Magyar Elet, February 17, 1973

              1973 február 17 A Bölcsek
„A rab magyar anyáknak "
A dombtetőn a Fáraó sátra állt Két oldalt hosszú bndsás katonák álltak ort utat szorítva három aggaN-- f
annak Kettő belőlük ideeen országból jött — zl
Lik Babilóniából a mások Görög-honbó- l — kezük-- 1 Kn papirusz-tekercsekke- l — szolgák kezeben iaszk- -
t blákkal — megálltak a Fáraó sátra előtt tisztelegve I
A Föld leghatalmasabb Fáraója — Amenhotep — '
! meghajtotta magát a csillagjósok előtt A három öreg'
íáklvások gyűrűjében az asztallap fölé hajolt távolról1
i: kenyér pecsenyesütők elnyújtott hangja ért fül hoz-zájuk
Lent a N'üus folvt s partián ugvancsak faklás
lirnökök vártak arra hogy a bölcs Fáraónak elsőként
ielenthes-séo- rkfalaa közt egy meztelen nteliv-hool- ld c felfjöiúttcska ka- - a FárauI--a leánvgvermek i „ - i„i „ i-
-
a rarao eie lejen olajag-koszoruv- al
— Légy üdvóólve bölcs Ihknaton Táraó — kezdte
beszédét a Hold-gyerme- k — aki Amon Osoris Re-léiének
helyébe az Igazság Szépség Istenének emeltél
umplomot üdvözöl Téged a Hold-fi- a aki ezen az éjsza-kon
a teli-Hol- d feljöttekor leánygvermckel - mint a Hold-leányá- t — páromnak rendeled Te aki-i- n
k hatalma kiterjed Núbiátúl a kéklő tengerekig aki-iek
a holdtöltével a Nilus iszappal árasztja el a termő-it
Idekel hogv bőséges élelmet biztosítson alattvalóid-nak
légv üdvözölve
Amíg a gvermek szónokolt a nép között a réyi Is
né- -
ha ter- - sen
tói hallottam hogv a felső
özönlenek volt ma-gát
a suttogok
K'
PV
#♦"'
a
olyan
által akit
péntekig
4-i- g hónapban
kénveimére
Public
Kingston
Runnvmede
Street
— Kérjük ki az egyiptomi ta-lán
— a saját számhasát mutatta a babilóniai
A tolmácsok mert az egyiptomi csillagász
felállt A Fáraó felé szónokolt:
— Fáraó — és az asztalra tette a homokóuit
Holdtöltével születendő dísze
lesz Méltó társa a sok-so- k
segítője lesz egykoron a
testőr-tisztt- é leendő fiúnak — az olai- -
övezett avermeKre raiastja alatti Keze gorcsu-c- n
szorongatott mérget tartalmazó gyürút
A két csillagász egymásra nézett Ök tudták hogy
i--
ar ev elteltével testőrtisztté evermek
Nilus A s a a születendó magtalan
lónak éves iütt! „:u:„ i„
születendő
A
iL-- i u itiiLiL jaiu ittiiotK uiuiu 3zamaja ics
Mi eleménvetek fordult ket
vendég leié a Farao tolmácsok adták a
— Hatalmad "növekszik bölcs Fáraó — kezdte a be-szédet
görög — boldogsága határtalan lesz
Hold-tiucsk- a leány pedig alattvalód lesz akar
e'etúket is Érted
utóbbi időkben rend- -
iinek papjai — megbízottai járták bujtogatva a kívüli módon megélénkült
pet az erdélyi magvarság szel- -
— Igen jól beszél a fiúcska egv öreg koldusnak lemi élete Erről külünö- -
óltüott pap súgta a mellette levőnek — hisz az erdélyi magyar iro- -
ménvben gazdag lesz a N'ilus lesz sok virág a dalom másodvirágzásáról
ii'éhek milliói sok mézet hordhatnak össze — Kacsin- - — már beszámoltunk Most
lőtt s majd lolytatta: még több adólerovás várható méz- - a tudományos könyvkiadá--
ben viaszkban terményben sok örvendetesen nagy szá- -
társa megtoldla: — Nem tart soká Egv katona- - nláró' adhatunk hírt
idegen seregek veszélveztetik
N'ilus vidékét Szíriából Palesztinából újabb csapatok
ellenünk Hát kár Istennek kikiáltani
a bölcs Fáraónak?!
