Magyar Elet, May 28, 1983

              1983 május 28 '" " 1 MAGYARJÉLET
-- (r w
Az idén október 21-é- n lesz százötven éve hogy világ-ra
jött az esztendő végén pedig nyolcvanadik alkalommal
osztják ki a Nobel-díjak- at A díj ilyetén megünneplésének
indokául alkalmasabb volna ugyan a végleges végrendelet
kelte (1838 december 10) vagy annak ötödik évfordulója:
az első díjkiosztás napja
Az hogy öt évre víilt szükség a végakarat megvalósí-tásához
arra utal: nem is volt olyan magától értetődően
egyszerű dolog Ki kellett alakítani az alapítvány kezelésé-nek
és a díj odaítélésének intézményes kereteit s ez viták-kal
járt Azóta hetvenkilenc alkalommal osztották ki a
dijakat (a második világháború alatt 1940-be- n 1941-be- n és
1942-be- n nem díjaztak) de még ma is adódnak kérdések
a díj körül Az utóbbi hónapokban újra olvashattunk a
nemzetközi tudományos sajtóban arról vajon mennyire
volt előrelátó az alapító illetőleg hogy a tudományok fej-lődése
milyen szempontból feszegeti a díj kereteit s hogy
a díjazottak megítélése eléggé körültekintő tárgyilagos
és igazságos-- e a végakarat ama pontja tekintetében amely
szerint bármely nemzet alkotóinak egyenlő legyen az esé-lyük
Első végrendeletében Nobel főképp az orvostudomány
és az élettan kutatóit kívánta jutalmazni A kát évvel ké-sőbbi
végleges végrendeletben rendelkezett úgy hogy hát-ramaradó
hasznosítható vagyonát biztos értékpapírok-ban
helyezzek el s e töke évi kamatait évente öt egyenlő
részben osszák fel azok között akik az elmúlt esztendő-ben
a legnagyobb hasznot hajtották az emberiségnek öt
területen Az öt terület közül három természettudományos:
a fizika (ebben a legfontosabb fölledezést vagy találmányt
kell díjazni) a kémia (itt úgy szól a kikötés hogy a leg-fontosabb
fölfedezést vagy fejlesztést tökéletesítést" ju-talmazzák)
és a fiziológia vagy az orvostudomány (a leg-fontosabb
fölfedezés méltányolandó) Az ugyancsak tudo-mányos
közgazdasági Nobel-dí- j voltaképpen „Alfréd Nobel-e-mlékdíj"
s azt a svéd állam alapította: az ö alapít-ványából
nem pedig a Nobel-alapítványb- ól díjazzák (Az
alapító végakarata szerinti további kél díj — az irodalmi
és a békedíj — nem tudományos így ezekkel itt most nem
foglalkozunk) A természettudományos díjakat a Svéd Tu-dományos
Akadémia a fiziológiában illetőleg az orvos-tudományban
pedig a stockholmi Karolinska Intézet ítéli
oda Nobelnek határozott kikötése volt hogy a dijak oda-ítélésében
a nemzetiség kérdése fel ne merüljön így te-hát
a dijat a legméltóbb nyerje el akar skandináv az
akár nem"
Az már az első díjkiosztás előtt tisztázódott hogy egy-eg- y
területről évente csak egy vagy több személy is di-jazhat-ó-
e
s hogy a díjazott lehet-- e jogi személy — vagyis
szervezet intézmény — is Nos a dijat csak élő személyek
kaphatják s egy díj — például a fizikai — egyszerre leg-följebb
három személy között osztható fel (A díj összege
a kamatjáradekoktól és az inflációtól liiggöen változik
például az 1950-e- s évek derekán átlagosan 160 000 1975-be- n
már 630 000 1982-be- n 1 159 000 svéd korona volt — az
