Kanadai Magyarsag, May 26, 1962

              f%irí?I
&
Mí'Í-a- sJW ' Ifi
:A'ű
línl
rí íwi
'J
'!'
íí:
í
l
XII évfolyam 21 szám 1962 május 26 szombat KANADAI MAGYAR
jfj KANADAI jájj
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03-33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mtajelenik mlndtn tiombaton
Sirkizt£íg el kiadóhivatal : 996 Oovercourl íd Toronto 4
Hivatalos érik: reggel 9-t- ól délutin 5 30-i- g
IISfliaKil iraki efléii ívre $500 fél ívre $300 eflyei im in: 10 cent
Külföldön: egén évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Vilaubilyeg nélkül érkezett levelekre nem vilanolunk I
fvlhlvit nélkül beküldött kéziratokat képeket nem érzünk meg él nem
küldünk vitiza még külín felhlvíi vagy portókölHeg mellékelése esetén
lem A közlésre alkamasnek táléit kéziratok esetében is fenntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtold-u- k
ha arra szükség mutatkozik Csak ritkén gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chicf: LASZLO F KENÉSEI
Published every Saturday by the
Me In Hungary
A hosszú száműzetésben egyre több
a panasz egészségünkre Öregszünk
kopunk! Orvosokkal gyógyszertárakkal '
es korhazakkal ismerkedünk
Én a magas vérnyomásommal három
hónaponként angol szakorvoshoz járok
feleségem ugyanezzel a bajjal magyar
orvost választott- - Négy évtizedes bol- -
rlnn házassnnban méa a beteaséaek is 9
uqvanazok Az angol orvos velem va JE
PKBíwÉ
míuíínOmJrWéerXmLfcí- - '&? mfcftl
lami kanadai csodaorvossáqot szedet a magyar doktor
feleségemmel magyar teát itat- - Onnan kell hozatnunk ma-gyarországi
patikából a jó Magdolna néni 'küldi a nők
nem félnek az ilyen üldözöttek címétől mint mi vagyunk
Nemrégen érkezett belőle repülőpostán 30 deka Szá
ritott vegyes gyógyfüvek ezek melyek csak a magyar
földben teremnek Minden reggel főz belőle a feleségem
három decit s aztán reggel délben este három részlet-ben
megissza Estére már alig marad valami mert én ti-tokban
mindig belekortyolok Meg kell ettől gyógyulni
hiszen magyar földben termett és magyar napsugár növel-te
A föld határait és tulajdonjogát meg lehetett változ-tatni
de termőerejét és gyógyfüveit őrzi a bujdosók haza-téréséig
Az öreg Soltész néni a görögszállási tanyán már 105
éve szedegeti ezeket a gyógyfüveket de még ma is teljes
szellemi frissességnek és jó egészségnek örvend öt
gyermeke volt akik után 16 unokát 38 dédunokát és 2
ükunokát tartanak számon Egész életében dolgozott ko-ra
ifjúságában konyhalány később szakácsnő volt két-szer
vált özveggyé- - Ágybanfekvő beteg sohasem volt s ma
is meg van mind a 32 foga ő is ezeknek az áldott füvek-nek
a főztjét issza
A kommunisták semmiből sem akarnak lemaradni s
s így a magyar gyógyszeripart is az egekig magasztalják
'Erőszakkal exportálják még Kanadába is kerül belőle Itt
persze senkisem bízik benne nem lehet eladni- - De otthon
se kell senkinek az óhazái betegek alma a kanadai csoda-gyógyszer
Otthon a gyógyszertárakat főleg ikabitoszerekert ostro
moljak Ismert dolog hogy Budapesten milyen nagy a kof-fein
tartalmú porok használata De ki hinné el hogy Uj-fehért- ón
ebben a nyírségi nagy mezőgazdasági faluban
ezer adagot adnak el belőle naponta? Pedig az emberek-nek
nincs rá szükségük csak a rendszeres koffein élvezet-hez
már hozzászokott a szervezetük
A fiatal orvosok könnyen segítik a kábítószerek rab-jait
Borzalmas képeket festenek ezekről az uj falusi kör-zeti
orvosokról Sokat isznak s ilyenkor elhanyagolják a
rendelést Csak a nőket és leányokat hajkurásszák akik
közül sokan megszédülnek: orvos pénze van autója
Ilyenkor hiába várnak a betegek a rendelő előtt
Ilyen a rendszer neveltje az uj "tanult" ifjúság Ennek
a 30 éves fiatalembernek az apja gépkocsi vezető volt
fiát az állam taníttatta ki Orvost "faragtak" belőle- - De
a kommunizmus erkölcstelenségében nevelkedett s nem
tud ellenállni a nyerészkedő kocsmárosoknak potya-italr- a
szomjazó züllött társaságnak hamis kártyásoknak köny-ny- ü
kalandoknak Visszaél jómódjával és hivatásával
Mindenki bizalmatlan tehát fiatal orvosokkal és uj
gyógyszerekkel szemben egyaránt Vidéki vállalati köny-velőről
hallottam hogy nagyon kínozta a csuz Nyögve
járta az orvosokat kiírták szegényt táppénzre mert ki
tudna ilyen fájdalmakkal dolgozni? Otthon már a gyere-kek
se mertek megnyikkani Az asszony gyászos arccal
rakta a borogatásokat az éjjeliszekrényen az orvosságos
üvegcsék vésztjóslóan sorakoztak egymás mellé
Egyszer aztán betelt a mérték:
— Mit nekem az a sok hasznavehetetlen medicina ! —
kiáltotta a szenvedő vállalati könyvelő és lesöpörte az or-vosságos
üvegeket az éjjeliszekrényről — Nálunk egy
tisztességes gyógyszert se tudnak már csinálni az ember
felfordulhat itt nincs segítség Hiába ha valami kell csak
külföldre érdemes fordulni
Igy történt aztán hogy szenvelgő panaszos levelet fo-galmazott
a drága kanadai Amália nénihez a fontos csoda-gyógyszer
érdekében Röpke három hét múlva repülőpos-tával
megérkezett a várvavárt kanadai csomag benne a
gyógyszerrel melyet a jó Amália néni személyesen vásá-rolt
az egyik magyar gyógyszertárban ahol természetesen
hazai "különlegességek" is beszerezhetők Amália néni
aki takarításból él igyekezett a legolcsóbbat választani
A vállalati könyvelő ugy nyelte a kanadai pirulákat
mint ínyenc a kacsamájat és csodák-csodájár- a kiállt a fájás
a derekából Daliásan vágtatott munkahelyére s az ámuló
kollégák előtt diadalmasan mondta :
— Hiába a külföld csak külföld I Csak a kanadai gyógy-szerek
érnek valamit! Nincs párja a nyugati fejlett gyógy
szeriparnak- - mint győztes naavezer nuzta elo az orvossá
gos doDozkat zsebéből Kollegái tudálékosan olvastak
latin ákombákomokat s aztán az egyik felkiáltott:
— Tényleg ragyogó gyógyszer!
Kanadai — biggyesztette szájat buszken
most egyszerre újra belehasított a csontjai
ba az a tosveny Amál lett volna neki
lódi kanadait küldeni
hisznek
w
iMítJ'-Jtfwvtw'-) nw
AZ ARANY GENGSZTEREI
Az egész világsajtót fog-lalkoztatja
India ausztriai
ügyvivőjének rejtélyes halál-a-
Adzsoj AAitra fiatal indiai
diplomalát aki hazáját egy-aránt
képviselte a nemzet-közi
atomerő ügynökség bé-csi
irodáján és az indiai kö-vetségen
holtan találták
lakásán: altatóba kevert is-meretlen
méreg végzett ve-le
A bécsi rendőrség először
azt közölte hogy öngyilkos-ság
történt De miért dobta
volna el életét a vagyonos
erőtől és egészségtől duzza-dó
ragyogó karrier előtt ál-ló
36 éves ifjú diplomata? A
vizsgalat tovább folyt — a
szálak a nemzetközi csem-pészbandák
egyik legna-gyobb
titkos
az úgynevezett "arany-gengszterekhez"
vezettek
A mérgezett konyak
Mitra páncélszekrényében
titkosírással fogalmazott ok-mányokat
és jelentős össze-gekről
szóló nyugtákat talál-tak
A titkosírást megfejtet-ték:
a dokumentumok azok
nak a csempészeknek nevét '
es címet tartalmaztak akik
Európából Indiába vitték az
értékes nemesfémet A
nyugták azt bizonyították
hogy Mitra néhány ilyen
csempészt megvesztegetett
' —- hogy bizonyos titkok
nyomára jusson Kiderült
hogy Mitra nemcsak diplo-máciával
foglalkozott: kor-mánya
megbízásából "esem-pészelháritó- "
tevékenységet
is folytatott Nemrég bizal-mas
tanácskozáson vett részt
az indiai vámhivatalok főnö
MIT ÍRNAK MÁSOK
Annakidején már szörnyű
csapásról Hamburgot környékét érte
KI HAMBURGI
címmel KONKOLY írt riportot
amelyből
Százezer tehervonat
telepumpált tank-vagonjai
kellettek ah-hoz-
hogy az északnémet
tengerpartra rászakadt iszo-nyatos
víztömeget elszállít-sák
A sós-szenny- es szökőár
magától visszálakarodott he-lyére
azon hatvanhárom
tátongó át ahol a
tragikus szombat éjszakán
áttörte a védőgátakat Majd
félezer hagyott ma-ga
mögött szörnyű jószág
károkat járványveszélyt és
hetvenezer hajléktalant A
pusztulás képe a Biblia sza-vára
emlékeztetett az özön-víz
után "és odavesze min-den
foldónjáró test madár
barom vad és foídón
nyüzsgő minden csuszó-má-sz- ó
állat"
hivatalos vizsgálat most
nyilvánosságra került első
döbbenetes adatai a Szent-írás
másik passzusát
az ember eszébe Kitűnik
belőlük hogy az illetékese-ken
a sorsdöntő órákban
olyan pokoli zűrzavar vett
erőt mint annakidején Bá-bel
tornya tövén a sokasá-gon
A sors kegyetlen tréfája
hogy pár héttel katasztró-fa
előtt 1961 decemberén
készült el végleges formá-jában
német alapos-ságai
kidolgozva az a riadó-terv
amelyben legapróbb
részletekig kidolgozták az
északi part és Hamburg vé-delmét
árvízveszély ellen
Megkapta mindenki akinek
szüksége lehetett rá És dön-tő
pillanatban mely várat-lanul
bekövetkezett terv
teljes csődöt mondott szö-kőár
ugy garázdálkodott
ahogy éppen neki tetszett
Senkisem értette másik
szavat német vízüqyi in- -
a rézét í?7pkholvf MamhnrnV
nyolc órával előre jelezte a
vízállást süket
kével özvegye ezzel kapcso-latban
a Press Trust of India
tudósítójának elmondotta:
"Mitra az aranygengszterek
nyomát derítette fel"
Munkáját bizonyára jól
végezte ezért tették el láb
alól "a nagy aranyüzlet" fő-nökei
A bécsi rendőrség k-iderítette
hogy néhány órá-val
halála előtt az indiai
diplomata még két látoga-tót
fogadott Hármasban
egy üveg konyakot fogyasz-tottak
Az ismeretlen
togatók távozásuk előtt gon
Anglia
dosan eltüntették uiilenvo-- M ármány azonodn megur
mataikat palackról és totta az aranybehozatalt
harakról A rendőrség letar- - " ?karta' Y" or"
tóztatott két aranycsempészt devizáit az
az osztrák és az ame-- ! 'párosításra költsék
rikai Lipschitz-Novak- ot aranycsempeszes azonban
elismerték ugyan hogy tovabb 'V1 az mdiai
"összeköttetésben" álltak piacon az legaaoo
Mitrával de tudni sem akar
tak a gyilkosságról Mivel
bizonyíték nem volt a do-log
ennyiben is maradt
A bécsi gyilkosság annak
titkos harcnak egyik epi-zódja
az indiai ható-ságok
és a nemzetközi
aranygengszterek között
már régóta folyik Indiában
az arany ára kétszer maga-sabb
a nyugati árfolyamo-kénál
— és ez különbözet
harc magyarázata Az
aranyhiányban szenvedő In-dia
mindig is sok aranyat
vásárolt külföldről Kiszámí-tották
India XV szá-zad
végétől 1931-i- g 9 mil-liárd
rupiányl aranyat im-portált
Az 1929— 1933-a- s
nagy gazdasági válság évei-ben
az aranybehozatal meg
szűnt India gazdasági vál
ság éveiben négymilliárd
dapunk beszámolt arról a
elemi amely és
A FELELŐS A KATASZTRÓFÁÉRT
KÁLMÁN erről lebilincselő
a Délamerikai Magyar Hírlapban az alábbiakat
közöljük
zsú-folásig
volna
a
nyilason
halottat
a
A
juttat-ják
a
igazi
a
a
a
A
Jelentései
éppen arról feledkezett
el terv intézkedjék:
ki viszi ezeket a zsákokat a
veszélyeztetett pontokra
Ujabb riasztó jelentések
hatása alatt erre az említett
szakértő Walter Horn a tele-vízióhoz
fordult Most ami-kor
szinte minden pillanat
fontos volt húsz perc
tartott míg telefonoskis-asszonyok
szombatesti szen-dergésükb- en
végre a felelős
szerkesztőt kapcsolták Kép-telen
volt felfogni mi
ről van szo- - Vegul az ejfeli
hirek végére beiktatott egy
semmitmondó jelentést Az-tán
nyugodalmas jóéjszakát
kívántak
Többek közt a Vogelhüt-tendeic- h
191 számú házban
is Itt a gyereket már ko-rábban
aludni küldték pad-lásszobájába
Arra ébredt
hogy kiabálást hall
Gondolta félálmában a tele-vízió
műsora- - Mire magához
tért és kopogni kezdett
padlón már csend volt
Hattagú családja vízbefult-- A "Kertbarátok" telepén egy
lakos maradt életben aki
utolsó pillanatban hálóing-ben
kiúszott Magával tudta
vinni kislánya kedvenc ba-báját
A gyerek testvérével
feleségével sógornőjével
odaveszett
Ekkorra már megteltek a
legfelső emeletek és a
álmukból riaszícíu
Kétségbeesett figurákkal
Körülöttük az özönvíz Segít-ségért
kiabáltak fényjeleket
adtak- - Minden hiába Sokat
közülük elnyelt az át Aki
birta egy-ké- t napig azt a le-vegőből
mentették meg né-met
és amerikai pilóták
Az emberi és
vigyázatosság tehát mind
oszandék ellenére tökéletes
csődót mondott Legjellem-zőbb
példa — jószándékra
a va a lati himislnc máln :! ~í il_ rí am Kor a
I fllwlVC=ll 3U V- - Illrll IT Kon V13 Tar UAn _T könwpln tJ~k „l a l i: r-- A vizsgálódó álnok barát dobozka alara mu- - s"zakértők tragikiusnsysezroemszbeaíti tbii után oeieuvoltotte m"á1r i vtáátloasttztoAtta jóHAiszmeánlianinncsénoi lyaanz olcsóbb hoimgyponret kgeyllóengeyszküel-r-tl' seálőgeásrtaéjén a fhigelyyezlemtezktoemttoelky---- ! mépaíjtdénseümgyi esszzeleőnsáetnoraa város 1 draeini'Kavraolravmenitao sazreccgaélnyoivóahsaizaái raookooonzKokanaakpróS kaezskfernigyy bbea---- _' HaszetlaőlíarnáuslszerMűeánsna—p rkeögrügle-l- jj früeslézbtüel a t"eNle=fqoYnkamqévtleórn nkuel lahárom I" A vonal túlsó vp- - luii iou= in iiuiiaojr oeiui ötven nivataios nelyen ' geról ezt
Avnig íNyucairoi joct orvossagna nme aauasan kiegye- - kapták meg az u abb riasz- - i "Na és?"
— t I nesedett csuz
uh a néni ! Mi va
I
''
a
el lá
m!rt
?zaq inkább
Stösslt
akik
amely
a
a
hogy a
a hogy
teljes
ig a
hogy
lentről
a
lenn
ház-tetők
értelem elő- -
uuuií — uoqv
IMVMtUtWJ rt-VIU-rX
azonban a a
Büch hónap
a
a
a választ kapta:
10 mreet Hamburg he-d- és nem történt A decem-- ' lakása hálószo-ber- i riadntprv a hn KáiáKan „-:- i i_i_i- -
a magyar teatol gyógyulunk ok csak a nyugati mokzsákok ott voltak fe-- dúlt és tovább a!rr daszerekben
szervezetéhez
belvárosában
tedikemeleti
Nyíregyhazy Pál nyegetett gátak tövén Csak A négy méter nulla há- -
rúpia aranyat veszített vagy-is
majdnem a felét annak
amit négy évszázadon át
vásárolt Az arany Indiá-ból
a gyarmattartó
fővárosába a City páncél-szekrényeibe
vándorolt
A nagy aranyüzlet
Amikor India elnyerte
függetlenségét és gazdasá-gi
helyzete megszilárdult az
aranykereslet gyorsan emel-kedett
és a gazdagok — fő-ként
tezaurálási célból —
iairanyba fektették tőkéjüket __
!
a a po- -
Az
í
I
:
arany
a
a
:
:
i !há!
1
i i
cso- - a
kétszer annyiba került mint
a nyugati tőzsdéken A T-imes
of India szerint a dupla
hasznot biztosító "üzlet" így
zajlik le- - az Indiába becsem-pészett
és dupla áron el-adott
aranyért kapott rúpiát
a kereskedők illegálisan kül-földre
viszik és a közép-kele- ti
bankokban szabadon be-váltják
nyugati devizákra
dollárra font sterlingre vagy
frankra- - Ami ezeket a ban-kokat
illeti a rúpiát devizá-ra
váltják be az indiai nem-zeti
banknál Az indiai kincs-tár
így sok olyan devizát ve-szít
amelyet az iparosítási
programra kellene fordítani
az aranycsempészek viszont
legalább 100 százalékos ha-szonhoz
jutnak És hogy mi-lyen
nagy üzletről van szó
elegendő a Wall Street Jour-nal
becslésére hivatkozni:
eszerint az elmúlt évek során
rom pedig azt jelentette
hogy a szökőár soha el nem
képzelt soha fel nem jegy-zett
magasságot ért el Itt
már az ilyenkor szokásos
legöregebb emberekre sem
lehet hivatkozni akik rend-szerint
emlékeznek hasonló
esetekre- - Németország észa-ki
tengerpartján 1825-be- n
volt az utolsó árvíz
ahol viszont az áldozatok
száma:- - két alvó kisgyerek
akiket szüleik otthon felej-tettek
két ház és egy részeg
tengerész
A gyászos krónika teljes-ségéhez
hozzátartozik hogy
az embereken kívül mind-nyájunk
büszkesége a hu-szadikszázad
hires technikája
is felmondta a szolgálatot
Esteikilenc óra után a cuxha-ven- i
vízállásjelző készülék
rugoa eltört az iszonyatos
kilengéstől Kevéssel később
ugyanez történt Hamburg
ban Attól kezdve a szeren-csétlen
szakértők botokkal
mérték az ujabb fenyegető
hullámok növekedését Ha-sonlóképp
felmondták a
szolgálatot a parton elhelye-zett
légvédelmi szirénák
amelyeket elmosott az ár
Amíg üvöltöttek senkisem
értette mit jelentsen ez az
éjszakai csendháborítás? So-- 1 kan még zsörtölődtek is
miatta
Igy pusztult el a huszadik
század és Európa kellős kö-zepén
temérdek jószág ren-geteg
ház és félezer ember
Olyan sorsra jutottak mint
keservesen nyivákoló macs-kaköly- ök
vagy az utolsó
lélegzet után kapkodó ege- rek akiket középkori vár- - urak kegyetlen süvölvényei
vízbefojtottak
Erről-arr- ól
KÉTSZÁZ FORINTOT
VIHETNEK MAGUKKAL
A KÜLFÖLDRE UTAZOK
A pénzügyminiszter leg
ujabb rendelete szerint az utazási forgalomban a devi-zahatóság
külön engedélye
nélkül személyenként leg-feljebb
200 forintot a határ-széli
forgalomban pedig leg-feljebb
20 forintot szabad ér-mekben
vagy húsz forint-nál
nem nagyobb címletű
bankjegyekben az ország területére behozni vagy kü-lföldre
kivinni A határszéli
forgalomban behozott
kivitt belföldi pénz együttes
hérótnéakbe alsaztet mnéplmyenhkaélnatKaeHgy
A szenátor ezzel j mea a létszá7 forint txuionos intezke- -
S7print ! _ r
i
i
nagy
'
vagy
az országon
egyéb módon
nem szabad- -
legalább ló milliárd rúpia
értékű aranyat csempésztek
be Indiába Ez több mint
330 millió dollárnak felel
meg Az indiai pénzügymi-niszterhelyettes
nemrég kö-zölte
hogy 1961-be- n a vám-hatóságok
30 millió rúpia
értékű aranyat koboztak el
a csempészektől De ez az i-llegális
aranybehozatalnak
csak 10 százalékát teszi ki
Autóalkatrészek
— színaranyból
Az aranygengszterek fő-hadiszállása
a Frankfurter
Rundschau szerint Nyugat-Berlinbe- n
és Bécsben van
Az egész nyugati világból
ebbe a két városba özönlik
az Indiába szánt arany A
szállítók amerikai angol
spanyol francia és más
nemzetiségű turisták üzlet-emberek
pilóták tengeré-szek
és nem egy esetben
diplomaták Mitra vizsgála-tai
során megállapította
hogy az Indiába szállított
luxusautók volánjait lökhá-rítóit
és más alkatrészeit
nem egy esetben festékkel
vagy krómmal bevont szín-aranyból
készítették- - Az eu-rópai
központokból Beiru-to- n
és Karachin vezet Indiá
ba a csempészek útja
Az indiai kormány termé-szetesen
önvédelmi harcot
vív az aranygengszterek el-len
akiknek azonban jól
szervezett nagy összekötte-tésekkel
re"ndelkező bandáik
vannak Ebben a harcban
vesztette életét a fiatal in-diai
diplomata a mindig vé-res
arany gengsztereinek ál-dozata
KENNEDY SAJTÓTITKÁRA
HRUSCSOV VENDÉGE VOLT
MOSZKVÁBAN
Hruscsov vendégül látta
Moszkva melletti lakásán
Pierre Sálingért Kennedy el-nök
sajtótitkárát és Llewel-ly- n
Thompsont az Egyesült
Államok moszkvai nagykö- vetéi Megbeszélést folyta-tott
velük a laoszi és berlini
Keraesroi valamint a vilag-j- :
Krízissel tenyegeto egyéb
problémákról
Salinger sajtótitkárral a
megbeszélések mintegy 7
órát vettek igénybe melyet
Hruscsov egy meglepetés-szerű
ebéd meghívással sza-kított
meg Az ebéden részt-vett
Alexei Adzhubel is
Hruscsov leányának férje s
az Izvestije című szovjet hi
vatalos lap főszerkesztője
Salinger közöl te" Hruscsov-va- l
hogy vele csak tájékoz-tató
tárgyalásokat folytat-hat
mert megállapodások
megkötésére neki nincs fel-hatalmazása
Ha ennek
szüksége felmerülne ak-kor
Thompson nagykövetet
ikell bevonni a meabeszélé- -
sekbe- - Igy aztán Hruscsov a
következő napra meghívta a
nagykövetet is feleségével
és gyermekeivel együtt
Salinger sajtótitkár jelen-tést
tett megbeszéléseiről
Kennedy elnöknek de a kö-vetkező
napra kitűzött talál-kozóig
a Fehér Ház nem
adott választ
A 'következő napon Adz-hubel
adott ebédet Salinger
tiszteletére egy moszkvai ét-teremben
Sok intellektuális
vezető személyiséget hívott
meg a szovjet társadalomból
Hruscsov is megjelent az ebéden feleségével és Sergei
fiával
Hruscsov ogorevoi birto-kán
a köpcös és örökké c-igarettázó
Salinger agyag- galamb lövő versenyt rends-zett
házigazdájával Salinger
hat agyaggalambból csak
egyet talált el míg Hruscsov
tízből nyolcat lőtt le A poli-tikai
kérdésekben reméliük
öahnger nem lesz ilyen
ügyetlen
O
Balatoni betyárcsárda A
szántódi rév szomszédságá-ban
helyreállítják az 1839-be- n épült hires csárdát
melyhez számos betyár-legend- a
fűződik Sobri Jóská-nak
3 hires betyárvezérnek
ez volt kedvenc mulatóhel-ye-
A műemlékké nyilvání
tott csárda epületében A u:i r ' ra- -
-I-
-- - - -
Hozassa ki TolTo"5"01 "OK0H
INGYENES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON
HOZZÁNK
3ó éves tapasztalatunk garantálja a jó és pontos kiszolgálást
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONTARIO
mfcl-ON- : EM 2-322- 6
Repülő- - és hajóhegyek 24 havi részletre is
Kanadai útlevél elintézése
Bevándorlási látogatási engedélyek bevándorlás
Közjegyzői iroda — Hivatalos fordítások
Ingyenes tájékoztatás — Biztosítások
Az IKKA kanadai főképviselete
Kérje az eredeti képes IKKA árjegyzéket
$®Q&S&&$®$Q&$Q&&Q&&&1- - &?m&í$&i4Si4i
Az USA-b- a költözik?
UJ AUTÓT VIHET MAGÁVAL S AMELLETT LÉNYEGES ! mtOIAKAKIIAbl EKHtT EL
1 Mi értékesítjük Önnek
kanadai teljes kereskedelmi értékben
jelenlegi autóját
2 Mi eladunk önnek egy uj autót
az USA olcsóbb árain- -
3 Ha az ön autója kizárólag személyes használat
céljaira szolgál
akkor az USA-ba- n vám- - és adómentes
Nagyon kedvezően hangzik ez!
Igen így van a valóságban!
Tegyen egy próbát és jöjjön el hozzánk
250 DUNDAS HWY WEST COOKSVILLE
TELEFON: BE 9-26- 46 — 277-953- 1
'4Í$xÍkÍkÍSkSS I
"y!SK " -- f" WVVrfyr
í
:
}
AJÁNL
KÉNYELMES FŰTÉSI TERVEZETET!
mellyel biztosítja családja kényelmét i
es takarékoskodik kiadásaival
Első terv: A furnace évenkénti felülvizsgálata és kály--i hatisztítás !
j A második terv: A "közkedvelt" ("Popular Plán") téri
: vezet !
: A harmadik terv: A "teljes" tervezet az ugynevezell l ("Complete" Plán) !
Hívjon fel minket telefonon s elindítjuk azonnal
j a kívánsága szerinti kiszolgálást ! : Fűtő olaj — Kemencék — Olajkályhák — Szén !
COMPAMY 5"'- -
2221 YONGE STREET TORONTO — TEL: 481-222- 1
yNIMENT m
HAS R0®E
rJf™™™'!
'költeményét- -
VÁSÁROLJON
EREDETI EURÓPAI
Diana sósborszeszt
KANADÁBAN
AZ ÁLLAMOKBAN
az gyógyszertárakban
füszerüzletekben
Kisüveg $125 Nagyüveg $250
felvilágosítást
KANADÁBAN
Luscoe Products
559 4
WA
EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
LUSCOE PRODUCTS INC
860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57-
10
EZ AZ INGYEN
KÖNYVECSKE SOK ÖTLETET
AD A HÁZTARTÁS
A FARM SZÁMÁRA
Scha nem is képzelne milyen sok-fele
módon állhat az űn
a közönséges házi lugkő Időt taka-rít
meg vele Csökkenti a nunkat
Pénzt takarít meg vele — sokkal
többféle módon mint ahogy azt Ön
ej tudna képzelni Mindezt megta-lálhati- a
egy kis ingyen lönyvecské-be- n
ame'ynek cime "How Can
Help You On the Farm and in the
Home" agyarul Hogyan használ-hatjuk
a lugkovet a háztartásban és
a farrron? Szerzőié egy kiváló kana-dai
bakteriolágus Több mint haván
lapon át benne azt '
a reng-eteq_ ismerettenesjtn -i-maUn3mV £ 'V 'loc síromon '°czi Ádám és Cso-I9- ™' mnden '"mernek udnia kell "ias nzeioeszKOZre átváltán kona Viré7 Mihál W _!_ ln9Yen példányt kaphat ön is
vagy lr- -
kívül időzött Utóbb irt írr = ?5 'ibbL Cm"
-
reinasznalni i nl anyi echohoz című hire"s b"rc"="VreJ cranss Limited 550 5her- - st West wontreai
l
GL —189 Ingyen könyvecske
i j
LIMITIO
KAPHATÓ
ÉS EGYESÜLT
összes
és
Kéren ingyen
BATHURST STREET TORONTO
TELEFON: 1-85- 00
ES
segítségére
Lye
meg'a'álhatiuk
Horváth
(openhagen
A VILÁG LHG- -
JOBB RÁGÓ- -
DOHÁNYA
EREDMÉNYT ÁRl
ITT HIRDESSENI