Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1961

              WmB
IsmSSH
ifMfrsIffrl
i lir
i&W""?
t ' i
ł W "i ł Mt
U 1
( '
i
1: tSł
'V- -
t = hm
!' -- W
Ii J'iM' iv
-- jfłS "44?
_ i
OTc 4
BIURO TŁUMACZEŃ
i K DMrICHoAr LSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
57 QUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronto
tp
ADWOKACI i NOTARIUSZE
STEFAN A
HALICKI LLF1
ADWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biuro teł: 277-030- 1
W poniedziałki i środy od
630 do 9 wlecz
W soboty od 10 do 12 w pol
383 Roncesvailas Ave
LE 44825
B L OGRYZEK BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
37 Bloor Sł W — Teronfo
Tel 92M454
przyjmuje wieczorami
i w sobotę
83-- S
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
ADWOKACI OBROŃCY
NOTARIUSZ!
Wspólnicy firmy prawniczej
BUnty Pattarnak Łuck Smalą
Englłlton A Wation
17 BLOOR ST W róg Bay WA MMI
Oddział w Thlseletown
Wieczorami za telefonicznym
porozumieniem 1-- S
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
'i Mówi po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84- 31 I LE 4-84-32 s
G IIEIFETZ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Ul Ouain St Weit -- Tel 343-4I- H
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
J4 Quaan St W Toronto Onf
Tel 343-4I- H wlaeioraml WA3-M- M
1S
Andrcw E McKaguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Bulldlng
330 Bay St
Office: EM 4-13- 94
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelalde St W Room 107
Teł EM Ml 82
1P
JAH L Z G0BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE' 3-12-
11
1479 Queen St W — Toronto
69-- P
JAN F STR0Z
Adwokat Obrońca Notarluu
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
ŹJ
BOLESŁAW I Ł
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notarluu Obrońca
372 Bay St Pokó 504 Toronto
Tel EM 3-0427--
8-9 i
wieczorami od 7—9
220 Roncesvallt Ave LE 2-08-
46
'
P
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
$14 Dundas W Toronto Ont
(róK Spadlna)
Biur EM 8--1 744--7
Rez RU 34296 1?
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durie Street
Tel RO 6-36- 19
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
W rodzinnym miasteczku
(Humoreska)
Moje rodzinne miasto jest nie-duże
chociaż nie można powie-dzieć
żeby było małe Małe —
to za dużo powiedziane Moje ro
dzinne miasto jest mezwyKie
Może dlatego wydaje mi się nie-zwykłe
że jest moje rodzinne
a może jest naprawdę niezwy
kłe tylko mnie się wydaje zwyk-łe
bo jest moje rodzinne: cza-sem
myślę tak a czasem tak W
każdym razie jest niezwykłe
Do mojego rodzinnego miasta
przyjechałam pierwszy raz po
wielu latach i to od razu na spot-kanie
autorskie Na murach
które oglądały mnie ostatnio w
szkolnym mundurku ze wzru-szeniem
spostrzegłam afisze z
moim nazwiskiem
Zajechałam do sali gdzie mia-łam
występować
—Bez przerwy tu o panią py-tają!
— wykrzyknęła organiza-torka
spotkania — co chwila
ktoś przychodzi i pyta czy pani
to naprawdę i o której pani
przyjedzie
Łzy stanęły mi w oczach Mo-je
rodzinne miasto
Nie zdążyłam nawet rozwie-sić
sukni w garderobni kiedy
przyszli pierwsi goście
Trzy stare panie zajrzały do
garderoby i na moje zaproszenie
nieśmiało weszły
— Bardzo przepraszamy —
powiedziała jedna z nich — a-l- e
czy pani jest siostrzenicą Ba-si?
Potwierdziłam Tak Jestem
siostrzenicą Basi
Panie rzuciły mi się w ramio-na
— To pani jest ta mała Stef-ci- a
z warkoczami?
