Magyar Elet, January 08, 1977

              Dr Béky Zoltán:
' - -- -í-- ¥ tr '" -- 'ha- il
Hetven év távlatából emlékezünk az amerikai ma-gyar
géniusz megnyilatkozására az Amerikai Magyar
Szövetség megalakítására 1906-ba- n is a Habsburg király
által kinevezett darabont kormány' az ősi alkotmányt ve-szélyeztette
és Amerika magyarságának egyesüléti és egy-házi
vezetői elérkezettnek látták az időt hogy országos
szervezetet állítsanak fel Miért is alakult az Amerikai
Magyar Szövetség? Ugyanazokért a célokért melyet ma
is minden erőnkkel és tehetségünkkel megvalósítani ki-van:
képviselni az amerikai magyarságot az amerikai és
nemzetközi kormányszervek és szervezetek előtt
Az AMSz első tevékenysége a- - darabont kormány el-leni
tiltakozás volt csak azután következett a szerve-zeti
egység létrehozása A magyarság életkérdései alkot-ták
a kinduló pontot míg az amerikai társadalmi rend-be
való beilleszkedés szükségessége késztette az ame-rikai
magyar egyházakat és egyesületeket az AMSz-ho- z
való csatlakozásra
Feladatunk ma is ugyanaz: a szülőhaza és a szom-szédállamok
magyarságának szabadsága s emberi jogai
HALLSflSSfl
AZ ESZAK-OHIÓI- " MAGYAROK- - LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vi% ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar' Szívek muzsikájá-val
és a niagyar szellemerkölcsi' értékék őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield boád
Advenced TV ' 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings ' and Lbáh Ass
McGilly Florist 17525 lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlérs In 10393 Pieasent' Valley'Road
Lovaszy—Dohár Met West Side Markét F~l F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pe'arl Röad
West 25lh Furnishing !"'2104 W 25th Street
Groger Traveí Büreáü ''? 152 OÍd Arcadé
rui u ucaia o ! Lincolna Sávings and Loan Ass
Tailor Shoppe" Inc ' 8536 Tanglewood Mail
~ Chagrin Falls
Sea World „ Aurora Ohio
Waldos Nursery ' y 23406 Lorain-Roa- d Farkas MeatU::-:?$We- st SideMarket C—l C— 2
Gulyás" Restaurant :::!':'' ::!' 5115 Torain 'Ave
Olympia Import ' 12414 Buckeye Road
Tás'te Of Hungary ' '29691 Lorain Road
Káló' FJórisflííiíV:': 420 N::Ridgé' Rdr LöráiriOhio
Hab Bakery - West 19th' Street
Nádas Business Service ' 1425 Grace Ave
Mediteranián Imports West Side Markét
Balaton Villa Point V ChautagtiarNY
Balassa TraVel ': ': : : 10128 Loralrí Ave
Balaton Restaurant 12523:Buckeye Eoad
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beaüty Saloii „„„''12506 Buckcye'ltoad
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop :- - : 2545 Lorain Áve
Fortune BeverigéStore 3498 W '105' Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi "József 'Kálnoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányl Róbert Szeléczky Zitt
4 Wass Albert'' " ' " "'
Covers Daily The "Lárgest' Hungárián Populated
Areas of The Fre' World' — Every'Evenirig át' 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC ' ' ' "
igyar
Az Amerikai
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYAR NYELVEN:
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza ' (kétnyelvű pzdásy:£rZí:::±:r:: $ 200
Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések $ 500
Török: TelépüléstörténélmiiTáhűlmányok
' a Kárpátmedencében' "IÍLI: $1000
Válogatott MagyarNépmesék -- illusztrálva $ 750
Wass: A láthatatlan 'lobogó'-"''!"- : $ 400
Wass: Kard 'és'lKászá első rész $1000
Wass: Magyar örökségünk- - Wass: Erdők Könyve" lí?- - „" ' $$ 260000
