Magyar Elet, May 28, 1983

              '1 TJ H í f í_ íj 3 í ÍV( Jnflm i J ui' ~-- - y 4i_4 LJlu M- - tiv I j 31 J-4v-"i:-
t4 i tríwi fj 1 :( &! i 9fliiulJiu M iwMdvj JI n r) rj ~-- í- - - A i _l SÍP fíTftW
m
vf P' Ctó %? t _ - yi
2 oldal I MAGYAR1 ÉLET 1983 május 23
miNmwfurs MAGYAR ÉLET
SINCE Í957 IN TORONTO
ITead Office: CAlcina Avcnne Toronto Ontario Canadá
IVÍGG 2E8 s
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANÖRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Sccond Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
l!l" I' !ll!l!!:i!lí! IIM ll'll'l lll'ill lill III! 'i! Illlill ll'lll l'IIIIIWIIIIIIIIIII'lllllll I '[llllIIIIIIIIIIIIlllll!lllll!ll!lll!lllllllllllllllllllilli:ill!lllillllllllll
r
a
lesler rs'ore előadása
Nyugdíjas Klubban
Május 12-é- n csulörlö-kö- n
tartotta a Nyugdíjas
Klub c havi összejövetelét
amelyet Sörös Rezső nyitott
meg üdvözölte mai előadón-kat
Dr Mester Fiorét és
lclszolítolta Árvay Lászlói
hogy a elöadol mutassa be
a hallgatóságnak
Sokáig fiatalon" volt
Dr Mester Fiore előadásá-nak
címe aki rámutatott ar-ra
hogy Halálos viselkedés-nek
nevezhetjük mindazt az
energiabefektetésl ami az
illetőben vagy másokban az
életképességet növeli Az
öregkornak számos előnje
van:
1 Meg van az újrakez-dés
lehetősége Sok mindent
megvalósíthatunk abból
amire korábban nem volt
mód
2 Gyermekeinkkel ro-konainkkal
szembeni kötele-zettségeink
csökkennek
vagy megszűnnek szabad
sőt erénnyé válik önmagunk-kal
foglalkozni
--! "1 rr 1 r
3 Esetleges gyengesé-geinkből
tökét kovácsol-hatunk
és politikai összefo-gással
előnyöket ((pl gran-tot- )
szerezhetünk
4 Aktivitásunkat össz-hangba
hozzuk a velünk
való törődéssel és mind sa
ját mind a fiatalabb gene-ráció
életéi kellemesebbé te-hetjük
5 Az aktivitás lehetősé-ge
végtelen
Sörös Rezső — szokás
szerint — felköszöntötte a
május havában született
tagtársakat Ezután megkö-szönte
a beérkezett pénzado-mányokat
valamint a beér-kezeti
természetbeli hozzájá-rulásokat
mint torták süte-mények
stb
Nyugdíjas Klub legkö-zelebbi
összejövetelét június
9-- én tartja amikor is 5 óra-kor
Dr Koháry József „La-kás
öregotthon nursing ho-nié"
címen fog előadást tar-tani
ÁRVAY LÁSZLÓ
nyiiiiuinii1! i'ivi ijiiiiiiiiiiini'iiiii'iiiii1 n 'in imii"iii iiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiriiii'iiiiii
B A SZT ERZSÉIJET EGYHÁZKÖZSÉG
CSERKÉSZCSAPATAINAK j
j FENNTARTÓ TESTÜLETE j
jszeretettel meghívja Torontó és környéke magyarságát j
1 a 8 I
az Orono melletti LOYOLA PARKBA
1983 JÚNIUS 18-A- N
SZOMBAT DÉLI 12-T- ŐL
(Belépődíj:
6 éven aluliaknak ingyen felnőtteknek $500 í iljúságnak $300 Jegyek kaphatók a plébánián vagy
1 a Park bejáratánál
{Lacikonyha:
1 debreceni székelygulyás lángos sör hűsítő
1 lagylalt kávé: mérsékelt árun
iProgram: I délután: fürdés versenyúszás a melegített vizű
úszómedencében foci röplabda cserkész ügyes- - I sági játékok kórséta a Parkban nótázás
5-k- or tábori mise vacsora után cserkésztábortfiz
tánc — Harmony zenekar szabadtéri mozi — j szép magyar Hímmel
gAutóbusz
indul a templomtól délelőtt 10-k- or hazaindulás
autóbusszal a Loyola Parkból este 8-k- or Jegyei
előre foglaljunk a plébánián — 593-035- 4
i Autón
401-c- n keletre Oshawán túl majd Peterboro felé a
f 35-ö- n a Twin Oaks motelig — Clarké 41h Concession
I line onnét jobbra 16 km-r- e
:iiiiiui'iiii!iiii'iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMii:uiiiiiiii!iniii
a
Wi
is
A
A MAGYAR HELIKON ISKOLA illetőleg a torontói
CEXTKAL IIIGII SCIIOOL OF COMMERCE-bc- n tartott
"CREDIT" tanfolyam
Évzáró Ünnepélyére
5-- én vasárnap délután 3 órakor
a MAGYAR KULTüRKOZPOXTBAN
(840 St Clair A venne Wesl)
Az ünnepély keretében a 13-o- s osztály előadja
MÓRICZ ZSIGMOND:
KEND A PAP?