utóbbi 158 000 dollárnak felel meg)
HIÁNYOS A VÉGRENDELET
A végrendeletből következik hogy több olyan fontos
tudományterület van amely nem méltányolható a díjazás-kor
A legszembetűnőbb ezek közül a matematika hiszen
ez úgyszólván alapja valamennyi a díjra várományos tu-dományterület
kutatásainak Ez — érthetően — már régen
vitára adott alkalmat De az is sok vitát okozott hogy a
tudományok számos ponton érintkeznek egymással s így
fordulhat elö az hogy vegyészek fizikusok vagy' az állat-cletta- n
kutatói is részesültek orvosi díjban Azt sem kóny-nyí- i
áttekinteni és megítélni hogy valamely területen egy
évben ki és mi lehet méltó díjazásra különösképp amióla
a tudományos kutatások szinte az egész világra kiterjed- -
WASS ALBERT TORONTÓBAN:
55
A Rákóczi Alapítvány" rendezésében május 15-é- n a
Kultúrközponlban Wass Albert író tartott előadást a fenti
cím alatt
Az írót Korponay Miklós a „Rákóczi Alapítvány" el-nöke
üdvözölte és mutatta be
Wass Albert előadásában hangoztatta:
— Az amerikai magyar emigráció az utóbbi "0 év
alatt nagy eredményt ért cl: megcáfolta mindazokat a
vádakat amelyekkel ellenségeink a magjaiság hírncél
a világ közvéleménye előtt bemocskolták
— Ez volt az első szükségszerű lépés — Rajtunk mú-lik
ma már hogy megtegyük a második lépést": kidol-gozzuk
azt a len rajzot amely az adott történelmi pilla-natban
sorsfordulót idézhet elö Magyarország lörténcíé- -
5cn
— A történelem tanítása szerint a korszakalkotó ese-mények
egy-eg- y váratlan fordulathoz kötődnek Az a nép
nyer amely felkészül erre a történelmi pillanatra" — A
mi mai leiadatunk az hogy készen álljunk — egységes
elgondolással „tervrajzzal" — erre a történelmi pillanat-ra
— A magyar emigráció feladata: alaposan tudomá-nyos
felkészültséggel minden adottságot számba véc ki-dolgozni
a Kárpátmedence jövendő sorsát — Nagy ne-héz
feladat — de ez Isten adta kötelességünk
— Ma még csak e „tervrajz" körvonalait látjuk Az a
hivatásunk hogy úgy a "történelmi mint a ibidrajzi gaz-dasági
adottságokat figyelembe véve — a világ közvéle-ménye
elé tárjuk a jövő Kárpálmedencéjének politikai
gazdasági és társadalmi képét
— A „tervrajz" keretei kontúrjai már kezdenek ki-rajzolódni:
egy kárpát mctlcncei federáció létrehozása —
a svájci kantonok mintájára — ahol minden iltlakó nép
élhetne a maga sajátos autonóm nemzeti életéi a teljes
egyenjogúság elvének alapján
— Ez a „tervrajz" — egyúttal — az egyetlen megol-dás
amely a közepeurópai politikai egyensúlyt biztosíta-ná
— Az Osztrák—Magyar Monarchia felbomlása után —
a Kárpát-medenc- e kél nagyhalalom: először a német je-lenleg
az orosz zsákmánya lelt ami mérhetetlen szenve-dést
nyomort zúdított e térség népeire Csak akkor jöhet
létre a közép-európ- ai (és vele együtt egész európai]
egyensúly béke — ha c térség népei sajál kezükbe ve-szik
sorsuk irányítását és megalakítják a Dunamedencei
Népek Federációját amely véget vei a keleti és nyugati
hatalmak hegemóniájának e térségben
— I) Kostya Sándor a Kullúrközpont Igazgató Taná-csának
tagja köszönte meg a nagysikerű előadást
„ Zs A
Merre tart a Nobel-díj-?