í ANGOLNYELVEN:
Yves de DaruvarííTheTric'FateofiHungaru $ 800
Baross: Hungary áricl Hitler !"„ $ 4)00
Haraszti: The 'Ethriic History öf Transylyania $ '800
Major: 'Arriericari 'HímgananRelations $1000
ÍSzemákrLivihgjHistóryJofíHúngani $ 200
Szilassy: Revdlútiphary Hungary' $ 400
'Varga: Humán Rghts'inJHüngary : $ 300
Wass:' Our rHunganan?Heritagé: $ --200
Záthureczky: Transylvariia $ 200
Jobbágy:: Hungárián 'FolkDancés„ : $: 650
Sélected Húrigarian Folk Tales Mústratéd:„' $1750
EszenyiíHíveri&lindhaláiig]—zíFáithfdl Unto % :" ' pjitf(Life of Cólond'M: deKpváts: or f
--
" ganízér'őf ttíé firsAméricaffCaválry'ahd - -- h'eroof "thé AméricánLib'ertf Wár)?:!i'::?: $: 500
ív" ~ % -
vi Megrendelhetők az -- ár előzetes'! fcelriiidésével
?V - - £portómentesen: i'r'£~: :
?:- -:
"Xí-íCí--YvTr- jíT
iíf rí
-- ééMmmmk ' Uimailllli tu1t! U :Ba#kXMXn c ' am±'~m-- libl
t£v = %f-MASTORFLORIDAl32002lJS-A1
i 5 r --e e t-ííi- -j iv i-~- jíí i_íi ~ vH~ % Jj jt w — !t- - - j~si--t t - -
um%matmmLwmjzmMmMmMM?m?wmgmwmmm¥MmM
és kulturális fejlődésük előmozdítása További felada-tunk
a magyar nyelv megőrzése Amerikában az ame-rikai
magyar kultúra ápolása végül pedig ha kataszt-rófák
szakadnák az otthoni magyarságra' hathatós meg-segítésük
Mindenik feladatkörből kivette az AMSZ a maga részét
Az első világháború előtt meghívta a világhírű magyar
diplomatát gróf Apqnyi Albertet aki á Kongresszus
mindkét házában beszélt Magyarország béketerveiről
A világháború" után a két clevelandi' (1921 és 1926)
és a buffalói közgyűlés foglalkozott Magyarország szét-darabolásán-ak
kérdésével
Az AMSZ mozgalmat indított 1942 január 7-é- n Ma-gyarország
függetlenségének és a magyar nép szabad-ságának
biztosítására és ezenfelül 1949-i- g emlékiratban
szögezte le álláspontját a kormánynál a Magyarország-gal
kötendő avagy kötött békeszerződéssel kapcsolatban
Erdélyi véreink és a magyarországi szovjet csapatok ki-vonásának
ügyében immár több mint tizenöt esztendős
munkásságunk eredményeképpen elmondhatjuk hogy cél-tudatos
és kitartó tevékenységünkkel ma már nincs olyan
amerikai kormány vagy törvényhozó szerv nemzetközi po-litikai
vagy egyházi fórum melyen ne ismernék áz er-délyi
magyarság panaszait és emberi jogaik csorbítását
Mondhatjuk hogy legalább hetven képviselővel tizen-öt
szenátorral és a külügyminisztérium összes illetékes
főtisztviselőivel állandó kapcsolatot tartunk fel ezekben
az ügyekben
Két nagy segélyakciót kezdeményezett az AMSZ
a második világháború óta 1945 február 13-t- ól 1953
december 31-i- g 145774326 dollár értékű készpénz gyógy-szer
ruházat kenyérliszt és gazdasági eszköz jutott el
Magyarországra a gyűjtés folyamán amelyet az Ame-rican
Hungárián Relief szeryezet bonyolított le Ugyan-csak
sok ezer bevándorlási „asurance'M küldtünk a né-metországi
és osztrák táborok magyar menekültjeinek
Második segélyakciónk a Cpordinated Hungárián Re:
lief az 1956-o- s magyar szabadságharc menekültjeit tá-mogatta
51256068 dollár' értékű segély jutott a niene-küitekh- ez
és az AMSz védnöksége alatt' újabb 35795
magyar érkezett Amerikába
Nem felejtkeztünk el az amerikai magyar kultúra
nagyjairól sem "Az AMSZ kezdeményezte áz amerikai
Kossulh-bélye- g kiadatását a kaliforinai Haraszty műem-lé- k
felállítását es országos ünnepséget tartott Washing-tonban
Haraszty :háiálának 100' évfordulóján Kérésére
w
Hát nem érdekes
hogy minden évben kevesebb karácsonyi kártyát í-ro- k?'
