Magyar Elet, January 12, 1980

              8 óllal MAGYAR ÉLÉT H --fÍHTVfl™-)) 1980 Januáur 12
NEW YORK ES KORNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YQRK ÉS KOlNlP[Q NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Ilyenkor kii'icsony iáján idegenbe vetett lelkem
niéjí iisscloli'ilii iihtrndéknivnl nemegyszer álltam meg
i lelliökíimiluk küiitl euy-ey- y kiviláglott leiiiplom-ol-ikilhi- u Hövirisull bHlileliemi lép elöli lézúskávtil
bölcsővel Itodolo ktr'ilvokkul e"y vagy kétpúpú levek
báránykák Iclvoiiiilásával
Minden esetlii-- n amiiil i illik is — v:d:uui inoií- -
IiiIIm'itI keiesvc a iinneji lén egéből
Mei is lilillmi Ililbéh eligazodásul
He Iidl i Jénki eenleliil azaz lelki esendc-men- "
kivul nu"4 eiéb nu'ulcpHéssel is szoliíálhatíigy
iiiiikIil Inklelö nondnialoin-ngVii- m surskérdéseire — u-{me- Nik
iiioí'iiv oktatóul minderre még gondolni se iner-tem
Ks lim meulinla n legutóbbi karácsony
l'gv Imiéin be bozájtik mint valamiféle egyedül
maradi :u:eliícu aki nvehéhe gybkereell loglalkoá-s- i
beállítottsága miatt is nehezebben eiekél a új-világi
elei -- Inndiid polgan vonalán Még a vele ogy- -
kniiiik köötl is Ilit még a kinti lialalabb nemze-dékhez
tailook kiil' vetítésié azonban sok mindent
cgvesil magában Mini lóbbek köoll et i mcgliíváso-ma- t
előfordulásomat
Igen ók voltak Kéui ismerőseim gyermekei vendég-látóim
I'ialal házasok Akik sinle példázlak korukkal
eleiben ineglilill belv tállásukkal at a logalmal amit
magvai- - Amerika" jelenthet Akik alig hiiszésegyne-liin- v
eveikkel vállukon egy magyar összejövetel kere-lebe- n
találtak egymásra báasodtak össze fcppen ta-va- lv
punkóMlkor tahin Tehát mint pólyában nienekí-lel- l
fiit és nemsokára itteni pólyából indult lány elsö-niásodnemedekk-éiil
ligy loilénl ahogy mondom
Szélest e tárult a gvönviirii fotineclieut-- i állam e- -
MEGJELENT
üázsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltségei vásnnkütésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megrendelheti a szerzőnél:
n:!() W Surf St f 2l)!l
Chicago 111 (10037
U S A
fiz Amerikai
Magyar Szép míves Czéh
MEGJELENT:
Dr Chaszar E: Decision in Vienna (a Felvidík vitája) J1200
Wass: Halálos Köd Holtember Pariján regény % 500
MAGYARNYELVEN'
{Töiok: Településtől tcueti Tanulmányok és Tatárproo- -
léniák a Kárpaimedenceben lei kepékkel
statisztikákkal {1000
Válogatóit Magyar Népmesék ilhisirálva I 800
Wass: A lathaiatlan lobogó versck J40Ü
Wass: Magyar Oiuksegünk ) 200
Wjss: Erdők Kőinve J 600
Wass: Ember a oisigul selen regény I 800
Wass: Kául és Kas a I Krónikás Írás $1600
Wass: Szenuanusag Kard és Kasza 11 16 00
A Mi Csaladunk olvasókönyv óvodásoknak j 200
Ünnepnapok olvasókönyv elsu osztályosoknak J 200
ANGOL NYELVEN:
Bjioss: Ihmyaiv and Hitler J 400
Haiasli: The Etliuic Ibsiory ol Transylvania 11000
Harasti: Üngin uf the Rumanians f 500
Kis jókai: Counsel lor the Difunse növel j 500
Maior: Ámenem llungaiian Kelations 1918—19-1- 5 jlOOO
Nanay: Iruimlvintj the Hungárián Minőn ty
in Románia _ } 500
Seinák: liwng Hisiory ol Hungary J 300
Silassv: Reohitiunary Hungary j 400
Vjism: lliiiiiui Kiuliis in Ilunsarv 1 400
Wagner Tovvid a New Ceniial Europc a symposium jlOOfll
Wass Uui lluii'iii un llentage I 200
Wass: Selecled Hungaiian Polk Tales illuslrated } 800
Wass: Uocumeiiied facts and Tiguies on Transylvania
kötve J 500
Yves de Daiuvai: The Tiagic Pale ol Hungary $ 800