című egyfelvonásos vígjátékát
teadélutánnal ballagással és jutalomoszlással
Belépődíj $300 iskola támogatóinknak és ifjúságnak
díjmentes
Ezt követően este 6-t- ól 10-i- g
üeSikoo Ifjúsági Táeio
Tánc verseny — Büffé $5 00
Minden fiatalt szeretettel várunk
Bejelenlés: 447-318- 1
() POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
- (Folytatás az első oldalról)' —
tctésl is megszakította"
Mint mái' közöltük Szí-ria
nem hajlandó tárgyalá-sokba
bocsátkozni hogy kb
40 ezer főnyi' hadseregét ki-vonja
Libanonból
ftTóstíc AVéritf izraeli had-ügyminiszter
a rádióban be-jelentelte
hogy ha Szíria
nem hajlandó a csapatkivo-násra
azosetben ö csupán
részleges csapatkivonásra
hajlandó
Arcns' egyben figyelmez- -
a
Szíriát: amennyiben ne az
cselekményeket zéki pártok okozlak a múlt-követnén- ek
el a szíriai ban
szálló csapatok azesetben
Izrael „kiterjesztené a had-műveletek
mértékét"
Bejrútból és Baalbck
városából ugyancsak kisebb
fegyveres összecsapásokat
jelentettek
Szaúd-Arábi- a óvatosan
annyit jegyzett meg formájának az az
az egyezménnyel kapcsolat-- ' életbevágó döntés
ban: „Reméljük ez a a szavazóknak kell ezen a
libanoni óhaját tükrözi
továbbá: az izraeli csapatok
azonnali kivonása szükséges
az egyezmény tartalmának
érvényesítéséhez"
Végül Reagan elnök fel-függesztette
a 1(5" gé-pek
kiviteli tilalmát úgy
hogy nemsokára 75 "F—
16" harcigép érkezik Tel-Avi- v
címére ha a Kong-resszus
nem támaszt aka-dá- bt
a fegyverkivitel elé
MARGARET
THATCHER
VÁLASZTÁS-ELŐTT- I
MANIFESZTUMA
A brit kormány
Margarct Thatcher egy ma-nifesztum
felolvasásával
kezdte meg a választási had-járatot
mely kiált-ványként
hatott a televízió
országos adása keretében
Az angol konzervatív
kormány miniszterelnöknöje
arra a briteket
hogy újra válasszák meg a
I konzervatív kormány tagjait
és folytassák a gazdasági
újjáépítés útján való „szi
lárd haladást"
A manifesztum a szak-szervezetek
reformját
adócsökkentéseket helye-zett
kilátásba sőt tervbe
vette a helyi városi kor-mányzatok
újjászervezé- -
iiriiiiii'wrdiri'iiiiiiniMii'iii
Pesti posla
# A kecskeméti Kodály
Zoltán Zenepedagógiai Inté- -
zet tulajdonába került a
I nemzeti kincsnek számító
Kodály-hagyaté- k Az ezzel
kapcsolatos ajándékozási
letéti szerződést Kecskemé- -
ten irta alá Kodály Zollán- -
né Péczely Sarolta és Erdei
Péter az intézet igazgatója
Az ünnepélyes aláírásnál
1 ott voltak Bács-Kisku- n me--
gye állami vezetői is
1 A megállapodás szerint
a szülőváros intézménye
vállalja a 16 évvel ezelőtt el- -
hunyt nagy zeneszerző egy- -
kori budapesti lakásának
j emlékmúzeummá és Kodály- -
kutatóközponttá való beren- -
= dezését Feladata a hagya- -
MIIIUllUUUUlllllllllllUUOlUUUl'IIIIIIIIIIUIIIlUHIIIIIIIIIIIUIinil- k- ták megbonthatatlan egység
június
ben való megőrzése nyilvá-nossá
tétele Kodály Zoltán
könyvtárszobájában kiállító-term- et
alakítanak ki a tár-salgóban
helyezik el zong-oráját
és a mester relikviáit
A lakás kisebb helyiségei-ben
kutatóhelyeket rendez-nek
be a Kodály-módsze- r
tanulmányozására
9 Endre Károlynak az
magyar költök nesz-torának
90 szülelésnapját
Temesvárott megünnepel-ték
A magyar írók nevében
Szász János köszöntötte a
költőt Az ember aki járva
jár címmel Endre Károly
1922-be- n publikálta első ver-seskötetéi
Következő kötele
1947-be- n jelent meg s e-- d
még két másik követett
Endre Károly Temesvárott
irodalmi kört alakított s
erdélyi magyar író öl
