000174a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
liii JWW4 -- fc 5)C&V?i isr -- - -- a "S8: mw n Mli 41 " i i l STFL 2 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Środa 24 — 1961 —JI1 F -- J i i ''u W' u 3 ' m ' U' ' 'rJt i - ! ! n I' I ' ''fi 1 1 1 ł i I h I V r'! = f i r ' ' : H J 'Vi-- ' I " £ Ml M - i IM ' V 1 ł - I "J :i }UlLi(i Sk VSStf "Związkowiec" (The AJIiancer) Prtnttd for every Wedneiday and Saturdsy by POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED '" organ związku Poiucsw w jtanaane wyaawany prwi Dyrekcję Prasową: M Wolnlk przewodnłcucy S Leszczy&sil ttkr tdalctor F Głogowłkl Klar Drukarni K J Mizurkltwlci - Klar Adm R FrltcfcJj Roczna Kananzifc Półroczna Kwartalna SOJU PRENUMERATA $600 j W Stanach Zjednoczonych $350 j i innych krajach S200 1 Pojedynczy numer $700 10f 1475 Outen --Słreet West Tel LE 1-2- 491 Toronto Ont Authorlaed ej Second Class Mail Post Office Department Ottawa Preź Kennedy nakreślił stosunki i związki z Kanadą w sposób wnikliwyprzedstawiając zarówno wszystkie dodatnie jego strony jak nie ukrywając różnic Co więcej wręcz stwierdził iż różnice będą -- zawsze istnieć I słusznie One bowiem świadczą o prawdzi-wym sojuszu związku państw niezależnych Tam gdzie ich nie ma istnieje tylko i wyłącznie podporządkowanie interesów wła-snych stronie silniejszej Ta silniejsza po prostu narzuca drugiej linię postępowania zmusza do uległości A taki związek między-państwowy nie jest oczywiście sojuszem Często powtarza się — i to z różnych stron — że Kanada jest w istocje satelitą Stanów Zjednoczonych Niezależność jej jest czysto fcjrmalna gdyż w rzeczywistości decyduje nie Ottawa ale Waszyngton Jedni powołują się na potwierdzenie tego poglądu na rolę kapitałów amerykańskich w życiu gospodarczym Kanady drudzy na politykę obronną 'związaną tak ściśle z amerykańską Owszem iJcapitał amerykański jest zaangażowany w tym kraju i obrona jego uzależniona jest w bardzo poważnym stopniu od bezpośrednfej pomocy amerykańskiej ale obok tego istnieje jeszcze szereg innych równie ważnych powiązań lecz mimo to Waszyngton nie decyduje kierunku polityki gospodarczej społecznej czy mię-dzynarodowej Ottawy A jeśli jest ona często bardzo często zbieżna to bynajmniej nie wyniKa 10 z ciyreiuyw naciSKOw lecz ze zgoanosci aązen i celów Oczywiście naiwne byłoby utrzymywać że Ottawa nie Uczy się ze stanem faktycznym rzeczywistością A więc iż może nie brać pod uwagę potencjału gospodarczego i militarnego sąsiada wartości jego ogromnego rynku zbytu znaczenia kapitałów ame-rykańskich' krozwoju kanadyjskiej gospodarki narodowej itp Niejednokrotnie Kanada uskarżała się na takie czy inne krzywdzące JułTdokuczliwe posunięcie rządu amerykańskiego ale wynikało onó z chęci i potrzeby obrony np własnej gospodarki a tylko siłą faktu 'szkodziło kanadyjskiej podobnie jak innym Nie mniej jednak często drogą bezpośrednich żmudnych rokowań udawało się to zlo naprawiać ujemne skutki zmniejszyć Zresztą kiedy interes kanadyjski wymaga podobnych kroków 'nikt nie waha się przed ich podjęciem Mimo wielorakich więzów o których tak jasno mówił prez Kennedy „w Ottawie Kanada nic jest satelitą Pozostała w Bry-tyjskiej Wspólnocie Narodów zachowuje swoją niezależność poli-tyczną Njc trudno jest stwierdzić że nawet na przestrzeni ostatnich kilku lat Kanada zajmowała raz to odmienne stanowisko aniżeli Wielka Brytania to znów aniżeli Stany Zjednoczone Potrafiła od-grywać rolę pomostu między tymi dwoma wielkimi sojusznikami co jest wcale istotne Znamienne jest np że Kanada dotychczas nie jest członkiem cOiergżannizaackjionPtyanńesntwcieAmamereyrkyakńasńksikcihm jaPkkreozlwiKekenznneadjydujaepesloięwapłrze-o wstąpienie Kanady do tej organizacji o przyjęcie większej roli na tym kontynencie tale wątpliwe jest czy Ottawa usłucha tego wez- wania t Zapewne przynależność do tej organizacji międzynarodowej s—j- - muiiiuiii wzmocnię- - Kanady przede l0 zdała przyjęciem nowych znacznych zobowiązań Musiałoby to ponadto automatycznie spowodować osłabienie więzów z krajami Brytyj- skiej Wspólnoty Narodów co chyba nie jest wskazane Organizacja Państw Amerykańskich znajdowała się dotych-czas pod przemożnym wpływem Stanów Zjednoczonych W ostat- nich latach ujawniły się w tej organizacji pewne rysy a tle wypadków w Kubie pogłębiły się one Dwa państwa: Kuba i Re- pniueblinkiae Dzoosmtałionikoapńasnkoawzannaelazły się poza organizacją ale przesile- Stany Zjednoczone podejmują gigantyczny plan po-mocyd- la tgpyrłzcęebhcoipwkaikcńohstwrAenRfimeoebreaemrlziyzpkaieicpcjrzaŁzeaeńcmsittweńiagsunokiewpjlkaożnkymutcóiuurnyisgtouysstmcpaznonodżewlaimrwicćzui ymspkOruzctezei pycswrzponiowśąłceaicezdzaznpeyonmrieę NgsziiygenagncttioyąnżcyznzyprmzeenctiuezżjanzameKmaPnoapddoozwibenitoapłbiięytnpoawńss"ptiówmłuapdezrAiiaamłliezrmKyakuni"adŁcyazyciwń"skkotyiloem-j nializmu" cnziaalndpGieoldaynOObytrztgaoaswsyntaatiułzaanccwijejiyaswPuwnaaińhętysatytcłwahbynpApamńseptrwrypzakrezcadehńdskn10piicerhzlbyytjyęłOacbiewemcónwieoncfzaeapjrseitędytnpaarwzksygtpdącupyesiblezoy---- u ianiKgv muau poci znaKicm zapytania iuiduu posiaaa jeaymc Darazo luzne stosunki z państwami Ameryki Łacińskiej i istotnie one przyjazne Nawet z Kubą unuwiiuiu laidiKU Kuyz uuawa za nclmmnno srniinw clrn "vrai Ale przecież nic ulega wątpliwości iż rząd kanadyjski jr imuii4iil idtcj pouzieia sianowisKo sianów Zje- dnoczNoincycnhic awnisżkealizujpeoszncazegtoólnbyychw poabńesctnwymAmuekrłyakdiziŁeacKiańnastklai'peoj-trafil- a np odegrać rolę neutralnego przyjaznego pośrednika mię- PdkzaayńńssStkwitmaniAammWierZykjteaadkńnisockchizcohnwyJamersiutnkraaaccphzoesjzucdzzzbeigęaódł lnnyyKmaiPnarzdpyyanńasjwmtwnaiOmerjigacanhmiwzeailrcoyj-i-wpaoństawzamdoi uregulowania wzajemnych stosunków między tvmi Wizyfa ottawska prez Kennedyego nic miała na celu podpi-cnsyeiclwuawnpiyaułąbclzjiacnkzienicehwśzaymnraozawenmyifcehssttoouwksłuaandnókiweó- ws-'ojmuBsiyęzłdnazicyzperjo"zbeudjeedknrwaojsśazcmyisitkkitmMórieajłajennśilaci imuoiuj Juiiiiiiij9i IUult'ZI105C] Ten cel wizyta spełniła znakomicie' Majowy numer "Kuliury" NA BNOUGMAETRY MWIETSRIĘECŚZĆNIMKAAJOWY Ki któro „kU-- vi„ „„ "KULTURA" ŁMąrlaji mv in następujące po-- ' intcicsujacch temat ZKJc: Jclcńs: _ J"ankQazwklNciem"Ke}rojiikAcmaenrjckieak"kao"iaz majowej maerej Witcld Gonjrowlci: — 1'raBincnt z Dziennika Pierzowi tcnui pm padła obec nie naRroda literacka "Kultury" za rok 1H60 Redakcja informuje z tej okazji że w 1900 r ukazały sic u riniftii lM'rłi 1 łl ł po angieliku i po niemiecku a za Iillci mipsipr nlcnip r nr7iVInil ''"J "ułcsH W przegotowaniu są tłuma-czenia francuskie i niemieckie je-?