Zaihnreckv: Tiansvlvania Ciladel ol the West $ 400
luhhagv: llunaaiian Fulk Dinces $ 700
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómén tesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
A7 UI NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t- ől)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5- -t öl este 9-i- g
A legfrisebb blrek minden órában időlárús jelentés és
aíjgyai sivek muzsikája lioa iisse magyart a magyarral
ri le Psak-Oliioiii- n ElOsílse a „gykereküt"l
Segilse lei jesieni a magyar igazságot
Legyen ön is hallgatója fiszak-Ohi- o Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb lelviláfiosftásárt hívja a 221-033- 0 telefon-számot
Cím: NBN RÁDIÓ
11916 Madlson Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
NYUGAÍÓLDALÖN kÉLETOLDÁLON
Nádas Ü7lel1iaz 521-552- 6 Magyar Aniház 991-373- 7
Upl Art Center 4769180 Olynipla Import 732-868-0
Nmtf-Müió- " - 22130
Iváni Zoltán:
JÉZUSKA
'ívik városinak olllmna Soh'ik s:imiv:il :ioklian ké-nyelmi
líi'y:ikkil jóléljelenlo lelkésiiltseniji'l
Ks amiiil az elsó ktipiea lehorpinlese a karáesony-i'- a
köriili moi:ÍMink perceinek leselves hangulata ad-l- a
siilíikkel s más vendéeekkel euv elemben már el-ső
pillanatra - a haniíos és kedves kinálisok-kiálloá-so- k
közlien leltiinl nekem hrniv a hiii'ida nevét
mindenki lósinak említi a háiassoiivel pedn' ÍLy
A n e !
Knnek a kis knlöiihhelnck aoiihui Ül semmi je-lenlösé- iíe
nem volt Ilisen éllviiull a miuvar só i
vendétjek és iniiidkeltójiik ajakán llisen outiul ilos sfi-Ifi- k
rinualták őket idekint is
Annyi aonluin iuen hov bepillantást engedjen a
magyar idegenbe velell sois kérdésein Inl assony is
lérli serepére
Meri ime amml a aslalho iilunk a étkezések
otthoni ayv illeni nioilia komi valahol lennakad a he-selel- és
lonala
Kötiink nieejelenlek és a baiak kooll
Ane aki az eiyik ilivalvillalil lellimoeii tehetsé-ges
lerveíije nieyieni
— Mondtam lósinak ne even mindi" olyan sí-rós
tálatokat Nem való ilvesnn a itteni éghajlathoz
fts a kolbászlélesének és liipöttyiis-poácsá- k koiitt
eny saláta-tála- t iivnm nemesak a vendégek hanem a
lérje ele is
— De aért uuy-- e ha velem jössz a maiíyar össze
jövetelekre niéuis bepakolsz - ielelte helvken és ma-Hahiztos- an
lósi a lérje
— lói van beszéli csak mlelle le a halai as-szo- ny
Később újíy eseiules fereoniillhában lósiho
szólok Arról hiíjíy kim ö a saát kenvérkereseti helvén
amerikai környezet közben is megmaradt !ózsiiuik"a
loe helyett Hiszen mindenki átvette enileeh ijíy a
jiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBniniiimiiiiiriiiiiiinni n n u mwiir 1 1 iirmimiiiiiaiiiiaii min i ii'iiii'iiir i i irrm ™ i i 'iiinpiai t
Az amerikai energiaválság
Az cnertíiaválsáj az amerikai sajtó leiíl'öbb léniája
A válság okait és hatásait valamint kiveelű uljait ku-tatva
a cikkek beszámolók tanulmányok nyilatkoza
tok tömkelegében egyre lobb a bírálat sőt önbírálat is
Persze eltérőek gvakran ellentmondók a vélemények s
következtetések ám egv ellen I elismerésben leltéllenül
megegyeznek: az energiaválság mai és várhaló következ-ményei
legközvetlenebből és legsálvosabban az Ameri-kai
Kgyesiilt Államok a legnagyobb logyasló gada-ság- i
és társadalmi életére halnak ki Maga Walter Mon-dáié
alelnök is beismerte: Kgy ilyen mélyreható vál-ság
több mint energiaválság" Lavvrenec Conghlin re-publikánus
képviselő még leplezel lenebbiil tárta l'el a
valóságot: Katarzist élünk ál a tlóskálásból a szü- -
