Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              M!r
v%Hk nM "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 1 3 - 174 STR 21
ićl ' H
Życzenia z Sudbury
ffem
najserdeczniejsze życzenia
z okazji wniaedlckhieojdzjnącoyccyh świąt
zasyła dla Przyjaciół i całej Polonii
BUD GERMA MPP
WASZ POSEŁ Z OKRfefeU SUDBURY
494 Byng Street --- Sudbury Ont M
wMmmMHcMctfmNcmwMMmwmm
Road
257 REGENT ST S fc— ____ „
208 Walnut St
165 Larch St
ONT
ŹYCZER
składa
2091 La Salle Sudbury Ont
FUELS
Czasnojć
Paki drzew juz lada chwila
miały wypuścić pierwsze liś-cie
Brakowało zaledwie kilku
dni żeby szpalery drzew na
Wałach Chrobrego nagle o-kry- ły
się wiosenną zielenią
Cieszyliśmy się ze po
postoju na sto-czniowym
remoncie ponow-nie
wyjdziemy w morze Ka-pitan
zakomunikował załodze
że jeszcze przed świętami
opuścimy Szczecin Na Morzu
Północnym pokazały się duże
ławice wiosennych śledzi
Norwedzy w ciągu kilku go-dzin
łowili tyle ryb że ich pę- kate sejnery nurzały się nie-mal
po relingi w morzu
Zawsze po remoncie w
ostatniej niemali chwili przed
rozpoczęciem rejsu
na jaw jakieś niedociąg- -
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
LOCAL 6500 UNITED STEELWORKERS
0F AMERICA
Mickey MAGU1RE President
92 Frood Sudbury Ont
ALLELUJA
życzą swoim Klientom Przyjaciołom Znajomym
UNITED CO - OPERATIVES
OF ONTARIO
MjrjrjjjjjSUjDBjUjRYjjjjjjjjjjjj
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI
WIELKIEJ NOCY
składa
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LIMITED
Depot
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH
WIELKANOCNYCH
Byd
wycho-dzą
TEL 675-303- 5
DRY CLEANERS
Teł 675-644- 5
Tel 675-186- 2
DAVEY&MEI FUELS
SUDBURY LTD
DAYEY-ME- I
Marek
kilku-miesięcznym
WESOŁEGO
Tel 566-363- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ży czy
STAR B0TTLING WORKS Ltd
970 L0RNE St S SUDBURY ONT
TEL 675-240- 3
Najserdeczniejsze Życzenia Wesołych Świat Wielkanocnych
składa
JACKSON & BARNARD
8
FUNERAL HOME g
233 Larch Street 'Sudbury Ont %
tel 673-361- 1
rZ r m
K
Pisanek nie było
niecia braki i nie wiadomo co wakiem gar} kołatały jedno- - bem statku ukazały sie świa- -
jeszcze Tak było i tym ra- - stajnie jeszcze bardziej pod- - tła szwedzkiego wybrzeża —
zem Najpierw nie grało cos kreślając rzeczywistość Ze Ystad! — powiedział kapitan
w maszynowni Chyba z tuzin śniadania nici Przj takiej obserwujący horyzont — Tak
mechaniko wz lądowych war- - fali trzeba bć kucharzem- - daleko nas zniosło!