- o "Dziennika" oraz przekład fran-cuski ostatniej powieści "Porno-grafia" W ten sposób Gombrowicz wszedł da literatury miedzynaro-do- w ej Jeny Karcz: — Jeszcze o ame-- r kańskim ustroju sospodarczj Młody uczony polski wykształ-cony Stanach Zjednoczonych do-rzuca ciekawe uwagi do poprzed-nich ocen amerykańskiej sospodar-- nich numerach W dziale Doliitcziniii Microsicwski ogława ilnuju wjwodówiia Melchior Wańkowići: przczMie"h wrze-sniowc- h dramatczn Wjbnozu PizjczMiek -- bohaterski kosjnierów nowoczesna niemiecką obszernej 'Kultural-pisz- a Wrażenia pobtuViv Jadwigi Jurkszus -- Tomaszewskiej nieznany Czapski Terlecki Her-lin- g Grudziński Sukiennicki omawjają zamykają Redak-cji nabycia iłs Księgarni "ZwiiWowf' fi tlt-7- t I t Juliusz cześć m - K A o _ F m w nierzy Kosy- - # iNowy do walk na i Dzieje walk z ar-mią "Ki ouTec Michał Sambor: i Rr i v j -- -' "" wara iwpurowsKe z Puhcc: Nowy kraj kraj J T G W i E Zaleski nowe książki Numer ''Listy do Do w uueen 5f Wesł Toronto Państwa afrykańskie które powstały w ostatnich kilku la-tach — za wyłączeniem Konga belgijskiego — były brytyjskimi W7ględnie francuskimi kolonia-mi Statut niektórych jak Ma-rok- ka czy Tunisu był formalnie odmienny ale w rzeczywistości decydowała administracja kraju macierzystego a więc w konkret-nym wypadku francuska Wielka Brytania i Francia sta rały się swoje kolonie 'przygoto wać do nowej formy bytu ocze-kując oczywiście iż system pań stwowy będzie zbliżony do ich własnego Wielu przywódców po-litycznych narodów kolonialnych kształciło się na uczelniach bry-tyjskich i francuskich korzysta-ło ze stypendiów państwowych na studia w innych Ad-ministracja terenowa w okresie przejściowym miała również cha-rakter demokratyczny a wresz-cie przejęcie władzy odbywało się z zachowaniom demokraty-cznej procedury Rządy obejmo-wały ugrupowania' które w wol-nych wyborach uzyskały więk-szość A jednak w większości państw afrykańskich demokracja stała się fikcją Dlaczego? Specjaliści Kolonialni nie są jednak bynaj-mniej tym zaskoczeni przeciwnie Nie bez zadowolenia podkreślają że nrzestrzecali przed takim rozwojem ale prze- - cnuuzono uo ponądKu dzienne-go nad ich wypowiedziami Zda-niem ich system demokratyczny po prostu tym państwom nie od-powiada Uważają oni że narody te nic dojrzały jeszcze do takiej formy rządów i dlatego uważali za uzasadnione Kontynuację me- tod kolonialnych Podkroślaia że bynajmniej nie bronią polity-- uujiu tuiuw Kuiuiiuuizmu go- spodarczych zysków kolonizato-rów lecz wyłącznie metod admi-nistrowania i rządzenia Zdaniem ich potrzebna tam jest centralna administracja wyposażona w szerokie pełnomocnictwa Win-na ona być dostatecznie silna i posiadać środki dla narzucenia swej woli Przyszłość dawnvMi państw kolonialnych zależy od stworzenia zdrowych podstaw dla gospodarki narodowej A to znKnorowawjaenuiawteynmamagudasłuzążuszmybioeowjękiternmeesgocwzapiseaul-e działów budować od podstaw Politykom demokratvp7iwm trudno było pogodzić się z mysią ?ku udUKu poszia w las a więc iz wieloletni wysiłek wychowa- nia tubylców llif rlaJ innitAm w¥ uiuiYcjiuiYm oyuwuuuwdiuuy jej iicuuidimc raiszywy "JluJ wnio nie ale dla byłoby to wszystkim równoznaczne z1!' dcmokrącja nic na obecnie ma Wa wysiłku tak ten się stoi są eia Waszyngton "kultura łłitiii również Wręcz egzaminu a wiec iż iest warlii wym syslemeni rządów To je- pawdzyaajńnaristueytnwckkkiionnatpayolnboweobnssttzazaawrapaafecrnwyhinakeańkonsśkloociwniśijlaccelzh-jy ngyęcbhy dmlae dsetmanookwraicąji wtyłapśuciwej zacho-dnio- europejskiego strOonskyarpżrezneiza kwoymsuuwnaisntoówz 'jzeddnrue-j giej przez niektórych naniięt-niko- w wódców naacfjroynkaalńisstkyicczhnycżhe kprozlyo- Pod takim tytułem ukazał sie w "London (Ont) Frec Press" artykuł Hanny Czuma Ze wzglę-d- u na bardzo ciekawe podejś-cie do problemu podajemy go w całości w polskim tłumacze-niu Redakcja Asymilacja czy integracja: dwa te terminy zazwyczaj są niewłaści-wie używane gdickolwiek toczy się rozmowa na temat Co powinni oni czynić i w jaki sposób można im pomóc gdy przjbędą do tego kraju? Zas-miłow-ać ich ezy zachęcić by wzię-li udział w integracji? amin urobimy sobie zdanie o tMn spróbujmy wpierw zdefinio- - wac oba terminy i zobaezć co o- - nc znaczą Asjmilacja to upodobnienie Za-symilow-ać znaczy upodobnić się do innych przekształcić sic przyjąć nowe cechy by tjni samym przy pominąć otoczenie Integracja to całkowite prze- kształcenie Zmierza ona do zupeł-nego przekształcenia uniwersal-ności totalności zjednoczenia per-fekc- ji i To tjlko cześć zagadnienia le-żnenllitlnspojrzymy bliżej na pozcc- - 1-ink- Tn- - BvŁłuuiviiij Łun: ciuiijeiny się co każdy z tjch terminów znaczy w zastosowaniu Przedmiotem moich zaiuteieso-- w ań są Przy-bywają oni do tego krain iaku ir dnostki dźwigające z sobą bagaże penie przedmiotów codziencco u-żjt- ku serca pełne podziwu i podo-bny rh uczuć umysły wypełnione i-d-eami wpojonymi im w ciągu ży-e- ia One właśnie powodują że nic należy oczekiwać aby po prostu z miejsca po- trafili się Wielu ludzi mówi im że pouiri ni sic stać ie muszą' się zgodzie na wchłonięcie Cena numsru Dsjsdyńcisga ?100 ich przez miejscowe społeczeństwo nizatorzy wyciskali jedynie pot z ludności tubylczei Nie są w pełni słuszne Owszem państwa kolonialne wyKorzystywaiy le narody nie mniej jednak bardzo i wiele zdziałały Bez ich olbrzy-mich wkładów finansowych by-łyby tam tylko dżungle lub pia-ski Kontynent pozostawałby na dal w stanie całkowicie prymity wnym Nie byłoby nawet cien kiej warstwy ludzi Brakłoby wszelkiego ro-dzaju fachowców Nie byłoby ani przemysłu ani górnictwa ani dróg ani komunikacji szkół do włącznie szpitali itp Tego wkładu kolonizatorów nie można przeoczyć Naturalnie należy je-dnocześnie stwierdzić iż nie była to działalność charytatywna że kolonizatorzy ciągnęli wielkie olbrzymie nawet korzjści mate-rialne nie mniej jednak to co zdziałali pozostaje obecnie bazą dla nowych niezależnych już państw Przywódcy dawnych ludów kolonialnych nawet ci którzy wiele lat spędzili poza swoimi krajami a znalazłszy się w oto-czeniu przesiąk-nęl- i pewnymi formami zachodni-mi szybko zrozumieli iż Afryka wymaga innych rządów Znają przecież swoje społeczeństwa znacznie lepiej aniżeli nawet naj-- wyirawnieisi urzędnicy ko onial- - ni Chyba najbardziej jaskrawym przykładem tego jest dr Kwame Nkrumah premier obecnie pre- zydent rządca pierwszej brytyjskiej kolonii a-frykań- skiej która uzyskała nie-podległość Oswoił się znakomi cie z oryiyjsKą tradycją parla-mentarną ale jej nie przyjął Gdy tylko uzyskał pełną swobo-dę działania przystąpił w sposób bezwzględny do opozycji Powoli ale systematy-cznie rozszerzał zakres władzy osobistej ukrócał — a następnie likwidował — organy państwowe by wreszcie skupić w swoim ręku pełnię wła-dzy Obecny system rządów w Ghanie nic wiele różni się od to-talitarnego jakkolwiek gdzienie-gdzie pozostałe jeszcze jakieś resziKi sysiemu brytyjskiego Znikną one zapewne w najbliż szym czasie Nkrumah iost dvk tatorem w pełnym tego słowa iak w na i Nasscr w w zresztą bardzo starym czv Ton re' w młodej Gwinei albo Bour-guib- a w Tunezji Przy wszystkich w tych państwach i odmiennym charak-terze przywódców istnieje sze- reg elementów wspólnych Nic-inacz- ej mimo odchyleń jest w większości nowych państw afry- kańskich Określanie jednych mianem