lek Igaz a javaslattételre meglehetősen nagy szervezetet
alakítottak ki Például a fizikai és a kémiai dijakra több
száz javaslatot kérnek be többek között a Svéd Tudomá-nyos
Akadémia honi és külföldi tagjaitól a fizikai és a
kémiai Nobel-bizottságo- k tagjaitól egy-eg- y fizikai és ké-miai
Nobel-díjast- ól a skandináviai egyetemek fizikai és
kémiai professzoraitól és docenseitől legalább hat más or-szágbeli
egyetem vagy főiskola megfelelő tanszékeinek
vezetőitől azonkívül még számos tudóstól szereznek be
szakvéleményt a világ legkülönbözőbb részeiről E széles
körű tájékozódás hivatott rá hogy megalapozza a döntés
tárgyilagosságát Bizonyos mértékig mégis természetes
módon érvényesülnek benne szubjektív hatások is vala-mint
a tudományfejlődés sajátosságai
Mert a tudomány sem fejlődik „lineárisan": nem egy-szerűen
és magától értetődően következnek szabályos sor-ban
egymásból és egymásra az eredmények Ezek létrejöt-tében
nagy szerepük van az alkotó személyiségek sajátos
megközelítési módjainak s a körülöttük kialakuló iskolák-nak
is De a szakértőknek sem könnyű felismerniük azt
hogy egy-eg- y fölfedezés milyen hatással lehet majdan az
éppen érvényes tudományos elmélet jövőjére s felmérni-ük
azt hogy milyen gyakorlati haszna lehet belőle a tár-sadalomnak
Nem egy alapvető elméleti teljesítmény nem
utolsósorban ezért is maradt méltánylás nélkül például a
kibernetika megalapozása amely pedig nagy hatással
volt az elektronika és az űrkutatás fejlődésére avagy
ilyen Einstein általános relativitáselmélete
A TUDOMÁNYFEJLŐDÉS KÉPE
A három természettudományi terület eddigi díjait és
díjazottjait áttekintve a díjazásnak és a tudományfejlődés
nek néhány sajátos vonása figyelhető meg E területeken
eddig 79 alkalommal összesen 237 dijat osztottak ki 362
díjazott közölt Ha szembeállítjuk a második világháborúig
terjedő 39 és az azóta megtartott 40 díjkiosztást kitűnik
hogy a dijak számánál (103-r- ól 134-r- e) jóval nagyobb mér-tékben
nőtt a díjazottak száma (128-ró- l 234-re- ) Vagyis a
legutóbbi négy évtizedben sokkal többször osztották meg
a díjakat mert egy-eg- y területen többen értek el kiemelke-het- ö
eredményt illetőleg mert egy-eg- y eredményes ku-tatásban
többen vettek részt Ezen belül gyakoribb a
team"-be- n azaz csapatban végzett csoportos vagy ko-llektív
kutatómunka is amely a tudományok legújabb fej-lődési
szakaszának jellegzetessége
Ebből a szempontból azonban érdekes összevetnünk a
három tudományterület díjazottjait is A megosztott díja-zás
arányának növekedése az orvosi és a fiziológiai kutatá-sok
sajátos változását jelzi E területen a korábbi időszak-ban
huszonötször kapta egy személy a dijat hétszer kettő
Felvétel a Magyar Gimnáziumba
A németországi Magyar Gimnáziumban megkezdődött
a felvétel az 198384-e-s tanévre Jelentkezhetnek magyar
származású tanulók felekezeti különbség nélkül akik a
4 osztályt sikeresen elvégezték testileg 'egészségesek és
gimnáziumi (highschool) tanulmányok folytatására alkal-masak
Felsőbb osztályokba való beiratkozásra is van le-hetőség
különösen akkor ha a tanuló már beszéli a ma-gyar
nyelvet
A Magyar Gimnázium a Bajor Kultuszminisztérium
fennhatósága alatt álló államilag jóváhagyott magánis-kola
