000295b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
yr
aj
M
aitL-N- I
'ia
' Reżl
adl'"tf
Ty
S?f
róża?
Ekstj
tu oj'
wfcf
auł
nośf
Cor i
mer :tf1111
ii
"rtTnraTajninjnTnrnauiLiiEiŁHsnTnininrnTn
jfBi"— PI UAAU S
II nas w r-am- oiuui!iu
1_
- -- "
' ' i
UyANUM Duin nvnjuuuciuw
Sł Edmonton
eiBiBiaiai di aratnins ain ni en"
„„ed Kołem Pan przy
SPKi' Przepiękny rTtfWKÓhi Nr 6 ufun
"C-nnek- i temu
--'p-
-SPK Nr jaK miej- - uroczystości
polonia pnełyn 'W' sobotę
r łct podniosłe -'- i'''-Wptne i yitKw
s? 'rłi-- 0 że nasi Kombatanci
EBciliam
j-- 'dla siebie niefortunny
ja uroczystość iiujmS
Alła nini ojini mai
pUStKą DCUiłe awic-- 1
Sriu!ietarnrnpMznt&vml
dnyrusia od nas pielgrzym
H ckaro by złożyć modlitewny
i watce Przenajświętszej u
ił obrazu wiernej kopii
-P- anny Jasnogórskiej
w snaro
dflal w tym toku oua uumc
Hfj?—
rv"rf
96
ie
ou7
ob- -
ora- -
chóry chór dorosłycn
dzieci "Glona" uorosn
aii w piek a chór "Uloria"
tli KJomo pielgrzymKi uu wi
KioreBu wnv c- -
eiled KgtosciM fi łEf niemal lcazaym lyeumiieui
Proboszcz postarał
zostały
}- - Łjstiie witraże zamówione i
w Krakowie
miesiącem patrzyliśmy z ra
ta wprawiony ie- -
-- pod Nieznanego żołnierza"
uroczystościach
iw'i4cF
HWpełniony
&sdi się by
iMo świfto wprawione
i: ifenanedla nas
żeby Mi
mti p witraż jjo
Kfstronie w kapncy iwami cus- -
przedstawiający życier i
$ Chrystusa W dniu święta
łl' Boskiej jeszcze więKszym
isnym podziwem i dumq oczy
Biegły ku iiaiiiiuuijiijrłu w
Srach witrażom-któr- e przyozdo- -
okna wokół głównego ołtarza
postaci świętych
miłych' sarmackich rysach
hi nadające świątyni naszej
)inijrakter powagi i dostojności no kaplicy Serca Jezusowego
fenrawej stronie kościoła' zdobi
Bany' witraż przedstawiający
iKtest Polski
śpiewaną przedzającyc
S 'Wachowicz na- -
i kapelan Koła SPK
UPienia w czasie Mszy św
onał chór' pod kierunkiem ip
kiryczuka Poświęcenia sztanda- -
dokonał podniosłe patriotycz- -
wiązanie wygłosił ksv Proboszcz
zarówno pomnik
itawiające
anijąc do Tysiąclecia Polski
muześcijańskiej i
ioką wiarę niezłomnego narodu
ikieso' V
czasie Mszy Św
łezesem Zarządu tw
tadzie M Sadowskim" na czele
Bu trójkami w głównej nawie
wiola W ławkach no prawej
nie zajęli miejsca' golcie a
mcn pułKowniK Maciaciuan
sztabu występujący -- w" imieniu
JMsRockingham'a —'dowód-- '
£)kregu Zachód E- - M Scott' —
fettor Urzędu SprawWeterań
mi Alberta T prezes
Kjnitetu1 Centralnego rnni'Z le- -
'strony "siedziały Wcicómplecle
W 1 AOłąran Na' został
ny sźtanadr Obok zajęli-mie- j
na krzesłach" chrzestni rodzice:
Celina Sbllkbwska i genf R' Wo
lillllii '-
- J " '--
j'"' --™-rrww -- S — tH"K3ywnj-""- ' """"'''''"''' -- J'T"7"V ""— I" '1T""1' ll T- - Itr " 111 11 1 1— 'i 1 J i-r- -i- 77 v —- j~— _ -- " - " - —a r ' r _ " łv i iiy--g-vT- y ygfcyy JnwKf jŁt w™--- - " ' _ J V v '' ? 7 K 7 — 'Y' y j t&uft t th-- m U Wl'Jmi™fP"J m I
-=-- ~2? i S Vflftj 'Pt'''"'1"''
fet Jt"ńt ' s '- -& - i(fa-v4- rf Ja!- -
eus "'=' jitŁj' -- ł£
-
h--
H ? "yiii°ś-Zf- i
" ł~ va- - „4 1:
-- "' -- i4
_
D a
likowski
Kiryluk
Te! GR 4-31- 82 ' t ni q
oraz ich asystent
Po Mszy św wszyscy udali sie
i tej uczestniczyły
z
z
e
nam
i
i
podkreślając
f
i—r
Tn
p --J
6 -- w
a1
w
p
"dwa poczty sztandarowe The Royal
Canadian Legion: Montgommery
Branch i Kingsway Branch
Hołd paległym odegrał na trąb
ce członek Legionu Bukiet kwia-tów
biało-czerwonyc- h złożył u stóp
pomnika prezes M Sadowski w
asyście pp gen R Wolikowskiego'
prezesa Koła NrC K Koskowskie"-g-o
prezesa Koła Nr 18 z Calgary
T Kamińskiego prezesa Koła
Nr 19 z Lethbridge W -- Wojtowicza
1 prezesa Koła NKr 26 z Prince
Albert S Kobieli
Po złożeniu kwiatów odbyła się
ueuiaua uziarsKo maszerowali na
si Kombatanci przed pp Sadow-skim
i Czartoryskim
Uroczyste wręczenie sztandaru i
wbijanie pamiątkowych gwoździ'
odbyło się wieczorem w pięknie
udekorowanej sali PolskiejjjDo-m- u Już 0 G30 Polonia'Tliipisrnv--
_ 1 _ _ _ n 1 1 iłK[iiifv vviiRinifn ęhip tnnnu
nie 7-m- ej rozpoczęła się uroczy-stość
wejściem na salę gości ho
norowych Wśióćl nich byli: przed
Łtawiciel wojska — płk Maciach
lan pierwszy wiceprezes Royal
Canadian Legion na Albertę Mr
Hbwell I Williams District Admi-nistrator
Department of Veterans
Affaris E N Scott President of
the Royal Canadian Legion —
Montgommery Branch V J McMa
hon President of Army and Navy
and Air Force Vetv in Canada (Ed
monton) A Bianchini President
of the Royal Canadian Legion —
Kingsway Branch Mr Don Dou
glas '
-- Po 'zajęciu miejsc przez gości
honorowych nastąpiło wprowadze
kobziarzy delegowanych z Royal
Canadian Legion którzy szli na
czele pocztów sztandarowych po
1 nowo ufundowany
:lbze świętą celebrował „ „ „ proboszcz
parafii
Kombatanci
Głównego
Nizioł
stoliku
OblullUdl liuia iii t u n nifi ołjj
polskie' poczty sztandarowe z
Calgary dwa sztandary 'oddziałowe
z Royal Can Legion sztandar Pol-skich
Obrońców Ojczyzny z Edmon-ton- u
i sztandar edmontoński dru-żyny
harcerskiej Orkiestra kobzia
zajęła miejsce u stóp sceny
grając przez cały aż do usta--
iwicnia się pocztów sztandarowych
na scenie -
tMistrz ceremonii p W Adamo-wicz
poprosił na scenę fundatorki
sztandaru-- — Koło Pań oraz Rodzi
Chrzestnych Zabarwiła się
scena pięknymi wieczorowymi toa-letami
pań wdzięcznie uśmiechnię-tych
i słusznie zadowolonych ze
spełnionego dzieła i Rodzice chrzestni oddali funda-torkom
poświęcony na "na
bożeństwie sztandar Przewodni-cząca
Koła Pan p A Łabudowa
po krótkim przemówieniu wręczyła
go prezesowi SPK w Kanadzie pŁ
M Sadowskiemu poczym wbija
gwóźdź honorowy w imieniu Ko)a Pańz' kblei""prezes SPK' po
mówiehlu"i wbiciu gwoździa od
Rady i Zarządu Głównego
( Wręczył sztandar prezesowi Koła
6 p K Kosko wskiemu a'
(oddał go naręce chorążego pJJ
Siidaka — pocztowi sztandarowe
mu Wczasie wręczania sztandaru 1
orkiestra 'odegrała hymn
narodowy "" " ł
'Ćere'monicf wbijanjia gwoździ pro
wadzili pp Muszyński Szwenlder
i "Denikow Mistrz ceremonii odczy
tywał długą listę fundatorów- - gwo£
'dzir którzy podchodzili kolejno
sztandaru' by uderzeniem ?grabne- -
%JffCIEŁT0 §m
go inieresu-pewn- y r --- -
Kstti ri r
WRZESIEŃ (September) środo' 9 1964
go dopełnić tej pięknej ce-remon- ni pilnie obserwowanej
przezszczelnie wypełnione audy-torium
V imieniu Zarządu Głó-wnego
Związku Polaków w Kann
fflzie gWÓŹdi Wbiła rpnrP7Pnt!iłiłVa
J'Związkowca" p Wanda Buska
Tę Ł'część_uroczystości zakończono
oddaniem hołdu poległym i zmar-łym
kolegom poczym mistrz cere-monii
poprosił zebranych o przej-ście
dV sali bankietowej gdzie po
Krótkim przywitaniu i
modlitwy przez ks
"-- - i
z nich
Proboszcza Irkę je- - wzniósł toast na cześć steśmy ie wśród
poczym strzynig p Buk-- ! stołu która nie szczcdzi msu „j ci w na boem jui trudUi siebie
pa i po snlnwmi i£uit„iA -
gen-- R Po nim zabrał
pułk W
za możność
w" naszej" podkreślił
że po raz udział w
tego rodzaju święcie ży
czenia złożyli
Can Legion na Albertę Mr
I Williams oraz Scott i
Bianchini
Wśród gości byli:
ks Stanisław
ks F Tomczak były kape-lan
WP
i
polskich Licznie re
było Calgary i Leth
bridge Zarząd Główny Związku
Polaków w Kanadzie
ła p W Buska
Po bankiecie przeszli na
salę Halową gdzie po krótkim
prezes
dnia
tańca
Domu
KPK
BEd
Ą'1
swoje
mpze Kupna domu
""S"®
hasło rozpoczęcia'
balu
Koło
Koła balu
tym
Marii Łabuś która
szczędziła trudu dorosłych spektywy
tańca zapewnia
wiek-- mają one wspólnego powie-szyc- h
zabaw polonezem weszło opar-zwycz- aj
balu nauki
odmówieniu wykonany wdziękiem wiąc tylko' szereg wniosków
przez Krzak Szczęśliwi wysnutych
Królowej mamy siebie
przedstawił wszystkich sztuki baletowej zpewno-uczetnikó- w
honorowego wpjywać przyszłości dzie-±Potkolac- ji
przemówienie pizez wyuczonymi dzl?zn0ść' dzl-wygłos- ił
polsku' ńmł ns'siaJ W Podstawę chemiczną
Wolikowski
"Maclachlan podzię-kowaniu
uczestniczenia
uroczystości
pierwszy brał
Następnie
pierwszy wiceprezes
Royal
zaproszonych
proboszcz Wacho-wicz
reprezentanci wszystkfch
miejscowych prowincjonalnych
Stowarzyszeń
'Sntowane
reprezentowa
przywitaniu zebranych
proboszcz
kwas zwa
DNA Zawierają"
nosicielamiied
tych „00 jest
i
czenie by pokierować
"Bóg Honor 1 ścfą
przewodnią
życiu rodzin całej
dotyczącym
naszej szko-ły
która
szczególnie
najwybitniejszych ge-sz- a
uchybienie
Buska
Komitet Obchodu Pocznie
uroczy demii podwieczorek bankie-stośc- i
jakie towej
1964 r pod wyso-- j przeznaczony:
patronatem Jego Eltsc J Par-- skich wojennych
JPage gubernatora Prowincji i utrzymanie wojennych
KPK Prowincji
Ambrose generalny se- - wszystkich o
kretarz Hawre- - w uroczystościach
miasta
bardzo wszyscy sta
muzyce trzech ler krzyża Militari" prze- - nęli do
dwa
rzy
czas
ców
rannym
SPK
Nr ten
''Echo"- -
do
młotka
by
głos
Mr Mr
goście
Ko
dęT
wodnezący prowincjonalnego Korni- - ca pod plNieznanego
tetu Polski Chrześcijan
skiej Piotr prezes przed Hall
Polonii Kanadyjskiej Legion) koło Public Li-Prowin-cji
brary — DriVe
Wachowicz OMI Pol
skiej Parafii kawaler
lonia Kestituta Kassjan koskow- -
s-harcers- two szkoła
Głównego i
Polskich Komba- -
tantów Zachodnią i
tworzą 10du na
— przedstawiciele wszystkich zbiorkii przed Hall
organizacji polskich w Edmon- - nastaDi 'rozwiązanie -
tonie
#
Program uroczyslośpi
Sobota 12 r
— w Domu 109C0
St Początek o godz 8
Do przygrywają 2 orkiestry
A rJ_j!l iitIIk : Ta1
leSJJlH l JUI1I1 Ullllffli
bali) polonezem
godz 830 wieczorem y
Niedziela dnia 13 19i[34:
godz 1030 rano — Mszaśww
kościele' -- ' 106
Street
godzi '1230 po pół' — Złożenie
wieńca fpod pomnikiem- - Nieżnajie"
góŻołnierza— Cenotaph" h „
eodz 3 30 po -
w Polkim
Przemówienia wygłoszą pp:£jNv
'po polsku-- — Piotr Czartoryski
prezes Prowincji' Alberty
"po — Walter- - Zientar-ski
BA kierownik
Katolickiej w -- Vegreville
Hawrelak —'prezydent
miasta Edmonton i -- 7jV
Część artystyczna — w przygąto
waniu przez p Buską
Buksińską pvT'Kiryczulć- -
W czasie" bierze udział
"Echo" Po Aka
' rnrtn
Znljdzfes -- prawdziwego przyjaciela w kierowniku najbtozegoodgahi
Rcyal Ba~nklKierownik: banku będzie zawsze' Ci
°
'pomocą sprawie przekazania l™™™" finansowe—
caiacyc-tf- - ilozesz także śmiało '- - zrnim sprawy
własne- -
plany-oszczędności- owe 5 1 sprawę
-- : wanu _'_- - --ie'sŁłain-- - nnunpjŁ zostanie
RÓLBANK
ES ? ' _ - tj hnnl-nrinreilTninrtn- n CzłoWlCkC
'ZWIĄZKOWIEC" '
-
"
--"5r
--'I'
-
A
'
ła Nr 6 dał
pięknympolonezem odtań-czonym
przez Pań i panów z
SPK Nr 6 Rozpoczęcie
pięknym polskim tańcenf to
zasługa p nie
Współczesna roztacj
t)i-7p- d
te- - Sławny biolog francuski
go wyuczyć 'Dobrze by było Rostand jednak ie ńie
by rozpoczynanie naszych nic
w ściami fantastycznymi lecz są
te na przeglądzie rzeczywistych
Druga artkcia był kuiawiak osiągnięć dzisiejszej stano- -
solowy
L m0&
sińskqi
główne R°znał
angielsku
sze uroczystości dezoHsyrybonukleinowyu
ny w
Organizatorkom organizatorom składniki $£ pięknych uroczystości należy te?k to gl
specjalne podziękowanie iyjn6w Nadejdzie dzień kiedy uczeni
hasło wypisane na potrafij dliedzlczno-sztandarze- :
ponieważ nagle okazało się ie
na" było gwiazdą w w pewnych warunkach raoina
ich „- -„ rNA nrv Polonii
W mojej ostatniej koresponden-cji
w ustępie powsta-nia
polskiej
chochlik spowodował
'"u""ef i1"™ "ff pięknie rozwija ówczesne-- ' wykorzystać
wikarego polskiej' ogników zdolnych
Boskiej Różańcowej najbardziej
Nagengaita nadzieję n'ah wprowadzać
wybaczy on chochlikowi drukar-skiemu
vWanda
Wojskowych
zaprasza serdecznie w
odbędą w dniach
września Dochód na pol-ki- m
inwalidów na
cmentarzy
Komitet honorowy stanowią Alberty
Holowach Prosimy Rodaków
Prowincji William wzięcie udziału
prezydent Edmonton rodzinami ir znajomymi
Romuald Wolikowski Prosimy
sztandaru "Virtuti pochodu złożenia
Pomnikiem
Milenium Żołnierza
Czartoryski Zbiórka Memoriał
Kongresu (Canadian
Alberty Stanisław MacDonald
orderu poczty
b żołnierzy
Zarządu polskai towarzyizerthTświeckle
Stowarzyszenia niestowarzyszeńi'
na Kanadę ziozeniu wieńca oddaniu
Komitet Wykonawczy powrót miejsce
Memoriał gdzie
wrzcśnia
"Polskim
więcz
TTmWcli
Oficjalne otwarcie
b
wrze'śnia
Różańca '11485
Alcademia
angielsku
Szkoły
William
'pH'
j--
Akademii
zespół' orkiestry
chętd w pożyczki
-- omówić
założenia
"i:-™rłbi- in nueazy v
skrócie
Ojczyz- -
sobotniej
drukarski
Porządek pochodu:
sztandarowe organizacje
wiceprezes
poległym
Komitet Wykonawczy:'
1 K Koskowskl
A Kupskl sekretarz
przyrostu
ł ittr migracji
roku"
biologia
r—~ człowiekiem niezwykłe
z
z
Człowiek'! ! będzie
- i
1 „_„_„
z
„w — - - wł-ł- w -
z Innego to
doświadczenia przepro-wadzane
na na bakteriach
Problem stwarza wizję zmian
gatunków a o ile chodzi o człowie-- l
— otwiera możliwości "ulepszę- -
U J 1 J_K! _„_tl 111 !_ tej polskiej placówki się "'-- '-
- do tych celów DNA
go parafii Matki
dr
że też
to"
na sali
się
12 13
13
pp: 13 na
wraz
gen kawa by
nie przy dla wień--
prze
ks
"Po
ski
Po
pre- -
zesi
pochodu'
196
bal
104
ŁUIIU
-- Św
pol
Wv
rad
lub
rtV
one
se
i-1- 3
cy_
przewodn
'luu
1960
Yonge
per
by
ml-- i
ich
ich oraz
źródła jak
wykazują
razie
ten
ka
tak
Tadeu
Mam lub po
lak
ząaane cecny po przez una syn
tełyczne o odpowiednich właściwp
ściach
Jean Rostand w jednym ze swo-ich
wywiadów prasowych wyraża
żal że 'daliśmy 1 umrzeć Einsteinowi
bez pobrania pewnych jego tkanek
W obecnych' warunkach mogli-byśmy
już przecież hodować w la
cechach
biliony
komórki- - 'ona 'Jeśli
uczonego i kto w natomiasU-ó- 1 laboratoryjne
zdołalibyśmy posłużyć się tworzenie 'żywe'] ko-ni- mi
dla genui Jo 'nauka Jeszczb da-S7i- i?