kölködésbe való lordiilal időszakának katarzisát Az
amerikaiak azonban nincsenek ilyesmihez hozászok-va- "
Nos a nyilvánosságra kerülő számadatok mindezt
bőségesen igazolják Az amerikai polgár csak mosl éb-red
rá hogy mennyit logyaszl és mennyit pazarol a
mindennapi éleiben Az Kgyesiill Államok lakossága a
világ népességének mindössze (i százaléka ezzel szem-ben
a világ összes energiatermelésének közel egyharma-dát
fogyasztja A világ benzinfogyasztásának f0 szá-zalékát
az Kgyesiill Államok teriilelén száguldozó 151
millió gépkocsi liistöli el
Az amerikai lapok most sorra feltárják a lékolás
méreteit Nyilvános helyiségekben és lakószobákban a
légszabályozó készülékek akkor is Hí lokos bíílésreil-lelv- e
24 lokos lütésre vannak beállítva amikor az i-dö- járás
ezt nem leszi szükségessé Amerika lakossága
több hűtőszekrényt tévékészülékei lagylallgépcl lég-szabályo- zói
automatikusan működő njlól és mozgó-lépcsői
villamos konzervnyilól kenyérpirító és kenyér-vágó
készülékei használ mint a világ többi lakossága
A személygépkocsik példátlan elszaporodása kiszorította
a gazdaságos tömegközlekedési eszközöket: sorra meg-szülitek
az autóbusz és villamosjáratok a városköi —
gyorsvonatok A nagyvárosok lakosságának alig tíz szá-zaléka
vesi igénybe a tömegközlekedési eszközökéi s
csupán három százaléka utazik a távolsági autóbuszo-kon
Közgazdasági szakérlök szerint az iparban s fő-ként
a mezőgazdasági iparban ugyancsak megdöbben-tő
en'crgiapazarlás lolyik országszerte A legkirívóbb a
kőolajból termelt trágyázó és rovarirtó szerek haszná-latának
szükségtelen sőt olykor a környezetre káros
leldttzzaszlása
K lények és jelenségek alapján a gazdasági kulaló-inlézele- k
vészjelző mérlegel készítettek t9Gl-be- n az R-gyes- iilt
Államokban az inlláeió évi 1 százalék a gaz-dasági
termelékenység növekedése '32 százalék volt a
kó'olajfogyaszlásnak mindössze 20 százalékát kelleti a
behozatalból fedezni Ezzel szemben ma már a behoza-tal
a fogyasztás 45 százalékára emelkedett az inlláeió
évi rátája 13-1- 5 százalék a termelékenység növekedése
megszűnt a munkanélküliség 56 százalékos és a jövő
évben előreláthatóan 74 százalékos lesz
Mi várhaló tehát? Szakemberek és politikusok a le-helő
legszigorúbb takarékoskodás mellett foglalnak ál-lást
a gazdaságban és a magánéleiben egyaránt Sze-rintük
ez a legközvetlenebb feladat mert a más vagy
újabb energiaforrások feltárására és felhasználására i-rá-nyttló
intézkedések csak később hozhatnak eredményi
Mindenki tudja hogy az amerikai álom materia-lista
álom Jobb lakást jobb autót több pénzt több
olajat akarunk l5s mindenki tudja hogy kifosztottuk
az országot kiraboltuk a talaj kincseit és kiszipolyoz-tuk
a földet" A Stanford Research Insülule az egyik
legjelentősebb politikai kutatóintézet legutóbbi jelenté-se
írja ezt s végkövetkeztetése: „Nem gondoltunk a jö-vőre
Más kiút nincs csakis a keserves áttérés a lel-eteién
fogyasztásról a létfontosságú források kímélésére"
FL~
AJÁNDÉKA
hivatalban Anikót pedig —
ják
— Nem szoklalok emiatt vagy
éil néha össekiilönhözni?
a kérdésre nem felelt Csak immel-ámm- al
De késöbb úgy közben éjfélkor újra a ka-rácsonyit!
köré álllunk énekeltünk egyik pillanatban
lelrevonl Most már ö -- - engem Himnusz és szent é-neke-ink
után
lís szólt
--- szaloncukor! Oll fán! De éh sza-lonnát
iáink ebben
Miért hogyan — kérdeztem- - rá meglepellen Itt
iiinemzedékes magyarra
- Mát csak azért
— De mégis?