internálussal fiúk és leányok részére A fiúinternátus
az iskola igazgatósága a leányinternátus az Isteni Meg-váltó
Nővérek vezetése alatt áll Az iskolának 230 tanulója
van a jelen tanévben akik közül 30 angol nyelvterületről
jölt Ezeknek a tanulóknak az angolt mint anyanyelvet
tanítjuk az első gimnáziumtól kezdve Az oktatás nyelve
magyar A magyaron kívül minden tanulónknak még né-met
angol francia illetve latin nyelvel is kell tanulnia
A nyelveken kívül nagy súlyt helyezünk a természettudo-mányi
tárgyakra is valamint zenére művészetre és a ma-gyar
kultúra tanítására Az osztályok létszáma 22—26 kö-zött
van: de szükség esetén kisebb csoportokban való taní-tás
vagy egyéni oktatás is biztositható az arra rászoruló
tanulók részére
Az érettségi előtti utolsó két évben vagyis a 12 és 13
osztályban a tanítás német és magyar nyelven folyik kis
csoportokban kollégiumi módszer szerint A 13 osztály
vegén a tanulók egy a Kultuszminisztérium által kiküldőit
bizottság előtt tesznek érettségit ami feljogosítja őket
hogy a világ bármely egyetemén folytathassák felsőbb
tanulmányaikat Érettségizni lehet: magyar- - német- - an-gol-
francia- - illetve latin nyelvből továbbá a következő
tárgyakból: számtan fizika biológia-kémi- a hittan törté-nelem
földrajz és szociológia
A kötelező tantárgyakon kivül az iskola nagy gondot
fordít a szabadidei foglalkoztatásra és önképzésre is A
jövő iskolaévben a következő szakkörökben lesz tanulóink-nak
lehetőségük továbbképzésre: rádiókör „computer
studies" művészi- - és technikai rajz kerámia kézimunka
fotó-laboratóriu- m barkácsolás (fafaragás) szobrászko-dá- s
irodalmi önképzőkör diákszinpad népitánc táncisko-la
énekkar cserkészkedés úszás különféle labdajátékok
és téli sportok
Énekkarunk és népi lánccsoportunk évente több euró-pai
városban is sikeresen szerepel Pünkösdi kézimunka-é- s
művészi kiállításunkat pedig mindig sokan megcsodál-ják
Az ősi kastli volt bencés apátságban (Nürnberg és
Regensburg között) elhelyezett Magyar Gimnázium neve-lési
célkitűzése hogy diákjait keresztény és magyar szel-lemben
nevelje és azoknak egy európai műveltséget biz-tosítson
Költségek: Behatási díj 100— DM (Német Márka)
Tandíj és internátusi díj havi 550— DM Más kisebb ki-adások
havi kb 100— DM
Jelentkezni lehet levélben 1903 július 15-i- g a következő
címen:
Direktorát dcs Ungarischcn Gymnasiimis
D — 8155 Kastl iiber Ambcrg
Wcstdcutschland (Gcrmauy) Europc
utóbbi négy évtizedben mindössze nyolc osztatlan díjazás
akadt ám tizenkétszer kelten húszszor pedig hárman osz-toztak
a dijon A fizika területén is fölénybe került a meg-osztott
dijak száma ellenben a kémiában ma is jóval több
az egyetlen 'kutatót méltányoló díj (25) mint a megosztott
(12 felezett és 4 harmadolt) Ez — ahogyan egy elemző
megfogalmazta — azt tükrözi hogy a díjra érdemes tudo-mányos
problémák azaz hogy ezek kutatásának és meg-oldásának
lehetőségei az orvostudományban és az élettan-ban
a legösszetettebbek De igy kérdésessé válik: igazság-os-
e az hogy egy-eg- y nagyobb arányú csoportmunkáért
is legföljebb három személyt díjaznak Ilyenkor gyakran
nehéz megvonni az előírt határt s voltaképp kollektív tel-jesítményt
kell „indivualizálni"
MIT MÉLTÁNYOLNAK?