komunistów czy komunizmu a innych socjali- stów czy jest błędne Nawet wówczas kiedy solidaryzują się z 'polityką so-5co- ną Przyjmując pomoc od iiRR głoszą programy "wielce zbliżone do byłoby równie błę- - Asymilacja integracja nowch ołuwafeli? Nowokana-djczkó- w Nowokanadjczjcy Nowokana-dyjczyc- y zaaklimatyzować Kanadyjczykami wykształco-nych uniwersytetów cywilizacyjne-go Europejczyków wszechwładny prześladowania demokratyczne niewątpliwych konserwatystów komunistycznych na zniszczenie sur i ncnin„n każdy z nich powinien wypróżnić umysł z idei jakie mu wszcze piono tak by powstała próżnia w którą wpompują nowe "idee ci któ-rz- y nic życzą sobie aby ktoś odróż-niał się "od otoczenia Jakie słowo używa się tu naj częściej? "Ujednolicenie" Od No-wokanadyjczyk-ów oczekuje się u-jednolie- cnia czyli ż'c muszą się przeobrazić Przeobrażenie to zmiana swej po- staci Tak to prawda że oczekuje się by zmienili swą formę swój wygląd Lecz nic może sie to star 1!L-- ł In I' j" "j iu Mus ciI iciaf szyuKo i w całpj rozciągłości Asymilacja o-znacza-łaby życic pod stałym nacis-kiem wykonywania czynności w jeden sposób a myślenia w inny doprowadziłoby' do po- mieszania POJCĆ Rvłnhv In isl-- Ewy" Nikt nic po- trafi czynić tego stale i być zdro-wym) na umyśle Nowokanadyjczycy opierają się asymilacji" uciekają od two rżąc własne narodowe ośrodki Ro- - M6rc na kogo? Ryłam w jsmctiii idnonmyu Di ljzcazuewgoa?żyłaWm ielżee pkoawżdyo-do- w- wpływa na (o wśród których najpospolitszym pochodzenie nóżnicc są widoczne na każdym kroku od opinii 0 prawie rozwo-dowym do gotowania Zazwyczaj wywodzą się z okresu pionierskie-Eo- - A Kanada iest lak bardzo młodym krajem! Gdy ktoś w mówi "moi przodkowie" ma na myśli ludzi ży-jac- y eh eona jurniej w epoce Robin Hooda Inaczej w Kanadzie "Przo-dek- " to najwyżej dziadek osoby Do kogo mają się więc u-podob- nie Nowokanadyjczycy? Tego oni sami nie wiedzą' i ijie-o-asjEuła- rji t _t tlne utrzymywać że nie brak tam pośrednich i bezpośrednich wpływów komunistycznych O-czywiś-cie sowiecka sta-ra się wszelkimi możliwymi spo-sobami wykorzystywać te pań-stwa przede wszystkim dla osła-bienia państw zachodnich dla pozbawienia ich terenów surow-cowych politycy afrykańscy mają własne cele Nie należy przypuszczać iż pragną jedną formę kolonializmu zamienić na drugą znacznie bardziej ciężką Nie wahają się jednak przyjmo-wać bezpośredniej gospodarczej pomocy sowieckiej ciągną ko-rzyści z politycznych manewrów ZSRR na arenie międzynarodo-wej a wreszcie przyswajają so-bie zarówno polityczne jak i go-spodarcze metody sowieckie U-żytkow-ują je jednak po swoje-mu Szukają własnej drogi: afry-kańskiej Taką bardzo poważną próbą była konferencja w Mon-row- ii stolicy Liberii najstarsze-go państwa afrykańskiego Wzię-li w niej udział przywódcy 21 państw w" tym tylko dwóch wchodzących do Brytyjskie] Wspólnoty Narodów: Nigeria i Sierra Leone Odmówili przyby-cia na ten zjazd przywódcy: 'Zje dnoczonej Republiki Arabskiej Ghany Gwinei Mali i Marokko ale przybyli delegaci Tunezji Somalii Sudanu Abisynii Ud A więc dwa bloki afrykańskie? W pewnym stopniu tak Piątka która nie przybyła twierdzi iż stało się to na skutek postawy zajętej przez większość wobec wypadków w Kongo A mianowi-cie owych 21 państw afrykań-skich nie stanęło po stronie Lu-mumb- y Ale to raczej formalny argument Rozbieżność jest bar-dziej Przywódcy wie-lu państw arabskich obawiają się uynamicznej ammcji za- chłanności Nassera i Nkrumy przemawia do nich idea fe-deracji afrykańskiej ale pragną współpracy na zasadach równo-ści Uważają że ich niepodległo-ści nic nie grozi ze strony daw-nych państw kolonialnych nato miast mogą otrzymać od nich poważną pomoc I już chociażby dlatego nic chcą się włączać do zauncj wrogiej akcji wobec tych państw Dalej uważają że ONZ jest znaczeniu Podobnie zresztą "żc być przyszłości bar Egipcie państwie 10J odpowiednią instytucją różnicach sympatyków Naturalnie swój oczywiście "Trzy twarze niej niejedmin tymczasem danej polityka Ale zasadnicza' Nic miecUynarodową Ona to stano-wić może dla nich' najlepszą gwarancję niepodległości a je- dnocześnie będzie w stanie za- bezpieczyć im należytą szeroką pomoc: finansową techniczną itp W tym leż duchu wypowie-dzieli się uczestnicy afrykańskiej konferencji na najwyższym szczeblu Uchwały są wysoce zna miernie Naturalnie nie rozwią-zbalełymóowne ażlaednpyrczhygwotioewlkaiłcyh zpnrao-- komicie teren dla nasiennych rozmów w tym samym lub mniej- - oŁjui ciuiuu n zmierzają one uo znalezienia wiasnej drogi dla wypracowania programu afry- kańskiego Wacław Biedronka czy Obeenie przejdźmy do terminu "integracja" Jak zauważyć można na początku tego artkułu pojęcie to może być wyjaśnione przy uży- ciu całego szeregu słów które po- dobną odgrywają rolę jak małe kamyki z których utworzona jest skała Weźmy pod uwagę na początek słowo "uniwersalność" Czy ono tu odpowiada? Tak! Kanada jest uni-wersal-na otwarta dla ludzi i zmian jakie z nimi przychodzą z powodu swej bezkrańcowości ibcz-krańcowyc-h możliwości Wszyscy ludzie w Kanadzie tak Nowokanadyjczycy jak od dawna zamieszkali przybyli tu lub też przyoętlą przynosząc z sobą bogac-two idei i tysiące różnych sposo- bów życia Proces integracii nie skończył się gdyż w dalszym cią-gu się toczy Zakończenie jest ce lem tlo którego zmierza tak by w pewnym dniu inne narody mogły powiedzieć: "Jaki to typowy Kana-dyjczyk" Kanada jest jak podrastańirn bią to w samoobronie Wymaga Mę ldziccko- - Pewnego dnia stanic od nich by się przeobrazili — alcU-- C dorosł?n czl™iekicm lecz ja- - kanadi jest Anglii otwarta miii człowiekiem — trudno to tir™ widzieć Jest podrastającym dziec-kiem odrzucającym rady nic chcą cym przyjmować gotowych wzorów próbującym znaleźć swoją własną drogę niepewnym siebie lękają-cym się że cokolwiek świeżo utwo-rzy w swym umyśle może być zni-szczo-ne przez innych — podrasta-jąc- e dziecko z jednej strony opie- rające się a z drugiej niezwykle ciekawe nowości Co za śliczny o-Kre- s! Co za wspaniały kraj! Nowokanadyjczycy są jak gdyby nowymi uczniami klasy 9 Proces integracji odbywa się tu codzien-ni- e z lekcji na lekcję przez współ-żpyrcziyejmi owwzaanjeiemnie pśwrzieasdzcczzeenpiiaanpierzeiz dcL l Asymilirja jSŁ procesem jedno W! ILOŚĆ LEKARZY W Polsce jest obecnie 28000 lekarzy z tego na wsi prakty-kuje zaledwie 1729 Na 8800 stomatologów na wsi pracuje 1200 z 58000 pielęg-niarek — tylko 4000 a z 9000 położnych — na wsi jest 2auo ROZBUDOWA ZAKŁADÓW AZOTOWYCH Na posiedzeniu Komisji Pla-nowania przy Radzie Ministrów zatwierdzono podstawowe zało-żenia budowy fabryki materia-łów i wyrobów ściernych w Kole oraz podstawowe kierunki roz-budowy zakładów azotowych w Tarnowie OGRANICZENIA W Gdańskich zakładach ga stronomicznych wprowadzono ograniczenie sprzedaży napojów alkoholowych W godzinach obiadowych to jest od 14 do 16 wódki nie bę-dzie się w lokalach restauracyj-nych podawać w ogóle Po 16 obowiązuje zasada: "j'eden kieli-szek do jednego dania" - PIORUN