Magyar Elet, May 28, 1983

              wfw %K ?
'"fi
8 oldal " '
-- 'S MAGYARÉLET' 1983' május 28
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Érhet-- e gáncs valakit meri időskorára enged a gyöt-rő
honvágynak és visszatér szülőhazájába hogy békében
csendben ott élje le hátralévő éveit? Törhetünk-- e pálcái
bárki lololt ha élete alkonyán külországban való évtize-des
hányódás után hazakívánkozik és végleg visszaköl-tözik
apái földjére hogy ott keresse lelke nyugalmát?
S elítélhetünk--e valakit azért amiért sehol sem találván
helyét a nagyvilágban végül is — fáradt Ulyssesként —
hazamegy meghalni9
Nem a végleges hazatérésért hazatelepülésért senki
sem kaphat szemrehányást Meg kell érteni hogy nem
mindenki bírja ki hosszu ideig távol a szülőföldtől és van
aki soha nem képes megtalálni elete célját értelmét az
emigráció kényszerű noha onkent vállalt de a normális-nál
toob buktatót rejtő több megpróbáltatást jelentő s
ezért több lelkierőt kívánó körülményei közt Az ilyen
jobban leszi ha hazamegy kísérje szerencse s éljen bol-dogul
Ifa azonban valaki kozulunk úgy megy haza hogy —
jo pontokat akanan szerezni az otthoni hatalmasok elölt
— hazaérkezése után megtagadja az emigrációt mellyel
c tizedeken al egy levegőt szívott és — a hazalelepülési
engedélyt agy az otthon kapott állást megszolgálandó —
mindenfele mocskot rágalmat hazugságot szór rá az
nem eidemel mást mint megvetést Az ilyen a legaláva-loh- b
-- ízeiepie willalkoik amire nincs nem lehel ment
ség
Szerencsbe ritkán esik meg az ilyesmi tízévenként
ha egy akad aki olyan melyre süllyed hogy újra azok
szolgalatába szegődik s odaad ia magát azok propagandá-jához
akik elöl evekkel évtizedekkel előbb eljött Most
is akadt egy ilyen es a hazai sajtó lobogtatja is a nevét
mini holmi gvózelmi zászlót Pedig micsoda kétes ered-mény
milyen siralmas diadal az amit a kommunisták
Nagy Kázmér hazaieresevei — (megtérésével') — elköny- -
élhetnek'
EGY DESTRUKTÍV KÖNYV
Meit Nagy Kázmeirol szol n ásunk akinek nevével
azelőtt a szabadloldi magyar lapok hasábjain találkozott
az ohaso — JÍ)48-t- ol Ií)ö8-i- g onallp magyar újságol is szer-keszteti
Auslralidban később Angliába telepult át s ott
a BBC-ne- k dolgozott — s aki 1971-be- n azzal hívta fel ma-gara
a figyelmei hogy „Elveszett alkotmány" címen
megírta a magyar pol Likai emigráció törtenetét 1954-i- g
Az alig százoldalas fuzetecske ezzel az időponttal nagyjá-ból
belejezetlnek tekintette a második világháború utáni
k iagyar Kyltúra
szolgálatában
A Nationality Broadcastmg Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtfll-tő- l 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 10C 5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízióm fisorail a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV- -
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave '
Cleveland Okio 44107
Az Amerikai -
lagyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bofoula- - Ongin of llic Uungaiuin Nalion $ 5 00
Wass I lii cinci tlv Hoi'sl- - thai J i- -k Btult a hisloucal
noil in llic scin-- s
I ootpnnls on the Banks ol
the Ohiu" S16 00
Wass llisluij ul Astui un the Sí Johns $ 5 0Ü
Kaphatók még:
MAGYAR NYrLVEV:
Somodv Istan Sembcn a Soissal $1000
Toiok KI puk'sloi lcmli 1 inulnunvok 510 00
Valouaioii Ligai Npmesck illuslialva $1000
Wass A lallialallan lobogó ti sok $ 400
Wass Cidok konwe $ 8 00
Wass Hmbci a oisngut sclcn icgcn $10 00
Wass AlagAn uiukscgunk $2 00
Wass Kard cs Kasi II Scmtanusag $16 00
Wass lldlalos Kod Iloltenibu Pai taii íegony $5 00
Wass A Tunlincli Bosoikan clsd rcsz $1000
Wass runtindi Bosotkanj I II cs III $30 00
ANGOL NYELVEN'
Countcss Ilona Károlvi Széchényi: The Pcndulum
Swiiirs $15 00
Baross Hunpu v and Hillci $4 00
Clus7ai- - Dolisioii in Viuma $10 00
Haiasli The Elhint Histoiv of Tianslania $1000
Ilaras7li Oiigin ol the Rumanians $5 00
Jobbágy llungaiian 1 olk Danccs illusliatcd $700
Kisjokai Connscl for the Dcfcnsc noel $ 5 00
kosivá Sandoi Panskuism $10 00
Maior Aincncan llungaiian Rclalions 1918—1944 $1000
Nagy S- - The foicotlui ciacllc of tlic llungaiian Cullure $10 00
Nanav: Transjlvania the llungaiian Minonty in
Rununia $ 5 00
Scmik- - I i ing 'HisKiiy or Hungaiy $3 00
Silass Roolulionai v Hungaiy $4 00
Varga Humán Righls in llungaiv $4 00
Wagnoi Towaid a New Centi al Euiope a sjmposium $10 00
Wass Oiu llunaai ián lle'Hage $2 00
Wass Slided Ilunpaiian Tolk Talcs illustratcd $10 00
Wass DoLimiLiitcd Pacts and Piguics on Tiansylvania
kötve $ 5 00 fiue $ 4 00
Wass- - DeadK Tog at Deacl Man's Landing noel $ 500
W iss llungaiian Ligonds illustratcd second eüilion
clolh $10 00
papor $ 8 00
Yes (I- - Dmn ír The Tnsic Fate of llungaiv $ 8 00 7alliiui(k- - liinsvlvtnu Citack-- 1 ol the" West $4 00
I'ians h iiiii and the llungaiian — Runianian Pioblem
a sMiiposium 330 pp maps bibliogiaphy hat d
bound $1800
Megrendelhetők az ár egvideiu beküldése mellett
poitómenlesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR' FLORIDA 32002 USA
STIRTINfi GYÖRGY
Mi m
politikai emigráció életet és eltemeted bennünket Eleve-nen
Ez a könyvecske akkoriban jogos visszatetszést ke-ltett
az egész emigrációban Sídneytöl Münchenig Bíráló
cikkek sora szedte ízekre Nagy Kázmér tölényes ítélkező
helyenkent gúnyos és majd' mindig destruktív megálla-pításait
de ez öt a legkevésbé sem zavarta o tudta mit
miért tesz milyen cél érdekében bocsátja úljára a köny-vét
melynek végén jelezte hogy hamarosan meg szándék-szik
jelentetni a folytatást is Nem vagyok jós de amikor
kilenc évvel ezelőtt 1974 novembereben A könyv amely
eltemetett" címmel foglalkoztam Nagy Kázmér első köny
vével azt írtam: szerzője nyilvánvalóan hazafelé akar
magának hidat építem és nem csodálkoznék ha a követ-kező
kötet már Magyarországon jelennék meg
És íme: érzésem nem csalt1 Nagy Kázmér kísérleti