tekinti szellemi atyjának
sét is ami cgvjüon na-gyobb
városok tanácsai-nak
feloszlatását jelente-né
„A választás kemény
elszántságot igényel" —--
mondotta Thatcher a mani-fesztum
részében
— „vagy folytatjuk jelenlegi
szilárd előrehaladásunkat a
gazdasági újjászületés út-ján
vagy olyan szélsőséges
és" romboló politikát köve-tünk
amely több kárt telí
tette mint amit elözö ellen-eröszak- os
é
meg- -
'
Húrom próbatételt kell si-kerrel
megoldanunk: or-szágunk
védelmét népünk
munkába állítását és a
gazdasági jólét helyreállí-tását
Anglia hagyományos
szabadságjogainak és élet- -
csak védelme
amelyet
hogy '
nép
"F—
feje
mintegy
ösztönözte
erdélyi
több
bevezető
választáson meghozniuk"
— mondotta végül Thatcher
álló
Szeretném megtalálni egy
életű nem
— goromba jobb modorral
rendelkező hangulatos ze-nét
természetet kedvelő
egyedül éló özvegyem lW
ismeretségét Korhatár 60-- ó5
év Hasonló h'elyzeíben
lévő1 asszony vagyok Város-hoz
közeli vidékied farm
előnyben Leveleket „Az" idő
rohan felettünk él-jünk
egyedül?" jeligére ké-rem
a kiadóba
hentesüzlet gé
pesített feldolgozóval el-adó
vagy partnert keres
BEsetleg ingallanra elcse
rélne
Eglinton— Dufferin: há- -
Hrom-hólószobá- s ház
tűnő állapotban eladó
Torontótól másfél óra
mastel acre-e- s
tó melletti telken három-- H
szobás új ház pincével
Bkevés befejezési munká-jával
betegség miatt eladó
Hívja Budainpt telefon:
§731-364- 6 vagy Agárdi
nét tel: 654-523- 5
Július Aloi Ltd
fel: 249-763- 1
aBWHtcwwtwmiiBwmHWiawaii
9 eves a eieraa
Magyar Iskola
A clevelandi Magyar Iskola az idén ünnepli fennál-lásának
immár huszonöt éves évfordulóját Az iskola sze-rény
körülmények közt alakult az akkori cserkész veze-tők
kérésére szervezte meg Dr Papp Gábor Először ma-gánháznál
majd templom pincékben tartotta az iskola
magyar óráit ahol a Clevelandban felnövő magyar gyer-mekeknek
volt alkalmuk megtanulni és megszeretni a
magyar nyelvet történelmet és irodalmat Sok emigrációs
gyermeknek ez volt az egyedüli kapcsolata a magyarság-gal
az egyedüli magyar élménye — Nagy idő 25 év az
emigrációban ahol minden szervezet személyek önfelál-dozó
munkájától függ Számítások szerint több mint 4000
tanuló járta végig a magyar iskola tanfolyamait
A huszonötödik évfordulót bankettel egybekötött ün-nepléssel
tartolták meg 1983 május 8-- án Anyák Napján
a Cleveland melletti Rocky River városházának nagyter-mében
Az iskola vezetője és alapitója Dr Papp Gábor
a vacsora célját így hirdette meg a meghívó körlevélben:
Főcél az együttlét Gyermekeink lássák hogy nincsenek
egyedül A magyar társadalmi hátteret biztosítsuk azért
hogy erezzek nem hiába vegdk a heti többletmunkát a
szavalóversenyeket a hazifeladatokat és a más magyar
egyesületekben való szerepléseket A nagyszülőknek' pedig
bizonyítjuk hogy érdemes volt gyermekeikért és unokái-kért
dolgozni őket magyarnak megtartani"
Az ünnepi ebédet fiatal magyar iskola-szülők- " —
olyanok akik maguk járták ég:g az iskola osztályait —
szerveztek és lözték meg A magyar iskola növendékei
szolgáltak fel az ebédet és sok ismerős és régi támogató
vett részt az ünnepi ebéden — Dr Somogyi Ferenc tör-ténész
es egyetemi tanár mondta az ünnepi beszédet
amelyben kiemelte az iskola növendékei elért eredményeit
A díszvendégek voltak: László András és családja Toron-tóból
Dobolyi Árpád az MIIBK volt föcsoportvezetöje
Dr Nádas János a Magyar Társaság elnöke Ádám Já-nos