ZABIŁ DZIECKO Nad Pomorzem przeszła burza z piorunami i ulewą W tym cza-sie we wsi Rusinowo pow Ry-pin Avracała ze szkoły grupa dzieci W pewnym momencie u- - derzył w nic piorun 10-let- ni uczeń Łuchowski ze wsi Rusinowo poniósł śmierć na miejscu Jedna z dziewczynek została porażona ale natych-miastowa pomoc lekarska przy-wróciła jej życic INŻYNIEROWIE ZE SZCZECINA Politechnika Szczecińska ma obecnie 44 katedry ponad 70 za- kładów naukowych i 300 praco-wników naukowych Uczy się w niej około' 1500 studentów Politechnika ta wydala dotych-czas ponad 5000 dyplomów in-żynierskich przy czym więk-szość jej absolwentów pracuje w woj szczecińskim HERBACIARNIA Warszawa otrzymała pierwszą herbaciarnie Mieści się ona w Alejach Jerozolimskich nosi dźwięczną nazwę — "GONG" i jak -- większość uruchamianych obecnie obiektów handlowych jest ładnie urządzona łieroaciarnia ma iuu miejsc 9 przy' małym barku Ponadto w sezonie letnim konsumenci mo- - gą korzystać z ogródka "Gone" soecializuie'sin w iw dawaniu herbaty — w zależności od życzenia klienta: po angiel- sku — z mlekiem po rosyjsku — z samowara po wiedeńsku i po chińsku NOWE SAMOLOTY Trzy turbośmigłowe samoloty Ił-1- 8 którymi od niedawna dy- sponują PLL "Lot" nic były do-- lyuiiezas CKSUloaiOWaiir w nnr malnych tzw rejsowych lotach Do pracy na nich musiały się tbaokwzicemperpsroznyezwl ycozbasiłćugizanłoazgiiem- a ne W najbliższych dniach samo- loty te wykonają kilka -- specjalnych lotów a od 1 czerwca 11-1- 8 wchodzą do normalnego rozkła-du lotów i w pierwszym' okresie obsługiwać będą linię z Warsza-wy do Moskwy i do Bukaresztu MUZEUM NA KÓŁKACH Okręgowe muzeum w Zielonej Górze poszczycić się może wła-sną "filią na kółkach" Jest to olbrzymi autobus o wadze 13 ton itrzweysopkoomścyisło3w0e0 ni i pJreagkotycwznnęe-' wyposażone jest w aparaturę fil-mową dźwiękową i oświetlenio-wą Są w nim również dwie ka-biny mieszkalne dla obsługi le-go wędrownego muzeum "Muzcobus" zawiera wystawę "in~nuwmiumviuKiM7enzuiniiou1un-nHli:uistowryc(z1lno1ąoic ppan- nowania Piastów" Obrazuje ona przy pomocy wykopalisk map i ilustracji dzieje Ziem Zacho- szdianwcihacohdwnwicpchozlasskiieergotowzwoórozjbernoinarzęesimgęriaponasiłńca oraz kullure naszych przodków od IX do MV wieku Wystawę opracowali mgr Dzicciuchowicz '"Sr Kołodziejski i arlysta-pla- - łdiyceceThhawałmsawziyęawsdstrktoetiewmcrzneeankludwwOnybowscśtoićarjwzeywwasójiąjduziżptrwmwzeaiy--e zielonogórskim stronnym natomiast integracja dwustronnym Fakt że nowoprzy-bjwając- y do tego kraju nazwani są Nowokanadyjczykami wskazuje ze przybyli tu oni z zamiarem po-zostan- ia wielu z nnaichzawpsozzeostaPwrziyłobywzaająscobtąu niemiłe słowo "cudzoziemiec" (nie-znane tutaj) Tym 5amyin nawa "Nowokanadyjczycy" zawiera w sobie znamię powitania i przyjęcia na podstawie równości przyjaźnij integracji Wydaje mi się że cu- dzoziemiec będzie zawsze rziił u jwch nic oędzie się asymilo- - Wał Podobnie JCSt Z Imipranlnm Będzie on tak długo czuł się cudzo-ziemcem jak dłuco mc wcżauc ii-dzid-uAr integracji r - me STATEK PASACDeu 10 maja odbyła się w SzL ' i n_: bandery i oddania do efapKPJ CU DIPrWfKrnrrn cłołl skieeo żnelimi nr™u~J?Ptt- - projektowanego i zbudowai całkowicie w Polsce Jest to nowoczesna szkłem "Lilia WenedaŁSk wana gdańskiej stoczni Ml mewie kośSćtatdeok t1e4n wmęozżłeówrozwijać wiv koniom mechanicznym c-- ir szaazbniernrawjąc na pokład do 250 n 29- - ia w w wa"laLiljiiaa WtraesnieedaS"zczbeęcdiznie-kuno noujście ku zadowoleniu tnfa cy turystów Jest to pierwszy statek uiv szej serii Jeszcze w tvm iX dołączy się do nioi sieł " "Rosa Weneda" ' "UJW PRZEMYSŁ CHEMICZNY Ponad 150 nowych obiektów chemicznych ma rozpocząć w produkcję W I kwartale-- J porbzieekkatózwanoprdoodurkuccyhjunyc2h0 nomphcvh rost zdolności wytwórMwt dług wartości produkcji wynosi I piawiu vjj inni 2i_ Do ważniejszych zakładów n laekżłyadadcuhżychoemddizcizanłycfhenowlu Bwydtzó-sdzzceznyia tldeonowwnyitawarizadnailaszeWumrnl dnika ftalowego {rozpuszczalnik do tworzyw i lakierów) w K-ędzierzynie przędzy kordowej (di opon samochodowych) w Toma-szowskic-h Zakładach Włókien Sztucznych oddział antybiot-yków paszowych w zakładach fa-rmaceutycznych w PabianiMfli oraz oddział produkujący jeden' ł wcijiYi:ii aiuauiiiKow znanej powszechnie witaminy B-kora-ple-x— w grodziskich zakładach farmaceutycznych BRAKI PRZEMYSŁU W Fabryce Samochodów Os-obowych "na Żeraniu obradowało Kolegium Zjednoczenia Przem-ysłu Motoryzacyjnego w którym wzięli udział przedstawiciele wszystkich fabryk motoryzacy-jnych Omawiano dwa bardzo ważne problemy w lej gałęzi przemysłu — obecną trudną sytuację pr-odukcyjną i sprawę produkcji części zamiennych Przemysł motoryzacyjny od początku br nic wykonuje mi-esięcznych planów W okresie 4 miesięcy zrealizowano tam ran-ny plan w 306 proc co oznacza wykonanie założonych na Jen okres zadań w 96 proc Najwię-ksze niedobory wystąpiły w pr-odukcji samochodów ciężarowych "Siar" samochodów "Syrena" oraz rowerów Na tę trudną sytuację złoży! się przede wszystkim zaopatrz-enie i kooperacja WZROST' OSZCZĘDNOŚCI" W ciącu czterech pierwszych miesięcy br przyrost wkładów na książeczkach oszczędności-owych PKO wyniósł l'mld8?6 min zł Szybkie tempo przyroslu oszczędności utrzymywało sie i w kwietniu W miesiącu tyra ludność odłożyła w PKO 474 min zl- - Na koniec iib miesiąca wtła-- j dy pieniężne ludności w- - PKO osiągnęły kwotę 17 mld 401 mln_ zl w tym na książeczkach oszczędnościowych — 16 nul 185 min zł oraz na różnych r-achunkach — 1 mld 216 inhyzl W przeliczeniu na 1 mieszkań-ca w -- Polsce średni stan w Ma- - dów oszczędnościowych wynioa 549 zł podczas gdy w 1960 — 405 zł Dla porównania wa-rto podać że w 1956 r wynw tylko 00 zl Poważnie wzrosła hwba W żcczek oszczędnościowych PhUj-- w kwietniu o ok 138 tys a t początku roku — o 450 lys M ZGON MATKI " ELŻBIETY CZACKIEJ W Laskach pod Warszaui zmarła dnia 15 bm przeżywszy lat 05 Matka Elżbieta Czarta założycielka zgromadzenia Franciszkanek Służebnic M£ ża i Towarzystwa Opieki f ciemniałymi fc ft Matka Elżbieta która wskut nieszczęśliwego wypadku -- roku życia straciłaĄ)}'! święciła swoje życic opticcęP$r ociemniałymi W iWt-ff-l żyła podwaliny pod3pfi?gjg skach W 1920 r ówcwsnyJ"Sg cjusz papieski w Warszaw-ry- biskub Raili następnie RM Pinc VI nnrarmWW'31 117 'l V1 z Matką Elżbietą Zgromadzenia SS Krzyża reSulćiSI ShiB? Zakład w Laskach ?H znajduje się ponad 3WjP" jf ma_iiy_c_iii: należy uiu„ "- - aata wzorowych Podobnyctiff nu-- iia cu-Ipri- P nvrw iiuini 2K"4 TH nainaiu" Czackiej skupił sieaen3 rwujlillj lji vayjij '—- jest w Laskach szkoła j1-i-ilf Llllld M11UUUIIO i uu Irnliratnmia Zakład ZOStaJ r-- 1 rlnr-rn-rolni- n 7lliSZCZ0Dy P' Niemców a Matka W! ri„in „„a 7rinilr7rrriiJn D3V oiain lamiu --u -- - _ - „jm dem pracy Matka czacwa In-nl- n vA- - i min i urucluSĄ pa "jrojnleiL = ==?! m
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 24, 1961 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1961-05-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000092 |