— Tak Jestem małą Stefcią
z warkoczami
— Biedna Basia umarła —
westchnęły stare panie i doda-ły
z wyrzutem:
— A pani zupełnie dobrze wy- gląda
Drzwi garderoby uchyliły się
znowu Siwy pan przedstawił
J & J HARDWARE
Polikl iklad towarów żelaznych bfaorrbów nawcozdyońciąkguocwhyecnhnychI ogorrzaezwapnrizay
J Stefaniak właic
45 Oueen St W EM M83
SoUdna obsługa — Nlikle ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania s
JEŚLI CIERPICIE
wskutek uporczywych bólów
reumatycznych lub innych bó-lów
mięśni używajcie znaną od
lat maić "Radfords speclal rub"
Maść ta jest skutecznym środ-kiem
przeciw bólom mięśni Już
po pierwszym użyciu przyniesie
szybką kojącą ulgę w cierpie-niu
Maść tę można nabyć w
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St W
EM 6-05-
84 i EM 8-21-
29 Zamówienia przyjmujemy oso- biście telefonicznie lub listownie
87-- P
tarokrajowa
Apteka
p p Medwidtkich
"Saniias Pharmacy"
Wysyłka lekarstw do Polski
(kolo Bathurst) EM 3-37- 46 546 Oueen St W Toronto
&4
RET0NE
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w utyciu
Przywraca natural
ny kolor włosów
Gwarantowany sku
tek lub zwrot pie-niędzy
0 oz butelka — S300
Zamówienia kierować:
ANCHOR DISTRIBUTORS
Box 83 Station "C" Toronto Ont
83-E- 4
Paczki do Polski
Upoważniony "Dealer" PEKAO
JADWIGA PIEKARZ
Najbezpieczniej przekazać
pieniadze do Polski
przez PEKAO
oraz iywnoSC I lekarstwa
Zamówcie jeszcze dziś przez
ANDY'S PARCEL
TO EUROPĘ AGENCY
746 Oueen St W Toronto 3
EM 3-18-
35
Piszcie lub dzwońcie
po nasze katalogi
S5-P-- 91
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Oueen Street West — Telefon: EM 3-06- 31 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
436 Rencesyalle? Ave — Toronto — Tel LE 3-79-
54
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NÓ"vembe Sobota 11 — 196!
mi sie jako dawny mój nauczy
ciel Wspomniałam go wdzięcz-nie
bo dzięki niemu wyrzucono
mnie ze szkoły co umożliwiło
mi krótką lecz błyskotliwą ka-rierę
baletową o ileż bardziej
mi odpowiadającą od nudzenia
się na wagarach
Dwóch panów w średnim wie
ku okazało się kolegami mego
brata wypytującymi jowialnie
co ten bałwan teraz robi
Jakaś młodziutka osóbka o-świad- czyła protekcjonalnie że
jej mama mnie znała oraz że
podobno w Warszawie można
dostać trupie pomadki do ust
pieniądze oczywiście zwróciłaby
mi z podziękowaniem
W garderobie robiło się coraz
ciaśniej Ściskana co chwila
przez inną osobę zasypana gra-dem
anegdot o mnie co do któ-rych
miałam podejrzenie że nie
wszystkie mnie dotyczą byłam
coraz bardziej wzruszona i oszo-łomiona
— Ale o naszym mieście to
zupełnie zapomniałaś — powie-dział
jakiś pan z wąsami
— Skądże znowu! Przeciwnie
pisałam przecież o nim w jed-nej
z książek Jakich książek?
— Moich
— O ty piszesz książki —
zdziwił się mile ten pan z wąsa-mi
— To ładnie — dodała z grze-czności
jedna z przyjaciółek cio1-c- i
Basi
— I z czego pani żyje jeśli
nie popełniam niedyskrecji? —
spytał kolega szkolny mego bra-ta
z
z
z
z
z
z
i
z
I
i z
Rewelacyjne Publikacje
Komuniści odsłaniają prawdziwe oblicze
nieludzkiego systemu!
A STAWAR — Ostatnie
A — Opowieści Fantastyczne
I IWANOW — istnieje
na Marsie?