léggömbnek szánta az első kiadást vajon milyen fogad-tatásra
talál kommunista körökben9 £:s jol számított
mert felügyeltek rá és több hazai lap is méltatta a köte-tet
mely megtiszteltetés ritkán jut ki emigrációban élő
írónak Erre Nagy Kázmér vérszemet kapott es miközben
megtette a szükséges lépéseket ahhoz hogy végleg haza-térhessen
elókeszitelte könyve második bővített kiadá-sát
Ami most 1982-be- n jelent meg mar nem külföldön
élő hanem hazai szerző munkájakeni Ugyanis Nagy Káz-mér
1981 novemberében engedeljl kapóit isszatelepules-r- e
és pár het múlva mar otthoni lapokban láthattuk nevet
És néhány hónappal hazatérése után beszélgetést folyta-tott
vele a Népszabadság egyik szerkesztőié aminek során
a maga teljes valójában megmutatkozott Nagy-Kázmé- r
igazi énje amit kinti évei alatt mégiscsak titkolni igye-kezett
Először is egy kérdésre válaszolva megtagadja ad-digi
eletet „Én egyébkent nem voltam emigráns illető-leg
nem tartoltam magamat annak Mindig hangsúly óz-tam
hogy külföldön eló magyar vagyok" — mondia Nem
ö semmifele közösseget nem vállal az emigrációval a po-litikai
emigránsokkal akik — mint mondja — befejezeti
eldöntött múltnak tekinthető politikai-társadalm- i világ hor-dozói
Magam azonban mái Nyugatra távozásomkor tud-tam
hogy ez a mull nem hoxhalo es nem hozandó vissza
Végig felszabadulásnak történelmi lőnyeremenynek tar-tottam
azt a lchetősrget amit ez az ország 1915-be- n ka- -
IVAN1 ZOLTÁN:
Májusi borulás a a u
Valahányszor elfog engem a májusi virágnyílás puszta
szemlelete valmifele tobblet-ertekelé- s gondolata iog el
Ugy az egész világban ahol sajnos de való az emberek
között soha egy pillanatra nem szűnik meg a torzsalko-dás
a harc Földrészekért s ezekkel egyuttjaro igazság-okért
Mert lam a természet az ilyen bagatell dol-gokkal
mit sem --torod vé minden tavasszal pontosan kivi-rul
Ks ebben a kivirulasban mintha emlékeztetőül rá-csapna
a rajta élő ember-palantar- a Kérdésekkel hogy
mierl ez az oknélkűliseg'' Mar ugy a harcot értve És
mintha odabiggyeszlene e keulásben az ó lolenyol ve-lünk
szemben
Miken'7 — kérdezem hirtelen magamtol Hiszen a ter-mészetben
is harc az égisz 1 élezés lukoikepe
És másik pillanatban mégis igazai adok állatnak— nö-vénynek
mert csak addig viszi a harcot amíg saját er-deke
követeli
Az ember azonban?
Csak néztem néztem a szép májust körülöttem Szin-te
hihetetlenül hogy mindez hazugság lehelne? Az ö ré-szükről
is
És magamban felsorolva színeket illatokat ezekben
rendeltetéseket a bennük hiti tobbletertékelesem érzeté-ben
mintegy hirtelen zavaitan allo rákiáltottam a tavasz
'szépségére:
— Hát ti is' Fák madarak9
De mert azonnali válasz nem jött megismeteltem
— Legalább a fészekrakásban mégis csak bölcsebbek
vagytok? Északon vagy delén keresitek ezt a lehetőséget
És ha nqm találnátok ugyan ki tilthatna meg nektek hogy
másutt ne keressétek7
— De én az ember?
