Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1967

              lifltt TCftgfeadjE V ' _J "ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ (sfftahber) soboto 23 --196- 7 - lil'11 %wwc4 --
- ! —i!Ł?
fi ! ŁUkSJ JSu?r' ffSrfWUl w zabrać tę zupę a przynieść po- - MI&IU1JCTMJ& Jl fl HF PMinOfSo 5 1HF BaffcOTMI WJ$3&S%A
I !S eTOEtfi ®8££glt - l£ ?ifel3fi Synek:-- - Tatusiu ja tej WMM
ii i5 &™Ifllt#fV # ga H Ojciec: — Kelner proszę
§7 SA łS"""" _ kV -- aiirywHBW f j 'SJifsr ZW1 riSS£arac3EWLTOiSi ?A 'v1iYa?l z7uadhrvaSćni:tee z-muonseTeaatulDessircuzvnjiaeśći tiea-j-
U
I
r?
ri _——_— -
i Bzieńdobry Czytelnicy
Kalendarz mówi nam że skończyło się lato a zaczęła
jesień Lecz jest to piękna część jesieni którą wszyscy
lubimy Słońce świeci jasno drzewa są jeszcze zielone a w
ogrodach kwitną bancne jesienne kwiaty
Jesień widzimy najlepiej w sadach i ogrodach warzyw-nych
Na drzewach owocowych dogrzewają jabłka gruszki
i śliwki i brzoskwinie Na rozpiętych drutach wiszą ciężkie
grona niebieskich winogron Niqdy w cioqu roku nie sma-kują
tak owoce jak jesienią a zwłaszcza te zerwane wprost
z drzewa
Dojrzewają też warzywa: kapusta buraki marchew
kukurydza fasola pomidory ogórki i wiele innych A u
mnie w moim ogrodzie dojrzewają jeszcze słoneczniki!
Wielkie dojrzałe głowy pełne smacznych ziarnek które tak
lubiliśmy w dzieciństwie Zrobiłam tylko mała pomyłkę
jakp niedoświadczona ogrodniczka Kiedy wiosną sadziłam
ziarenka słoneczników wyznaczyłam sobie małe pólko i po
prostu wsadziłam w ziemie ziarenka w kilku rzędach Za-pomniałam
jak wielkie one wyrastają Dzisiaj jest tam
zupełna dzunqla aż w niej ciemno Tak tam ciasno że peio-ni- e
i zając z trudnością się przeciśnie Tylko ptaki mają
uciechę bo siadają na słonecznikowych rjłoiuach i łupią
ziarnka aż pryska wokoło
Aha posadziłam też dynie — na Hallowe'en żebyście
wiedzieli jakie to już potwory! I ciągle rosną A ile ich jest!
Ale to nic Już mam na nie wielu amatorów i dzieci i
dorosłych Będzie to dla nich prezent od jesieni i ode mnie
Najsłodsze winogrona
Mój brat siostra i ja_jeź
óziliśmy każdego lata dobarP
ci i dziadka Alieli oni na wsi
małą chatynkę 1 niewielki sad
owocowy Wszystkie drzewa
owocowe Tiależały do nas i mo-gliśmy
z nich zrywać tyle
owoców ile chcieliśmy Tylko
winogrona w tak zwanej win-nicy
nie Tiależały do mas i nie
wolno nam było ich rwać: Był
to niewielki skrawek ziemi
gdzie dziadkowie hodowali
winogrona które ftóźniej je-sien- ią ddstawiali na wino do
fabryki i za te pieniądze żyli
całą zimę Dziadek i babcia
nie lubili nawet kiedy chodz-iliśmy
w stronę 'winnicy1 ipo-dejrzewal- jąc riaś o zrywanie
niedojrzałych owoców
Nigdy jednafc a'ni brat ani
siostra ani ja nie odważylibyś-my
się zerwać nawet jednej
jagódki Ale nas kusiło oj
jak kusiło! Z daleka' przyglą'
się tylko zielone
jagody rumienią sie v ciem
nieją Wydawały się" nam naj-smakowitsz- ym
owocem na ca-łym
świecie '
Pod koniec kiedy czas
było wracać do miasta i do
szkoły zaczynała się ta sama
każdego roku zabawa Kiedy
na'd wieczorem dziadek po-szedł
na pastwisko przy-prowadzić
ikroiwę babcia oglą-dając
się na wszystkie strony
fasola selery ogórki
teraz nazwy
rośliny dają
są
biegła chyłkiem w stronę win-nicy
wynosiła pod fartu-chem
kilka gron Kiwnąwszy
na nas żebyśmy przyszli za
stajnię wyjmowała spod far-tucha
— Macie tu dzieciatzki
jednym gronku Strasznie
wolno dojrzewa Ale dziadko-wi
ani słowa! się
staruszek Pilnuje tych kilku
jak oka w głowic
"A kiedy ba'bcia doiła kro-wę"
'dziatiek nas
szeptem stajnię i wyciągał
z za kożuszka trzy
przy tym oko i rozgląda-jąc
się 'by -- "go babka nie za-skoczyła
' ' mówił: '
— Bierzcie po gronku — za
wolno dojrzewa Ale babce —
ani słowa! Mogłaby się staru-szka
Pilnuje tych
gronek jak oka w głowie
A riiy mądrze
nie przerywając tej
(laliśmy jak zabawy która tak cieszyła
lata
żeby
grona
obu staruszków i jedliśmy
k:vasnewinogrona — dla nas
słodkie ja'k miód Nigdy już
w życiu nie jadłam słodszych
winogron od tamtych
Dziś nie ma już babci ni
dziadka Nie wiem nawet czy
istnieje maleńka A
jeśli istnieje czy rosną w niej
w świecie wino-grona
według A Marłic
SŁONECZNIKI
żółte słoneczniki z czarnym sercem w środku
Grzeją sie na słońcu przy złamanym płotku
Przyszło złote lato ozłociło świat
Przywędrował czerwiec i na przyzbie siadł
Słowik w gaju skrył się — na skrzypeczkach gra
CZERWCOWEGO KUJAWIAKA
Modre chabry główki pochyliły w cień
Cóż to za gorący za upalny dzień
Nawet konik polny dosyć słońca ma
milczący siedzi w krzakach
Tylko słoneczniki słońca się nie boją
Przy złamanym płotku nieruchome stoją
Żółte słoneczniki z czarnym sercem w środku
Grzeją się na słonku przy złamanym płotku
Przyszło babie lato osrebrzyło świat
Przywędrował wrzesień i na przyzbie siadł
Lecą żółte liście wiatr w gałęziach gra
Wrześniowego Kujawiaka
Czasem smutne słonko wyjrzy z poza chmur
I żałośnie spojrzy na żurawi sznur
Czasem spadnie z nieba kryształowa łza
WRZESIEŃ deszczem się rozpłakał
Smutne słoneczniki główki pochyliły
się do słonka już nie mają siły
Leżą żółte płatki przy złamanym płotku
Pozostało tylko czarne serce w środku
Oj dana dana Oj dana dana
Czarne serce w środku
Co rośnie w ogrodzie warzywnym
(Kapusta cebule marchew
groch
buraczki słonecznik)
A umieście te
strączkach
może
Czy ttfctśe
foid&okt 054roceńt 'wszyst-ft'c- ś
"Wstys&de nstpcĄc potho-&#- m
ftóti&m&) — herbata
i
winogrona:
Gniewałby
gronek
przyzywał'
za
Mru-żąc
rozgniewać- -
kiwaliśmy
głowami
winnica
najmłodsze
I
Wdzięczyć
w
na miejsce kropek i przeczy-tajcie
wierszyk Sprawdźcie
czy opis zgada się z nazwą
jak kule
zielona strączkowa
te ciemne czerwone
pomarańczowa
soczvste zielone
ogromne dwie głowy
o brązowych
A Was to zainteresuje ?
ic
znytećwepoiywczyćh'!
po
podłużne
ziarnkach
kakafo wino phvo A co cie-kawsze
że 65 procent nasze-go
ubrania jest również po-fchodze- nia'
Roślinnego
DRZEWA I DZIECI
Idzie Kachna Cc ogrodu
cicho lekko stąpa:
— blnso śliwo daj śliweczek
nie bądź zbytnio skąpa!
— Chłodne ranki
chłodne noce
śliwki kwaśne
jak ten ocet
Jakże ci je dam?
Idzie Jędrek do ogrodu
i staje przed gruszą:
— Daj mi gruszek ale sporo
już smaczne bjć muszą!