!lll!!llliliai'll!!'ll!lll!lin
Hj irányal a feslésetben:
Á sziipeiTealiznnis
Mai jelek szerint a f'eslé-selhe- n
mint a élet más
területein — a gép veszi át
a hangadás! A gép párat-lan
nagyhatalom objeklive
látja a jelenségek külső ké-pét
regisztrál A fényképe-zőgép
egyes esetekben se-gítség
a fontos rcs7lctekje-lenele- k
gyors és pontos rög-zítésére
sőt a legújabb iz-mus
a szuperrealisnuis na-gyobb
résben éppen reá
lámaskodik így az új iz-musban
gép van a feslíi ke-zében
vele lepi meg mon-danivalója
tárgyát és vele
dönti a mii problémáját
Am a hogyan nagyrészben
kevés segilséggel már a
gép munkája
Fényképből könnyűszerrel
lehet kisigényű fest
ményt szervezni Annyival
is inkább mert a megjele-nítés
elemei már adva van
nak
Marad tehát az illúzió tár-gyiasilá-sa
az hogy a fény-kép
festménnyé áleázódjon
s máris kész a szuperrea-list- a
alkotás De kinek 'kell
kinek szerez Őrömet egy o-ly- an
leslmény amely ugyan-azt
mondja amit a színes
lénykép?! Pedig a szuperre- -
meséje bábszínházban
Kgész december folya-mán
— beleértve a kará-csonyi
ünnepeket is — a
torontói Itoyal Ontario IVIu-sen- ni
színházt érmében a
„Talc ol' Tiitaiikliainun" eí-m- ii
bábjátékot adja elő a
Pepi Puppcl Tlicalrc tehet-séges
együttese melynek a
rendezője Tarján Undre} a
jelmeztervező Tarján Kati
Kilünö szórakozás gyerme-kekiiek-felnöllekn- ek
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
TIBOR'S
MKAT SPECIALITIES
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RII 4-82-
92
MAR 15-1- K EVE EBEDFX
ES VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
Tip-To- p
étteremben
TEL: 212—65tM723
1489
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-- től este II :30-i- g
Kedden zárva
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY-- l'
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ Ó8MÍ
A MAGYAR
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
illhon is Ane-kén- l szólíl-- —
a zsíros falatok- -
Akkor
dalolás
Látod-e- : a
az
el
alismus éppen azt teszi: a
tárgyát '— múYészet igényé-vel
— jelentéktelen semmit
mondó részletek halmazával
keverve kénytelén tálalni
De a jövő kepe mást is mu-tathat
Ha tehetséges mű-vész
áll a rnÍiKentu'dó gép
háta mögött akkor már a
téma megszervezésébe is
hangsúlyozó indítékokat vi-het
be: kiemelhet elhagy-hat
érdektelen részletekel s
nagyvonalúan kombinálhal
sikerült félvételek sokaságá-ból
líz könnyen megeshetik
hiszen a fényképezés tech-nikája
rohamosan fejlődik s
ha kéli szellemes megoldá-sokkal
egyre közelebb kerül-het
az érvényes festmény
kvalitásaihoz
Természetesen ez a gépi
elképzelése'
De akárhogy is alakul majd}
mindig 'maradnak igényesek
akik ázl inoiiUják: az igazi
festészet nem -- szorul semmi-- '
Íven mankóra r ereje halai-má- s
szabadsága: végtelen
mondanivalója hangsúlyo-zott
élele örök-'- ''
Az érvényes művészei
szellemiség volt- - és' marad
" Ms "
wiromiffliMiaiitiMiiiMiiiiMPiiiiiim
Fáraó a
SECONDAVENUE
képvlseiője
ÉLET'állan-dóa- n
l'es-lészelkedvel-ök-
A szórakoztató- - tzenés
bábjátékot Ké'kai Kuli „The
Adveiitures of Mickey
'I'aggy Piippo1 and Cica"
című nagysikerű könyvsoro-zata
állatmese-alakjair- a a-lapoz- ták
Tarján Bandi
szövegével és' Ricardb Gio:
gi --zenéjével Szombaton
ként kétwiöádás: "úu 2
és- - 330koí '
í'
Jcgyi'enllelé:s:: 497-091- 6'
NGV:
CfM:
A MAGVAR ELÉT
-i--
-''ír- l'i '
HIRDETÉSEI
ÉK EDAIÉ NYESEK!
Aztán megöleli I'elvill az emeletre a hálószobák-ba
Oll lárúlkiríitt ki a koünkhe l'ogolt konyakos po-Ltra- k
soi'ongat:sa köhou
— Ha lálnád Anikót mostanában Ugv étkezés köz- -
U-- u mindennapi éleliuikbeii
ra paprikás salonuál eszem
— Műiden alkalommal kér belőle!