Description
Title | 000174a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | liii JWW4 -- fc 5)C&V?i isr -- - -- a "S8: mw n Mli 41 " i i l STFL 2 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Środa 24 — 1961 —JI1 F -- J i i ''u W' u 3 ' m ' U' ' 'rJt i - ! ! n I' I ' ''fi 1 1 1 ł i I h I V r'! = f i r ' ' : H J 'Vi-- ' I " £ Ml M - i IM ' V 1 ł - I "J :i }UlLi(i Sk VSStf "Związkowiec" (The AJIiancer) Prtnttd for every Wedneiday and Saturdsy by POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED '" organ związku Poiucsw w jtanaane wyaawany prwi Dyrekcję Prasową: M Wolnlk przewodnłcucy S Leszczy&sil ttkr tdalctor F Głogowłkl Klar Drukarni K J Mizurkltwlci - Klar Adm R FrltcfcJj Roczna Kananzifc Półroczna Kwartalna SOJU PRENUMERATA $600 j W Stanach Zjednoczonych $350 j i innych krajach S200 1 Pojedynczy numer $700 10f 1475 Outen --Słreet West Tel LE 1-2- 491 Toronto Ont Authorlaed ej Second Class Mail Post Office Department Ottawa Preź Kennedy nakreślił stosunki i związki z Kanadą w sposób wnikliwyprzedstawiając zarówno wszystkie dodatnie jego strony jak nie ukrywając różnic Co więcej wręcz stwierdził iż różnice będą -- zawsze istnieć I słusznie One bowiem świadczą o prawdzi-wym sojuszu związku państw niezależnych Tam gdzie ich nie ma istnieje tylko i wyłącznie podporządkowanie interesów wła-snych stronie silniejszej Ta silniejsza po prostu narzuca drugiej linię postępowania zmusza do uległości A taki związek między-państwowy nie jest oczywiście sojuszem Często powtarza się — i to z różnych stron — że Kanada jest w istocje satelitą Stanów Zjednoczonych Niezależność jej jest czysto fcjrmalna gdyż w rzeczywistości decyduje nie Ottawa ale Waszyngton Jedni powołują się na potwierdzenie tego poglądu na rolę kapitałów amerykańskich w życiu gospodarczym Kanady drudzy na politykę obronną 'związaną tak ściśle z amerykańską Owszem iJcapitał amerykański jest zaangażowany w tym kraju i obrona jego uzależniona jest w bardzo poważnym stopniu od bezpośrednfej pomocy amerykańskiej ale obok tego istnieje jeszcze szereg innych równie ważnych powiązań lecz mimo to Waszyngton nie decyduje kierunku polityki gospodarczej społecznej czy mię-dzynarodowej Ottawy A jeśli jest ona często bardzo często zbieżna to bynajmniej nie wyniKa 10 z ciyreiuyw naciSKOw lecz ze zgoanosci aązen i celów Oczywiście naiwne byłoby utrzymywać że Ottawa nie Uczy się ze stanem faktycznym rzeczywistością A więc iż może nie brać pod uwagę potencjału gospodarczego i militarnego sąsiada wartości jego ogromnego rynku zbytu znaczenia kapitałów ame-rykańskich' krozwoju kanadyjskiej gospodarki narodowej itp Niejednokrotnie Kanada uskarżała się na takie czy inne krzywdzące JułTdokuczliwe posunięcie rządu amerykańskiego ale wynikało onó z chęci i potrzeby obrony np własnej gospodarki a tylko siłą faktu 'szkodziło kanadyjskiej podobnie jak innym Nie mniej jednak często drogą bezpośrednich żmudnych rokowań udawało się to zlo naprawiać ujemne skutki zmniejszyć Zresztą kiedy interes kanadyjski wymaga podobnych kroków 'nikt nie waha się przed ich podjęciem Mimo wielorakich więzów o których tak jasno mówił prez Kennedy „w Ottawie Kanada nic jest satelitą Pozostała w Bry-tyjskiej Wspólnocie Narodów zachowuje swoją niezależność poli-tyczną Njc trudno jest stwierdzić że nawet na przestrzeni ostatnich kilku lat Kanada zajmowała raz to odmienne stanowisko aniżeli Wielka Brytania to znów aniżeli Stany Zjednoczone Potrafiła od-grywać rolę pomostu między tymi dwoma wielkimi sojusznikami co jest wcale istotne Znamienne jest np że Kanada dotychczas nie jest członkiem cOiergżannizaackjionPtyanńesntwcieAmamereyrkyakńasńksikcihm jaPkkreozlwiKekenznneadjydujaepesloięwapłrze-o wstąpienie Kanady do tej organizacji o przyjęcie większej roli na tym kontynencie tale wątpliwe jest czy Ottawa usłucha tego wez- wania t Zapewne przynależność do tej organizacji międzynarodowej s—j- - muiiiuiii wzmocnię- - Kanady przede l0 zdała przyjęciem nowych znacznych zobowiązań Musiałoby to ponadto automatycznie spowodować osłabienie więzów z krajami Brytyj- skiej Wspólnoty Narodów co chyba nie jest wskazane Organizacja Państw Amerykańskich znajdowała się dotych-czas pod przemożnym wpływem Stanów Zjednoczonych W ostat- nich latach ujawniły się w tej organizacji pewne rysy a tle wypadków w Kubie pogłębiły się one Dwa państwa: Kuba i Re- pniueblinkiae Dzoosmtałionikoapńasnkoawzannaelazły się poza organizacją ale przesile- Stany Zjednoczone podejmują gigantyczny plan po-mocyd- la tgpyrłzcęebhcoipwkaikcńohstwrAenRfimeoebreaemrlziyzpkaieicpcjrzaŁzeaeńcmsittweńiagsunokiewpjlkaożnkymutcóiuurnyisgtouysstmcpaznonodżewlaimrwicćzui ymspkOruzctezei pycswrzponiowśąłceaicezdzaznpeyonmrieę NgsziiygenagncttioyąnżcyznzyprmzeenctiuezżjanzameKmaPnoapddoozwibenitoapłbiięytnpoawńss"ptiówmłuapdezrAiiaamłliezrmKyakuni"adŁcyazyciwń"skkotyiloem-j nializmu" cnziaalndpGieoldaynOObytrztgaoaswsyntaatiułzaanccwijejiyaswPuwnaaińhętysatytcłwahbynpApamńseptrwrypzakrezcadehńdskn10piicerhzlbyytjyęłOacbiewemcónwieoncfzaeapjrseitędytnpaarwzksygtpdącupyesiblezoy---- u ianiKgv muau poci znaKicm zapytania iuiduu posiaaa jeaymc Darazo luzne stosunki z państwami Ameryki Łacińskiej i istotnie one przyjazne Nawet z Kubą unuwiiuiu laidiKU Kuyz uuawa za nclmmnno srniinw clrn "vrai Ale przecież nic ulega wątpliwości iż rząd kanadyjski jr imuii4iil idtcj pouzieia sianowisKo sianów Zje- dnoczNoincycnhic awnisżkealizujpeoszncazegtoólnbyychw poabńesctnwymAmuekrłyakdiziŁeacKiańnastklai'peoj-trafil- a np odegrać rolę neutralnego przyjaznego pośrednika mię- PdkzaayńńssStkwitmaniAammWierZykjteaadkńnisockchizcohnwyJamersiutnkraaaccphzoesjzucdzzzbeigęaódł lnnyyKmaiPnarzdpyyanńasjwmtwnaiOmerjigacanhmiwzeailrcoyj-i-wpaoństawzamdoi uregulowania wzajemnych stosunków między tvmi Wizyfa ottawska prez Kennedyego nic miała na celu podpi-cnsyeiclwuawnpiyaułąbclzjiacnkzienicehwśzaymnraozawenmyifcehssttoouwksłuaandnókiweó- ws-'ojmuBsiyęzłdnazicyzperjo"zbeudjeedknrwaojsśazcmyisitkkitmMórieajłajennśilaci imuoiuj Juiiiiiiij9i IUult'ZI105C] Ten cel wizyta spełniła znakomicie' Majowy numer "Kuliury" NA BNOUGMAETRY MWIETSRIĘECŚZĆNIMKAAJOWY Ki któro „kU-- vi„ „„ "KULTURA" ŁMąrlaji mv in następujące po-- ' intcicsujacch temat ZKJc: Jclcńs: _ J"ankQazwklNciem"Ke}rojiikAcmaenrjckieak"kao"iaz majowej maerej Witcld Gonjrowlci: — 1'raBincnt z Dziennika Pierzowi tcnui pm padła obec nie naRroda literacka "Kultury" za rok 1H60 Redakcja informuje z tej okazji że w 1900 r ukazały sic u riniftii lM'rłi 1 łl ł po angieliku i po niemiecku a za Iillci mipsipr nlcnip r nr7iVInil ''"J "ułcsH W przegotowaniu są tłuma-czenia francuskie i niemieckie je-?