Pedig érnlékszém' néni Is' olyan régen nekiültem
még és írtam mindenkinek régi barátoknak új barátok-nak
új ismerősöknek csak tán magamnak nem! Az se
tót volna' egyébként meglepő mert 'itt New "Yorkban
minden alkalomra kell egy kártya is az élőszó nem'
"elég! Szenteste nálunk vacsorázik néhány igazán közeli
barát minden évben szűk családi körbén is mondhát-ná- m
olyan jó barátok Ha nem is beszelnénk meg ak-kor
is jönnének" annyira természetes Azért kártyát ícell
írni ők is írnák nekünk hiába szeretném megúsznia
kártyát nem lehet! Itt lesznek pedig 'személyésen~' mé
gis cs'ak meghittebben tudok szavakkal boldog karácsonyt
kívánni színész vagyok csodálatos emberi érzelmeket tu-dok
szavakban kifejezni- - — nem létezik élőbb kártyát
kell írni aztán órákig sorbaállni a postán — mert''so-h- a
nincs itthon elég bélyeg — és közben aggódom hogy
az ö'vék hamarabb" érkVzife meg pedig én vagyok á fi-atala-bb!
fes ez még semmi! Ajándékozzuk is mindig egymást
ezt á részét szeretem jól esik ajándékot "'adni Ez se
elég! Kártyát 'kell ragasszak a dobozra kívülről a szí-nes'
csomagolás és a selyem-masn- i mellé "rá kell írnom
mintha hülyegyerekek lennénk: „ Gézukának 1976 kará-csonyán
sírig hű barátsággal: Iván" Személyesen adom
oda neki ügy sé hagynám hogy négykézláb mászkál-jon
a fa alatt még feldönti! Ném érvényes mégse ha
nincs rajta kártya apró kártya : ezekét külön lehet' ven-ni
— nagyitóvat tudok csak ?írni rá mindig betintázom
a körmömet közben ' " '
Érdekes viszont hogy vannak még nálam is lustáb-bak- !
Ezek még-- a nevüket is rányomtatják a kártyára
nem csak a jókívánságokat Az ilyen lapokat a nagyon
elfoglalt emberek küldik akik á sók bokros teendőjük
meneti nem luuiiök mar egy nevaiauasra íuui szatuut-n- i
A titkárnő megkapja á listát- - és kiküldi mindenki-ne- k
Mivel nekem nincs titkárnomaz ilyen üdvözlete-két
"személyesen dobbm iki" ''
"A karácsony előtti utolsó' héten pedig i reszketve nyi--
lom ki a postaszekrényt Minden eyben kapunk' égy ídíf
szes flitterekkel kivert kártyát feladó nélkül- - A bélyeg-ző- í
se tudom kisilabizálni- - csak azt tudom rÁmerikában
adták fél- - A szöveg alatt belül kézzel írva a követke-ző:'
V -- Á Mgí szerétettél 'gondolunk IRtok:' Vilma és Sa-nyi"
El ániröntvá a napom iliárminc éyreCyisszarnenő-lé- g
esküszöm nem ismertem égy Viímát se Vilmost" is
alig! Eszelősen megyek az' utcán' hangosan 'mondom
"' -- '' "' ' '' " '''-'-:
" ''-líl'-
'Vr--:--l"'Tr'- -
iS-' 'í''it-1- magáin eie- - viuna yuma ! i - niaua na nem emies- -
