Kanadai Magyarsag, May 26, 1962

              m
ríff
o 1
XII évfolyam 21 szám 19Ó2 május 26 szombat 6 KANADAI MAQYAttUn
&J gf J-- J 'ír
£ í
i "&!Í
Tí r-T- O ' {' - J1
3 í
í te
!I
"V!
HflS PH
li'f
nitt?
:!Bff Ml
!
ff
Sf ÍSÍMÍi
i'oooflcoaccoaoppooscoacoso
E 3IOÍ7
oa ük m PÉNZ
GYÓGYSZER
HHláöasna nDA
Vímmentei szeretetcsomagok küldése az ohaziba
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre fs
Bankjegyek a legolcsóbb napi kaphatók
Hivatalos megrendeld Iroda:
Ooean Relief Agency
808 PALMERSTON
Tel: U 4-13-
47
Utleril beszerzése
Hajé- - él repülőjegyek
Morgictolc vétele él eladása
Óhazái látogatások
é tnflajlan ügyek elintézése
s-j- -'f
3333
1
irón
' — V lll'tfc I
AVE TORONTO 4 CANAOA
Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commisiioner for Oaths
Hungárián
Biztosítások
Hitelesítések
Adóival
kitöltés
FlOfiSÍ JOSIF
Toronto minden részében a telefonon is megrendelt
virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi
rágok minden alkalomra — Tegyen egy próbát 1
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO!
TELEFON LE 2-08- 64
legyen hitelt igénybe
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495-TŐ- L LONGINE WITT-NAUE- R
ÓRÁK $3495-TŐ- L SZÉP GYÉMÁNT
GYÜRÜK $4950-TÓ- L 14—18 KT ARANY KE-RESZTEK
ES LÁNCOK $795TŐL ÓRAJAVITÁS
JÓTÁLLÁSSAL
C BERMANN
United Credit Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3
Ékezni akarja a nyarat ? j
ren motorcsónakot! j
A esónokokat ingyen bemutatjuk Önnek a vízen- - l
SCOTT OUTBOARD — CSÓNAK ÉS MOTOR SCOTT I
"GHF" — CSODASZÉP LAKÉ FIELD ÉS WEYMOUTH — !
CSÓNAK TRA1LERS — PONTOS ÉS FIGYELMES K-ISZOLGÁLÁS
— MOTOROK JAVÍTÁSÁT GARANCIA-- :
VAL VÁLLALUNK — MOTOR-- ÉS CSÓNAK-ALKAT- -
RÉSZEK ELADÁSA :
Tbrncrest iotors Limited
maríné division :
4865 dundas street west 1slingt0n ont
telefon: be 3-12- 12
Torontói Magyar Ház
M --Í43 (uutot STREET TELEFON- - WA 37Ü4Í
MINDEN VASÁRNAP ESTE
arsas összejöveteli
tartunk amelyre ezúton Is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ES EGYES ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADOK
Minden pénteken es szombaton este táncmulatság
436
TELEFON
AVE
MiJfiPiüiísa&i ivar wfffflj
uzszasiszsaszszsszs&iEssszzisssz
©sal ád i gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porler Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KÉRÉSZI UL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
:
LE 37954
:
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
Pénz! takarit meg
ha raáfak veszi Ford autójátJ
FIGYELMES ÉS PONTOS EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
MINDEN MUNKÁNKÉRT TELJES GARANCIÁT
VÁLLALUNK
Tegyen egy próbái !
Ford-ionarch-F- álcon - Thunderbird
HASZNÁLT ÉS UJ AUTÓK FÖELÁRUSITOJA- - SIÜPSOÜ MOTORS
(Hew Toronto) Limited
969 LAKESHORE ROAD NEW TORONTO
TELEFON: CL 9671
A "humánus" bandita
— — "—— sívJM'&aMH'l rtC5'SÍir ü 'i "i "j""' S'fk
iá y iwr mm m ÜU X ff 4" r Pl
u u v &' "' X ' &6iMF! s
1 í WW'' " Mi b
TITO
U
ssH
Suii
Joszip BrozTHo Jugosz
lávia állandó tlNii-Kepvise-letén- ek
vezetője révén nyilt
levelet juttatott Genfbe Zo-rinna- k
és Deannek a tizen-nyolchatalmi
leszerelési bi-zottság
állandó társelnöké-nek
A társelnökök felkérték
U Thant ügyvezető ENSZ-főtitká- rt
hogy terjessze a
lány kell dolgozni
Social Security nyugdíjért
az USA-ba- n ?