pecsenyesütök melleit is megjelentek
véleménet
elkéstek
fordulva
udvarod
áradását
feláldozzak
Nemcsak szín-vonalas
meg rendkívül
Mi a Te jóslatod — mutatva a tsaK L- - Pai PL'"-ia- i
bölcs csillagász? — a mellette ülo görögöt a áruljunk Kallós Zol- -
babilóniai tán csángó szé- -
Em&s&n:
fMml'€K£WfiWWW-'- mmBmmmBMBsamMBmKi ?fártexH
laftárwwwwwu rKWíaiBE29HKaííf f!Mf-í?íí4?-k- i --[mKSmlmíMf!??JWfiXMCrrí&Xím£VmhB?S3?%awaJKOjmiaWÍSxiDraB&1KmÉ3R£isSaaBaw'Bl?ífmTViilíi?v- ~BTIMi A!"! js7¥
mw:vzz%
'
t
-
i
£~í? ~1 í--"t?-
Wa'
„Women?" ennek szatirikus fényképnek amelyet müncheni
Olimpián vettek Deborah kanadai áb-rázolja
távugrás elnyerte díját"
Kérvényezését
kell kérni vagy sze-mély
meghatalmaz Vá-rosházán
földszinti hétfőtől
10-tó- l az egész február
akiknek nehézségbe
Woodgreen
S35 Queen Street East
N'orway
Road
Parkdale Office
Street West
Theatre
2225 Bloor West
íVSLv&a
lEfl
társunk
csilla-gász
Bölcs
leány-gyerme- k
aki alatt-valót
támasza Hold-gver- -
nekbol mutatva
agaai
egy
növő lázadást
Ti bölcsek?!
A feleletet:
néped A
nnniiin
völgye és
A ez
A
szépirodalmi mii
jelenik
sok az erdélyi magyar
néprajzkutatási mii is
viasztáblájára— "u
kérdezte fel:
tübbszáz
ii:!iBiiiiiiiiiii!!iiiiiiii!inii:iiiiE"!iciii:iiBiH!icii:íra
itm9X'j~-MU'i-Á7trvm''js'-i~- m k?
SfHíi
T ' 1T
ÍW~™ --!
- i
~w%?k Wt$mt&
JíÍOT?K'SÍí-s~''- !
(Ti ~ iMSlíSESf -- "S
I ll l
I I l ! I l II ' ' l II I 3 3K í m VW ™ '
i
~ -
~ : t y-
-~
7' v-- w'
rf
rs
"' -
címe
fel és amely von Kiekebel atlétanöt
közben A felvétel „az év
személyesen
ön
irodában —
reggel du
Mindenkinek a
Community Centre
ad
h(J
a v — a
a
es hu
Az
—
— —
számos
de
—
KELETEN:
NYUGATON:
'
""
iM
— a a a
a
ÉLET
a
élet
Wj3
MMm!&3:jmftv7mm?& mmmmmmmcmf
ffl®jm8%£%?w-TK'- ' 7'swiS9ft'' xJXSSfáSeSfö®
Erdélyben—
kely mezőségi népballadát
ismertető könyve — ifj
Kós Károly A vargyasi
lestett című müve
— Banner Zoltán
címen írt a népi
alkotokról
A monográfiák terén Mi-k- ó
Imre Bölöni Farkas Sán
dorról Brassai Sámuelről
és Orbán Balázsról írt ko-moly
történelmi életrajzot
Dávid Gyula „Petőfi Er-délyben"
címen szerkesz-tett
egy 450 oldalas gazda-gon
illusztrált könyvet
Már nyomdában van Kö-rösi
Csorna Sándor „Budd-ha
élete és tanítása" című
eddig magyarul meg nem
jelent kis könyve (angolból
fordították le) —
Elemér posthumus tanul-mánykötete
Vita Zsig-mond
Áprily Lajosról írt
életrajza Sok az önélet-rajz:
Kemény János „Ka-kukkfióká- k"
Kacsó
„Fogy a virág" Kará-csonyi
Emmi „Emlékezé-sek"
Végül a legnagyobb jc--
entosegu a
Romániai Magyar
Lexikon Balogh Edgár
szerkeszti sok fiatal segít-ségével