Tanulságos a dijak története abból a szempontból is
hogy milyen teljesítményeket méltányoltak Ilyen volt a
fölfedezések közül az atommaghasítás a kozmikus sugár-zás
a transzurán elemek léte a sejt örökítő anyagának
szerkezete de ide tartoznak a vércsoportok és a vitami-nok
is (ezek kapcsán mi Szent-Györg- yi Albertre gondolha-tunk)
A díjazott találmányok között volt például a Wilson-ködkam- ra
vagy a ciklotron az atom- - illetőleg részecske-kutatásnak
e két fontos eszköze a közismerten elterjedt
tranzisztor a lézer továbbá az alacsony hőmérsékletű és
a nagy nyomású technika A fejlesztések között hadd em-lítsük
meg a Gábor Dénes nevéhez fűződő holográfiát to-vábbá
a szénizotópos geológiai és régészeti kormeghatáro-zást
a gyógyászatban alkalmazott radioimmunológiát
vagy a komputeres tomográfiát A díjazott hipotetikus —
később igazolt — felismerések között volt a részecskefizi-kában
a mezonok létezésére illetőleg a szupravezető ké-pességre
vonatkozó Általánosítva: a dijak mindinkább az
anyag mikro- - és makroszerkezetének kutatásában és fő-ként
a határtudományok területén elért alapvető előrelé-péseket
méltányolják így a díjazott teljesítmények tulaj-donképpen
századunk természettudományos fejlődését tük-rözik
NEMZETISÉG SZERINT
Érdemes a díjazottak névsorát nemzeti hovatartozá-suk
illetőleg állampolgárságuk díjazott kutatásuk színhe-lye
szerint is áttekinteni Főként az tűnik fel hogy míg a
második világháborúig a németek és a németországi ku-tatók
voltak fölényben (36 tudós) a második helyen követ-keztek
az angolok (22) utánuk a franciák (16) majd az
egyesült államokbeliek (15) az utóbbi negyven évben jócs-kán
megváltozott a sorrend Ekkor 113 (a közgazdasági
emlékdijasokkal együtt 125) díjazott az Egyesült Államok-ban
működött 39 Angliában 13 az NSZK-ba- n és Francia-ország
elé került a Szovjetunió 8 természettudományi és
egy közgazdasági Nobel-díjass- al Ez önmagában is hatá-rozottan
azt tanúsítja hogy a teljesítmény elérésében fő-f- ő
szerepe van a tudományos kulalás műszaki és gazdasá-gi
hátterének: bizonyos kutatási ágazatok (mint a nagy
Your gitt to CARE supplies nourishing
food day after day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
CARE-bui- lt nutrition centres infants and prc-scho- ol
children receive nutritious food im-muniza- tion
vitamins and modicines while their mothers
learn hygiene sanitation íamily planning and how lo
make the best possible use of available foods
oldal
energiájú fizika) voltaképpen csak nagy nemzetközi köz-pontok
igényes fölszerelésével müvelhetök De azt is bizo-nyítja
hogy a tudomány fejlődésére összpontosított erők
meghatározó tényezői az ipari gazdasági innovációnak a
termékek és a gyártási eljárások megújításának
Minket persze az is érdekel hogy hány Nobel-díja- s
magyar származású Magyarországi kutatóként egyedül
Szent-Györg- yi kapta meg e díjat (hasonlóképpen egy No-bel-dij- as
természettudósa van Finnországnak Indiának
Írországnak Norvégiának Portugáliának Spanyolország-nak
is) Kívüle négy díjazott kezdte pályáját Magyarorszá- -
gon s vallotta magát magyarnak fenntartva hazai kap-csolatait
további kettőt pedig magyar eredetűnek tartha-tunk
számon
" NÉMETH FERENC
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
15 percre a belvárostól Toronto nyugati negyedében
Toronto Budapest Toronto I
S687J0O
idapest
Készséggel állunk rendelkezésükre
Üdülőutak — autóbérlés — csoportos- - és üzleti
utazások — valamint útlevél- - és vízum szakszerű
udvarias és megbízható intézése
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
vagy keressen fel személyesen mindenkit szívesen
látunk
Korlátlan parkolási lehetőség ————i iiiiiiBiiiiJiiiiiwHaMwacxwfflaKBaanaag
%n
TEMETKEZÉSI VáLLALAT
vw™ 'r--1 v-- vn yv y
At
- -
I caroíml and son
366 Balhnrsl St @ 868-144- 4
92 Annettc St ® 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri!
BHHOBHBSXnBlXISSSUSSZasaEIZSaSCEZta
WnnMin nanánaaB
supplementary
vvsiuuftimi
14
with all
A your heart
Malnutrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
lechnicians to Irain their counterparts in modern mcdical
techniques MEDICO VisitingVoluntcerSpecialistsleach
their skiljs to those who may othcrwise have lillle op-portu-nity
for advanced training
Send your gift to-d- ay to
CAlUSCanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7
Rcoktored Tradcrrtdrk "
9