Sokan érdeklődnek az-iránt
meddig kell még dol-goznio- k
hogy öregségükre
Social Security nyugdijat
kaphassanak A főbb szaba
lyok a következők
Azok akik 1892-be- n vagy
még előbb születtek csak
másfélévi Social Security-ve- l
fedett munkál kötelesek fel-mutatni
amit bármikor vé
gezhettek el akár részletek-ben
is az 1937 év és a
nyugdíkérelem közötti idő
ben Annak aki 1893-ba- n
született már hét negyedévi
munkára van szüksége aki
1894-be- n annak 8 negyed
évi (kétévi) munkára A ké-sőbbi
években való születés
egy egy negyedévvel hosz
szabb munkát jelent Annak
tehát aki például 1898-ba- n
jött a világra 12 negyedévi
(3 évi) munkára van szük-sége
Ezt a munkát akár mint
alkalmazottak akár mint
önálló keresetűek végezhet-tük
el Az utóbbi esetben
azonban a Social Security
adót az évi jövedelemadó
vallomással egyidejűleg be
kellett fizetnünk Az is
megtörténhetett azonban
hogy mint ónálló keresetűek-nek
nem volt annyi tiszta
jövedelmünk hogy ovedel-m- i
adót kellett volna fizet-nünk
Aki nős és például két
kiskorú gyermeke van csak
akkor köteles adót fizetni
ónálló foglalkozása után ha
évi 2Ó75 dollárnál (vagy
ha az adófizető már 65 éves
elmúlt 3350 dollárnál) töb-bet
keresett Ennek ellenére
is azonban ha mint önállóak
évi 400 dollárnál nagyobb
volt a keresetünk Social Se-curity
adót kötelesek va-gyunk
fizetni De ne sanál-u- k
ezt az összeget mert ez
csak pár dollárra rug de
megszerezhetek ezzel a
nyugdíhoz való jogunkat
Aki tehát nem adott be jö
védelmi adó vallomást az
utolsó három évre vonatko-zóan
bár egy évben leg-alább
400 dollárt keresett
(például házi munkával)
nyújtsa be most vallomását
és fizesse le a Social Secu-rity
adót Csak késedelmi
kamatot kell fizetnie de ha
onKeni eientxeziK nem
büntetik meg és esetleg
megszerezheti vele vagy
növelheti a nyugdíát Is-mételjük
azonban- - rendsze-rint
csak az utolsó 3 évre
vonatkozóan fogadják el --az
utólagos bejelentést
Aki nincs tisztában azzal
hogy mennyi Social Security
adót fizetett már életében
illetve hány évi és milyen
összegű keresetét tartják
nyilván a Social Security Hi-vatalban
kérdezze ezt meg
a következő címtől : Social
Security Administration Ba-ltimore
35 Maryland Ezt
egyébként mindenkinek
ajánlhatjuk hogy ily módon
ellenőrizhesse s3ját adatai-nak
a helyességét
Az American Council for
Nationalities Service (20 W
40th Street New York 18
N Y ) is szívesen ad felvilá- -
1 bizottság tagjai elé Tito le-velét
— A nuklea'ris fegyverkí-sérletek
uj sorozatának be-jelentése
mély nyugtalansá-got
váltott ki' az egész vi-lágon
— hangzik Tito nyi- -
atkozata — A kísérletek
felújítása gyakorlatilag a
világkózvélemény semmibe
vevese mivel az emberiség dat emelt Rudolf el-különbö- ző
utakon így en aki különösen az 1960- -
Egyesűit Nemzetek Szerve
zetén keresztül és más mó-don
világosan és szigorúan
elítélte ezeket a kísérleteket
Levele végén a jugoszláv el-nök
felszólítja az országok
kormányait hogy e veszély
megszüntetésének céljából
tegyenek ujabb nagy erőfe-szítéseket"
Nem emlékszünk hogy
Tito annakidején tiltakozott
volna az orosz nukleáris kí
sérletek ellen Az egyik ban-dita
nem bántja a másikat
Tito amerikai kenyéren él
— a szabad világ legna-gyobb
szégyenére — de
azért változatlanul a Kreml
érdekeit képviseli
évig
gosítást bárkinek aki Social
Security adózási bevándor-lási
vagy honosítási ügyben
levél után megkeresi Leve
lezhetűnk magyarul is
Kozmetika
A KOROS IZZADÁS
A melegebb napok beáll-tával
fokozottabb mértékben
jelentkezik a kóros izzadás
mely egyeseknél sok gondot
és szenvedést okoz A túl-zott
vereték-kiválasztá- s
azonban nem mindig kóros
eredetű Kövér egyéneknél
pszichikus izgalmaknál
erős felhevűlésnél meleg
ben megerőltető izommun
kánál mindig fokozott az
izzadási folyamat
A test általános izzadása
többnyire betegségek (tu-berkulózis
Basedow) fer-tőző
bántalmak vérszegény-ség
gyengeség stb eseté-ben
jelentkezik Ilyenkor a
gyógyításnál elsősorban az
alapbántalmat kell megszűn-tetni
Gyakori fürdők a test
szappanos ledorzsólése híg
ecetes lemosások és megfe-lelő
szántó púderek alkal-mazása
ó szolgálatot tesz-nek
az izzadás külső gyógy-kezelésében
Belső szerek
adagolása főleg a tüdobajo-so- k
éjjeli izzadásánál indo-kolt
Gyakran panaszolt elvá-ltozás:
a lábizzadás A gyo
gyításnál itt is fontos sze-repe
van a fokozott tisztái-- 1 kodasnak Állandó meleq
lábfurdoL szappanos öblítői
lemosások fehérnemű és'
harisnya naponkénti cseré-lése
lapos sarkú szellős és
könnyű cipók viselése (lúd-talpnál
megfelelő betét)
fontos eszközei a gyógyke
zelésnek Csersavval vagy
timsóoldattal (egy evőka-nálnyi
egy liter vízre) véa- -'
zett lábfürdó után tóróluk
a lábat teljesen szárazra es
hintsük be az izzadó részt
bórsav salicyl hintőporral1
Erősebb fokú lábizzadásnál
Sudeol-oldatt- al végezzünk
ecseteléseket Kipállott fel- - sebzett területeket bismuí-porr- al
kezeljünk Kéz-- és hó- - j
nalizzadásnál jó szolgálatot
tesz a resorcin-kamillatea- s
öblítés kámforszeszes be-dorzsö- lés
és háromszázalé-kos
salicyl hintőpor Hónalj
izzadasnal alkalmazható 10
százalékos hexamithylen-tet-rami- n
tartalmú gyógyke-nőc- s
amelyet esténként dör-zsöljünk
be az izzadó bor-terulet- re
Ha a kóros izzadást házi-szerekkel
megszüntetni nem tuduk ugy az alapbaj tisz
tázása végett forduljunk
szakorvoshoz i
Kádár a japán televiiió-ba- n
Kádár nemrég propaganda-
-szólamokkal és ada-tokkal
tűzdelt hosszú nyilat-kozatot
adott a jelenlegi ma-gyarországi
helyzetről és
a "szocialista építés fejlő-- '
déséről" a japán TV és rádió
számára A nyilatkozatot a
magyar rádió is ismertette
Vajon mi lehetett az igazi bűnük?
"Csehszlovák Szocialista A katonai ügyász Barák
Köztársaság felső katonai j bűntársai ellen azt a vádat
bírósága április 17— 20 ig 'emelte hogy tevékenységük
tárgyalta Rudolf Barák volt
belügyminiszter és bűntár-sai
Vlastimil Jenys Jirl Ond
racek és Jiri Soucek a bel-ügyminisztérium
volt mun-katársainak
bűnügyét
A katonai főügyész vá- -
i i -- ' Barak
az
i
61 es években visszaélt bel-ügyminiszteri
funkciójával
külföldi valutákat hosszú
időn keresztül eltulajdoní-tott
és ezeken különféle köz
szükségleti cikkeket vásá
rolt kapitalista országokban
s az így jogtalanul szerzett
dolgokat magáncélokra
használta fel Az ország biz-tonságát
szolgáló és a bel-ügyminisztérium
részére
adott összegekből folyama
tosan nagyobb mennyiségű
csehszlovák pénzt tulajdo
nított el A jogtalanul szer-zett
külföldi valutát és cseh-szlovák
pénzt családja va-lamint
más személyek közre
működésével különféle he
lyeken rejtette el A bizton
sági szerveK az eldugott
pénzt és értékeket megtalál-ták
és lefoglalták Rudolf
Barák bűncselekményeivel
aláásta és gátolta a belügy-minisztérium
munkáját és
komolyan veszélyeztette az
állam es a népgazdaság biz-tonságát
-—--—- --—-— ---- — -- -- i-
-—
''sff? rmm m ' EJ)
m&m Sár V '"¥} M
wP" --Jrk w
W%X3M jfm &V --"£
WmmiO :
mm iw £má
W
ifcLtJ-UN- :
87—89 N
kel hozzaarultaK a Tovacr
lott bűncselekményeinek el
követéséhez leplezték bű
nös tevékenységét és maguk
is eltulajdonítottak különfé-le
pénzösszegeket és érték-tárgyakat
A tárgyaláson minden
kétséget kizáróan bebizo-nyosodott
Rudolf Baráknak
és társainak bűnössége
amelyet a vádlottak a bizo-nyítékok
súlya alatt maguk
is beismertek
A a tárgyalás be
fejezése után ítéletet hirde-tett
valamennyi vádlottat
bűnösnek mondta ki a ter-hükre
rótt bűncselekmények-ben
Ezért Rudolf Barákot
15 évi Vlastimil Jenyst 10
évi Jiri Ondraceket évi
szabadságvesztésre Jiri
Souceket évi próbaidőre
felfüggesztett hónapi
szabadságvesztésre ítélte A
bíróság ezenkívül elrendel
te az első három vádlott
teles vagyonának elkobzá-sát"
Mi azt hisszük hogy Ba-ráknak
más bűne is volt
nemcsak lopott hisz a bolsi
paradicsomban mindenki
lop valószínű ugyanabba a
"betegségbe" esett amiért
Rakot kivégezték
ITT HIRDESSEN!
MAGYARSÁG
wwi itmilll
uiok-ontia- c-
AUTÓT AKAR
VÁSÁROLNI?
Hívja magyarul beszélő
agy lm re
eladónkat aki
- MINDEN VÉTEL- -
?M KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
uiuniiiiei an
az Ön szolgálatára
Snelgrove iotors Ltd
799 BARTON ST EAST HAMILTON — Ll- - 9-13- 01
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiüritó teherautók — Pótkocsi szerelvények — Te-herautó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s
nyitott teherkocsi — Önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek- - —
Kerékabroncsok — Fékek
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
! Teljés garancia
vagy a pénz vissza!
EGYETLEN AUTOCÉG EGÉSZ KANADÁBAN
AHOL AZ ELADOTT AUTÓKAT HET NAP VAGY
200 MILES HASZNÁLAT UTÁN TELJES ÁRON
VISSZAVESZIK HA NINCSEN A VÉTELLEL MEG-ELÉGEDVE
NE DOBJA PÉNZÉT AZ UTCÁRA
MIELÓTT UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT VESZ
JOJJON ÉS GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL
DOWNTOWN
FORD — THUNDERBIRD — FALCON
FŐELÁRUSITÓJA
210 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO
U JA 8-67- 51
és
3
3
10
FLOOR TI
CO- - LTD
HAMILTON LEGRÉGIBB EPITESI ANYAG ÜZLETE
éPasdló-fma- alsoniptelafovnízmcseelmegpíétkők —— LKinoónleyuhma1 b—erenPdleyzwéosoedk
— Csóvezetési felszerelések — Arborite — Fém
szegélyek — Pittsburgh festékek
A legobb a legolcsóbb és a leggyorsabb kiszolgálás
Magyar vevőinknek külön kedvezményt adunk
VIGYÁZZON A CÍMRE:
JAMES STREET
JAckson 2-75- 79
bíróság
193 OTTAWA ST N
Liberty 4-73- 84
H
§
B
0
K
si
iI
Port Gredit-- i kirakat
Ford autókat most vegyen
A
KONNYÜ
a
LEGALACSONYABBAK
ort Oredit iotors
LEGNAGYOBB
lercury-ieteor-Gom- ei
British Ford főelárusitója
ó Uj és használt autók állandóan nagy választékban A 391 LAKPSHORE ROAD WEST PORT rppruT ' í
á TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
'
5
OAKVILLE 4-98- 71 SS2KCQi&K2il
pimo mm líd
Toronto környékének a legnagyobb FŐELÁRUSITÓJA
FORD — FALCON — THUNDERBIRD
FORD TRUCKS "ECONOLINE — DIESEL"
TÖBB MINT 50 AUTÓ VAN
A KIÁLLÍTÁSI TERMEINKBEN
A legfigyelmesebb európai kiszolgálás
Áraink a legolcsóbbak- -
ÜZEMÜNK ÉJJEL 2 ÓRÁIG
TEGYEN EGY PRÓBÁT
HÍVJA: ELMWOOD
170 ROAD EAST PORT CREDIT ONT
TELEFON: CR 8:5244
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT!