mechaników z lądowych war- - samoDujca zeoy pracować w
sżtatów biegało klnąc pod no- - kuchni i to jeszcze przy wę- -
na powoli
wiadomo z jakiej przyczjny glowym piecu! Znałem kilka wracało do normy Zajrzałem
łndrofory zbiorników slod- - takich wpadków kiedy w „° "„ "j zewnątrz
której 1 °T
klej wody A czas leciał Juz -a- sie sztormu na rozpalone „S zdawało się wszystkim ze blachy kuchni wylał się ron- - mic)mV„inarno „„ usuwanie samych tylko uste- - del z tłuszczem Kucharza ki
" Jnnv„h
rek zajmie nam tyle czasu ze trzeba było natchmiast umie- - ijcd wypłyniemy dopiero po swę- - scic w szpitalu Zadowoliłem rzaem Jna ujace taCh- - sy? wjdobuej z pentr klelb3' bojów isko to przyznałem Ostatecznie jednak tablicę J 'szefowi w rację
podano na dzień przed swie- - ™ ™" ' SVT Wszjstkie garnki leżały na
lami Miny nam trochę zrze- - a?a°nC"eJn pod'oz Płodzę W emahowa- -
dły ale cóz mieliśmy robie ' Sn f neJ misie ajdowalo się to
Służba nie drużba "71Z T 'l°d coś' co przedtem było Jajka"
Gdy dopływaliśmy do Świ- - f™ K}° wychylił mi pod progiem ponewiera-noujsci- a
było jeszcze prawie £łow poklad- - dostawał ta- - ly się przemokłe torby farb
ciemno Na opustoszałym na- - Sfn?łl1oi:skcJ ™d'- - tworząc bliżej nie określona
brzezu tamtejszego portu ry- - ze s"£ "f1 me pozostało mozajkę barw W tej scenerii
backiego czekały na nas dwie na "szefunio" drepcący bezrad-przyczep- y
pławnicowych sie- - Wreszcie po kilkudziesięciu nie w miejscu wyglądał jak
ci Pracowników którzy mie- - godzinach sztorm nagle mały Napoleon gastronomii
li załadować na nasz "spuchł" Jak nagle zaczęła a może jak napoleonka No
ten sprzęt jeszcze nie było sie ta huśtawka tak też na- - cóz pomyślałem pisanek na
więc sami nie tracąc czasu gle sie skończyła Przed dzio- - nie będzie
przystąpiliśmy do upychania
w luku "kulika" niemal dwu- -
kilometrowego zestawu sia- -
esencjo- -
Najlepsze lekarstwo
ieK uo sn aaania uwuięiiwiij Jean Rlchard 2Ilany Jes( jako w w te]ettizjj opowiada
się z robotą Pozostało jedy-- komlki %jStcpujacy w teatrach d-iec- iom o życiu zwierząt nie dokonanie dewiacji kom- - bulwarowJch kabaretachi w Lm przvszła zła passa spło pasu i można było wypływać rolach moiierottskich Ma na ncła restaurac]a prz zoo w El
w morze Pogoda była wspa-- swym koncie 91 fllmów oraz se menovłllCf huragan zniszczvł mała W prześwitach główek riał teleuzJnj 0 przvgt)dach zabudowania wozy cyrkowe świnoujskich falochronów komisarza Maigreti tt którjm wpad}y do mom a jednocześnic błękit morskich fal zlewał się wystepotta} w głównej roli Lecz w menażeriii zaczął grasować pi- -
z wiosennym niebem Az zal jeg0 naj„jckszą pasją Jest ciT rornarii podpalający pomieszczę było opuszczać kraj w taką Gdy b}ł chł0pcem marzył o ka- - nia dla zwierząt W ogniu zgi- - pogodę rierze cyrkowca Został rsowni- - nęły konie których tresura
Gdy tylko wypłynęliśmy na idem Wojna przerwała jego ka- - trwała dwa lata lama-tancerk- a redę owiała nas chłodna rierę karykaturzjsty W 1945 r i inne zwierzęta Podpalacza a-półn- ocna bryza Kilku ryba- - był pełnomocnikiem do spraw resztowano bjł to jeden z p ra-ków