z nich najwybitniejszego
komunistycznego marksistowskiego i
w
języku polskim wydane przez
"ZWIĄZKOWCU"
1475 St West — Toronto 3 Ont
Polonia w Chicago
(Od własnego korespondenta)
Polonia przyjęła
zespół "Mazowsze" bardzo ciepło
i Bilety na cztery
przedstawienia zostały
już przed premierą Przedstawie-nia
odbyły się w najnowocześniej-szym
i największym teatrze McCor-ni- k
w dniach 27 28 i 29
z tym że 29-g- o (niedzie-la)
odbyły się dwa przedstawienia
Łącznie "Mazowsze" widziało i
oklaskiwało około 20000 widzów
"Mazowsze" w swoich pięknych
ludowych strojach zrobiło duże
wrażenie przeprowadziło nas w
rytmie od śnieżnych
Tatr do Kaszub nad Bałtykiem
przez niziny wielkopolskie i mazo-wieckie
do' jezior mazurskich W
trudnym tańcu góralskim fine-zyjnym
krakowiaku pełnym
polonezie i żywiołowym
— lub przypomniało
nam Polskę
Prasa polonijna wypowiedziała
się o "Mazowszu" bardzo korzyst-nie
w samych superlatywach na-tomiast
opinia największego pisma
amerj "Chicago Daily
Tribune" (sprawozdawca pani M
Cassida) "Mazows7e" wypadło
ujemnie Polscy
kultury ludowej prowadzą obec-nie
namiętną na temat
który zespół jest lepszy — śląsk
czy Mazowsze Jedni twierdzą że
śląsk miał znacznie lepszy" reper-tuar
że jest wokalnie lepszy ma
dobre głosy większą dyscyplinę
sceniczną Miłośnicy "Mazowsza"
że przecież to stolica to
cala Polska i że są
stroje
Przed wyjazdem z Chicago "Ma-zowsze"
było podejmowane przez
Związek Polek w Bjło
to raczej dość skromne przyjęcie
"Cocktail party" urządził również
reżymowy konsulat Na pierw szym
nie było przedstawicieli reżymu a
na drugim — Polonii Ci którzy
poszli do to chjba tylko
po to żeby za darmo napić się
"czystej wyborowej" względnie
ci którzy robią z konsulem różne
Podobno bywa w
jeden z tch który przed
dwoma laty otrzjmał z Londjnu
Polonia Restituta Niektórzy twier-dzą
że pewno prędko otrzyma ja-kiś
order od reijmu
W dniu 3 listopada odbyło się
zaprzysiężenie nowomianowanego
poczty chicagowskiej
którym został p H (pew--n- o
Poczta chicagowska była od lat
obsadzana przez ludzi
niemieckiego obecnie przeszła ra
— No pracy
— A można wiedzieć czym
pani się zajmuje?
— Piszę występuję — tłuma-czyłam
lekko zmieszana
— To wiemy droga pani o-czywi- ście
jasne słyszeliśmy jak
to! Ale z czego się pani utrzymu-je
mam na myśli
— Właśnie tego
— To ciekawe — stwierdził
kolega szkolny brata i przyjrzał
mi się
— W tej Warszawie to się lu-dzie
umieją urządzić — powie-działa
uznaniem pani w któ-rej
sklepie kupowałam
niegdyś
— Mam dla ciebie sensację
Michalska Ogrodowej ulicy ro-zeszła
sie mężem — rzekła
tajemniczo gruba kobieta kró-r- ą
jakoby bawiłam się w klasy
na podwórku
Zbliżała się godzina występu
— Bardzo państwa przepra-szam
niestety muszę się już
— powiedziałam — a-l- e
proszę mi wierzyć że nie spo-dziewałam
się wcale zastać tu
tyle serca pamięci
— O to jeszcze nic pół mia-sta
się wybiera na pogawędkę
panią
— Wszyscy tu panią
jakże by! każdy panią
powitać
Po wyjściu gości szybko się
przebrałam drżąc zupełnie
specjalnej wyszłam na
estradę
Sala była zupełnie pusta
Dla mojego rodzinnego mia-sta
nie mogę być przecież żadną
atrakcją artystyczną
Stefania Grodzieńska
Pisma
TERC $250
Czy życie
$150- -
Książki te jedna
krytyka dwie
pisarzy sowieckich wywołały powszechną sensację
świecie
W "Kulturę" paryską
DO NABYCIA W
Cjueen
chicagowska
serdecznie
wykupione
Place paź-dziernika
tanecznym
gra-cji
mazu-rze
pokazało
kańskiego
ra-czej
"znawcy"
dyskusje
twierdzą
piękniejsze
Ameryce
konsulatu
"bussinesy" kon-sulaci- e
kierownika
Semrow
Semrowski)
pochodzenia
Materialnie
podobno
stalówki
przebrać
pamięta-ją
chce
tremy
$300
polskiego
czej w ręce polskie gdyż wice-dyrektorem
rejonu na stan Illinois
i Michigan jest mecenas Franci-szek
Sulewski o którym pisali-śmy
uprzednio "
Zaprzysiężenie nowomianowane-go
dyrektora poczty miało charak-ter
uroczysty z udziałem wybit-nych
przedstawicieli życia politycz-nego
gospodarczego i społeczne-go
Grupa polska była reprezento-wana
przez prezesa KPA i Związ-ku
Narodowego Polskiego mec
Karola Rozmarka skarbnika Stanu
Illinois (równa się ministrowi skar
bu prowincji w Kanadzie) Fran-ciszka
Lorenza kongresmanów Da-niela
Rostenkowskiego Romana
Pucińskiego Kluczyńskiego preze-sa
Zjednoczenia Rzym-Ka- t Stani-sława
Turkiewicza urzędnika miej-skiego
(City Clerk) Jana Marcina
wiceprokuratora Edwarda Pluzdra-k- a
urzędnika Sądu Wyższego mec
Tadeusza Swinarskiego i innych
W swoim przemówieniu "poczt-mistrz- "
podkreślił że jest dumny
z pochodzenia polskiego i odpo-wiedział
prezesowi Karolowi Roz-marko- wi
staropolskim "Serdeczne
Bóg zapłać panie prezesie"
Przodkowie "pocztmistrza" przy
bjli do Stanów z okolic Szczecina
Pan H Semrow jest od dzieciń-stwa
członkiem Związku Naród
Polsk i Klubu Polskiego "Chicago
Society'_
Chicago w listopadzie 1961
Andrzej Janicki
Potrzebujecie
maszyny do pisania?