és Dr Kovács Károly a clevelandi önképzőkör képvi-seletében
Az elhangzott szavalatokért külön dicséret jár öröm
volt hallani a fiatal gyermekek kifogástalan magyar kiej-tését
tudva azt hogy sok esetben ezeknek a gyermekek-nek
a szülei is már itt születtek az emigrációban Csiszár
Csilla szavalta Tollas Tibor „Anyám Zsoltárt Énekel"
versét Feja Krisztina Mécs László versét „A Királyfi
három bánatát" adta elö Szántó Erika a „Magyar va-gyok"
es Szabolcs Krisztina „A kirándulás elmaradt" cí-mű
versét szavalta
Az iskola büszkén tekinthet vissza 25 éves múltjára
— Zároszokénl Dr Maltyasovszky Zsolnay Miklós gratu-láló
leveléből idézünk aki mint a Magyar Cserkész Szö-vetség
örökös tiszteletbeli elnöke emlékezett meg az isko-la
fontos munkájáról: A Magyar Cserkészszövetség kü-lönösen
sokat köszönhet Iskolátoknak és hálás elismerés-sel
tekint Felétek Gondosan építgettétek gyermekeinkben
fiataljainkban azokat az alapokat amelyek nélkülözhetet-lenek
voltak a magyar cserkész-jelle- g kialakításához s
később a vezetői készség kifejlesztéséhez"
Tudósító
iiiiunini lü'uii "uni'i i in rn huj 'mii nram n jmiiv u ": niiur'Ér mii riin iiiiiiiiiiiaiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiii
A „Rákóczi Alapítvány" ajándéka
a Kul (űrközpontnak
A „Rákóczi Alapítvány"
Lendvay Imre fafaragó mű-vésztől
(St Louis USA) ér-tékes
— 700 db intarziából
— Rákóczi-arcképe- t ka-pott
A „Rákóczi Alapítvány"
Wass Albert írót kérte fel
hogy — május 15-é- n a to- -
józan részeges
miért
Magyar
ki
autout
RE
mm
ronlói Kultúrközponlban
tartott előadása keretében
— átadja ezt az értékes al-kotást
a Kultúrközpontnak
A portrét dr Kostya Sán-dor
a Kultúrközpont Igaz-gatósági
tagja vette át és
köszönte meg a „Rákóczi
Alapítványnak"
AZ EGYESÜLT MAGYAR ALAP
a szétszórt magyarság házasságkötéseinek
előmozdítására
Ismerkedő Ö ! ia b-- oí
indít levelezés útján Érdeklődök írjanak:
United Hungárián Fund 208 Bloor St West Sfe 702
Toronto Ont M5S 1T8 címre
Ismerkedő Club" jelzéssel
Minden adal bizalmas
Apróhirdetéséit ára ÍS éztiíg (kb 4 sori t dollár' mirYdeu
további 5 szóí dbllár Jeligés apróhirdetések" áráhoír 2' dollár
külön' díj' iS' fizetendő1 de' jeligés'-- levélek" továbbításáért
külön' potyofoJltség nlrtcs Cégek-vállalatok- - apróhirdetéseihez
il'gyancsak 2 dolláV külön díj fizetendő" — Telefonon nem
fogíúJ el a'riVóhi rd'ptese tLe t a kiadóhivatal" Személyesen vagy
levélberi legkésőbb' csütörtök du S' óráig lleli az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetés-ek ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok-irato-k
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
ára'kon 265-309- 5
Hirdetési ügynököket kére
sünk magas jutalékkal Ke
vés angol nyelvtudás szük
séges Tel: 654-255- 5
Gyakorlott varróhőt kere-sünk
szabás! ismerettel —
vagy anélkül is — kis üze-münkbe
Kor- - és nyelvisme-ret
nem probléma Házas-pár
esetében a férfi részére
is tudunk munkát adni La-kás
biztosítva Kivándorlási
problémájában segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidékén élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
ALPINE HOUSE INTERNA-TIONAL
1 MAIN STREET
HAINES FALLS NY 12436
US A vagy hívjon telefo-non:
(518) 539-607- 0
(Július Endrei)
Házvezetőnőt keresek júli-us
l-- re Három felnőtt kü-lön
szoba színes TV jó fi-zetés
otthoni légkör belvá-ros
Nyelvtudás és kor nem
számít Tel: este 7-t- ől 10-i- g
reggel 8-t- ól 11-i- g 485-185- 5
r
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Viszont látni
West
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
IRODA PUB-LI- C
Kérjen
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasota
Fia Tel:
349-030- 3 Agocs Sán-dor
clauu családi
Bloor-Bathurs- f-nél Há-rom
apartment plusz ba-chel- or
a
Alkalmas nagy családnak
vagy bérbeadásra Ára:
$159000 fizetési
tételek Tel: 255-078- 2
vagy 223-693- 4
Eltörött a fogsora? Kitűnően
megjavítjuk Úgyszintén új
is készítünk Hív-ja
új telefonszámunkat:
783-209- 7
S T E V E
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
mosó- - és
szárítógép és egyéb
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
6 után
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Mindenféle tetőfedést válla-lok
Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
& Roofing
keresünk
hetenként egyszeri alkalom
ra 3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
f
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
SEH-VILL- A KENNEL! Törzs-könyvezett
golden- - se-lyem-
fekete pulik 2—3—4
hónaposak $25000-tő- l Es-te
6 után hívja Elemért
Tel: 1 (519) 924-263- 3
Ki akarja rokonait Romániából?
szeretné magyar szász és más
németajkú hozzátartozóit?
Forduljon az NSZK-ba- n működő
tanácsadó irodához!
i mvüuui ügyesei ewuezzuK t papuuKui uuseiiíjuiiiv n
A romániai kivándorláshoz szükséges pénzátutalást
lebonyolítjuk
Még ma írjon címünkre:
BERATUNGSBÜRO
D-70- 60 SCHORNDORF Schillerstr 105 Gcrmany
Telefon: 0718165805
INGATLANFORGAL-MI
NOTARY
felvilágosítást:
Sarasea Circle
33581 (813)
dr
nagy naz
egy-hálószob- ás
két
basement-be- n
Jó fel
fogsorokat
N'S
villanytűzhely
villa-mossági
külső
este
recreati-on-szob- át
garanciával
után
Sheet Metál
Csomagolónőket
hozatni
TIW'i'CTit
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHI- N-FM161-
e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
NYARALÓ
Myríle Beach So Carolina
3 új 2 háló2 fürdő teljesen bebútorozott
TV-v- el ellátott tengerre néző condominiumom
van heti bérletben — szintén van uszoda
jaccuzzi stb
A heti bérlet $47500 május 21-t- ől aug 27-i- g Érdeklődés: GÉZA CSERI
1 028 DelfDrMcLeanVa 22101 USA
I
KOMONDOR PULI világ
győzres' ndgyszülők impor-tált
champ röntgenezett
(ÓFA) CD vizsgás" szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm Rff2
B'radford Ont L0G ÍC0
Tel: (416) 775-376- 3
NYom'dai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá
sát vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Festést — Vízszerelést éi
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-639- 3
Georgián Bay-- n két-háló-szob-ás
nyaralóházak ki-adók
szezonra $1400—
hetenként $195— vagy hét-végekre
is Tel: 451-862- 1
hétvégeken: (705) 538-258- 0
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERÉ-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
LESLIE G ÁRVAY
Insuranca Bróker
394 Bloor Sí W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated with l Haber Ins)
Festést tapétázást szak-szerűen
gyorsan tisztán
15 éves gyakorlattal vál-lalok
Díjtalan árajánlat
Tel: 749-951- 4
Elbeszélések
gyermekeknél i
244-602- 0
Iffivd e számot
és pihenj meg
par percre T
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha baf-eset-es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV--k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3