— Gruszki moje
wszystkie gruszki
takie twarde
jak kamuszki
Jakże ci je dam?
Drjpci-tryp- ci do ogrodu
i najmłodsi Janek:
— Daj jabłonko jabłoneczko
jabłuszko rumiane!
— Byłam chora
przez pół roku
jabłka kwaśne
i bez soku
Jakże ci je dam?
Ojciec dzieci cicho wzdycha
smutnie kiwa giową:
— Trzeba drzewa te pościnać
kwaśny owoc rodzą!
Wtedy drzewa
wszystkie naraz
— Gospodarzu:
zaraz zaraz!
Mówiłyśmy
tak na żart
worek złota
owoc wart —
mogą dzieci jeść!
L Wiszniewski
JABŁKA W CIEŚCIE
Robimy ciasto z dwóch ku-beczków
mąki dwóch żółtek
odrobiny soli 1 łyżeczki pro-szku
do pieczenia i takiej ilo-ści
mleka żeby ciasto nie by-ło
za rzadkie W ostatniej
chwili dodajemy pianę ubitą z
dwóch białek
Obrane i pokrojone w pla-stry
jabłka zanurzamy w cieś-cie
i smażymy w gorącym tłu-szczu
(oliwie' smalcu) Poda-jemy
posypane cukrem
Smaczne zawsze nie tylko
jesienią
ZAGADKI Z OGRODU
1 Pną się do góry gałązek
sznury
Na gałązkach liście i kule-czek
kiście
2 Małe niewielkie zielone
niebieskie — gdy dojrze-wają
w jesienie na marmoladę
najlepiej się nam nadają
3 Podłużny zielony do słoja
włożony
napewno zgadniecie bo go
często jecie
4 Czerwonkitka kula
zielona czuprynka
Dobry z niego barszczyk
dobra i jarzynka
ZNAJDŹCIE ROŚLINY
Z OGRODU
W NASTĘPUJĄCYCH
ZDANIACH:
1 Doskonały jest smak tego
soku
2 Wokół szumiała puszcza
wiekowa
3 Strażnicy zatrzymali pociąg
na granicy
4 Schody nie były z drzewa
I
532-643- 3
£? 81 LaTlJ
rŁ --= k
łll'r Vo£tt Z3S7 Blaoc SŁ W
KT-U- 9
Brzęk tłuczonego szkła
i cisza Winowajcy nie ma
Co wieczór w różnych
środkach miejskich w Kana-dzie
wylatują w ten sposób
szyby z okien szkolnych gma-chów
Szkody poczynione la-tem
wynoszą wiele tysięcy
dolarów naprawa czyni po-ważny
uszczerbek w i tak
skromnych budżetach szkol-nych
Widziałam w autobusach
miejskich obicia ławek po-przecinane
nożami a ściany
podziobane inicjałami Rycie
i kreślenie napisów na pom-nikach
płotach ławkach
ścianach czy słupach — jest
prawdziwą plaga i oszpece-niem
miasta Widziałam w
prawie nowym garażu publi-cznym
windę tak zapisaną!
oskrobana że obrzydliwość
było wejść do środka
Widziałam kilkuletnich
chłopców którzy idąc pod-miejską
drogą zabawiali się
starając się trafić kamieniami
w uliczne lampy Czytałam w
polskiej prasie że wandale
poucinali słuchawki we wszy-stkich
budkach telefonicz-nych
na ulicy Marszałkow-skiej
w Warszawie
Wandalizm jest więc w
krajach bogatych i biednych
komunistycznych i kapitalis-tycznych
jest wszędzie tam
gdzie są niesforne źle wy-chowane
dzieci Winna jest
jednak nie tylko ta młodzież
ale drogą pośrednią w dużej
mierze rodzice Dzieci trzeba
bowiem od małego nauczyć
poszanowania mienia własne-go
i publicznego
Lekkomyślnością i brakiem
odpowiedzialności społecz-nej
ze strony rodziców jest
puszczanie młodzieży samo-pa- s
po mieście na długie go-dziny
szczególnie wieczorem
Dzieci nie powinny chować
się same ale być wychowywa
ne i pilnowane Lepiej Dy
młodzież szkolna przebywała
po zmroku w domu i nie wa
18
przez
sto-sunku
wartości
roku z
roku
może
dzień
600)
Najstarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER 1 RAY BOMBIER
1366 Dundas St — Toronto
532-583- 3
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie nas nie prześcignie w
jakości i taniości gotówką płacicie najtaniej
rzetelnie nie udzielamy kredytu i mamy
bo nieraz kosztuje więcej niż towar
zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas
Po co więcej gdzie indziej
W ARMY & NAWY t
&
Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
ceny — Obsługa 24 godziny
w roku
aft
tjł l -
t3XL OŁkrtŁ 21M HurooUf 0 SC 27-- 7
r5S-- i m I
CHATO
:
'1
830
Ont
&
Móose
Nikt
choć
931
r i" - t E3 ttel fcE l£34 tTR
S?Ell9 M 1 ~ ni liną
3SSSH3r-- ' bTS4
łęsała się po ulicach bez po-trzeby
Każdy powi-nien
czuć się obowiązany do
zwrócenia uwagi młodzieży
niszczącej własność publicz-ną
Wiele osób nie robi tego
z obojętności myśliąc sobie:
"A cóż mnie to obchodzi" lub
"Co się będę wtrącał" Gdy_-b- y
było jednak mniej tych o~-bojętn-ych
byłoby i mniej
wandali
osoba chciałaby
zwrócić uwagę niesfornej
młodzieży ale po prostu się
boi by następny kamień za-miast
w lampę nie poleciał na
jej głowę Ludzie nie chcą
się narażać na obrzucenie
lub na jakieś dot-kliwe
szkody poczynione
Dbałość o cerę jest jednym
z elementów
dbałości o nasz wygląd ze-wnętrzny
A któraż kobieta
nie chce ładnie
Najlepiej maseczki nakładać
rano gdy jesteśmy same w
domu i nikt nam nie przesz-kodzi
Jeżeli się nie ma skłon-ności
do żyłek
najlepiej zacząć od parówki
lub ciepłych i" zimnych na
przemian kompresów
i wrażliwą cerę można lekko'
natłuścić odżywczym kre-mem
Po nałożeniu maseczki
położyć się wygodnie i
rozluźnić mięśnie
Maseczka witaminowa
Utrzeć dwie niewielkie
marchewki z żółt-kiem
łyżeczką mąki
corn starch i paro-ma
kroplami cytryny Papką
twarz i szyję
Zmyć po 20 minutach ciepłą
i zimną wodą
Maseczka ogórkowa
Usuwa brzydki żółtawy
schodzacei opalenizny
Wszystko co najlepsze mieści j
się w ogórku luz pod snorKą
W FIRMIE
Z OKAZJI
95 -- tej
do 30 WRZEŚNIA
GWARANTOWANE OKAZJE
gwarantowane firmę Simpson jako
artykuły wycenione niezwykle nisko w
do swojej
Największa wyprzedaż największymi
okazjami w firmie Simpson w firmie
w której klient być pewny oszczędnego
zakupu!
Tel 861-811- 1 co od 8 rano do 9 wieczór
(w sobotę od do
Śródmieście O Yorkdale O Cedarbrae
polska
TORONTO INSURANCE SERUICE
West
E
ARMY NAYY DEPARTMENT STORES
Płacąc Obsłu-gujemy
nie
dostawy to
Zapewniamy
płacić
wsrystko najtaniej
Pogrzebowy
BATES D0DDS
Umiarkowane
Założony 1883
3r&wi3
Cjumer$0jffer'
rftlffill
RBiOALDCRECrOISl&STD SJHfl'
AND ALE
przechodzień
Niejedna
wy-zwiskami
Sucha
trzeba
od-cień
='B'"-'""- -
przez zemstę nocą w ich
Zwarta postawa ca-łego
może je- dnak z
ten często dziś
strach
Bywają wypadki że
zabawia się młodzież
z domów
chowana można
nawet
za starannie
twierdzą że młodzież
której za mało
swobody lub która ma w ser-cu
jakieś głębokie żale obja-wia
swój gniew właśnie czę- sto przez akty
Są to jednak wypadki raczej
rzadkie Częściej przyczyną
jest łobuzeria ż
braku opieki
iaseozki kosmetyozBie
ważniejszych
wyglądać!
rozszerzonych
pomieszać
kukury-dzianej
posmarować
WYPRZEDAŻ
SIMPSON
ROCZNICY
Zakład
ęSdillSIMS
o-gródk- ach
społeczeństwa
pewnością wyelimino-wać
uzasadnio-ny
wanda-lizmem
najlepszych naj-staranniej
powiedzieć wychowy-wana
Psjcholo-gowi- e
pozostawiono
niszczycielskie
wynikaiaca
dostatecznej
to też do maseczki używa się
tylko obierzyn Ułozyc je
skrawek obok skrawka na
twarzy przyciskając ręką
żeby dobrze przylgnęły Trzy-mać
przez 20 minut" Po zdję-ciu
nie zmywać twarzy ale
tylko lekko osuszyć
Maseczka z twarożku
Łyżkę stołową twarożku u-trz- eć
z "łyżeczką miodu i łyżką
mleka na gładką masę Po-smarować
twarz i szyję pozo-stawić
przez 15 minut Zdjąć
maseczkę za pomocą ciepłego
kompresu opłukać twarz i
szyję chłodną wodą
Maseczka drożdżowa
Jest to maseczka oczyszcza- jąca dla cer tłustych Można
ją stosować na całej twarzy
lub na specjalnie tłustych czę- ściach Kostkę drożdży roz-krusz- yć i zmieszać na papkę z
odpowiednią ilością mleka
Rozsmarować na twarzy Gdy
tylko skrzepnie ścierać ją z
twarzy kolistymi ruchami pal-ców
Zmyć ciepłą i opłukać
zimną wodą
Maseczka ze świeżego smalcu
Maseczka ta czyni skórę de
likatną i elastyczną świeżo
stopionym jeszcze" ciepłym
smalcem 'posmarować twarz i
szyję Pozostawić przez 20 mi-nut
Zmyć ciepłą i rpłukać zi-mną
woda
Maseczka z płatków
owsianych
Jest to maseczka wygładza-jąca
Dwie łyżki płatków za-lać
4 łyżkami gorącego mleka
Gdy papka napęcznieje i-prze-st-ygnie
nałożyć na twarz i
przestygnie nałożyć na twarz
i pozostawić przez 20 minut
Zmyć ciepłą i spłukać zimną
wodą
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR STYLI NG"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W - TORONTO 4
w pobUzu Lansdowne Ave
TEL 532-567- 1 Otwarto wieczorami ll-P-- 9
KRAKOWIANKA
&EAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomiędzy Lansdowne 1 Brock)
Tel 536-037- 0
Poleca swe usługi: Nowoczesne
uczesania — Specjalność fryzury
wieczorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 85-E- 4
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże Indywidualne wycieczki BUety okrętom o 1 samolotów- -
Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PEKAO zlecenia pieniężne
paczki lekarstwa -
Kataloei prospekty wysyłamy na żądanie W
IS74 BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT — TEL 533-9494- -7 =7
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN- NA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowia ć
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220- 0:
Naturalne leki tą zbawienne Pijcie znane od lat ZIOŁA
ZAKONNIKA Z całego łwiata nam dziękują Nasze mle-tzan- kl ipecjalnycn iwlezyen ilól których wartoie po-twitrd- illy runko w t badania tarmakolotlczne pomacają:
No 1—aa artretyzrn złą krew itabą wątrobę 1616 serce
No Z— oieitrawnoic" zgaga bóle kolka gazy No 1—łago-dnie
przeczyszczając Ne — nerwowoie beziennoic wy-czerpanie
No ł—nt nerki pęcherz No C—płuca przezię-bienie
kaszel flegma No I—specjalne na reumatyzm
cerce No U—ułatwiają schudniecie bez głodowania
No 12— codzienna herbata zdrowia Jedna paczka 236L
ZAKONNIKA kozztaJ tylko S209 elos na przesyłka
Paczki sa dozę z datą watnołd przepisem po polsku 1 angielsku
Polecamy ikatternt t wygodna w utycia znana TABLETKI Z30ŁOWB
ZAKONNNIKA N 11-1- 00 tabletek ułatwiający jrfchjdzenla 1300
No it ta tahietek na artretyzm wątrobę zołć złą krew S300 N —
50 tabletek łagodnie przeczyarezającyeiLno zi—ov ""'" 7ry~T Relaz" aa nerwy Bezsenność n niur nuuijij j~-- '?"''' tł00 JO— Kroplt Waleriana but $X00 No U— MULTIWIT
tabletek $300 H8-GIEB1T-BIC-
ldeal
uT wzmacnia itamyeh 190 tabL fJHO No łł-to- łpla Murawę H-- N
-t- o_łTwokostrw UM ~ łSI6! 2L5f JSSSSfc — Zaraa wyzuł zamówieni m ełoubt wuh - nvJ -- —v-- — —
sumeiT zJe-Lkia- rt m™y zaraz wyałae Na COD ni przesyłamy Cheta
liiłwłuiaa rrOŁŁf payCU Ue znaczek Adresujcie: -
L!cci' lerb Gcater 2903 Mltwauei An CSiwgo iii bu&is pĄYttStJ-''-- Si3K2SiS??-5!- S
Otyłe dziewczęta potrzebują pomocy
Moda na sylwetkę kobiecą
zmienia się Venus z Milo sła-bo
by wyglądała w naszych
sukienkach Rubensowskie
piękności nikogo by dziś nie
zachwycał}' Ideałem młodzie-żowym-
jest w tej chwili
"Twiggy" czyli po naszemu
Gałązka ważąca zaledwie 93
funty Modne sukienki nada-ją
się też tylko na szczupłe fi-gury
Jakże w tej sytuacji czuć
się musi tęgi nastolatek? W
dzisiejszch czasach otyłość
może się stać przyczyną pra-wdziwie
nieszczęśhw} eh
szkolnjch lat i nawet całego
życia Cierpienia tłustego
podlotka mogą poostaw"ić
trwale blizny na pschice
#4 "
st'ti i ' Bajt s k
I tka3 Ś ' Ł% r
'i '---1 V?4Ai Ty-- ' i &M i
KAtfe % '
Bietlnj tłuścioch
W wypadku dziewczynki
10-14-letn-iei
o nadwadze kil
ku czy nawet kilkunastu fun
tów problem może rozwiązać
matka Jeżeli w domu nie bę-dzie
przez jakiś czas ciastek
deserów i dżemów wcale a
wody gazowane tjlko diete-tyczne
i mleko tylko odciąga
ne bez specjalnego wysiłku
woli czego trudno od dziecka
się spodziewać wkrótce naj-prawdopodobniej
wióci do
normalnej wagi szczególnie
jeżeli zachęci się ją jeszcze do
portów i ruchu fizycznego
Pomidory są zdrowe sma-czne
i o tej porze roku tanie
Trzeba ich spożywać sporo
Oto kilka przepisów na uroz-maicone
dania z pomidorów
Grzanki z pomidorami
1 Pokroić pomidory w gru-be
plastry posolić i popie-przyć
obsmażyć z obu stion
na tłuszczu Ułożyćna grzan-kach
i podawać '
2 Kromki chleba posmaro-wać
masłem z obu stron Na
każdej grzance położyć kawa-łek
wędluiy przykryć gru
bym plastrem z pomidora po-sypać
tartym serem Zapiec w
gorącym piekarniku 450 sto-pni
F przez 10 minut
Pomidory panierowane
Twarde pomidory pokroić
w grube plastry 2 białka u-b- ić na pianę dodać do
żółtka posolić i lekko wymie-szać
Obtoczyć plastry pomi-dorów
w mące umaczać w
jajku posypać z obu stron
BIURO PODRÓŻY
£=
&JJ W t--i- KŁn OTiJr Sf" "
Bwaedadnziiaeciwydkuażzoałyjedzżąe irucH sdtwajoą tskzncązwupszłey aobsupdokocjbnerLf
ją w tłuszcz
Z nastolatkami bvwa trefl niej Nadwaga może bó
ezvna wipR-in- i rfDn:: '"
aŁi_icsua_ uiiewczyna
dżemu Błędne Lni r__J
r„A„~ i'"e™ac
ła Dpzoiterwzecbzęutjaą pporamwodcziwie otv lek-arz-'a Trzeba przeprowadź ńnu dne badania czy nie ni orW
imtm-- j (Ji L) U£ m iusz
ręczna z przeoisana
-- trn --linto fr :~J__
szuka
Kar- -
Przez
iL-- cze nie rozwiąztuje]?upnraoiblem]eus?
Także trudno w trwać t-k- iej diecie przez długie tve£
dnie czy miesiące
W wypadkach dratv
nych warto zdecydować sie i"
na krok drastvczn
UnH nncfliA ™i„ " „
Me- -
uup
otkwionodak~scżizhntaouwFgdjdzien„nzajeuiwieavdecasaabdtlwęye7dcadzcjioiazmey'-'-SżajjnkauditoołaKnjisrueztrelajkckeezihoseyt
Pmznajemy szczeize mi- mo całego równouprav niema
w dalszym ciągu o Łzuę=cm
i szansie życiowej kobiety de- cyduje w dum stopniu jej
wygląd zewnętrzn Miłość małżeństwo oczywiście a na- wet przecież i sukces zawodo-wy
w dużym stopniu zależą od
urody Z dwóch kandydatek
na sekretarkę dostanie pra-cę
z pewnością ładniejsza
Postępowaniem naszjm
niestety kierują różne przesą- dy Rodzice bez wahania v
dają na drogie zabawki ro-wery
kolejki elektrcvne wy-ciecz- ki
i obozy Nie zahiia so- bie nowych nrfdeh samocho-dów
chętnie posylaią córki
na lekcje baletu czy muzyki
i kupuia drogie" instrumenty
Mało kto zdecyduje się jed-nak
na psychiatrę czy pomoc
psychologa w wypadkach w-idocznych
ale iescze nie tra-gicznych
zaburzeń nerwo-wych
kompleksów i proble-mów
wychowawczych Rów-nie
mało kto zechce wydać
kilkaset dolarów by uwolnić
córkę od klęski otyłości
Sezon pomidorowy w pełni
nich
bułką tartą Smazć tłusz-czu
Przed podaniem posypać
zieloną pietruszka Jeść
gorąco'
Pomidory faszerowane
1 Obciąć czubki niewiel-kich
pomidorów Wj drążyć
napełnić zielonym groszkiem
posypać koperkiem i tartjm
żółtym serem zapiec w gorą-cym
piekarniku 400 stopni F
przez 15 minut'
2 Resztki pieczeni lub in-nych
nuęs pomieszać z ugoto-wanym
ryżem pól pół Do-dać
siekanego koperku suro-we
jajko soli i pieprzu
Uciąć wierzchy niewielkich
pomidorów Wydrążyć lekko
osolić naładować nadzieniem
Przykryć ściętymi wierzcha-mi
przyciskając do farszu U-łoż- yć
na półmisku do zapieka-nia
zalać osoloną śmietaną
Wstawić do gorącego piekar-nika
400 stopni F i zapiec
przez 15 minut
im—n i
r y
SYRENA TRAVEL
Ltd - TORONTO
'— sprowadza krewnych przylaeloł X Polski na wizyty lub na stale
— pomaga w przedłużaniu paszpor-tów
kratowych lub konsularnych
— zatarHs wyardy do Polski I Innych kra6w
przy- -
pomogą w kupnie jednorodzinnego aomu iuo ap-men-łu
w Polsce
i — zalałwU skierowanie na leczenie polskich uzdro--
f nuIetr
— wysyła pieniądze paczki I Inne zlecenM przez PEKAO
Wlisze Informacje telefonicznie Ustownle luli osobiście
SYRENA TRAYEL LTD
M NICOWSKI J- - PANKOWSKI
2182 Dundas Sł Wt Toronto 3 Ont - Tel 532-543- 2 532-524- 2
NAJWICKSZY ODDZIAŁ
MICDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
Vvh nCfnJMCnV TnM""ETI RHRFAII ! TD
v
296 Oueen W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio- we Grupowe wy-cieczki
samolotem Toronto— Warszawa—Toronto $3?Uou
plus niezbędne kupony ORBISU
Wycieczki okrętowe 1 samolotowe indywidualne przystepnycn
cenach
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI POLSKI PRZEZ PEKAO
Zwracajcie się w iezyku poisicim
le--
na
na
co
to
na
na
na
do
po
DO
PACZKI I DARY PRZEKAZY PEKAO
rosyłM pieniężne na Ukrainę litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTNICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych ł przyjaclóŁ
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA GARCZYŃSKIEGO
620 OuMnStrwJ TorontoOnt TJI EMŚff57- -
"