- o "Dziennika" oraz przekład fran-cuski ostatniej powieści "Porno-grafia" W ten sposób Gombrowicz wszedł da literatury miedzynaro-do- w ej Jeny Karcz: — Jeszcze o ame-- r kańskim ustroju sospodarczj Młody uczony polski wykształ-cony Stanach Zjednoczonych do-rzuca ciekawe uwagi do poprzed-nich ocen amerykańskiej sospodar-- nich numerach W dziale Doliitcziniii Microsicwski ogława ilnuju wjwodówiia Melchior Wańkowići: przczMie"h wrze-sniowc- h dramatczn Wjbnozu PizjczMiek -- bohaterski kosjnierów nowoczesna niemiecką obszernej 'Kultural-pisz- a Wrażenia pobtuViv Jadwigi Jurkszus -- Tomaszewskiej nieznany Czapski Terlecki Her-lin- g Grudziński Sukiennicki omawjają zamykają Redak-cji nabycia iłs Księgarni "ZwiiWowf' fi tlt-7- t I t Juliusz cześć m - K A o _ F m w nierzy Kosy- - # iNowy do walk na i Dzieje walk z ar-mią "Ki ouTec Michał Sambor: i Rr i v j -- -' "" wara iwpurowsKe z Puhcc: Nowy kraj kraj J T G W i E Zaleski nowe książki Numer ''Listy do Do w uueen 5f Wesł Toronto Państwa afrykańskie które powstały w ostatnich kilku la-tach — za wyłączeniem Konga belgijskiego — były brytyjskimi W7ględnie francuskimi kolonia-mi Statut niektórych jak Ma-rok- ka czy Tunisu był formalnie odmienny ale w rzeczywistości decydowała administracja kraju macierzystego a więc w konkret-nym wypadku francuska Wielka Brytania i Francia sta rały się swoje kolonie 'przygoto wać do nowej formy bytu ocze-kując oczywiście iż system pań stwowy będzie zbliżony do ich własnego Wielu przywódców po-litycznych narodów kolonialnych kształciło się na uczelniach bry-tyjskich i francuskich korzysta-ło ze stypendiów państwowych na studia w innych Ad-ministracja terenowa w okresie przejściowym miała również cha-rakter demokratyczny a wresz-cie przejęcie władzy odbywało się z zachowaniom demokraty-cznej procedury Rządy obejmo-wały ugrupowania' które w wol-nych wyborach uzyskały więk-szość A jednak w większości państw afrykańskich demokracja stała się fikcją Dlaczego? Specjaliści Kolonialni nie są jednak bynaj-mniej tym zaskoczeni przeciwnie Nie bez zadowolenia podkreślają że nrzestrzecali przed takim rozwojem ale prze- - cnuuzono uo ponądKu dzienne-go nad ich wypowiedziami Zda-niem ich system demokratyczny po prostu tym państwom nie od-powiada Uważają oni że narody te nic dojrzały jeszcze do takiej formy rządów i dlatego uważali za uzasadnione Kontynuację me- tod kolonialnych Podkroślaia że bynajmniej nie bronią polity-- uujiu tuiuw Kuiuiiuuizmu go- spodarczych zysków kolonizato-rów lecz wyłącznie metod admi-nistrowania i rządzenia Zdaniem ich potrzebna tam jest centralna administracja wyposażona w szerokie pełnomocnictwa Win-na ona być dostatecznie silna i posiadać środki dla narzucenia swej woli Przyszłość dawnvMi państw kolonialnych zależy od stworzenia zdrowych podstaw dla gospodarki narodowej A to znKnorowawjaenuiawteynmamagudasłuzążuszmybioeowjękiternmeesgocwzapiseaul-e działów budować od podstaw Politykom demokratvp7iwm trudno było pogodzić się z mysią ?ku udUKu poszia w las a więc iz wieloletni wysiłek wychowa- nia tubylców llif rlaJ innitAm w¥ uiuiYcjiuiYm oyuwuuuwdiuuy jej iicuuidimc raiszywy "JluJ wnio nie ale dla byłoby to wszystkim równoznaczne z1!' dcmokrącja nic na obecnie ma Wa wysiłku tak ten się stoi są eia Waszyngton "kultura łłitiii również Wręcz egzaminu a wiec iż iest warlii wym syslemeni rządów To je- pawdzyaajńnaristueytnwckkkiionnatpayolnboweobnssttzazaawrapaafecrnwyhinakeańkonsśkloociwniśijlaccelzh-jy ngyęcbhy dmlae dsetmanookwraicąji wtyłapśuciwej zacho-dnio- europejskiego strOonskyarpżrezneiza kwoymsuuwnaisntoówz 'jzeddnrue-j giej przez niektórych naniięt-niko- w wódców naacfjroynkaalńisstkyicczhnycżhe kprozlyo- Pod takim tytułem ukazał sie w "London (Ont) Frec Press" artykuł Hanny Czuma Ze wzglę-d- u na bardzo ciekawe podejś-cie do problemu podajemy go w całości w polskim tłumacze-niu Redakcja Asymilacja czy integracja: dwa te terminy zazwyczaj są niewłaści-wie używane gdickolwiek toczy się rozmowa na temat Co powinni oni czynić i w jaki sposób można im pomóc gdy przjbędą do tego kraju? Zas-miłow-ać ich ezy zachęcić by wzię-li udział w integracji? amin urobimy sobie zdanie o tMn spróbujmy wpierw zdefinio- - wac oba terminy i zobaezć co o- - nc znaczą Asjmilacja to upodobnienie Za-symilow-ać znaczy upodobnić się do innych przekształcić sic przyjąć nowe cechy by tjni samym przy pominąć otoczenie Integracja to całkowite prze- kształcenie Zmierza ona do zupeł-nego przekształcenia uniwersal-ności totalności zjednoczenia per-fekc- ji i To tjlko cześć zagadnienia le-żnenllitlnspojrzymy bliżej na pozcc- - 1-ink- Tn- - BvŁłuuiviiij Łun: ciuiijeiny się co każdy z tjch terminów znaczy w zastosowaniu Przedmiotem moich zaiuteieso-- w ań są Przy-bywają oni do tego krain iaku ir dnostki dźwigające z sobą bagaże penie przedmiotów codziencco u-żjt- ku serca pełne podziwu i podo-bny rh uczuć umysły wypełnione i-d-eami wpojonymi im w ciągu ży-e- ia One właśnie powodują że nic należy oczekiwać aby po prostu z miejsca po- trafili się Wielu ludzi mówi im że pouiri ni sic stać ie muszą' się zgodzie na wchłonięcie Cena numsru Dsjsdyńcisga ?100 ich przez miejscowe społeczeństwo nizatorzy wyciskali jedynie pot z ludności tubylczei Nie są w pełni słuszne Owszem państwa kolonialne wyKorzystywaiy le narody nie mniej jednak bardzo i wiele zdziałały Bez ich olbrzy-mich wkładów finansowych by-łyby tam tylko dżungle lub pia-ski Kontynent pozostawałby na dal w stanie całkowicie prymity wnym Nie byłoby nawet cien kiej warstwy ludzi Brakłoby wszelkiego ro-dzaju fachowców Nie byłoby ani przemysłu ani górnictwa ani dróg ani komunikacji szkół do włącznie szpitali itp Tego wkładu kolonizatorów nie można przeoczyć Naturalnie należy je-dnocześnie stwierdzić iż nie była to działalność charytatywna że kolonizatorzy ciągnęli wielkie olbrzymie nawet korzjści mate-rialne nie mniej jednak to co zdziałali pozostaje obecnie bazą dla nowych niezależnych już państw Przywódcy dawnych ludów kolonialnych nawet ci którzy wiele lat spędzili poza swoimi krajami a znalazłszy się w oto-czeniu przesiąk-nęl- i pewnymi formami zachodni-mi szybko zrozumieli iż Afryka wymaga innych rządów Znają przecież swoje społeczeństwa znacznie lepiej aniżeli nawet naj-- wyirawnieisi urzędnicy ko onial- - ni Chyba najbardziej jaskrawym przykładem tego jest dr Kwame Nkrumah premier obecnie pre- zydent rządca pierwszej brytyjskiej kolonii a-frykań- skiej która uzyskała nie-podległość Oswoił się znakomi cie z oryiyjsKą tradycją parla-mentarną ale jej nie przyjął Gdy tylko uzyskał pełną swobo-dę działania przystąpił w sposób bezwzględny do opozycji Powoli ale systematy-cznie rozszerzał zakres władzy osobistej ukrócał — a następnie likwidował — organy państwowe by wreszcie skupić w swoim ręku pełnię wła-dzy Obecny system rządów w Ghanie nic wiele różni się od to-talitarnego jakkolwiek gdzienie-gdzie pozostałe jeszcze jakieś resziKi sysiemu brytyjskiego Znikną one zapewne w najbliż szym czasie Nkrumah iost dvk tatorem w pełnym tego słowa iak w na i Nasscr w w zresztą bardzo starym czv Ton re' w młodej Gwinei albo Bour-guib- a w Tunezji Przy wszystkich w tych państwach i odmiennym charak-terze przywódców istnieje sze- reg elementów wspólnych Nic-inacz- ej mimo odchyleń