(eddig a iiatalon
elhunyt Venczel József dol-gozott
rajta)
Eddig az örvendetes té-nyek
— amik nem is fog-lalják
magukban az összes
tudományos müveket (csak
amennyit ki tudtunk bön-gészni
az erdélyi magyar fo-lyóiratokból)
De most jön
NYUGDÍJASOK
adókedvezménye
(Csak területén)
EMLÉKEZTETŐ
KÉRVÉXYEZÉSÉT LEGKÉSŐBB 1973 FEBRUÁR 28-A- N DU 430-I- G BE KELL ADJA
KÉRJE AZONNAL HOGY NE KERÜLJÖN A TÚLZSÚFOLTSÁGBA
háztulajdonosoknak adókedvez-ményre
írásban
School
354
Public Health
1115 Queen
Hold-gyermekne- k
bútor"
Jancsó
Sán-dor
ütközik hogy a Városházára utazzanak az aláb-bi
helyeken lehet beadni a kérvényeket de csak
azokon a napokon amelvek alant meg vannak
jelölve és csak abban az időben
Ezek az irodák átvesznek minden kérvényt
mind-o- n kerületből Toronto város területén
Délelőtt 10 órától délután 4
szombat február 17
Délelőtt 10 órától délután 4
szombat február 24
Délelőtt 10 órától délután 4
szombat február 17
Délelőtt 10 órától délután 4
szombat február 24
ÉSZAKON:
Toronto Transit Commission Office Délelőtt !0 órától délután 4
1900 Yonge Street szombat február 17
North Toronto Public Health Office Délelőtt 10 órától délután 4
641 Eglinton Avenue West szombat február 24
Felvilágosításért hívja: 387-70- 36
G T BATCHELOR City Clerk
óráig
óráig
óráig
óráig
óráig
óráig
MAGYAR 9 oldal
mu keszul
Mikor befejezte a bölcs a beszédét leült s
a társával Ezek már tudták még mielőtt hajóra
szállnak az egyiptomi csillagász mérget vesz be hogy a
hódolatnak szánt jóslat éppen az ellenkezője lesz
Fáklyás hírnök hozta a hírt hogy a Nilus kiöntött
s a a domb aljáig ert az iszapos víz Egy
másik hírnök jött aki jelentette hogy megszületett egy
rab-hazasp-ár
A nép széles jókedvre gerjedt zene szó mellett it-ták
a mézsört kenyeret ropogtattak táncoltak
A testőrök sorfala közt egv apa jött kezében a Hold-leánnyal
Felmutatta a Fáraó sátra előtt a raboktól szü-letett
szabad A Farao intett a nép
— Az udvaromba rendellek Téged — szólt a rab-apai
ak — a nőddel együtt
A két idegen bölcs már messze járt Tevéik hátán a
viasUábiári azonban le sem torülodótt a számvetésük
miikor a Fáraó futárja utol érte okét
— A bölcs Fáraó — Ihknaion üzeni — az egyipto-m- i
csillagász mérget vett be es meghalt
A két bölcs napirendre len a jelentés fölött maguk
közúti arról beszéltek hogy miként van az amikor rab-súlokne- k szabad gyermekük születik es a szabad szü-lőknek
rab lesz a
SIMON' LAJOS
Pezsgő szellemi de
„Csillag-laragok- "
Irodalmi
Toronto
összeka-csintott
holdfényben
leány-gyermek- e
leány-gyermek- et el-csendesedett:
leszármazottja?
a címben feltüntetett „de":
az írok tudósok a múltba
a néprajzhoz a „tiszta"
irodalomhoz menekülnek
— mert a mai erdélyi ma-gyar
életről nyíltan nem ír-hatnak
legalábbis nem
úgv ahogy szívük diktál-ná
A teljes igazságot ma
Erdélyben nem lehet meg-írni
ezt minden eszközzel
wnuniKm
Az Egyház helyzete
a Szovjetunióban
A „Welt am Sonntag" c
nyugatnémet lap nemrég
közölte Philaret orosz met-ropolit- a
nyilatkozatát
amelyben az ortodox egy-ház
helyzetét ismertette a
Szovjetunióban:
— 1913-ba- n Oroszország-ban
53902 ortodox temp-lom
volt (a kolostorokon
és kápolnákon kívül) 1952-be- n
még 24 ezer templom-ban
tartottak istentisztele-tet
a Szovjetunióban Ez a
szám 1966-r- a — a paphiány
és a templomok tönkreme-nes- e
következtében —
7500-r- a csökkent Solzse- -
nvicin orosz Nobel-díja- s
író tavaly külföldre csem-pészett
„Húsvéti levele"
adatai alapján ma már
csak kb 1500 templom van
nyitva
— 1913-ba- n Oroszország-ban
meg több mint 150
ezer ortodox papot tartot-tak
nyilván (a szerzetese-ken
kívül) 1952-r- c ez a
szám 12 ezerre zuhant Ma
már csak 2150 pap gyako-rolhatja
nyíltan hivatását
és kb 30 ezer dolgozik
mint kétkezi munkás Ezek
csak titokban a lefogatás
veszélyével dacolva foly--
QiiaiiiiiHnmiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiisiiinnii
EURÓPAI HÍREK
KÖRNYEZETVÉDELEM
A SZOVJETBEN
A Szovjetunió évek óta
nem akart tudomást venni
az ország elszennyeződé-séről
Az „Izvesztija" című
pártlap nemrég drámai fel-hívást
intézett a gyárak
üzemek vezetőihez amely-ben
felhívta őket a környe-zetvédelmi
rendeletek pon-tos
betartására A cikk —
többek között — hangsú-lyozza:
„A Don-- i szénme-dence
úgy nézi ki mint
egy kihalt holdi táj A
Káspi- - és az Aral-t- ó vize
amellett hogy ijesztően
csökken ma már annyira
szennyezett hogy a bioló-giai
egyensúly teljesen
megbomlott bennük A
Pecsora környékét egysze-rűen
elárasztotta az olaj
A nagyvárosaink (Moszkva
Leningrád Tbiliszi stb)
levegője néha szennyezet- -
tebb mint Londoné "
SZÁMOLJ ELŐSZÖR
HÁROMIG
Bizonyos Francesco
Franco 39 éves comói
(Olaszország) lakos annyira
dühbe gurult amikor ked- -
megakadályozza a kettős
elnyomás: a kommunista
és a román
Mindenesetre ne elége-detlenkedjünk:
ezek a
könyvek müvek fényesen
bizonyítják hogy van szel-lemi
élet a magyar Erdély-ben!
Viszont amíg a szel-lem
él addig a magyarság
is élni fog!
ixaraiBiiiEniiiiiiinniiiii
tathatják papi hivatásukat
szolgáltathatnak ki szent-ségeket
— A legpontosabb ada-taink
Leningrádról vannak
amelyek egyúttal jellem-zőek
az egész ortodox egy-ház
helyzetérc is 1970-be- n
a majdnem 4 milliós vá-rosnak
92 „regisztrált" pap-ja
volt Pedig a legutóbbi
felmérés szerint a lakos-ság
66 százaléka még min-dig
hívőnek nyilvánította
magát Ez annyit jelent
hogy kb 25 ezer hívőre
esik egy pap S ez még a
jobbik eset mert Lenin-grád
„ablak" a Nyugat fe-lé
ahol — propaganda
okok miatt — még vannak
templomok — viszont az
óriási országban vannak
egész vidékek városok hol
egyetlen pap egyetlen
templom sincs nyitva!