'szemi - --- - karnám
a leieseeem igy-i- s turcsaicat nez mmtna ie a- -
tagadni azt' a viharos múltamat! ő!se'emlék- -
szik égy Sanyira se pedig höí van az'' ő múltja az
_x_tm i iiS-M- li' i_ i_:tl" " — j „i '_ii_ifir:i_l
t-uveiii-iui:
ci KtíUíeiem uiiícl muiiuaiidK- - iuiuiuv vuinu--
- --'i'i - = - eki amikor leellenőrzik: az ev veg'én- +- ki írt ki nenv - Azlehet hogy összetévesztenek' valakivel! Deílehé--
tetlén úgy tudják-- a "címemét:' én nenvtuddnilíiiyen" pon--
tosan! Hátlia olvassák' az újságot! Vilmácska' könyörgöm
írjatok feladót! :yagy vanegyfmegjobbvotIélem:rneiis
ínatok epváltalári'f Azttflev-- ' íípvis-feménvtelen- a feleitsiilr
ír ccrTtrimiia4ocktl ?~-Líí&?i'eiíi-&&ir&-
iit "jiiii " -ii- -iihtz --CWX ' "r'"" w 'j
-C-- rtíí' jKSíi-- K HÉCZEYWÁN "f'lr-- -
--1V"t-"-
"'—
" '''í- - £ V '
a Citadel Charleston SC kajoriai akadémiai gyakorló:
xi eren mely azóta is -Kovács o'áioes' ter n"--evet--- visen emieK-tárbl- át I
lepleztek le az amerikai szabadságharc magyar hő-séről
és 1976-ba- n egyik tagegyesületünk jubileumi meg-emlékezést
is tartott' ugyanott Eszenyi alelnökünk mü-ve
ez évben jelent meg Kovács-óbesterr- ől angolul és1
magyarul Munkácsy Mihály szülelésének Í25 évfordu-lóján
pedig két leghíresebb festményének bemutatásával
tartott díszünnepséget Philadelphiában
A múltra való visszaemlékezés egyben a jövőre va-ló
erőgyűjtést is szolgálja Ma is minden erőnk latbave-tésével
az amerikai szabadság eszme megvalósításáért
dolgozunk a magyar néps a szomszédállamok magyarsá-ga
számára -- Ugyancsak főcélunk azamerikai i magyar kul-túra
megőrzése és tovább fejlesztése Nem feledjük so-h- a
hogy amerikai állampolgárok yagyiinkt és kérdésein-ket
nemcsak sajátságosan magyar de az amerikai nem- -
zeíi érdek szempontjából is meg kell vizsgálnunk A ket
tő között azonban nem lehet ellentét hiszen munkánk
célja magyar szívvel hozzájárulni az amerikai kultúrmo-zaikho- z
és követelni ugyanazokat az emberi jogokat
a magyar nép és a szomszédállamok közel négy mil-liónyi
magyarja számára melyekért a múltban Amerika
kétszer is viselt háborút Uj elnökünk' is hitet tett a sza-bads- ág
eszme es az emberi jogok mellett hiszen a sza-badság
az emberi méltóság élkerülhete'tlen előfeltétele
Vezetőségünket is ez az eszméink és fajtánkért való kö-telességérzet
vezérli munkájában amelyet sokszor mosto-ha
körülmények között is mindig zokszó nélkül vállalt
és a jövőben is vállalni fog
iimaaiiiiraiMiBiiai'TOiiiiiiiEiE!!