jest w większości nowych państw afry- kańskich Określanie jednych mianem komunistów czy komunizmu a innych socjali- stów czy jest błędne Nawet wówczas kiedy solidaryzują się z 'polityką so-5co- ną Przyjmując pomoc od iiRR głoszą programy "wielce zbliżone do byłoby równie błę- - Asymilacja integracja nowch ołuwafeli? Nowokana-djczkó- w Nowokanadjczjcy Nowokana-dyjczyc- y zaaklimatyzować Kanadyjczykami wykształco-nych uniwersytetów cywilizacyjne-go Europejczyków wszechwładny prześladowania demokratyczne niewątpliwych konserwatystów komunistycznych na zniszczenie sur i ncnin„n każdy z nich powinien wypróżnić umysł z idei jakie mu wszcze piono tak by powstała próżnia w którą wpompują nowe "idee ci któ-rz- y nic życzą sobie aby ktoś odróż-niał się "od otoczenia Jakie słowo używa się tu naj częściej? "Ujednolicenie" Od No-wokanadyjczyk-ów oczekuje się u-jednolie- cnia czyli ż'c muszą się przeobrazić Przeobrażenie to zmiana swej po- staci Tak to prawda że oczekuje się by zmienili swą formę swój wygląd Lecz nic może sie to star 1!L-- ł In I' j" "j iu Mus ciI iciaf szyuKo i w całpj rozciągłości Asymilacja o-znacza-łaby życic pod stałym nacis-kiem wykonywania czynności w jeden sposób a myślenia w inny doprowadziłoby' do po- mieszania POJCĆ Rvłnhv In isl-- Ewy" Nikt nic po- trafi czynić tego stale i być zdro-wym) na umyśle Nowokanadyjczycy opierają się asymilacji" uciekają od two rżąc własne narodowe ośrodki Ro- - M6rc na kogo? Ryłam w jsmctiii idnonmyu Di ljzcazuewgoa?żyłaWm ielżee pkoawżdyo-do- w- wpływa na (o wśród których najpospolitszym pochodzenie nóżnicc są widoczne na każdym kroku od opinii 0 prawie rozwo-dowym do gotowania Zazwyczaj wywodzą się z okresu pionierskie-Eo- - A Kanada iest lak bardzo młodym krajem! Gdy ktoś w mówi "moi przodkowie" ma na myśli ludzi ży-jac- y eh eona jurniej w epoce Robin Hooda Inaczej w Kanadzie "Przo-dek- " to najwyżej dziadek osoby Do kogo mają się więc u-podob- nie Nowokanadyjczycy? Tego oni sami nie wiedzą' i ijie-o-asjEuła- rji t _t tlne utrzymywać że nie brak tam pośrednich i bezpośrednich wpływów komunistycznych O-czywiś-cie sowiecka sta-ra się wszelkimi możliwymi spo-sobami wykorzystywać te pań-stwa przede wszystkim dla osła-bienia państw zachodnich dla pozbawienia ich terenów surow-cowych politycy afrykańscy mają własne cele Nie należy przypuszczać iż pragną jedną formę kolonializmu zamienić na drugą znacznie bardziej ciężką Nie wahają się jednak przyjmo-wać bezpośredniej gospodarczej pomocy sowieckiej ciągną ko-rzyści z politycznych manewrów ZSRR na arenie międzynarodo-wej a wreszcie przyswajają so-bie zarówno polityczne jak i go-spodarcze metody sowieckie U-żytkow-ują je jednak po swoje-mu Szukają własnej drogi: afry-kańskiej Taką bardzo poważną próbą była konferencja w Mon-row- ii stolicy Liberii najstarsze-go państwa afrykańskiego Wzię-li w niej udział przywódcy 21 państw w" tym tylko dwóch wchodzących do Brytyjskie] Wspólnoty Narodów: Nigeria i Sierra Leone Odmówili przyby-cia na ten zjazd przywódcy: 'Zje dnoczonej Republiki Arabskiej Ghany Gwinei Mali i Marokko ale przybyli delegaci Tunezji Somalii Sudanu Abisynii Ud A więc dwa bloki afrykańskie? W pewnym stopniu tak Piątka która nie przybyła twierdzi iż stało się to na skutek postawy zajętej przez większość wobec wypadków w Kongo A mianowi-cie owych 21 państw afrykań-skich nie stanęło po stronie Lu-mumb- y Ale to raczej formalny argument Rozbieżność jest bar-dziej Przywódcy wie-lu państw arabskich obawiają się uynamicznej ammcji za- chłanności Nassera i Nkrumy przemawia do nich idea fe-deracji afrykańskiej ale pragną współpracy na zasadach równo-ści Uważają że ich niepodległo-ści nic nie grozi ze strony daw-nych państw kolonialnych nato miast mogą otrzymać od nich poważną pomoc I już chociażby dlatego nic chcą się włączać do zauncj wrogiej akcji wobec tych państw Dalej uważają że ONZ jest znaczeniu Podobnie zresztą "żc być przyszłości bar Egipcie państwie 10J odpowiednią instytucją różnicach sympatyków Naturalnie swój oczywiście "Trzy twarze niej niejedmin tymczasem danej polityka Ale zasadnicza' Nic miecUynarodową Ona to stano-wić może dla nich' najlepszą gwarancję niepodległości a je- dnocześnie będzie w stanie za- bezpieczyć im należytą szeroką pomoc: finansową techniczną itp W tym leż duchu wypowie-dzieli się uczestnicy afrykańskiej konferencji na najwyższym szczeblu Uchwały są wysoce zna miernie Naturalnie nie rozwią-zbalełymóowne ażlaednpyrczhygwotioewlkaiłcyh zpnrao-- komicie teren dla nasiennych rozmów w tym samym lub mniej- - oŁjui ciuiuu n zmierzają one uo znalezienia wiasnej drogi dla wypracowania programu afry- kańskiego Wacław Biedronka czy Obeenie przejdźmy do terminu "integracja" Jak zauważyć można na początku tego artkułu pojęcie to może być wyjaśnione przy uży- ciu całego szeregu słów które po- dobną odgrywają rolę jak małe kamyki z których utworzona jest skała Weźmy pod uwagę na początek słowo "uniwersalność" Czy ono tu odpowiada? Tak! Kanada jest uni-wersal-na otwarta dla ludzi i zmian jakie z nimi przychodzą z powodu swej bezkrańcowości ibcz-krańcowyc-h możliwości Wszyscy ludzie w Kanadzie tak Nowokanadyjczycy jak od dawna zamieszkali przybyli tu lub też przyoętlą przynosząc z sobą bogac-two idei i tysiące różnych sposo- bów życia Proces integracii nie skończył się gdyż w dalszym cią-gu się toczy Zakończenie jest ce lem tlo którego zmierza tak by w pewnym dniu inne narody mogły powiedzieć: "Jaki to typowy Kana-dyjczyk" Kanada jest jak podrastańirn bią to w samoobronie Wymaga Mę ldziccko- - Pewnego dnia stanic od nich by się przeobrazili — alcU-- C dorosł?n czl™iekicm lecz ja- - kanadi jest Anglii otwarta miii człowiekiem — trudno to tir™ widzieć Jest podrastającym dziec-kiem odrzucającym rady nic chcą cym przyjmować gotowych wzorów próbującym znaleźć swoją własną drogę niepewnym siebie lękają-cym się że cokolwiek świeżo utwo-rzy w swym umyśle może być zni-szczo-ne przez innych — podrasta-jąc- e dziecko z jednej strony opie- rające się a z drugiej niezwykle ciekawe nowości Co za śliczny o-Kre- s! Co za wspaniały kraj! Nowokanadyjczycy są jak gdyby nowymi uczniami klasy 9 Proces integracji odbywa się tu codzien-ni- e z lekcji na lekcję przez współ-żpyrcziyejmi owwzaanjeiemnie pśwrzieasdzcczzeenpiiaanpierzeiz dcL l Asymilirja jSŁ procesem jedno W! ILOŚĆ LEKARZY W Polsce jest obecnie 28000 lekarzy z tego na wsi prakty-kuje zaledwie 1729 Na 8800 stomatologów na wsi pracuje 1200 z 58000 pielęg-niarek — tylko 4000 a z 9000 położnych — na wsi jest 2auo ROZBUDOWA ZAKŁADÓW AZOTOWYCH Na posiedzeniu Komisji Pla-nowania przy Radzie Ministrów zatwierdzono podstawowe zało-żenia budowy fabryki materia-łów i wyrobów ściernych w Kole oraz podstawowe kierunki roz-budowy zakładów azotowych w Tarnowie OGRANICZENIA W Gdańskich zakładach ga stronomicznych wprowadzono ograniczenie sprzedaży napojów alkoholowych W godzinach obiadowych to jest od 14 do 16 wódki nie bę-dzie się w lokalach restauracyj-nych podawać w ogóle Po 16 obowiązuje zasada: "j'eden kieli-szek do jednego dania" - PIORUN ZABIŁ DZIECKO Nad Pomorzem przeszła burza z piorunami i ulewą W tym cza-sie we wsi Rusinowo pow Ry-pin Avracała ze szkoły grupa dzieci W pewnym momencie u- - derzył w nic piorun 10-let- ni uczeń Łuchowski ze wsi Rusinowo poniósł śmierć na miejscu Jedna z dziewczynek została porażona ale natych-miastowa pomoc lekarska przy-wróciła jej życic INŻYNIEROWIE ZE SZCZECINA Politechnika Szczecińska ma obecnie 44 katedry ponad 70 za- kładów naukowych i 300 praco-wników naukowych Uczy się w niej około' 1500 studentów Politechnika ta wydala dotych-czas ponad 5000 dyplomów in-żynierskich przy czym więk-szość jej absolwentów pracuje w woj szczecińskim HERBACIARNIA Warszawa otrzymała pierwszą herbaciarnie Mieści się ona w Alejach Jerozolimskich nosi dźwięczną nazwę — "GONG" i jak -- większość uruchamianych obecnie obiektów handlowych jest ładnie urządzona łieroaciarnia ma iuu miejsc 9 przy' małym barku Ponadto w sezonie letnim konsumenci mo- - gą korzystać z ogródka "Gone" soecializuie'sin w iw dawaniu herbaty — w zależności od życzenia klienta: po angiel- sku — z mlekiem po rosyjsku — z samowara po wiedeńsku i po chińsku NOWE SAMOLOTY Trzy turbośmigłowe samoloty Ił-1- 8 którymi od niedawna dy- sponują PLL "Lot" nic były do-- lyuiiezas CKSUloaiOWaiir w nnr malnych tzw rejsowych lotach Do pracy na nich musiały się tbaokwzicemperpsroznyezwl ycozbasiłćugizanłoazgiiem- a ne W najbliższych dniach samo- loty te wykonają kilka -- specjalnych lotów a od 1 czerwca 11-1- 8 wchodzą do normalnego rozkła-du lotów i w pierwszym' okresie obsługiwać będą linię z Warsza-wy do Moskwy i do Bukaresztu MUZEUM NA KÓŁKACH Okręgowe muzeum w Zielonej Górze poszczycić się może wła-sną "filią na kółkach" Jest to olbrzymi autobus o wadze 13 ton itrzweysopkoomścyisło3w0e0 ni i pJreagkotycwznnęe-' wyposażone jest w aparaturę fil-mową dźwiękową i oświetlenio-wą Są w nim również dwie ka-biny mieszkalne dla obsługi le-go wędrownego muzeum "Muzcobus" zawiera wystawę "in~nuwmiumviuKiM7enzuiniiou1un-nHli:uistowryc(z1lno1ąoic ppan- nowania Piastów" Obrazuje ona przy pomocy wykopalisk map i ilustracji dzieje Ziem Zacho- szdianwcihacohdwnwicpchozlasskiieergotowzwoórozjbernoinarzęesimgęriaponasiłńca oraz kullure naszych przodków od IX do MV wieku Wystawę opracowali mgr Dzicciuchowicz '"Sr Kołodziejski i arlysta-pla- - łdiyceceThhawałmsawziyęawsdstrktoetiewmcrzneeankludwwOnybowscśtoićarjwzeywwasójiąjduziżptrwmwzeaiy--e zielonogórskim stronnym natomiast integracja dwustronnym Fakt że nowoprzy-bjwając- y do tego kraju nazwani są Nowokanadyjczykami wskazuje ze przybyli tu oni z zamiarem po-zostan- ia wielu z nnaichzawpsozzeostaPwrziyłobywzaająscobtąu niemiłe słowo "cudzoziemiec" (nie-znane tutaj) Tym 5amyin nawa "Nowokanadyjczycy" zawiera w sobie znamię powitania i przyjęcia na podstawie równości przyjaźnij integracji Wydaje mi się że cu- dzoziemiec będzie zawsze rziił u jwch nic oędzie się asymilo- - Wał Podobnie JCSt Z Imipranlnm Będzie on tak długo czuł się cudzo-ziemcem jak dłuco mc wcżauc ii-dzid-uAr integracji r - me STATEK PASACDeu 10 maja odbyła się w SzL ' i n_: bandery i oddania do efapKPJ CU DIPrWfKrnrrn cłołl skieeo żnelimi nr™u~J?Ptt- - projektowanego i zbudowai całkowicie w Polsce Jest to nowoczesna szkłem "Lilia WenedaŁSk wana gdańskiej stoczni Ml mewie kośSćtatdeok t1e4n wmęozżłeówrozwijać wiv koniom mechanicznym c-- ir szaazbniernrawjąc na pokład do 250 n 29- - ia w w wa"laLiljiiaa WtraesnieedaS"zczbeęcdiznie-kuno noujście ku zadowoleniu tnfa cy turystów Jest to pierwszy statek uiv szej serii Jeszcze w tvm iX dołączy się do nioi sieł " "Rosa Weneda" ' "UJW PRZEMYSŁ CHEMICZNY Ponad 150 nowych obiektów chemicznych ma rozpocząć w produkcję W I kwartale-- J porbzieekkatózwanoprdoodurkuccyhjunyc2h0 nomphcvh rost zdolności wytwórMwt dług wartości produkcji wynosi I piawiu vjj inni 2i_ Do ważniejszych zakładów n laekżłyadadcuhżychoemddizcizanłycfhenowlu Bwydtzó-sdzzceznyia tldeonowwnyitawarizadnailaszeWumrnl dnika ftalowego {rozpuszczalnik do tworzyw i lakierów) w K-ędzierzynie przędzy kordowej (di opon samochodowych) w Toma-szowskic-h Zakładach Włókien Sztucznych oddział antybiot-yków paszowych w zakładach fa-rmaceutycznych w PabianiMfli oraz oddział produkujący jeden' ł wcijiYi:ii aiuauiiiKow znanej powszechnie witaminy B-kora-ple-x— w grodziskich zakładach farmaceutycznych BRAKI PRZEMYSŁU W Fabryce Samochodów Os-obowych "na Żeraniu obradowało Kolegium Zjednoczenia Przem-ysłu Motoryzacyjnego w którym wzięli udział przedstawiciele wszystkich fabryk motoryzacy-jnych Omawiano dwa bardzo ważne problemy w lej gałęzi przemysłu — obecną trudną sytuację pr-odukcyjną i sprawę produkcji części zamiennych Przemysł motoryzacyjny od początku br nic wykonuje mi-esięcznych planów W okresie 4 miesięcy zrealizowano tam ran-ny plan w 306 proc co oznacza wykonanie założonych na Jen okres zadań w 96 proc Najwię-ksze niedobory wystąpiły w pr-odukcji samochodów ciężarowych "Siar" samochodów "Syrena" oraz rowerów Na tę trudną sytuację złoży! się przede wszystkim zaopatrz-enie i kooperacja WZROST' OSZCZĘDNOŚCI" W ciącu czterech pierwszych miesięcy br przyrost wkładów na książeczkach oszczędności-owych PKO wyniósł l'mld8?6 min zł Szybkie tempo przyroslu oszczędności utrzymywało sie i w kwietniu W miesiącu tyra ludność odłożyła w PKO 474 min zl- - Na koniec iib miesiąca wtła-- j dy pieniężne ludności w- - PKO osiągnęły kwotę 17 mld 401 mln_ zl w tym na książeczkach oszczędnościowych — 16 nul 185 min zł oraz na różnych r-achunkach — 1 mld 216 inhyzl W przeliczeniu na 1 mieszkań-ca w -- Polsce średni stan w Ma- - dów oszczędnościowych wynioa 549 zł podczas gdy w 1960 — 405 zł Dla porównania wa-rto podać że w 1956 r wynw tylko 00 zl Poważnie wzrosła hwba W żcczek oszczędnościowych PhUj-- w kwietniu o ok 138 tys a t początku roku — o 450 lys M ZGON MATKI " ELŻBIETY CZACKIEJ W Laskach pod Warszaui zmarła dnia 15 bm przeżywszy lat 05 Matka Elżbieta Czarta założycielka zgromadzenia Franciszkanek Służebnic M£ ża i Towarzystwa Opieki f ciemniałymi fc ft Matka Elżbieta która wskut nieszczęśliwego wypadku -- roku życia straciłaĄ)}'! święciła swoje życic opticcęP$r ociemniałymi W iWt-ff-l żyła podwaliny pod3pfi?gjg skach W 1920 r ówcwsnyJ"Sg cjusz papieski w Warszaw-ry- biskub Raili następnie RM Pinc VI nnrarmWW'31 117 'l V1 z Matką Elżbietą Zgromadzenia SS Krzyża reSulćiSI ShiB? Zakład w Laskach ?H znajduje się ponad 3WjP" jf ma_iiy_c_iii: należy uiu„ "- - aata wzorowych Podobnyctiff nu-- iia cu-Ipri- P nvrw iiuini 2K"4 TH nainaiu" Czackiej skupił sieaen3 rwujlillj lji vayjij '—- jest w Laskach szkoła j1-i-ilf Llllld M11UUUIIO i uu Irnliratnmia Zakład ZOStaJ r-- 1 rlnr-rn-rolni- n 7lliSZCZ0Dy P' Niemców a Matka W! ri„in „„a 7rinilr7rrriiJn D3V oiain lamiu --u -- - _ - „jm dem pracy Matka czacwa In-nl- n vA- - i min i urucluSĄ pa "jrojnleiL = ==?! m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000174a