ÍAMILTONI
MOTORS
CMDÍM
SCQ£&K3£Q3BQkS&3£QBK&n
A ' ffiM&k tf&J§0?p
i i
Párti
KELETI
0 H N
ENERGIKUS FIATAL 4
AKINEK NAGY GYAKORLATA VAN i
DríllTllí-A- I ÉC UIATAin I
JÓT AKARSZ CSALÁDODNAK ÉS KANADÁNAK i
ll U 'Á Liberális Pártra!
§ SZAVAZZ f 6 iunrora!
YÁ KING STREET E — JA 99923 t
üarmony Tailors
ÉS DIVATSZABÓSÁG
276 STREET HAMILTON ONT — TELEFON: JA 9 2569
Figyelem I Nyan nadrágok jutányos áron készen vagy mertek utal
a legfinomabb angol szövetből is öltönyök mar $65 00 tol
is kifogástalanul eszközlünk )
GÁBOR
áznia ice
Repülőgépen hajón
naton autóbuszon
Ezen ne aggódon
elintézünk
nek gyorsan olcsón
pontosan Csak egy
leronhivasaba
JAMES
TELEFON
ÁRAINK
ÜGYVÉD
imVPICRCM
34MVM44
mindent
ST
JA
kerül
NORTH
2-35- 48
Hü maradt önmagához
VI
í
vo- -
mi
és
te--
A hatszoros gyilkos Sera-fin- o
Castagna az olaszorszá-gszi
öPgrgoeclidamegbööltretönbreanbtáreságty
Tettét azzal hogy
tudta elviselni partnere
folytonos káromkodását
A LEVEGŐBEN FELROBBANT
és a Guadalquivir folyó- ba zuhant az elmúlt napok- bDaonuglaas smpainnytáojlú lkéigkiéeprőző egrey- ptíüzlőugtaéspae mAeqghéapltnek mind a vww&a&'cajaj
ra
FIZETÉSI FELTETELEK
LAKESHORE
NYITVA
LAKESHORE
AZ ON
Liberális
JELOTJE HAMILTON
KERÜLETÉBEN
J
MMl
AZ
HA
a
751
FÉRFI- - NŐI
KING EAST
Tulajdonos- - MILE
225
On- -
nem
IKKA csomagok
C5 orvosságok küldése
Vámmentes
Romimiba
omagok
Hajé- - es repülőjegyek
hivatalos áron az összes
vonalakra reszletfizetí'
Az IBUSZ magyar a
Cedolc csehszlovák
Carpali román it a Bal
kán Tourist bolgár hivi
taloj utaiátl Irodák L- -
nadal képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk!
hoav tzükséges vizű
mokt legrövidebb időn
belül meg tudjtk sze
rezni
S
Limited
UTAZÁSI IRODA
il
LUKACS SANDOK
elnök
Telefon: JAckson 2-92- 57
79 KING STREET Wti
HAMILTON ONTARIO
Ztíj
óhazái receptre is gyorsan és készít! 5
4 154 JAMES STREET NORTH 9
(James és Cannon sarok)
Filmek gyorsan és ?
5
!
5
fi
I
Johnj
HAMILTON
Sustom
(Átalakításokat
indokolta
Magyarországra
Kozjegyzőiroda
Lucas
yogyszert Magyarországra
Cannon Drugs gyógyszertár
pontosan
HAMILTON ONTARIO
előhívását elsőrangúan
eszközöljük
v
feT
1L' K ía::::&:::::
í? insas I? f wászmL
k íttiisMSffi wi nti x" vijimip m0wBuu ii Kfm
te-:- ax &$ ""