Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              'iv --
r
""r"jr''r'rj''J'
V5 (
4'
STR 10 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 12 - W4 NR 232$
MMmwnifwAwwsjiTmuivwAwiJi&
m Życzenia z Hamilton
-- - ♦ — fi
Parafia Św Trójcy Polskiego
1 Narodowego Katolickiego Kościoła
w Hamilton Ont
Wesołych Świąt Wielkanocnych
Ęl życzy Duchowieństwu i Wyznawcom Polskiego
rIVA(A4ilrt1A Tf r4 AljtA Td4 j An f AAAaIa Mm iS %A pj jłuiuuuueyu rnuuuLwtiyu nuaciuiu w auiiAu]umkl
swoim Parafianom P T Członkom ZPwK oraz
gu cutuj ruiuuu iiumiiiunshtKj
h- -
WESOŁEGO ALLELUJA
i SJ1CZJV£G0 JAJKA
życzy
OMIESTHA
ŚLĄZACY
Muzyka na wszystkie okazje
Nowoczesna klasyczna i ludowa
Tel 549-743- 9 — Hamilton Ont
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
ROYAL STUDIO
PH0T0GRAPHY
JON NESTOR
Kompletna obsługa fotografii portretowej
orszaków ślubnych oraz inne grupowe
i indywidualne
724 Barton St East — Hamilton Ont
Tel 544-149- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
STELLA PHOTO STUDIO
Wykonuję zdjęcia z wszystkich okazji
w kolorach i zwykle
668 Barton St E - Hamilton Ont
Tel 545-271- 0
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
I WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
CANADIAN IMPERIAL BANK
OF COMMERCE
SHERMAN & BARTON BRANCH
HAMILTON
Es Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
H składa
BARTON-CHESTE- R PHARMACY Ud
664 Barton St East - Hamilton Ont
(Near Sherman)
Tel 545-227- 3 527-802- 2
CITY WIDE DELIVERY
— — ♦ ♦ —
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
"składa
JOHN LEFKO HEAT ING
OIL AND GAS-FIRE- D FURNACES
Palniki olejowe i gazowe
21 Nelligan PI — Tel 549-314- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
BEACH ROAD MEAT MARKET
Ted KWIATKOWSKI właściciel
Polski sklep rzejniczo-spożywcz- y
słynny z wyrobu świefqej pplsjciej kiełbasy
117 Beach Roajl rrr Hamilton Ont
cm hi Tel 544-911- 1
Jan Tokarski
Czy wiemy jak Jezus wyglądał?
Kiedy chrześcijanie wy słowa Jezus Chrys
tus przeważnie czynią to tak
jak by to były dwa imiona po-dobnie
np jak Włodzisław Her-man
Jan 0'bracht Zygmunt
August Stanisław August Tym-czasem
słowo Chrystus jest ty-tułem
nazwą misji i godności
lecz nie imieniem
Chrystus z greckiego chris-to- s
jest słowem pochodnym od
czasownika chrio który mieik
innymi znaczy namaścić A wiec
chrysuts to namaszczony poma-zaniec
Tym słowem tłumacze
Starego Testamentu przełożono
go na jeżyk grecki przez Żydów
a'eksandryjskich w IVin wie-ku
przed naszq erą odda'i zna-czenie
hebrajskiego słowa mar-chiach
— czyli mesjasz w na-szej
spo'omzowanej wymowie
Tytuł Chrystus-Mesjas- z strec
cza w sobie istotę Starego Tes-tamentu
Jest nie tylko wyra-zem
najwyższych nadziei fy
dów !ecz treścią obietnic a na
wet żeby tak powiedzieć zobo-wiązań
jakie Bóg złożył temu
niezwykłemu narodowi za po
średnictwem proroków Chrystus-M-esjasz
to ześrodkowanie i
wjraz tęsknot za obiecanym
wyzwo'icie'em ludu wybranego
Przez to oczekiwanie pa Chry
stusa cała historia Izraela z nia
zaś historia chrześcijan zostala
skierowana do przodu wpra-wiona
w marsz ku przyszłości
ku nadziei Otrzymała więc sens
i cel Dzięki Mesjaszowi żydzi a
po nich i od nich chrześcijanie
zdołali wytworzyć to czynne po
jęcie hisotrii jako postępu hi
storii tworzonej przez człowie-ka
odpowiedzialnego za swój
los i tak pojętą historią obJa-rzj- ć
resztę świata A żadna kul-tura
nawet grecko-rzymsk- a nie
zdołała się dopracować celu hi-storii
dojrzeć jej znaczenia
wysnuć idei postępu Pozostanie
to na zawsze dziedzictwem ży
dowsko chrześcijańskim zwią
zanym z oczekiwaniem na Chry-stusa
u chrześcijan zaś także z
przyjściem Chrystusa
atomiast "Jezus" nie je=t
tytułem ani nazwą godno-ści
lecz zwyczajnym i często na
dawanym imieniem żydowskim
Ponieważ imiona żydowskie
zresztą nie ty'ko żydowskie
miały swą treść ma ją także i
to imię którego brzmienie ory-ginalne
jest Joszua lub Jeho-szu- a
tzn Jahwe jest zbawię
niem Jednak ten symbolizm w
danym wypadku również rze-czywistość
nie powinny nam
przesłaniać prostego faktu że
było to bardzo rozpowszechnio
ne a nawet pospolite imię tak
popu'arne wśród Żydów jak
wśród nas powiedzmy Stanis-ław
Tub Wojciech
Gdy zatem Chrystus to god
ność i tytuł Jezus jest imie-niem
które nosił konkretny
człowiek w określonym cza-i- c
w odróżnieniu od innych Jezu-sów
wtedy żyjących w Pa'esty
nie czy w samym Nazarecie
zwany Jehoszua bar-Josep- h Je-zus
syn Józefa Odróżnienie
zresztą wzg'ędne jak o tym
choćby świadczy przypadkowe
odkrycie archeo'oga żydowskie-go
Eleazara Sukiennika który
ok 30 lat temu znalazł na tere-nie
Jerozolimy szczątki żyji
właśnie z czasów Chrystusa zło-żone
do ossuarium na którym
Aidniał napis: Jehoszua bar-J- o
seph Jezus syn Józefa
Jak każdy indywidua' ny człn
wiek Jezus miał pewien okreś-lony
wzrost kolor włosów oczu
cery sposób wyrażania się i od
matki Galilejki i galilejskiego
otoczenia musiał przejść cha-rakterystyczny
akcent lokalny
który wyszydzano w dumnej Ju
dei zwłaszczla zaś w Jerozo'i
mie Jak do Piotra również do
niego służąca arcykapłana mo-gła
powiedzieć w poczuciu wyż
szóści mieszczucha nad wieśnia-kiem
i mieszkańca stolicy nad
Zmartwychwstanie dla świata
(Dokończenie ze str 9) greckim: Nie sięgaj duszo
moja 'ku istnieniu nieśmier-O- n zrobił jeszcze cos_wię-ejnem- Ui a Wyćze'rp raczej
cej uleczył swe umęczone zakre3 teg0 co możliwe jest
ciało i pozwolił mu przenik- - -- 1lltaj Nie nawala nas ten
nąć grube mury aby już cał- - minimalizm humanistyczny kowide zatriumfować nad owszem' piękno j prawda
ludzkim pomyślunkiem zawi- - Volriość i dobro tego życia
ścią I ciemnotą O Judaszu każą nam wzdychać za wiecz-mów- i Ewangelista ze kiedy j{ośpia
wyszedł z Wieczernika zdra-dzić
Jezusa — była noc Nie Justyn Męczennik broniąc
interesuje nas jednak aktual-- nowej wiary przed cesarzem
nie noc fizyczna jako pora Hadrianem pisał w swej dpo-dni- a
ale noc umysłu fałsze logii: Chrystus to Logos w
radia i telewizji brak pod- - którym wszyscy ludzie mają
stawowego wykształcenia w udział Ci co żyją zgodnie z
krajach Trzeciego świata owym Logosem są chfześci-no- c
chorób i starości zalega- - jąnarpl nawet 'jeśli uchodzą
jąca" miliony ludzi Z tych za bezbożnych Oficjalna za-nieszcz- ęść świat musi zmart- - tern religia państwowa kła-wychwst- ać
Izajasz prorok nianie sie figurom i znakom
mówi iż dokonał tego Syn cesarza nie przesądza jesz-Człowiec- zy własnymi i dobro- - cze 0 czyjejś pobożności po-wolnymi
cierpieniami Bo nie nieważ prawdziwi czciciele
macz na Nim krasy ani pięk-- Boga składają Mu hołd w du-noś- ci
Widzieliśmy Go ubite- - chu i w prawdzie Odbyty
go i pogardzonego przed przecj dziesięciu laty II Sobór
ludźmi Syna Boleści i Odku- - Watykański był właśnie Po-pien- ia
wszechnym Zmart wychwsta-Poet- a
starożytny pindar pi- - iem Kościoła ku nowemu
sał w klasycznym- - języku życiu z martwych już prak
GKU
WIELKANOCNYCH
JOHNMUNROMP
WIELKANOCNYCH
ROYAL CANAPIAN LEGION
Polish Yeterans Branch
ZĄp?Ąp PL CAR LEG10N 315
Preies — PtRĘRQPQW!CZ ''
Wiceprezes — J PAPROCKI
Wiceprezes r--F- MAJDA"
Sekretarz — T CZERECHOWCZ
SekrtUrz proł KUTA
Skarbnik —W WYGODA
Sgł at rms — MICHNIEWSKI K
v?5=t?J=Bc=SC
JM
prowincjuszem: "Czyż wymowa
twoja cię nie zdradza"?
Widzimy z ewangelii ze Je
zus jak inni ludzie jadł pił
męczył się stawiał pytania dzi-wił
się trwożył ulegał wzrusze-niom
wybuchał gniewem cza-sem
koił a czasem rozdrażniał
bywał jasny otwarty lecz też
tajemniczy i skryty wzniosły i
drastyczny rzeczowy lub pełen
poezji Czy może wiemy jak
wyglądał człowiek Jezus9 Czy
istnieją jakieś autentyczne prze-kazy
i opisy lub choćby jeden
portret nama'owany jeśh mc
za jego życia to przynajmniej
na podstawie prawdziwego oni-s- u
jego rysów i postaci?
Wszyscy tak zżyliśmy się z
"tradycyjnym sposobem przed-stawiania
Jezusa że gdy artysta
odstąpi od tego co uważamy za
jego "prawdziwy" obraz prote
stujemy mówiąc że to ma'owi
dło ten rysunek ta rzeźba "me
przypomina" Jezusa Z te?o mo
głoby wynikać że jednak auten
tyczny wygląd Jezusa jest nam
znany
Od czasu do czasu natykamy
się przecież na "spraw ozdane
Piłata" przesłane cesarzowi Ty-bermszo- wi
o Jezusie jego pro-cesie
śmierci i zmarytchwsta-ni- u
To znów czytamy "list gu-bernatora
Judei Lentulusa"
skierowany do rzymskiego ie-nat- u
a zawierający opis "męża
nazywającego się Chrystusem a
któremu imię Jezus zwanego
przez pogan prorokiem a przez
uczniów Synem Bożym" Co
więcej ojciec historiografii ko-ście'n- ej
Euzebiusz biskup tej
Cezarei nadmorskiej która by-ła
siedzibą rzymskich prokurat-orów
Judei wśród nich takż?
Piłata świadczy że w tym mie-ście
znajdował się posąg Jezu-sa
wzniesiony jako akt wdzię-czności
przez niewiastę uleczo-na
przez Mistrza z upływu krwi
(patrz ewang Marka rozdział
tyk z rutyny i nudy z duf-he- j'
pewności siebie i pokusy
nieomylności Zrodzona mię-dzy
wszystkimi chrześcijana-mi
przyjaźń ekumeniczna sta-ła
sie pierwszym krokiem
jedności wierzących w Chry-stusa
żeby jednak fakt taki
mógł nastąpić trzeba było
trzęsienia ziemi jak przy
Zmartwychwstaniu odwale-nia
kamienia ode drzwi gro-bowca
i świeżego spojrzenia
na dawno już zdefiniowane
dogmaty
Stolica Manitoby obchodzi
w bieżącym roku Stuletni Ju-bileusz
swego założenia Od-bywają
się z tej okazji festy-ny
i wystawy obrazujący w
historycznym przekroju tzw
"Wmnipeg's Pioneer Spirit"
Ekspozycje te pokazują du-cha
pracy i zgody wiary i
cnót u pierwszych mieszkań-ców
miasta wśród których
już w 1874 roku było wielu
Polaków Solidarność i współ-pracę
pionierską rozbił póź-niejszy
dobrobyt zawiści na-rodowe
i recesje gospodar
LEGION PAŃ PLACÓWKI 315
26-34- ) Była to cała grupa
od'ana w brqzie wyobrażająca
ową niewiastę Jezusa i pewną
egzotyczna roślinę" "Ta statua
o której powiedziano że przy-pomina
rysy Jezusa była tam
wciąż za moich czasów tak że
oglądałem ją własnymi oczyma
kiedy rezydowałem w tym mie-ście"
01 E VII 18) Niewiasta
ta bowiem miała pochodzić wła-śnie
z Cezarei O tym pomniku
jaki wystawiła na cześć Jezusa
a który miał przekazywać jego
rysy wspomina oorócz Euzebiu-sza
jeszcze trzech pisarzy sta-lochrześcijańsk- ich
z których
dwu og'ądało go osobiście "Nie
ma w tym zgoła nic a nic praw-dziwego"
— powiada Euzebiusz
— "ze poganie którzy z dawna
doznawali takich dobrodziejów
od naszego Zbawiciela w taki
właśnie sposób yrażali swą
wdzięczność gdyż rysy jego apo-stołów
Pawła i Piotra a nawet
samego Chrystusa dpchowaly
Się y kolorowych portretach
które badałem Jakże mogło
być inaczej skoro dawni ludzie
po prostu szli z swym pogań-skim
zwyczajem czczenia ich ja-ko
wybawicieli W taki sponta-niczny
sposób" (id- - ib)
Ponadto — nawet nie wspo-minając
o całunie turyńskim —
istnieje przecież sławny mandy-lio- n
z Edessy to jest portrpt
nama'owany za życia Chrystu-sa
przez Ananjasza wysłannika
toparchy edessońskiego Ąbgara
Czarnego Tak twierdzą jpdni
Inni natomiast głoszą że kiedy
Ananiasz daremnie usiłował
wykonać portret gdyż twaiz
Chrystusa co chwilę przybierała
inny wyraz Jezus dobrofiwio
zwilżył swoje oblicze wodą na-stępnie
przytknął ręcznik by u-trwal- iły
się jego rysy i taki cu-downie
odbity autoportret dał
posłowi dla toparchy Edessy A
w Bazylice św Piotra w Rzymie
(Dokończenie na str 11)
Prezeska
Wiceprfcztśka-- Y
Wiceprezeska Paprącki
-- prot LANKOWSKA
polska KASZUBA
kanacfyjska
cze Dla nauczenia się jednak
nrawdyo miłości"'! wytrwa-łości
trzeba się cofnąć myślą
do tym także
się
naszym rozwa-żaniu
wielkanocnym pierwot-ne
fakty zapał dla nich apo-stołów
dzisiejsza inercją
moralną techniki e-lektroni- cznej
cywilizacji
nie wygląda ona dos-konałą
wymaga jakiegoś
uniwersalnego
wzajemnej mię-dzy
ludźmi ufności pomocy
pociechy przy-szłość
Chrystus zmartwychwstał
byśmy szli Jego śla-dem
poprzez syty lepszy
świat Królestwa Ojca
Nigdy nie traćmy nadziei:
wierzyć znaczy walczyć Na-wet
dziś nad
rozlega się wo-łanie:
Pokój Wam!
Ks Mieczysław Szwej
Tow Chr
WESOŁYCH ŚWIĄT
wszystkim Przyjaciołom i całej Polonii zasyła
HONOURABLE
Minister Pracy
Prawdziwy Przyjaciel Polonii
w Hamilton
Dunsmore & Kenilworth Strs
Hamilton Ont
sPAUi
WESOŁYCH ŚWIĄT
życzy
V GOLUCKĄ (Kucharska)
JÓbfWn
—
Sekretarka
Skarbniczka — M SIEWIERSKA
Flaga —
Flaga —„' JElIONKIEWICZ
Korespp_ndenfka — 4 CZESNIN
początków W
duchu staraliśmy skon-frontować
w
i
z
wieku i
Wca-le
na
i
zmartwych-wstania
do
i na pomyślną
po to
i
do
udręczoną woj-ną
Jerozolimą
—
315
MSmMMMSMSSSMMMMSSSBMm
Życzenia z Hamilton 1
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
RESTWOS IGA
Duży wybór artykułów spożywczych
po bardzo niskich cenach
Wszelkiego rodzaju mięsa i wędliny
Zawsze świeże
Quality Meałs & Produce
653 Barton St E — Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŚLE SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII
MARYS FLOWER SHOP
M SZEWCZYK właścicielka
Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton
Kwiaty na każdą okazję i potrzebę
Dwudziestoletnia praktyka gwarantuje sprawną
zadowalającą klienta obsługę i 139 Ottawo St N — Hamilton Ont
Tel
i ♦ ♦ ♦♦- - ♦ — ♦ #♦—♦- -
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
FRED B MIELKO CO LTD
REAL ESTATE & GENERAL INSURANCE "' PdLŚKA' FIRMA REALUOSCIOWA- -
I ubezpTećżeiowa
Członek Real Estate Board
8 729 Barton St E Hamilton Ont
pS 9
Tel 545-305- 1
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
zasyła
COLOSSEUM SHOES
Frank Gentile propr
— The Best Imported Italian Shoes —
663 Barton St East - Hamilton Ont
1 Tel Bus 545-175- 3 - Res 385-624- 4
- ♦- - — ♦— - — - — —- - —t—t--
Wesołych Świąt Wielkanocnych życzy
Atlantis Dance Band
Orkiestra na wszystkie okazje
HAMILTON ONT
Zgłoszenia przyjmują:
Mikę
522-093- 2
547-328- 2
Chris
545-327- 7
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła swej Klienteli i całej Polonii Aero Tavern
Finest Chinese Food — Char-Broile- d Steaks
650 Barton St Easf — Hamilton Ont
Tel 544-502- ?
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
życzy
WALLY'5
GlfT & NOVELTIES
Bingo Supplies & Jokes
GjFTS FOR ALL OCCĄSIONĘ
293 Kenilworth N — Tel 547-711- 1
HomjUor} Onfocip
'+&