stało na pokładzie wpa- - występów teatrów francuskich cowników cyrku nie zdający so
trując się w fale Bałtyku By- - na terenie Niemiec a później bie sprawy z tego co zrobił
liśmy znów w morzu Za rufą został aktorem Zadebiutował w
smukła sylwetka świnoujskiej Paryżu razem z kilkoma mło- - w ch to dniach w drodze
latarni która zawsze pierw- - dzieńcami m in Louis de Fune- - d° Paryża samochód Richarda
sza witała nas po długich mie- - sem Role filmowe przyniósł upadł w poślizg i się do
siącach uganiania się za ryba- - mu sławę i zarobki głębokiego rowu Aktora ocalił
mi po odległych łowiskach Jean Rlchard kupit posiadać Pkowj- - przechodzień mło- - d' MW~ Ran' h C1klc- Na statku rozpoczęło się wicjska klatki wybudo -
normalne życie Wachty po- - wał bIcgl zagrody do kt6 Przez 10 dn walczono o zjcie
silki sen Tak bez najmniej- - h upro„adzone zostały zwie- -
Richarda Gdy niebe7
szych zakłóceń rytmu podró- - „eta: lwy tygrysy egzo- - Pieracnst? PacJent sammu
ży płynęliśmy aż do zmroku t l tak pcwstato z00 siał starać się przezwycęzjc
Wreszcie po lewej burcie za- - mUc do którego Pr?- - s™ os abn'e r
blysły światła latarni Arkona bywall W 1969 r fleksu' chJ??' wmkłą zc
przylądka Rugu najdalej dr0gcł zgmecenla piersioweJ- - - w namlot i 110
wysuniętego na północ W wozów wiozących — poza gru- - Artyście proponowano wyjazd
t"ecjienwiuy"spy wyksoołkyiscahnie brzsetagtókwu ' l równych artystów - do sanatorium nad morze w Konkurenci przestali góry- - lecz Richard wbra- l-było
prawie niewyczuwalne wicnęta Codziennie jeżda tam
Gdy tylko strawersowaliśmy się smiac gdy Richard wj kupił patR% s}uchaj twerfząCi }c
Arkonę znajdujące sie na w 1972 r cyrk Pindcra Jedno- - WJiCCZJć człowieka może tylko
statku przedmioty rozpoczę- - cześnic — pracował w teatrze pobyt w miejscu które kocha
ły swój "morski koncert" stu- - -
Kając i dzwoniąc na wszeiKie
możliwe sposoby Wie katiociw Drzekładaiiiec
Wiatr wyraźnie stężał Za
nosiło się na sztorm Tak (Dokończenie ze str 20)
Zycie statku
duchu
dużej
statek
pewno
fllraCi
stoezjł
uslawił
małpy
poniedziałek ongiś —
przywitał nas Bałtyk pierw- - drugich nie przesadzal j z PaziaieK amo wioreK
szym dniu Wielkanocy ' wielkanocny Zwyczaj ten wy-- zobaczpyołmemocy piraząecz naucwhyalconnieę kwisePzwyroiscft_zkimdir BsrinęSniłsois-wt-onWsłokwuWałłpP7nP waoorwd"z"i Pogansudcanwnychv opborzrzęe- -
drzwi kuchni krzataiaceeo sie g?ar) przesdenia zimy i wiosny So- - 7j:z:sei wie po' wianie °bch°dzui
wywał ciasto Siedząc na ma- - styPe pogrzebową Wraz z zi- -
łym stołeczku ucierał krem "EMAUS Isć na Emaus: ™a — według ich wierzeń —
drewnianym tłuczkiem ka- - "Emaus" to nazwa drugiego odchodziły również duchy
mionkowej misie dnia Świąt Wielkanocnych W zmarłych których przed tą
— Daj oblizać — poprosi-- Warszawie ona miała znaczę- - wędrówką należało nakarmić
jem _ bardzo mi smakują nie swoiste "Isć na Emaus" wyposażyć żywność W
twoje wyroby Gdyby nie ten znaczyło tu niegdyś aż do po- - ty™ celu rodzina i krewni
centymetrowy zakalec nic łowy wieku zeszłego: odwie-- przynosili i stawiali na mogi- -
wspanialszego nawet sam Bli-- dzać tłumnie więzienia szpi- - lac]} żywność dla zmarłych
kle me zrobi — Zamachnął tale i domy przytułka które Kościół stanowczo zwalczał
się na mnie kopyścią tak ze w tym dniu stały wszyst- - ten pogański rytuał a min
zmuszony byłem rejterować kich otworem" przeniósł święto zmarłych na
na mostek Jesien- - hy przeciąć jego
Gdy tylko przejąłem wach- - nrfaJ Jf"lka } ówczesnej związki niechrześcijańską
tę sztorm rozszalał się na do- - S"fiSmmtJłodwle(fa ł radycJa- - Ale R?kawka Wa
bre Pusty statek rzucany fa- - ST5 fz?lta! ?rzy forml kultu zmarł'ch- - ten
lami tańczył jak łupinka Po- - llJS f b?ł WS1°d Z3WSZe Sil- -
tęrżine bryzgi fal co chwila WleHlkanof gdyz nie ukorzeniony Wszystko _ _„u _i:_- - a kościele się od- - wiec zakończvło s e knmnro- -
ki grożąc ich rozbiciem U-- piJSt: T0
a
nab°zeństwie mogli misem
_
Zmarli mieli swoje ni4v:pri7 rmvi-nu- „ cni a:„_ j_-_- : _Ł trzymanie statku na kursie ZTtJ-'-""1"- ? rH bWlcl° na JesieniT_ naionuasi
__ „ — rt i fH hsi' TinmnTirfMTi stawało się coraz trudniejsze "~ na progu wwsny KraKowianie Ti Trozpętało róesztk7ln—z świątec&znego"J""st1o"łu"
nrzeraźliwie Była dla Pospolitych ludzi
w a w
w
się zT
u
w
w
i w
dla
z
a
W
y
w
infin
Za oknami sterówki Porządkować grooy i na
się niekło Wiatr prawiąc uszkodzenia zimowe
gwizdał w zakamarkach most- - SW°J° J™™" TOZryAYka - a w "czfioinosci dosypywać
ka Nie było innej rady Prcy- - ™?f° J a wJT- -
n mog[ly Ziemi zeby UZU"
stąpiliśmy do sztormowania "-- "" ~"- - ' panic uoyiKi spuiKane przez
dziobem na fale okrutna jako ze pacjentami deszcze i wodę z topniejącego
Po skończonej wachcie aa °?™a °W byl śniegu W tym celu przynosDi
kryjąc się za załomami nad- -
mySłOW0 chorzy- - w fCkacl! swieza-- zięmię i stąd
budówek pobiegłem do po- - Miał też i Kraków swoje }fięła ?!? nazwa r?kawk!
mieszczeń W kabinach lokalne specjalności wielka- - Pj?ynoMh również jedzenie
sztorm wycisnął też swe pięt-- nocne Do tej pory przetrwał którego jednak nie stawia i
no Najróżniejsze przedmioty kiermasz ludowych zabawek na grobach lecz rozdawali
poniewierały sie na podłodze połączony z odpustem w pa- - czekającym juz na to zebra- -
Buty sztormowe ubrania rafii na Zwierzyńcu W drugi kom J w °f°le biedakom- - z
kartony po piwie kłębiły się dzień świąt z całego Krakowa :zasem ustaliła się
_
nowa tra- -
utrudniajac poruszanie się po ściąga tu dzieciarnia — często dycJa — d° dzls1aj zywa' w
kabinie Również w koi z pod opieką rodziców Odpust Poniedziałek wielkanocny za
trudnością można było leżeć i kiermasz łączą się z legen- - Vła-- Pod Kopcem Krakuusa
Pomimo zmęczenia sen nie da pnedstawioną na obrazie odbya Pana z
nadchodził Wreszcie gdy już w kościele Salwatora Kiedyś KekawKa 1 na ten ies
zaczęło świtać a sztorm w biedny szewczyk z takim u- - udowy sciąga kto zyw z ca"
dalszym ciągu kolebał na czuciem i tak pięknie grai ńa leg0 KraKowa-wszystki- e