„A Rockefellerrcsalád
rr: Amerika Mediciie
A fenti cím alatt Péter
Collier írt könyvet' á Rocké- -
feller-családr- ól A
-- ) részletesen leírja' a család
történetét egész napjainkig
Érdekesebb adatok a
könyvből: a család vagyo-na
nem 15 milliárd dollár
mint ahogy a Szenátusi Bi-zottsá- gi
1974-be- n megállapí
totta amikor Nelson Rocké- -
feller' alelnöki kinevezéserői
volt szó A szerző szerint a
KOCKerener-vagyo- n megna
ladja a 10 milliárd dollárt
— Ez az óriási vagyon leg-nagyobbrészt
egy kézben
van: Dávid Rockefeller! a
Chase Manhattan Bank-el- :
nöke kezeli A Rockefel-íeré- k
éjíehőrzésé" áíátárto-zik-á
City" 'Bánk "pf New
YorkK'aNati'óhál Bank 'of
Chicago és a Chemical Bank
óf Chicago 'is Kömólyrész-viíriytöbbségu- k'
van" az EX-XON
Olajvállalatnál a Mo-bil
Oilnéí a Standard Oil of
Califorpiáriálaz-I'BM-né- l a
Dow Chemicalnái á Stan-dard
Oil of Indiánánál az
ATJ „Teleforitársulátnál es
17 más nagy vállalatnál
„A Rockefeller-vágyo- n be-hálóz- za
az amerikai pénz-üg- yi
s gazdasági elet legna-gyobb
részét — így VrRo- -
ckéféllerek' gazdasági'" poli
tikai' befolyása' — ""egyszé--
r'üeh félrhérhbtetleri"
iaa szerző
hatalmas vagyon elle:
nére pj' Nelson Rockefeller
1975-bér- t" mindössze 685
A MAGYAR ÉLET
Perth Aníbőy-- i '
"képviselője "
E
impe
7 TI
((He vrf ? v'1 nr lore
322 SMITH STREET
Perth AmbóyNJr 08861
ÓMAGYAR ÉLET-állan'- T dóan kapható: előifzeté- -
Sek!s hirdetések' felvétele - - " ! - v-- l
' A lífrVffbb'
legbmértebb
magyar
hentesüzlet
K legjobb ámvmll JiMERTL
- PÖRK STORE
1503 2nd AVE
- (78—79 St)'
TeL: RH 44292
3?
Már" 15-kv- e ebédel
és vacsorázik '
'a' magyarság a WIPP
'V
U-Kifc-ítf
tí( _
ír--
E
444k
14189 SECONDAVENUE
%]( (77--78- : Street) '
4$ TeI::JÍi9881v j5
-- iNyitva rnapohta
de JU0-tóIes'lli30-- lg ikeddenT'zárva' '
do'!l'lá''r adUóH t : fiz' etett 'mert alelnöki fizetését-ne- m vette
fel" részvényei járadékát i
még jótékonysági célokra
fordította Á jótékonysá-g- i
politika regi elve a Ro-ckefellereknek::
ezért alapí-totta- k
egyetemeket kultúr-küzpontok- at
(New York)
kórházakat könyvtárakat
ösztöndíjakat kulatóinté- -
izeteket stb „Természete
sén ne "gphdpljuk t— írja a
szerző ( — hogy Amerika
e modern Medicl-i- t csak hu-manis- ta
altruista célok ve-zcttek- 'es
vezetik így biz-tosítjá- k"
--egyrészt adómén-tességük- et
másrészt azt
hogy -- alapítványaik révén
politikai' és társadalmi be--
folyásuk "kiterjed az egész-amerika- i
közéletre
c iirit :-- i
AZ AMERIKAI
SZAKSZERVEZET
'A?- - Porwciilt íllnmnlr hi+
legnagyobb szakszervezeté- -
nek több m'int: egy billió y
dolláros vagyona van Nagy
különbségek vannak 'áz
egyes szakszervezetek kö-zött"
mind a tagok' számát
mind anyagi erejüket ille-tően'-
A Teainstcr Union-nakl- ?