Igen a májusi igazságunkra sokszor összegyűltünk mi
emberek otthon vagy idekint éppen hozzatok kirándul-va
majd később olyan furcsaságok megünneplésére ami
mások fészket akarja elrabolni Jol van ez így''
Csend volt ugy körülöttem a Central park különben
virágzó pompájában Itt New Yorkban ahol a világ min-den
részéből összegyűlt emberek adódhatnak elö sétájuk-ban
Amikor hirtelen valamifele szajkóhoz hasonló sípolo-csípol- o
vagy éppen kiakogó (lehet öreg volt) madár rám-szólt:
— Bolond -- vagy te madár' Érezd jol magad itt
Mi sem jöLlűnk ide ok nélkül Hogy aztán közöttünk is
vannak olyan amokfutók akik a műútra teszik fészkűket
ne csodálkozzanak ha eltapossa a gé)kocsi kereke
— Vajon így van vajon így igaz? — fogadtam vála-szai
e bölcsnek Kinő madárnak Amely azonban távol-ról
se nyugtatotl meg
Megint csak visszakérdeztem
— Akárhonnan jotLel de te mondtad hogy nektek az
elrépulás nincs tiltva Te vagy a felelős item én Hogy
miért jöttél el mégis
lZs minlha visszafeleselt volna' Akkor mi baj
van9
Szinte megtámolyodva a valóság és a körülöttem lévő
magnoliafák virágzó szejísége közötti kábulatban nyög-tem
ki magamból
— Hat éppen a fészek az öröklakás ügye Amint
látod-- e itt az újságban előttem éppen! Most adtak át a
nálunk „ideiglenesen tarlozkodo vadmadaraknak"
A szajkóiéle madár meg egyet-kett- őt síjioltott aztán
az „ember" kezeben lévő újságpapírra nézve ott a park-padjá- n
szomorúan — és a vita hangján változtatva —
mintha olvasni tudna egyet mozdult ideiglenes fészkéből
az ágakra kiugrálva
— Lehet igazad van Ott nálatok hazádban Dehát
élni kell az élet megy tovább Még ilyen magunkból k-ibocsátott
dalolasok és viragborúlások idején is
mi önmaga í
poll Tudtam hogy mindaz ami elől (1910-ban- ) elmen-tem
csak kitérő Akkor is ma is híve voltam és vagyok a
szocializmusnak "
SZÁNALMAS IGYEKEZET
Émelyítő hűségnyilatkozatát megtetézi azzal hogy a
központi partlap hasábjain zeng dicshimnuszt a hazai vi-szonyokról:
Mátyás király idejében sem' élt á nép ilyen
emberül és gazdagon ebben az országban — lelkendezik
majd így folytatja- - „Már amikor 1972-be- n először itthon-jarta- m
láttam milyen hatalmas utat tett meg hazám
milyen szép és jo az élet Ahhoz hogy ezt valaki iga-zán
értékelni tudja hosszabb ideig kellene élnie egy ka-pitalista
országban Ezek persze gazdagabb országok
mini Magyarország az élet minősége azonban Magyaror-szágon
jobb " S még rádupláz azzal hogy méltató szava-kat
liheg a hazai sajtószabadságról mondván: a fejlődést
a magyar sajtóból is le lehet mérni amely — idézem —
„sokkal szabadabb és demokratikusabb mint némely itt-honi
kollegám képzeli "
Szegény sajnálatraméltó Nagy Kázmér szinte bele-izzad
ugy igyekszik hogy a Népszabadságnak és új ke-nyéradoi-nak
tetsző dolgokat mondjon hogy bizalmat éb-resszen
maga nánt Ennek érdekében persze — akárcsak
könyve lapjain — jól „eláztatja" az emigrációt Az újság-író
az Elveszett alkotmány elö kiadásának kinti visszhang-járól
érdeklődik ami jó alkalom számára hogy újra és
ura belerúgjon abba a közösségbe melyben élt mely-nek
33 éven át maga is tagja volt Illetve csak szeretelt
volna de valamilyen oknál fogva mindig kívűlrekedt azon
A MIAM1-- I KATOLIKUS ÉRSEKSÉG:
iy§zeniyre emlékezik
Dr Gjörgypál Lajos és felesége az alábbi levelet (es
fényképet küldtek be a szerkesztőségbe:
— Április lG-a- n jelen voltunk az új Miami-- i (Florida
USA) Érsekssgi Központ felszentelésén — Már előzőleg
értesültünk anol hogy az érsekség telkén a kommuniz-mus
áldozatainak méltó emlékművet emelnek Megtudtuk
hogy az emlékművet Mestrovic professzor-szobrászmü-ves- z
alkotta — A Miiulszenty-ilomborm- ü egy kis süllyesz-tett
kertben van — Slepinac jugoszláv és Wojszinski le-gj- el
bíborosok társasagában (ahogyan a képen látható)
A levél végen levelezőink megjegyzik:
— Mondanunk sem kell milyen megilletődéssel és
elégtétellel szemléltük ezt az emlékművet különösen azért
hogy Egyhazunk — feltehetően II János Pál pápa hatá-sára
— megemlékezik azokról akik életüket a hitért és
napúkért áldozlak fel
l+ s Is J 1 t í ' SiSH
A domborművön a 3 Mindszenly József
95
Ezt csak a Rigulini—
Bulle-iél- e nagy értelmező
szótárban találtam meg A
parola pejoratív vagyis csú-nyít- ó
kapzővel Mert az
olaszban ilyen is van Jelen-tése
csúf ronda beszéd
sértés szitok káromkodás
Roma közelében van egy
előkelő es drága étterem ez
a neve Parolaccia Belép-nek
a vendégek és a pincér
rajuk förmed kezdve a
úron:
— Te vén strici megint
itt vagy? Ki hívott? És hol
loptad ezt a Jaguarnak csú-lo- lt
tragacsot? Zabálnál
mi tömnéd a pofád? No
rakd le azt a szalonnás hát-sódat
oda a sarokba lokunk
valami moslékot
A vezér ragyog Most az
ősz felékszerezett grófnő
kerül sorra
—És ez a szipirtyó? Mi-féle
balsors hozott ide? Tedd
csak le le' is a zörgő csont-jaidat
de vigyázz szét ne
essél1 Tudsz még rágni
vagy kipottyan a müfogso-rod- ?
A grófnő is sugárzik És
ooaeaa0eo
ÍiTTvtTÍaSís
hercegprímás
Parolaccia"
ve-zérigazgató
VfRT a
ÉLETIT
AÜSZ
boldogan fizetik a három-szoros
felárat
Tetszik látni ez a kü-lönbség
Mi ezt idehaza bár-hol
minden felár nélkül
megkapjuk
Karinthy Ferenc
Kérem küldjék a:
és mivel az ausztráliai lapszerkesztés évei alatti kezdeti
beleilleszkeJási kísérletei sorra meghiúsullak meghason-lott
az emigrációval és meghasonlott önmagával is Abban
az értelemben hogy valami- - se kint se bent" állapotba
kerülvén nem lattá célját értelmét emigrációs létének
Évtizedekig sem ide sem oda nem tartozott amit szinte
törvényszerűen vezetett oda hogy szembefordult a poli-tikai
emigrációval S most megtagadja mocskolja azt
De hadd idézzem az újságíró előbbi kérdésére adott
válaszát: „Nem lepődtem meg rajta (mármint azon hogy
az Elveszeti alkotmányt felháborodással fogadta a nyugati
magyarság) hiszen nehéz lehetett elviselniük hogy nyom-tatásban
is olvashatták- - tulajdonképpen senkit sem kép-viselnek
meg önmagukat sem csupán egy rosszul meg-irt
szerepben tetszelegnek A daiab amit tovább játsza-nak
már régen veget ért és nincs közönsége " ügy
látszik Nagy Kázmér még soha sem hallott Rákóczi es
Kossuth emigrációjáról De még a számára bizonyára ro-konszenvesebb
kommunista emigránsok olykor kilátásta-lannak
tűnő éveiről sem sokat olvashatóit Például egy
bizonyos Iljics Leninről sem ami még hátrányt jelent-het
számára az új környezetben
MINDSZENTY GYALÁZÁSA
No és a könyv új kiadása a bővített ami — az alcím
szerint — a hidegháború és a magyar politikai emigráció
1915—1975 közötti történetet ismerteti? Ennek szereplői
ugyan szerinte 1964 után már nem voltak mások — idé-zem
— „mint az 1944—64 kozotü ket évtizedben működőit
csoportok ulovédharcot folytató utolsó mohikánjai" de
ezekről az utolsó mohikánokról azért összeír még Nagy