V 7
— Mett állapotos Kívánós
— Igen ez az én legsebh karácsonyi ajándékom
a Jézuskától
Aíí Amerikai Mí
i&tzüfalosaiii
Az AMSZ ez év szep-temberében
megválaszlotl
új igazgatósága november
24-é- n tartotta első üléséi
Cleveland-be- n Ni Dömö-tör
Tibor igazgatósági el-li'- dk
elnökletével
Szavazássál döntült a igaz-gatóság
az állandó munka-bizottságok
vezetőinek sze-mélyéről
A névsor a követ-kező:
Nőbizotlság — elnök: Dr
Nádas Rózsa Szociális b-izottság
— elnök: Dr l!a-log- h
Sándor Gazdasági b-izottság
— elnök: Taba Já-nos
Ifjúsági bizottság — el-liö- k:
Vigh Zsolt
ílarkáy l'éter Szervezési
— elnök: Palotás Iá- -
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A Volt Magyar Politikai
Foglyok Szövetsége pályá-zatot
hirdet egy tanul-mány
megírására amely a
magyarság iennmaradásá- -
val és az abortusz elleni
küzdelemmel loglalkozik
A pályázat címe: Magyar-ország
és nemze- -
i fehiiináradásáiiak lehető-ségei
A pályázat terjedelme l-- ő
ritkán gépel oldal
JA pályázatban részlvehel
intnden szabadföldi ma-gyar
Szaúd-Arábi- a eddig tit-kolni'
próbálta hogy a mek-kai
szentély támadóinak zö-me
iráni volt Az ok: az i-rá- iliak
akarták dönteni
kálid' király uralmai cs az
egész mozlim
új
valamint mindazoknak Magyar
előfizetést
előfizetési egy
előfizetés összegét kérjük Magyar Klet
küldeni:
Alélna Avenue Out MCG 2E8
Money Order formájában
könyvet
Ö""Ö
társelnök:
b-izottság
biológiai
A Magyar Elet előfizetési egy évre 20
Félévié 12
x-- MNi ii"i
Amikor én otthoni
kenvérrel!
ígyar
u
"1
ülése
mód- -
nos Külföldi kapcsolatok
bizottsága NI
(iviirgy Árpád társelnök:
Dr Koszorús Ku-lturális
bizottság —
IJetlalan Imre Iskola-bizottság
el nők:
Tájékoztatási
Nt Dö-mötör
ig társ-elnök:
Stirling György
(AMSZ Híradó)
Az igazgatósági ülés többek
javaslatára egyhangú sza-vazással
úgy határozóit
hogy három taggal
az igazgatóság létszámát Az
uj megbízott igazgatók- - Nt
Csordás Palotás Já-nos
és Slirliug György
A pályázat díjazása: az el-ső
három tanulmány
könyvjutalomban részesül
A legjobb pályamüvekel k-inyomtatjuk
és nemzetmen-tő
munkánkban felhasznál-juk
Pályázati haláridő: ÍÍKK)
február 1
A pályázat beküldhető a
kövelkeö címre: Infor-mation
Department Fede-ralio- n
of Hungárián For-me- r
Political Prisoners
1007 Ave Oaklyn
NJ 08107 USA
A mekkai szentély lámadói
iiieg
világ vezető
díjat
dt'ieos
elnök:
elnök-- l
ndrás
elnök:
Tibor
bővíti
Gábor
jének „kalifájának" Kho-mein- it
akarták
Khomeini terve visszafelé
sitit el: a világ
az iráni diktátor túl-kapásait
Most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verseskötetének második kiadása A 176 oldalas
yászonkötéses könyv fedőlapját és 10 illuszl rációját
ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mounlain View Drive
New Miilord Conn 06776 USA
' Ara: US$850 és $1 postaköltség
az Egyesült Államokban és $125 külföldre
- ~~ - - - i ím —
_
r I " ' 1 Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
akik a feleinek
új egyéves szereznek
'
t Megrendelem a Magyar Élet-- et
Mellékelem az évre
Az a címére
J
G Toronto Canatla
kiáüliott'cs'ékki vagy
vagy
'
t
dija dóihíi- -
' '
w w [[v-B-vyyvv-u-injjwvvJ- vr
m szovelseg
—
Ferenc
— Sándor
—
elnök
—
—
mozlim el-ítéli
ma-gyar
—
Ha a helyett
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnf- i"
— 2 Acsay E László:
„Savé Splendor of Ihida-pest- "
— 3 Sándor:
„A világháború tör--
Kérem küldjék a: ténete" — 4 Tibor:
nagyítót
aláírás
dóüár
iÉntÉ
b-izottság
Maple
kikiáltani
nagyító könyvet
tlie
Magyar
harmadik
Kckhardt
„Regicidc in Marseille"
Az új elöíizetés beérkezése
ttlán a Magyar ÉÍet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre