Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              wĘĘĘĘĘ®m&zz &}( tv yv- - ' ''frMprj-irrtt-f rf£r '"tWłS'" a % '1T
STR 24' "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 12 — 1974 NR 2829
Tadeusz Nowakowshi
Każdy ma swoje hobby
Jedni zbierają guziki od mun-durów
wojskowych i za guzik
szwoleżera spod Somosierry
gotowi są oddać pół majątku
Stanisław Szenic w Warsza-wie
zbiera bilety wizytowe
polskich arystokratów z ubie-głego
stulecia niektórzy ko-lekcjonują
plakaty wędrow-nych
cyrków lub teksty bal-lad
podwórzowych jeszcze in-nie
nie wyobrażają sobie ży-cia
bez polowania na raryta-sy
literatury kuriozalnej Tu-wim
niedoszły profesor ka-tedry
dziwologii zbierał na
przykład podręczniki czarnej
magii dysertacje pseudonau-kowe
o szczurach i chlubił
się posiadaniem największego
na świecie zbioru książek o
pchle Wyżej podpisany zaś
sennikoznawca niewyżyty
najchętniej ciuła senniki
Można nie wierzyć w sny
Ba można się nawet natrzą-sać
z przepowiadaczy marzeń
sennych ale nie należy lek-ceważyć
znaczenia podobnych
publikacji Choćby jako przy-czynków
kulturologicznych
Są niekiedy rodzajem Bae-decke- ra
po duchowych kra-jobrazach
sondą zapuszczoną
w głąb duszy (przepraszam
teraz się mówi: "świadomo
(Dokończenie ze słr 23) dlitwę za naszego dowódcę"
łu Wczoraj znikli z oddziału "1 maj Mp Rzeczyca Zja- -
dwaj żołnierze nie mogąc chy- - wił się wymizerowany Sęp Opc- -
ba wytrzymać nerwowego życia wiadamy swoje dzieje szczegóły
udręki nocnych marszów go-- śmierci naszego dowódcy On
nitw chłodu głodu i bliskiej dzieli się z nami historią swojej
śmierci O nią ocieramy się kaz-- piechoty która przebijając się
dej godziny tych ostatnich dni z okrążenia straciła owej nocy
i nocy kwietniowych" kilkunastu zabitych Przebojem
doszli do Gór świętokrzyskich
"„29 kwietnia Jesteśmy koło gdzie Njemcy rzucili przeciw
Anfelina Naszymi koszarami oddziałowi artylerię i samoloty
jest mały zagajnik w którym Trzymaii se dwa przeszło tygo- -
zamierzamy odpocząć kilka go- - dnie zadając poważne straty a- -
dżin Wystawiamy posterunki i takującym Niemcom Gdy zaczę--
nLnnnai-lnywtai- ut amy nv r oCurturt futct"ołn=tA Q" r""t 1 1
bv byliśmy ciągle w ruchu u_
chodząc tropiącym nas Niem-com
Czuję się wykończony"
"Strzały! A może to sen?
Widzę pochylonego nad sobą
mjra Hubala coś mówi Nic nie
rozumie Trzęsie mnie" za ra-miona
Przytomnieję i słyszę:
"Niemcy"! Maior robi skok w
bok cos krzyczy do Alickiego
UlCgnę ao Kuma oiuuiu rm
staje dęba Chwytam za chlebak
i t vi:pm w dłoni bieene w kie
runku strzałów Wvwa'am cześć
K(gfy
Sennik starej Polonii
Zapiski Hubalczyka
ści") zbiorowej wizytówką
umysłowości i psychologii
Sny są zjawiskiem ponadcza-sowym
Senniki zaś bywają
nieodrodnymi dziećmi swego
Ale dość tego rezonowania!
Zacznijmy się lepiej zachwy-cać
pożółkłymi sennikami
wydanymi dla rodaków za
Oceanem Mam tych rozkła-dów
jazdy po królestwie Mor-feusz- a
kilkanaście Same
smakołyki dla badacza dzie-jów
Polonii amerykańskiej
którą nazywano niegdyś
"czwartą dzielnicą Polski"
Nie mają już rzecz zrozumia-ła
związku z dniem dzisiej-szym
z obecnym pokoleniem
Amerykanów polskiego po-chodzenia
Rzucają jednak
światło na krainę zanurzoną
w przeszłości na staropolo-nijn- a
Atlantydę która nie-wątpliwie
nie zniknęła zupeł-nie
ze zbiorowej podświado-mości
wnuków i prawnuków
tych którzy za chlebem wy-emigrowali
do legendarnej
"Hameryki"
Tytuły tych sympatycznych
książeczek? Od skromnego
"Wyjasniacza sennościów"(!)
poprzez ambitną "Księgę
przeznaczeń" aż po "Nowo-czesny
( ') sennik persko-egip- -
jQ zagra2ac im DeZWZgięane wy- -
bicie ppor Sęp zdecydował sie
na rozwiązanie oddziałku pie-choty
Do Rzeczycy doszedł o-krę- żną
drogą"
"Oczekujemy na wiadomo-ścią
Warszawy dokąd udał się
por Sęp i leśniczy Wróblewski
celu zorientowania się w sy- -
4 „„: „ „„(„ioi™ nwpn- -
tualne możiwości dalszego po- -
stępowania"
"Wrócił por Sęp przywo- -
żnr 7e sobą dużv nakład komu
tssr
magazynka Tzucam granaty nikatu jaki postanowiono roz-Wok- ół
zamieszanie strzały wj- - kolportować w terenie wyjaś-buch- y
granatów nawoływania niając okoliczności śmierci
Jest nas kilku podążających w mjra Hubala' w dniu 30 kwiet
kierunku Pilicy Kierujemy sie nja ig4o roku zapewniając jed-d- b
Wojakowskicgo W nocy do- - nocześnie wszystkich o woli
chodzą inni: jest Alicki Lech dalszej walki z okupantem Ko-Mad- ej
ks Ptaszyński Bem i mUnikat podpisał por Sęp —
Zemsta Od ostatniego dowia- - jak0 dca Oddziału Wydzielonego
dujemy się że gdy stał na war- - wojska Po'skiego Majora Hu-cie
wszedł nań Niemiec z obła- - hala oraz adiutant — pchor
wy' przystawiając mu do pieri Dołęga"
karabin z bagnetem Zemsta "Jesteśmy w lasach kon-wyry- wa
Niemcowi broń i bieg- - śgch w sile przeszło 30 żołnie-ni- e
do swoich by ostrzec ich ny j oficerów Konserwujemy
Sypią się strzały i do zagajnika broni zakopując ją w ściś'e o-wpad- ają
Niemcy Dowiadujemy kreślonych miejscach w pobii-si- ę
o śmierci mjra Hubala któ- - skicn iaSach Są z nami die
rego Niemcy znaleźli w zagaj- - warszawskie łączniczki — Lud-nik- u
próbując go dociągnąć ka Genia Zbiórka! Stajemy
rannego do pobliskiej zagrody wyciągnięci przed gajówką do-Zgin- ął
w polu zakłuty bagneta- - p)cci na ostatni guzik Por Sen
mi niemieckich żołnierzy kto- - odbiera raport Żegnamy się na-rz- y
go tłukli kolbami swoich N„ajem w tym dniu 24 czerw-karabinó- w
kopali ciężkimi bu- - ca 1940 p0 dziew ięcio-miesiecz-ta- mi
Wozem z gnoju dowieźli nej walce z wrogiem Oddział
majora do szosy gdzie czekała Wydzieiony Wojska Polskiego
nań ciężarówka wojskowa ma- - majora Henryka Hubal-Dobrzan-ią- ca
go zawieźć do Tomaszowa sk]eg0 przestaje istnieć jako
Mazowieckiego Jest nas kil-- zorganizowana jednostka bojo-kunast- u
Za księdzem Ptaszyn- -
Mm uolcanw odmawiając mo- - Adolf Kołodziei
aijłł) -- r —
Wesołych
I Świąt Wielkanocy
Ą"
S tyczą wszystkim Klientom i Przyjaciołom —
§ " Kieroionictico i Pracownicy
4 W następujących sklepach znajdą się zawsze —
§ OKAZJE W RAMACH WASZEGO BUDŻETU: " t' 1727 Bloor St West (opposite Keele Station)
'Yorkdale Shopping Centrę Fairview Mail
$ Ziggy's at Sherway Gardens Scarborough Town Centrę
5 "Bramalea City Centrę Huron Square Shopping Centrę
S CooksviIle (2500 Hurontaria St) Wcstcliffe Mail
tt xił- - IITaT!-- "DA je-T7- nnor TJararlicnl
A a ponadto no kontuarach następujących sklepów
LOBLAWS: t
Si 4ciU ol uiair avb cai m—
tritiocro SPi Factpato
1
White London Montreal
wiuuśnuuu
iiiversiae rsimngs
- _ „ _
czasu
w
Oaks Plaża 596 Rd
S_vnUnarp_K—aKwtnineewv iCnarevv evtiec -7-S-
8
Uliawa 4UOd uiiact v
2241 jjnve anase uiiawa
lUtU J-IWL-CM
vii-- JUOUbJluu 7
263034 it
Sd&$d&&$$$££&£ &£&W)
ski połączony z proroctwem
Michaldy królowej ze Sabby
i trzynastu Sybilli" Sen ma-ra
sennik wiara Ale nie dla
wszystkich Dla inteligenckie-go
niedowiarka-przesmiewc- y
to juz tylko gaudium lub ko-palnia
niezamyślonej przez
wydawców wesołości Zwłasz-cza
w przypadkach osobliw-sze- j
natury gdy interpreta-cja
dotyczny snu jak jak się
sceptykom wydaje cokolwiek
nieoczekiwanego "Nago po
wodzie we śnie chodzić" —
czytamy w jednej z nowel
Reymonta — "oznacza choro-bę"
Sennik polonijny rów-nież
ostrzega przed podobną
ekstrawagancją "śnie o ka'-pie-li
w przerębli czekają cię
poważne kłopoty"
Domyślamy się jakie zapa-lenie
płuc murowane Więc
lepiej juz kąpać się w wan-nie
Ale nie krzyczmy hop
póki się nie zanurzymy w
'ha-dwa-- o" bo oto pod has-łem
"wanna" znajdujemy na-stępujące
ostrzeżenie: "Dla
nieżonatych sen o wannie
jest przestrogą by unikali
płochej zabawy Dla żonatego
oznacza ze powinien się mieć
na baczności przed kobieta
która chce rozbić jego szczę-ście
rodzinne Śnie ze się
bierze kąpiel z drugą osobą
jest również snem ostrzegaw-czym
by nie nadużywać jad-ła
i napoju" A więc z dwoj-ga
złego lepiej juz kąpać się
w przerębli
A w ogóle to układacze
polonijnych senników bardzo
chętnie ostrzegają czytelnika
przed grożącym mu niebez-pieczeństwem
— Zawodowi
przestrzegacze można powie-dzieć
Taka juz jest snąć tra-dycja
wszelkiej progenitury
po nieboszczycy Kassandrze
Nie można również nie za-uważyć
ze autorzy tych
"ksiąg przeznaczenia" nie
sf
mm
:ViU"_ i iNa7tAurKa(l1nHeN1leKkAi lą7
grzeszą zbytnim filosemityz-me- m
Widocznie Drzvmiotnik
1 V mieszanki specjalnych świeżych zlH których wartość t potwlerdzi'y naukowe badania farmakologiczne poma- -
eaja przy wielu dolegliwościach No i — na artretyzra
zla krew słabą wątrobę Ż61Ć serce $2 50 No 2 —nie-strawność
zgaga bóle kolka gazy $2 20 No 3 — łago-dnie
przeczyszczające $2 00 No 4 — nerwowość bezsen-n-n
vr7manlo S2 30 Na S — na nerki pęcherz
'Ir1 wsn Mn ln _ Rnpr
1' !-- _
zobowiązuje skoro
pod hasłem "żyd" znajduje-my
życzliwą przestrogę: "Ży-da
pojedynczego we śnie zo-baczyć
miej się na baczności
przy zakupie żydów groma-dę
zobaczyć strzeż się oszust-wa"
Tak czy inaczej pogró-żek
w rodzaju- - "Żydowskiego
gajowego na białym koniu w
śpiku zobaczyć czeka cię
przykrość towarzyska" —
nie brałbym sobie zbytnio do
serca bo po pierwsze żydow-skich
uwija się na
jawie raczej niewielu a po
vvtóre na białych koniach wi-duje
się ich dosc rzadko Ty-powe
strachy na Lachy i ba-ty
na Sarmaty Sprawiedli-wość
zauważyć każe ze polo-nijne
sierotki po Sybilli nie
tlko rabinów uważają za
zwiastunów spraw niepomyśl-nych
("Ujrzeć rabina we
śnie lub z nim rozmawiać o-zna- cza
byc oszukanym w han-dlu")
skoro pod hasłem "pa-stor"
tez śpiącego chrześc-ijanina
nic dobrego spotkać
nie może: "Zobaczyć pastora
we śnie oznacza bolesne
zmiany w interesie lub nie-szczęśliwa
podróż Pastora
śpiewającego posłyszeć po-kusa
do złego czynu" Ale to
jeszcze nie wszystko A kysz
pastor nie śpi i cosik tam mi-ii
parafianie knuje "śnić ze
się zostało heretyckim kazno-dzieją
oznacza przywłaszcze-nie
sobie cudzego mienia"
Ach te wraże pludry lut-ry
jenerała Millera spod
Częstochowy nasienie! Podej-muję
się analizy tych som-nambulicznych
uprzedzeń na-szych
pradziadów do pasto-rów
Choćby na podstawie
' Kistoryi Kościoła
w Ameryce" niedocenionego
dzieła księdza Kruszki Czy
w starym Chicagowie na
zbawienne pijcie znane od lat Z10
rnłoffn iwlata nam dzlekula Nasze
na rnnmatv7m i serce S2 50 No 11
Um nlnrlAli inta 9 50 PliMlfi
2933
dokona każde biuro podróży
itiJe z data ważności przepisom pnlsUm 1 ang NowoHl
Mam} hcrbatv zln'owe torebkach - 24 torebki SI 35 MaSĆ na reuma-tz-m
No M — $2 00 Polecamy te same zioła w TABLETKACH ZAKON-NIKA
Wygodne w utyciu Skuteczne1 No 16 — 100 tabletek ułatwiają-oc- h
odchudzenie — V W No 25 — 80 tabletek na artretyzm wątrobę
zńłć złą krew $3 00 No 51 — 80 tabl łagodnie nr— "'S7c7a jarych $2 00
No 27 — 50 tabl HFLFX na nerwy bezsenność $2 00 No 19 — KELP
mturr!nv iod c?ścl krew ''00 tabl StOO No 13 — WJLTIVrT Wszyst-kie
wltamlnv mrem 100 łabl S5 no No 38 — "GERIATRIO VITAMINS"
Idealne rUa tarS7vrh 100 tabl C5 00 No 57 - RO tabl na reumatyzm
1 serce N- - 59 - BO tabl na nerki t nerherz 1 00 No 48 — Mvdło RU-JFANKO-WC
d"łe tir No 39 — GnT!ENG CWńsH Koreeń życia lzen-S7P-n)
— 80 kaps $12 00 No 37W — Witamina "E" na serce 200 kaps
$5 W
Zaraz wyt'ac zamówienie Money Order Pndać juń] dokładny adres
1 numerv zlńł Zcaz vjs!emy Trzeha rloMrzyć na pr7esłke do USA po
lSi-- do Ksn-d- v ro ?() od do'ara Nj COD nie przcslamy Broszurk
"Ja' Urywać 7i9a'" uvirm re7P'at-ii- e
Monk's Herb Center 2924 Milwaukee Ave Chicago II! 60618
2033
Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przede wszystkim
w aotece Solarskleqo
SOLARSKI PHARMACY 149 Roneesvalles Ave
Toronto 3 Onł — Tel (416) 536-545- 2
WABIĄCA CZAREM WIEKÓW
TĘTNIĄCA WSPÓŁCZESNOŚCIĄ
Kraina Lechitów Łużyczan Polan Słowian siedziba
Piastów i Jagiellonów kolebka starodawnych grodów chra-mów
zamków i świątyń Niektóre z nich przetrwały po dziś
dzień czasem nadgryzione zębem czasu czasem przez czas mało tknięte Dawne pałace królów zamki możnych staro- dawne świątynie — otaczają dziś lekkie w kształcie budowle
z żelbetonu sztucznego tworzywa czy aluminium
Sieć nowoczesnych hoteli ha czele z nowym FORUM-INTER-CONTINENT-AL
w Warszawie i ORBIS-KASPROW- Y w Zakopa-nem
— motele gospody zajazdy a wszystko z myślą
"o wygodzie turysty
Poznaj w tvm roku najciekawsze miasta i zabytki na szlaku
Polski Wielowiekowej i Polski Współczesnej
Informacji udzieli i rezerwacji
[OHiml
"egipski"
gajowych
Polskiego
POLISH TRAVEL OFFICE
500 Fifth Ayenue
New York City NY 10036
Phone: (212) 524-41- 52 29 E4-4- !
Wojciechowie nie dopuszcza-no
osób duchownych do ma-rzeń
sennych? Skądże znowu
Dopuszczano Ale jeden słu-ga
boży drugiemu słudze bo-żemu
ponoć nie równy i w
tym właśnie sęk
Siak czy owak po chwa-lebnym
wycpieniu rabina
pastora i popa z zaczarowa-nej
krainy sennowładztwa
czas powitać swojaka-dobro-dziej- a: "Śnić ze się widzi
księciza proboszcza jest dob-rym
znakiem Oznacza szczę-ście
i pomyślność we wszyst-kich
przedsięwzięciach" Je-szcze
przyjemniej snic o ka-pelanie
"Sen o księdzu ka-pelanie
oznacza ze pokonasz
wroga zdradliwego" Powiedz
mi o kim śnisz a pouiem ci
kim jesteś i co cię czeka-"Zakonnic- ę
śpiewająca we
śnie usłyszeć oznacza duże
szczęście" No proszę mała
zakonnica a cie- - Gorzej z
kapucynem 'Byc we śnie
kapucynem niepowodzenie
w sprawach małżeńskich"
Ciekawe dlaczego'' Aliści
sen o biskupie to prawdziwa
gratka dla wiarusow-sokołó- w
i ich rodzin "Biskupa oglą-dać
zaznasz pociechy w
zmartwieniu Z biskupem roz-mawiać
lepsze dochody
awans miłość udana i radość
w domu" Apetyt rośnie ra-zem
ze śniadaniem Czym
wyżej tym lepiej- - "Rozma-wiać
we śnie z papieżem o-trzy- masz
zaszczytne stanowi-sko"
Tyle o snach religijnych
A sprawy przyziemne0 Sen-niki
polonijne są niezłym
brykiem do poznania mental-ności
i kondycji socjalnej
emigracji zarobkowej zwła-szcza
gdy wyrażają stany lę-kowe
drobnych ciułaczy ży-jących
w chronicznym lęku
przed wyzyskiem lichwiarzy
i pokątnych spekulantów
Stąd te nieustanne ostrzeże
m&iMSśoirSrni lsmAwtmHUMIWfwfli
Lot No Odlot
1 10 mai
17 maj
31 maj
czerwiec
czerwiec
28 czerwiec
7
lipiec
9 lipiec
10 19
11 lipiec
12 ''28 lipiec
K 16 sierpień
H 15 'wrzesień
nia pod adresem spracowa-nych
półchłopów-półrobotni-kó- w
by nie wpadali w wil-cze
doły własnej łatwowier-ności:
"Zobaczyć --we śnie du-cha
zmarłych rodziców cze-ka
cię lekkomyślne przystą-pienie
do spółki" Albo: "Z
drzewa spaść we śnie utrata
oszczędności z powodu posłu-chania
złej rady" Albo "Zo-baczyć
Anglika lub Ajrysza
i ! ) w śpiku czeka cię zwada
z twardym wierzycielem"
Nie dość na tym: "Ujrzeć
brodatego we śnie utracisz
pieniądze w banku" Jeszcze
dotkliwiej "świerzbu swę-dzenie
we śnie odczuwać
azaj zanim podpiszesz jakiś
papierek Zły człowiek dybie
na twój pieniądz!"
Tak to drzewiej bywało
wydrwigrosze wciurności ja-ko
wilcy kra za dookoła ow-czarni
Byt określa senniko-w- ą
świadomość Utrata o-szczęd- ności
— traumatyczne
przeżycie każdej biedoty na
dorobku Na początku bieżą-cego
stulecia w jednym
szpitali dla nerwowo chorych
Chicago osobne skrzydło zajmowali poszkodowani
przez "złego spólnika" Ale
i innych plag było pod do-statkiem
Na przykład myśl
o nagłej chorobie i lekarzu-skórozdzierc- y
od pokoleń spe-azał- a
imigrantom sen z po-wiek
Toteż gdy sie niebora-kom
łapiduch przyśnił niecny
czy pigularz senniki od razu
wiedziały czym to pachnie-"Lekarz- a
oglądać okradną
cię!"
Lek przed chorobą zwia-stunk- a
bezrobocia i niedo
statku odzywa się nawet w
romantycznym skądinąd haś-le
"dziewczyna": "Dziewczy-nę
chorą i bladą we śnie zo-baczyć
bądź ostrożny inwa-lida
w domu!" Innymi sło-wy:
we śnie czy na jawie zeń- -
Gruzini
dobrze
wiedzą kio
robi
najlepszy
w świecie
koniak
Powrót
podana
31 maj
28 lipiec
5 lipiec
19 lipiec
24 lipiec
25 sierpień
16 sierpień
sierpień
28 sierpień
1 wrzesień
23 sierpień
30 sierpień
wrzesień
141 wrzesień
29 wrzesień
HIGH
Teraz do nabycia w Kanadzie
lipiec
ZWIĄZEK3 OL&ÓW' WKANADZIE
TA Glista
TRAVEL
Nicowski
cie się bracia-sokol- i roztropn-ie-
z dziewczyną zdrową a
korpulentną ze zwierzątkiem
roboczym lubo o instytucji
małżeńskiej "jako takiej"
sennik polonijny nienajlep-szego
jest mniemania skoro
przepowiadacz ze Stevens
Pont ostrzega życzliwie- - "Żo-nę
ujrzeć we śnie czeka cię
kłótnia w domu żonę bić
dowiesz się niepochlebnych
wiadomości o takowej" Wia-domo-
typowa moralność wła-ścicieli
żywego inwentarza-o- n
z reguły niewinny ona
winna słusznie więc dostała
za swoje
A jednak taki zonotłuk we
śnie lepszy od zonotłuka na
jawie Jeszcze się w "czwar-tej
dzielnicy Polski" nie za-nosiło
na amer kańską femi-nokrac- ję
a juz przepowied-nie
nosil wszystkie znamio-na
skompleksiałego odwetyz-m- u
pantoflarzy skoro senni-kotwórc- a
z New Jersey zło-wieszczo
"Snis o umizgach
własnej żon uuazaj czeka
cię intryga Śnie o łagodno-ści
takowej na pewno będzie
awantura w domu" Żonine-g- o
gadu nie ugłaszczesz ku-mie
z Wojciechowa! czym
marzył skrytosci ducha
onze przepowiadacz-pantof-lar- z
dowiadujemy się z ob-lasnien- ia
hasła "klaczka"
' Klaczkę dobrze wytresowa-ną
we śnie zobaczyć oznacza
szczęśliwe małżeństwo Klacz
kę nieujeżdzoną rozrzutna
zona doprowadzi cię do rych-łego
ubóstwa"
Skąd tyle pesymizmu w
ocenie instytucji małżeń-skiej?
Lek przed utratą wol-ności
kawalerskiej9 Lęk
przed koniecznością wyżywie-nia
rodziny? "Śnić ze się
przechodzi wśród nagrobków
oznacza nagły a niespodzie-wany
ożenek" — straszy ju-hasów
polonijny sennik Al-bo
jeszcze dosadniej- -
że się samemu sobie zamó-wiło
nagrobek oznacza że
się ożenisz" Tę samą apoka-liptyczna
wizję roztacza has-ło
"grób": "Być żywcem wło-żonym
do grobu czeka cię
rychłe weselisko" Nawet o
tak przydatnej na emigracji
istocie jak teściowa polonij-ne
"księgi przeznaczeń" wy-rażają
sie z przekąsem i to
rubryce "grzechotnik":
"Śnić o zabiciu grzechotnika
czekaią cie swary z teścio-wa"
Rzekłbyś podźwiek bib-lijnego
wersetu o starciu gło-wy
węża
Zagadki staropolonijnego
erosu z lat pionierskich nie-łatwe
sa do odcyfrowania na-wet
przy znajomości teorii
Freuda Zastanawia
mnie na przykład niechęć
do pewnych instrumentów
muzycznych: "Grać na zepsu-tym
flecie oznacza nieprzyz-woita
zabawę" O cygarach
tez śnić nie wypada- - "Gdv
niewiasta ujrzy we śnie cy-gara
czeka ja chwila przy-jemna
ale później będzie jej
przykro" Podobnie się ma
rzecz z bykiem wdzierają-cym
się do snu dziewczęceg-o-
"Panna gdy sni że spot-kała
sie z bykiem oznacza to
bliskie oświadczyny ale le-piej
wyjdzie na tym jeśli od-mówi
Być przez byka ugo-dzonym
poważne kłopoty o-sob- iste
Być przez rozpusz-czonego
byka ściganym oso-ba
ukochana znajdzie się w
niebezpieczeństwie" Te sa-me
przykości zresztą grozą ze
strony bizona i krokodyla-"śni- ć
że się okrakiem sie-dzi
krokodylu wpadniesz
TTTTIXT!tTTTTTXlTIIIIIIIIIIIXIIIXXXXXX7j INFORMACJA
o podwyżkach cen biletów na samolotach charterowych do Polski
w seronie letnim 1974
Z przykrością zawiadamiamy o podwyżce cen biletów co nie było przewidywane w takiej
wysokości przy zawieraniu umowy z Polskimi Liniami Lotniczymi "LOT" które obsłu-gują
wszystkie nasze wcieczki charterów e w sezonie letnim 1974 Umowa była zawie-rana
w grudniu 1973' W obliczaniu cen brano pod uwagę ceny paliwa z tego okresu
Od tego czasu ceny paliwa do samolotów wzrosły prawie 100%- - Zmusiło to Polskie
Linie Lotnicze podobnie jak wszystkie inne Linie do podwyższenia cen biletów czego
nie dało się uniknąć i naszjch lotach charterowych
Mimo podwyżki którą podaienw w tabeli poniżej ceny biletów na naszych charterach
są o wiele niższe od normalnych
W dodatku waga bagażu włączając bagaż ręczny na samolotach charterowych pozostaje
66 funtów a nie 44 funty jak na zwykłych przelotach i podróżni lecą bezpośrednio do
Warszawy bez kłopotliwych i męczących przesiadek
23
4 14
5 21
6
5 lipiec
8 7
12
24
13 9 "sierpień
14
6
u-- v
ze
w
9
6
SYRENA
M
O
w
"Śnić
w
snów
na
na
Cena biletu
poprzednio
32500
35000
32500
32500
37500
39500
37500
37500
39500
37500
37500
37500
37500
32500
32500
Obecna
cena biletu
34500
37000
34500
34500
40000
42000
40000
40000
42000
40000
40000
40000
B
40000
34500
34500
PARK TRAVEL CENTRĘ
J Łucki
2839 TTTTITłyYYYYTTTTITTTTIIIIirillllllirmT
w kłopoty nie do wybrnię-cia"
A więc od dzisiaj uma-wiamy
się: nie siadamy okra-kiem
na krokodylu! A dziew-czyna
która śpiewa przed za-śnięciem
"Krokodyla daj
mi luby" nawet nie prze-czuwa
jakie na siebie ściąg
przykrości i
Ach długo by można o
tym pisać jak eros i psyche
odbijają się w szklanej kuli
augurów z polonijnego przy-piecka
i skąd się ta lub inna
osobliwość interpretacyjna
bierze Chłopski rodowód
Polonu sprawia ze senniki
o których mowa roją się od
snów dzisiaj juz przebrzmia-łych
i anachronicznych A
więc "Borsuka gołą ręką z
jamy wyciągać " Możrja
dzisiaj całe życie przeżyć i
borsuka ani we śnie ani na
jawie okiem nie uświadczyć
Albo "Kłonica we śnie wy-machiwać"
"szyfkartę zgu-bie"
(znamienny jest ten
lęk' i czy tez "gnój wywozić
z chlewa w pole" Nawet w
"nowoczesnym" senniku per-sko-egipsk- im
więcej jest tego
nieprzezwyciężonego "wczo-raj"
niz zaakceptowanego
"dzisiaj" Próżno więc szukać
objaśnienia snów o kompute-rach
lotniskowcach kabinach
kosmicznych czy astronau-tac- h
Nawet telewizora i
tranzystora nie ma w katalo-gu
marzeń sennych Komu
się przyśni mechanik samo-chodowy
zechce łaskawie
zajrzeć pod "kowala" lub
"kuźnię" Ujrzałeś w złym
śnie urząd podatkowy zaj-rzyj
po staroświecku pód
"rozbójnika"
rj
A jednak taki pożółkły sen-nik
polonijny to nie tylko
bursztyn w którym zastygły
podrzeszowskie czy podha-lańskie
muszki sprzed lat kil-kudziesięciu
to nie tylko
muszla którą przykładasz do
ucha by usłyszeć szum daw-nych
utrapień to także log
podróży jaką przebyła wiej-ska
biedota z rodzinnej wio-ski
do zamorskiej przybranej
krainy marzeń Oj niełatwa
była ta "via dollarosa"!
"Homara w restauracji jeść
we śnie" — wyjaśniał sennik
przybyszom ze Starego Kraju
— "czeka cię honor i wielkie
bogactwo" Słowem- - "baza"
sie zmieniła a "nadbudową"
drepcze w miejscu Chociaż
homara w puszce może sobie
dziś zafundować każdy robot-nik
w Detroit dla wierzących
w sny proroczt skorupiak ten
ma bvć ponadczasową zapp-wiedz- ią
szczęścia i radości
Inny atawizmem podszyty
"status symbol" tamtej epo-ki
kłania sie czytelnikowi po
wielu latach- - "Śnić że się
mieszka w hotelu czeka cię
lekkie życie" Minimalistom
na Wojciechowie po latach
bryndzy na skalnym Podhalu
nawet skromniutki sen o se-rze
wystarczał kiedyś dQ
szczęścia: "Gomółkę w ręku
wycisnąć czeka cię poprawa
warunków materialnych" --tt
Sen o ziemi obiecanej mle-kiem
i czekoladą płynącej
przechował się również i w
takim zwietrzałym już w cią-e- u
pokoleń sprawdzianie do-brobytu:
"Śnić o czekoladzie
oznacza dostatek dla siebie' i
lodziny Śnić ze się piło cze-koladę
oznacza łatwe życie I
zyski w interesie"
Orwell mawiał że można
napisać całe studium o blas-kac- h
i cieniach kultury an--gielski- ej
lat dwudziestych na
podstawie oględzin widokó- -
wek sprzedawanych w nad-morskich
kąpieliskach właś-nie
tych z '"satyrycznym" za--
cięciem Otóż to!
Nie znajdzie złotego kluczy-ka
do zaczarowanej krainjf
Polonii francuskiej kto ni£
wczuje się w piosenkę "Górr
nika los" (słowa p Modraka)
czy "Samotny leśny kwiat"
(par Pierre Pochciol et Aleję
Kapusta) nie mówiąc juz 0
"Polce cielęcej" (Polka des
petits veaux) skomponować
w Harnes (P-de-- C) Także' i
droga do zrozumienia feno
menu Polonii Amerykan
skiej sekretów jej przeszło- -
ści sezamu jej obyczaju wier
dzie przez lekturę sennikó
polonijnych niby tam per-skich
czy egipskich ale po
prawdzie aż nadto swojskiełi
Dyć te cudaczne Kassandry
Sybille ubrane są w nasźi
chłopskie kiecki e
W zakresie ubezpieczeń — we
wszystkich sprawach zwróćcie
się po poradę do: :
MARCIN "MARTY" ł
WAWRZYNIAK
MORGAN & SATTAUR
INSURANCE AGENCIES
3433 Bathurst St
Suitę t 101
Toronto Ont — M6A 2C3
UBEZPIECZENIA: na życie cho
robowc i od wypadku od ognia
na samochód komercjalne od
niezdolności do pracy na --życie)
lid
24-W-- 30
I
eZ-H- -£