Ezt nevezik „vallássza-badságnak"
— szovjet mód-ra!
— Pedig a templomok
(ha roskadozva is) még ott
állnak a városokban és fal-vakban
(az ajtajuk termé-szetesen
bedeszkázva) és
30 ezer pap várja a pillana-tot
hogy ismét nyíltan
gyakorolhassa hivatását!
inmMMiJiMii
venc énekesnője egy dal-versenyen
nem lett az első
hogy revolvert rántott és
kétszer a televízió készülé-kébe
lőtt Nemcsak a TV-j- e
ment tönkre de az
egyik golyó visszapattant
és súlyosan megsebesítette
A TELEVÍZIÓS
NEMZEDÉK
A francia Nouvelles Lit-terari- es
írja: „A mai fiatal
nemzedék az első televíziós
nemzedék Kisgvermekko-ruktó- l
fogva szemük előtt
játszódik le a mai világ
eseménye: lázadások há-borúk
bűntények szépség-versenyek
Semmi sem
kerüli el figyelmüket A mai
átlagos gyerek több időt
tölt a TV előtt mint az is-kolában
(beleszámítva a
vakációkat is!) A TV nézés
az ifjúság lelkében mély
sokkot idéz elő Mély sza-kadék
van a képernyőn lá-tott
erkölcsi elvek és a
szüleitől hallott a tanköny-vekből
tanultak között A
TV-b- öl azt tanulja hogy
erőszakkal minden elérhe-tő
s így az élet minden
problémája könnyen meg-oldható
"
i
fc "? vr5 t Jm
NÁD0RY
ERZSI
magyarnóta-é- s
cigánydal
elöadómüvésznő
(Hétfő kivételével)
minden a
PÁTRIÁBAN
sikerrel fellep
KITUNÖ ÉTELEK ÉS FINOM ITALOK!
TORONTO LEGJOBB KONYHÁJA
Patria Restaurant Tavern
SPADINA TORONTO ONT
Asztalrendelés: 922-469- 1
bácsi és szeretettel várja
barátait és ismerőseit
CLA1RE DRAPERIES
értesíti kedves vevőit hogy
UJ CÍME: 30 DUNBOYNE COURT
UJ TELEFONSZAMA: 638-501- 5
Öriási készletemet — mely minden ízlésnek megfe-lelő
— szívcsen bemutatom az lakásán
Munkám a legkénvesebb ízlésnek is kielégítő
ÁTALAKÍTÁST ÉS FÜGGöNYTARTÖ SZERELÉST
IS VALLALLOK
Kérem keressen a fenti szám alatt
CLAIRE RUDNAI
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe Mail
FIGYELEM! í Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
Kedvezményes európai utazások
i($!Í& Idegen pénzek beváltása
Ajándékcsomag
Hivatalos fordítások
a"""™™™ Közjegyzöscg vízum okmányok
ÍiQIII beszerzése
beszélünk magyarul németül és
fiiui'i tmut ifcLiiim
Service Ltd
este
nagy
444 AVE
Jani Gizi néni
ön
meg
and
521
küldés
stb
valamennyi sziav nyciveni
World Travel Service Limited
258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok)
TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE M ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovásy Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Dryer G—6 Stand West Side Markét
Mary Együd West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamauder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio P--d- nt and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Euilders Wesrview Vlllage
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
I Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
iccuraie unving acnooi 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 150i Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznal Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc dr Molnár Zsigmond
Kossányi József Ft Kővári Károly dr Nádas János
Nehéz Ferenc Makkal Ádám Márfy Lóránt Prof
Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
Z5ZZ
TTfrnsyev ? fg m