Kázmér jonehany oldalt es kihoz belőle egy újabb kónyv-reval- ot
ha abban sok is az isméilés Főleg ami az emig-ráció
ócsarlasat illeti Egy fejezet azonban eredeti- - az
1964 utáni nevezetesen a hetvenes évek elejének leírása
amit az „Enyhülő légkór" cimü fejezetbe szorított bele a
szerző És ebben a fejezetben — amelyet egyébként (ért-hető
okokból) teljes egészében átvett a hazai KRITIKA
1982 novemberi száma — ráteszi „müvére" a koronát:
Mindszentyröl nyilatkozik benne és azzal végképp lelep-lezi
önmagát
„Amikor 1971 őszén váratlanul külföldre érkezeit
Mindszenty bíboros az emigráció rövid időre hisztérikus
halaltanchoz hasonló kavargásban tombolta ki magái" —
írja bevezetésül amivel elárulja hogy milyen gyűlölet-tel
viseltetett a prímás és az általa képviselt szellemiség
iránt Oldalakon at gyalázza Mindszenty Józsefet és
mindazokat akik ót tiszteltek Kár a papirosért hogy
ezekből bármit is közöljünk egyetlen megállapítását mé-gis
érdemes idézni annyira aljas és annyira jellemző író-jára
ahogyan az országot a sír szélére juttató gyilkos Rákosi--
korszakról vélekedik „Számtalan tanulmány és új-ságcikk
az 1945 utáni magyar belpolitikai torzulásokat
személy szerint csak Rákosi terhére írja Szerintem a fe-lelősség
legalább ilyen mértékben terheli Mindszenty bí-borost
" Nem folytalom tovább Nagy Kázmér okfej-tését
melynek során valami períid logikával és hallatlan
merészséggel a magyarságtól teljesen idegen véreskezű
moszkvai ügynököt nem átallja párhuzamba állítani a
népéért és a keresztény Magyarország megmentéséért
egész eletet feláldozó bíborossal „Szerinte" mindkettő-jüket
egyforma felelősség terheli
'Könyve elején egyhelyutt azt írja hogy az emigráció
megpróbáltatásait csak a hivők képesek elviselni Ahogy
a bortont a hadifogolytábort is csak azok élték túl lélek-ben
epén akiknek eszményeik voltak akik hittek valami-ben
Ezt a megállapítást önmagára is vonatkoztathatja
Nagy Kázmér ö csúiul elbukotl a próbatételen mert nin-csenek
eszményei nincs hite s ezért gyűlöl mindenkit
akiről tudja érzi hogy több nála aki képes magasabb-rend- ű
célokért küzdeni s azokért feláldozni magát Nyil-ván
innét fakad a tudatalatti gyűlölködés Mindszenty Jó
zsef iránt aki mellett Nagy Kázmér nagyon hitványnak
nagyon üresnek és nagyon törpének érzi magát követni
nem tudja mert ahhoz gyönge es hiányzik a hite ígyhát
csak a gyűlölethez van ereje Ebben éh ki magát
Az ilyen embert csak sajnálni lehet Az emigrációban
sem találta igazan soha a helyet harminchárom év után
otthon is idegenül fog lezengeni S ha majd egy éjszaka
rádöbben hogy rossz lóra tett mert a kommunisták sem
bíznak benne — akkor már késő lesz Számunkra csak
nyereség hogy elment- - megszabadultunk egy bomlasztó-tó- l
egy hasznos idiótával kevesebb él köztünk ugy gon-dolunk
rá ahogy az árulókra szokás: szánalommal és
megvetéssel
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar ÉSet-- el
NÉV:
CIM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont MGG ZE8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című könyvet
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Trsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
Save the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: Az
öreg Csatár"—! Eckhardt Ti-bor:
„Rcgicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre