
Keresem LAKIHÁZY FE-RENCET
akinek utolsó lak-helye
1948-ba- n Prato (Itália
volt Értesítést a következő
címre kérek: P Hainrikffy
559 Bathurst St Toronto
Ontario Canada--
WVWAWVVVVVWUWVWAMM
FIGYELEM
FIGYELEM !
Figyelem !
Régikanadás magyar volt bánya--
szakmunkás gazdagtartalmu érctelepén
bányafeltárása céljából
részvénytársaság megalakitá-sáho- z keres szakembereket
tőkéseket
vezetésre alkalmas egyéneket
Leveleket kéri
"Kitűnő üzleti lehetőség"
jeligére a kiadóhivatalba
362 Bathurst St Toronto
Az Uj Földesúr
— Van itt több ladik is valamelyikre fölkapok s
megyek torony irányában- - Isten önnel
Azzal megszoritá a lovag kezét s puskáját szíjra
vetve abban az irányban melyről a rejtélyes csóna-kos
jött sebes léptekkel kezdett haladni
Ankerschmidt sokáig ott maradt állva és utána
nézett mindaddig mig egyszer Aladár visszatekintett s
kezével újra intett a lovag felé Akkor ő is iparkodott
kocsijához eljutni
Mikor Ankerschmidt a szekérderékben alvó kocsi-sát
felköltötte még a töltésen dolgozó nép között semmi
nesze nem volt a vészlármának a sulyok zuhogott a
fáklyák és szurokszövétnekek lobogtak a part mentében- -
Ankerschmidt sietve felszerszámoztatta lovait s
maga vette kezébe a gyeplőt hogy a part tekervényes
útjain kitaláljon kocsijával
Egyetlen leánya tölte most be lelkét ki most egye-dül
van a vész fenyegette háznál
Az országút és a töltés közötti rész süppedékes volt
a kerekek mélyen levágtak az aszfaltként ruganyos
tőzegben a hajnalcsillag is feljött már az égre mire An-kerschmidt
az országútra ki tudott vergődni
Itt aztán kieresztette ostora sudarát s rohamban
engedé fogatát a kavicson hazafelé rohanni
Egy-eg- y kapaszkodónál mikor a paripák tüszkölve
haladtak lépést időt vett magának széjjel tekinteni s
látta hogy semmi szekér sem jön utána
Kezdte azt hinni hogy vaklárma elöl futott meg
A hajnalhasadásnál egy elmentéhez érve néhány
pillanatra megállította fogatát s a hidat elkerülve lebo-csátot- ta
lovait a patakba hogy amig azok néhány per-cig
szürcsölnek a hídról széjjel tekintsen a vidékre--
Még minden zöld volt
A rétek sárga és lilaszín virágszőnyeggel bevonva
Hova járjunk ebédelni vacsorázni?
— A TORONTÓI MAGYAR ÉTTERMEK CÍMTÁRA
Név
Cím
A Jó BORNAK NEM KELL CÉGÉR!
A jó ételnek nem kell hirdetés erről ön is meggyőzöd-hetik
ha egyszer az „Európa" Étteremben étkezik!
NÁSZUTASOK FIGYELMÉBE!
Az „Európa" gyönyörű nyaralója a legideálisabb hely
a felejthetetlen mézeshetek számára!
Szórakozási lehetőség fürdés örökké emlékezetes
kellemes üdülés!
Érdeklődni lehet Rúzsa László tulajdonosnál:
L'Europe Restaurant
469 Bloor St W Toronto
I1 --'
MAGYAR TALÁLKOZÓ HELY A
BUDAPEST RESTAURANT i
395 Queen St W Toronto Ont Telefon : EM 8-05- 02
U J V EZ ETÉS !
ízletes magyar ételek !
Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak ! 'A++++++++'VAA+++++++
Étkezési problémáját
legkönnyebben oldhatja
meg a
Fészek Étteremben
Tulajdonos : NEMES DÉNES
263 College St Toronto
KIngsdale 6753
Kitűnő magyar konyha !
Európai cukrász
sütemények
Szolid árak !
Figyelmes kiszolgálás !
Vacsora előtt vagy után de
mindenesetre olvassa a
KANADAI MAGYARSÁGOT
Finta Imre és Szabó Miklós
"CANDLELIGHT CAFÉ"
(Gyertyafény Étterme
és Kávéháza)
(volt Little Miami)
376 Bloor St W Tel: MI-039- 1 Jó konyha elsőrendű zserbó- -
sütemények esküvőkre coc- -
tail-partyk- ra hideg tálak
sütemények torták
pontos szállítása
Jókai Mór
:~#$v&át
BLUE DANUBE
RESTAURANT
(Kék Duna Étterem)
262 Spadina Ave
Torontó legrégibb magyar ét-terme-
ízletes ételeit sütemé-nyeit
magyar szakács és cuk-rász
késziti !
Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE
"NEW VIENNA LUNCH"
a magyarok találkozóhelye
338 Húron St—Tel: PR-349- 1
ízletes magyar ételek
Mindennap nyitva-Lakodalm- i
névnapi alkalmak-ra
külön terem
"BLUE BÍRD"
(Kék madár)
TORONTO UJ MAGYAR
ÉTTERME
322 Spadina Ave
Magyar ételkülönlegességek
Hazai hangulat
Mérsékelt árak
Tulajdonos :
ifj Szijjártó Dezső
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Azelőf izetési díjat évre
egyidejűleg megküldöm
Előfizetési árak egy évre 5 fél évre 275 dollár
Az Uj Földesúr
a szántóföldek mindenféle színárnyalatú zöld táblákra
hasogatva a lapályokon elszórt fehér és fekete nyájak
legelésztek fehér tehenek és fekete bivalyok
S a felkelő nap sugarával millió gyémánt ragyogott
a fűszálakon s amint az ember árnyéka messze elnyúlt
körülötte fénylő nimbusz támadt a harmatos fűben
Milyen boldog vidék! Ki békülne ki azon gondolattal
hogy mindez egy nap fél nap alatt elmúljon semmivé
legyen hogy ami most boldogság és poézis az egy álom-idő
alatt ne legyen más mint sár és kétségbeesés ?
Pedig az így volt már egyszer megírva
Alig haladt Ankerschmidt vágtató fogata a hídon
túl negyedórányira midőn ismét egy hídhoz értek mely
valami és fölé volt építve amint a hídon léptetve mentek
kocsisa visszafordult és figyelmeztető a patakra- -
—Nézze csak méltóságos uram ez a patak most
visszafelé folyik
Ankerschmidt kihajolt a hintóból s valóban úgy tet-szett
neki is mintha a patakocska medre nagyon meg
volna telve zavaros vízzel és fordult irányban haladna
Most már figyelmesebb kezdett lenni s látta hogy
az út mellett lévő árkok mind tele vannak vizzel amik
hogy nem rég telhettek meg látni való volt a nem vízben
élő virágokról mik az árkok fenekét megtöltők az ap-róbbak
már mélyen elmerülve mig a szálas kórok még
magasan kiálltak a vizböl bámulva tekintenek le a lábai-kat
mosó elemre mely gyökereiket fogja kiölni s más
vegetatiót honosít meg helyükön
Egy ujabb negyedórányira az árkok már az út mel-letti
réteket is elöntötték a sekély viz itt-o- tt csillámlott
a zöld vetés között
Odább haladva már itt-amo- tt az úton is átért a viz
s ott némi lefolyás látszott s a lapály csillámlott a távoli
kiöntéstől
— 237 — 234 — — 235 —
í) tt°f
!