strony statkiem za- - skrzypcach Zbawicielowi-Sa- l
snąłem nerwowym nie dają- - watorowi że ten w podzięce Tak to w zw-yczaja-ch
które
cym wypoczynku snem rzucił mu parę złotych trze-- pielęgnujemy jako miłą tra- -
Gdy obudziłem się było ciczków które upadły na stra- - dycję często nie znając już
już całkiem widno Poza szu- - ny instrumentu Figurka owe- - ich genezy pierwotnej tre-miący- mi
na zewnątrz falami go szewczyka zajmowała oczy- - ści wyraża się ciągłość naszej
na statku panowała cisza By-- wiście pierwsze miejsce wśród 'cultury — słowiańskiej z ro-la
Wielkanoc Zerwałem się z zabawek na kiermaszu dowodu a wzbogaconej w cią-k- oi
z trudnością utrzymując Przetrwał również do na-- S" weków przez wpływy ob-równow-age
Zaglądnąłem do szych czasów inny jeszcze ce w nowe tresci' kt0Te Se"
mesy Pusto W kuchni rów-- zwyczaj krakowski choć w- - niusz narodu zaakceptował i
nież nawet w palenisku pieca istotny sposób zmieriił ' óri nał za godne przyvojenia
nie było ognia jedynie scho-- swój charakter Chodzi o tzw
wane gdzieś pod zlewozmy- - Rękawkę obchodzoną dzisiaj Michał Osnowski
ywiMmJMiMUffMmmjMmizM7Aui(g
Życzenie z Sudbury
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
składa
Wielebnemu Duchoicieństicu Oiganizacjom
Polonijnym oiaz całej Polonu w Sudbury
Zarząd Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Okręg Sudbury
- -- - ♦ ♦ — ♦ ' ♦ — '- - ♦ --- -♦ ♦- -
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
toszystkim Polakom zamieszkałym ic Sudbuiy
Q9 i nknhrii nn? ji7nsfl im Ainnmrnrmni
polonijnym śle
Ks EDWARD WAWRZYK
i KOMITET PARAFIALNY
serdeczne Luiziniit lliuifiiili __}('
ztMU( jwotiii wA(i ulom i ( n li i l-iuo- nii
ZDZISŁAW KLIMEK
Oficjalny Dealer PEKAO na Sudbury i okolicę
Załatwi Wam wszelkie zlecenia przesyłek
do Polski
549 Cartier Ave — Sudbury Ont
Tel 673-138- 0 P3B 1E2
Miłych pogodnych Świąt Wielkie] Nocy oraz
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy eMANDARIN
1H&ĆI&&1 MOTOR HOTEL
— j-- -
Tm£m_
ifiVfiiKCfei irKHftS! ŁBJS-W- : 1 yStTJ-Hi']-" --'iira-rrE---a_i_T
Air Conditioned — Rooms Suites
Dancing Nightly in The Embassy Room
YOUR HOST TED LANGE
Telex System Available
1806 Regent S (Hwy 69) Tel 674-524- 4
"Licensed Under The Liąuor Licence Act"
SERDECZNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
SKŁADA
EVANS
Home Building Centres
We wish you a Happy Easter
Aby rodziny Wasze korzystały z darów
jakie daje życie
PO Box 697 — Sudbury Ont
TRZY SKLEPY W MIEJSCOWOŚCIACH
Kanmer Sudbury Little Currcnt
SERDDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
T & L FUELS LTD
24 HRSSERYICE
375 Bond Street — Sudbury Ont ra
W
Tel 674-525- 6
WESOŁEGO ALLELUJA
ŻYCZY
DOLOMITY 11
Shoe Limited
"SHOES OF DISTINCTION"
8 Cedar Street — Sudbury Ont
Tel 675-385- 5
City Centrę — Tel 674-945- 6 EXZXC2t£X3sra 3 TXj"— " ''!'''
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
śle
PALM DAIRY LTD
Pierwszorzędne produkty nabiałowe
Tel 566-201- 0
500 Barrydowne Rd - Sudbury Ont
]i
-r--=yJ- QO-so s&&ztt&ia&2a!2!3?e&