miljió' tagja van pél-dául
az' United' Mine Wor-kers-ne- k'
csupán 181 ezer
Az LInitéd Autó Workers-ne- k
214 millió aoíláros va-gyona- yan
a Máchinists
Union-na- k csupán 465 mil- -
ílió -
MAGYAR LET
mRIíh" hSKl
rRKÍiVi í?NYFSEKl
wiauuuiuiiimHimiiiilranmmniipiratitmraitnM
egyéves eőfizeíésY szereznék
— í
NEV:
t~'
'in
A
i
UTCA:
VAROS:
í -- Vpt VIK'4 "áJt
Kérem kpldjék a:':
'"könyvet yágyr nagyítót"
-- &)
'f v
-
-- -
-
'
íí
IH 4£ !í--
--í-í
isiv' --- -J
'--
&
- 'Sívy# # ss
fef á -
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent
FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESESO GYÖKÉN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
'szobrász- - és festőművész készítette
A könj'v megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
fíevv Milford Conn 06776 USA
Ára: $650 és 50 postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
w
yvy
vv
a
&- -
rU&í
wiit
A Los Angeles-- i A H Typesetting Servicc nvom-dájába- n PETŐFI SÁNDOR születésének 150 és
AMERIKA fennállásának 200 éves évfordulója
emlékére' most jelent
ÁGOSTON EDE magyar író
W
címü PETŐFI SÁNDOR halhatatlan költőnkről
írt verses — regényes életrajza
A 248 oldalas keménykötésű könyv fedőlapját és
a 10 PetöH korabeli illusztrációját SILBERHORN
TIBOR festőművész készítette
E mii regénj'es formában visszavarázsolja az ol-vasó
elé a 19 század zsarnoki elnyomását Az ifjú-ságnak
nevelő a felnőttek részére Arany János
„Toldi"-jár- a emlékeztető irodalmi olvasmány
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
DR EDWARD ÁGOSTON 160 17lh Street #202
Oakland Calif 94612' USA
'$1000 plusz' az Egyésült Államokban 50
külföldre 5100 postaköltség
A Magyar Elet azért kikd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
A Magyar Élet New York-- i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKáHY ANNA
32—19 210 STREET BAYSIDE
NEW YORK N Y 11361
TELEFON: (212) 224-403- 7
— ~ ' -- ii _ - r'
Iisisiefiistssiíietg(gigi2tsisisteis'íts!eigestgig!cisi2ia(et5!sigfgts:íg(secte'
HUJSÍGARIAN BOOKS & RECORDS
1590 Second Ave New York N Y 10028
-- 83 utcák között) — TELEFON: 789-889- 3 g
könyvből hanglemezből
% és hangszalagból válogathat g
ifForint-csek- k központi irodája IKKA COMTURISTg
TUZEX befizetőhely Látogassa meg üzletünket! §
sPostán is szállítunk Kérje díjmentes árjegyzékünket
AZ- - ÍZLETES MAGYAR FELVÁGOTTAK
KÉSZÍTŐJE!
II r n ' ' : - Ha Passaicon tegyen próbát:
látogassa meg áz
ahol ajegelőzékeriyebb kiszolgálást nyújtja ' r '--
1 J
15OOyER AVENUE PASSAIC N J
JELEFON: (201) — 733-517- 9
táW £UrÜ'MímiSTt p
Kétrészes nagyítót adunk
j ítuiaim'intesveues v£ÍetnSk új
-
LS
i::rHAZSZAM:
TARTOMÁNY: s :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfízétés összege mellékelhető a Magyar -- "''J Élet --
J-' ':'"'
6 Alcina Ávenue Jorontof Önt Cahada M6G 2E8
kiá-llított csekk" vágy f- - ií :t r l J jrff4ic- -
mjJ
-- ' -- '&' ¥íiK'íÍ1Xíiíof''ítlVSKí
Magyar Élet előfizetési díja egy évre dollár
SS'ÜÍ ? '
! 4AJí3' t
-- S --sAS-" -- csvj- - tv
£&- -:! ttjjts
meg
cent
meg
Ára cent
r-i- n
ÜZLETET
(212)
Több ezer
I jár egy
yAÁNyi'L'A'JOSluiajdónós
előfizetőinknek
'mindázbknak: "ak'ika'rMagyar1
a Magyar Élefcet
dxnóe:ru0-'í'- r
Morieyt'Orderfdrmájábán
jí-jw-ív
-
—4
ÍMÍ " !
A 13
£--_'- jBr
J-'- l
X
mmm
-- 1 VhHBvSSÍBi' ff- - Mm
SMBa ii
v3Ak II
Há a nagyító helyett könyvet'
kívánnának az alábbi níégy
könyv közül - lehet 'yá'lászV
tani: ' '' '
- v'
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
—- 2 AcsayE Laskr
ló: „Savé thé Spleh'dor ót
Budapest" — 3' Májgyai
Sándor: „A harmadik"-'vilá-g
háború történetéV-'""- — "4'Eck-har- dt 'Tibor: Régiddé In
Marseille' '"'
Az "új előfizetés beérkezése
után' a Magyar ílét" azonnal postázz— vagy'á nagyítót
vagy'' a-'kívánt-'k-ohyvétV"
"á
megadott címre