(SrfjJSk Zaoszczędźcie
przy- - kupnie ma-szyn
do pisania
marki SMITH-CORON- A albo
REMINGTON Odwiedźcie nas
przedstawiając niniejszy
KUPON
za który udzielamy
SPECJALNY BONUS
w wysokości $15 — Każda maszyna
do pisania jest tańsza jeśli jest
zakupiona u
"
87-P-9- 7
Tn
D
5
D
□
n□
D
D
□
n
aa
aW
□
□
D
n5
o5□
□
□
□
O
n
n
D
O
□
□
□
Ej
5
O
aaaa
i
i
D5
nrnininimn mza min i a:n:trnn tninim n in m m in mzamimma n rn :n:n in:n:n
625 Oueen Si West
Toronto - 368-613- 8 ynderw
rzenośna Czułe klawisze
MSZJB jo PISMU 00
nie szczędzi czasu
MAGNETOFON
Tape-Record- er
WZWYŻ
ZNIŻKA ZA OKAZANIEM
TEGO OGŁOSZENIA
srsi m TS
-
i
EL 3542
CZASU
Model
IBS
&iiniHinrninŁHinjj3iHiD
©lOTifiL
Isrwiasc
Model
ilcWrm
WZWYz
Najlepsza w świecie
klawiatura
Jedyny przenośny kl-awiaturą
dużej maszyny
przejrzyste i do-brz- osadzone klawisze e
urządzenie mar ginesowe "See-Set- " utrzymu-je
papier zawsze równo- wadze
Jtaekdynaczułparzenośna"GOmLasDzEynNa
TOUCH"
by najlepsze! jBWk
4 kanały 3 szybkoście pewność i zaufan'e! Daje Wam Philips — nowy łyp
MAGNETOFONU (Continental '300 Monophonic Tape Recorder) Aparat ten zapewnił
elastyczność przy nagrywaniu i akuratność profesjonalnego Tape Recorder ale może być
nabyty przez Was po znacznie umiarkowanej cenie Aparat ten daje Wam najczystszy
głos i muzykę wszystkich trzech szybkościach i może być użyty do STEREO 4-- ly
kanał ekonomiczny i operowanie guzikami Wszystkie te właściwości dowodzą że Philips
nie szczędzi czasu by dać najlepsze
NIE — BY DAĆ
The —
C 144 — 23" Console
w W
SZCZĘDZI NAJLEPSZEl
Glenwood l
W
O typ z
ddzielne -o-
O Wyjątkowe
w
O
—
to
na
1
Przy zamianie
wyceniamy
Wasz aparat DO
Pięknie wykończony mebel dostosowany do nowoczesnego życia Specjalnie dobrantsj tunki drzew z najładniejszymi żyłkami i ręczna robota dla nadania miękkiego poiy
powierzchni pod kolor orzechu jasnego orzjchu i mahoniu Dwa o rozszerzonym xą'fS'
6 z podwoinym wierzchołkiem głośniki produkujące czysty FM głos Autornaryj
przyrząd kontroluiący welkosć obrazu niezależnie i i utrzymujący go w jednej skali
zmian napięcia prądu Niełamliwe szkło przymocowane do lampy dającej obraz Pr?yW
kontrolujący rozgrzewanie się i zapobiegający przedwczesne zużycie lampy i Mpęwjf
ący naidluzsze jej życie Automatyczny 32" 33Vz szerok 16" Ł
i
dać
Artykuły sportowe
na sezon zimowy
ŁYŻWY — NARTY
SPRZĘT HOKEJOWY
f (Mfck 't"ll Ifllj t£ W