J"1 ' " lęka natomiast
_ - -- 7"- --
_ francuski przytacza na się z_ar- i-poparcie
swych" doświad- - gadnienlem1 l
uczonych człowieka
i którzy usunęli Rostand" nie
v u
Kłótnia
"ja' zaczyna się 'od „słów:
Gniew słodszy niż miódi
'wstaje4iże złością lada ~'"~'
Otwieraj nie- - '"lecz oczy
#
Bezmyślne otwierają się
beż klucza- -
Ł ' ''
Wiele słów nie obyć się
bez kłamstwa
'
Kłamca "mówi ie słyszał ?--
:--
'"
Komunikat Miejskiego Uzę-- Spada również Wybitnie przy-d-u
-- informuje że rosf naturalny w przeliczeniu
Warszawy „wzrosła1 w ha-aou- y mieszKancow
nr-opln- oii R n PrWKZVP 1 mięsie- - j 04 WTOKU lijuu --— ouuuj w
cybr ol0:2 tysDwJiitysiące 34 obecnie t"fr "J
im przybyło "naturalne -
u n
pobranego
I
"
--
'
i
Na natufal-- 1
go ił oi ijra 4 neg0 ma ClUZy Ul lillljn ność stolicy- - liczy 1222 tysiące zmniejszenie się- - liczby zawi '
osób" - '"" w - tivr--h mnłtóństw O 'ilewDferty- -
Z dalszvch dokładnych obli-- w™ nMmnii 'rlfl60"ńa
czeń jest' to najfnnlej- - mieszkanców'zawierano82'rńał- -
szy przyrobi iiaiuioiy jbhi uu-- żeństwatow roKuUDiegiyni uyi-towan-ow
z ko%72 a -w--
miniońym' półroczu
rocy --w paru latach? tylko tr" "" - -'-"-
T! nńtp nnwipdzieć: -- że' w oienv- - - t-- v & --"VAł 'Vt
przy
rost naturalny wynosił46tys'
Kto
ir-'f-c
Wielce i (zjawis jest '
W a-i- s ? "tys gracji muuuati uu-swi- un ?"j
dwoma laty "27 Y-w-pierwsz-ym
nika "i graniczeń w
oółroczu ubiegłego folku — 23 płac i ograniczeń w zatrudnię-tu- c'
"" ' ' ' niu -- i
BOARD OF EDUCATION
leCŻiJDFdDW© 4ff'
'-'-"
'i
BLOOR - 1141 Bloor St W
Dufferiń) - irody) (wtorki -- czwartki)
HIGH SCHOOL OF _ 570 Shaw SI (na'
ij„i„ „a -
HIGH SCHOOL OF -- ] PM Av - 280 Qubte Ave
-- - irody) 1
KINO
(przy
SENIOR PUBLIC SCHOOL -B- athurtt SU (na
północ od College St) łrody) SENIOR PUBLIC SCHOOL _ Drlv
(ni od St Clair' Ay) - - środy) MORTH 1 7
blok pa północ od Eg intonj na wschód od u
"' (poniedziałki
Przysłów]
!%- -
rśpadekprzyrt)stu
Dozvtvwnym
sicVml- -
następnym funduszu
TORONTO
dla-NoworKanadyjczykó-w-
♦1
COLLEGIATE INSTITUTE
(poniedziałki
CENTRAL COMMERCE
w=rhnrMl(oonIedzlalki
tas®raa§ja 'Ipift! 'iriimiiiii
LudnośWatszawy
EASTERM COMMERCE
HOMBERSIDE COLLEGIATE INSTITUTE
Huroberslde) (poniedziałki
EDWARD
(poniedziałki'- - McMURRICH 15'Wlnona
południe (poniedziałki
COLLEGIATE INSTITUTE Broadway
roąy' PARKDALE COLLEG ATE INSTITUTfc — vr W
(na ludnie od OueenSt (poniedziałki r- - Irody)
ZAPISY
'Zapisy się w wyżej szkołach 23ti
września o 7 wieczór
Wpisowe £500 - ' '
Nauka rozpocznier się 28 września o 7JO wieczorem
KURSY
Podstawowy języki angielskiego dlapoczątkujących: Niższy
i Kursy dla dorosłych cudzoziemców tubylców pragną wę
nauczyć czytać i pisać (w Bloor Collegiate we
-- wtorki i czwartki wieczór) '
Specjalne dlaabsoIwentów 3-g- o porJedaałki iśrody
Institute CoUegiate Insti-tute
v iw' HumbOTide --'Collegiate
McMurridi Senior PubUcSchool i w Eastern
Schóol of Ckjmmerce
PROGRAM NAUKI
angielskiego naukowo przygotowany kurs dląlNow
cz'tania i pisania po angielsku sprawy
tScettofonaacjeoobywatelstwie Kanada i jej mieszkańcy
Dyskusje grupowejlPomocejiaukowe
Informacje hj™r™l g? ?J
Vrf='
żaby jądro (które
DNA) izastąpili je jądrem
pobranym ł 'płód u przedsta-wicielki
tegdgatunku JPoniewai
płód posiadajimÓ5two takich 'ja- -
der komórkow"ycK j~-- można więc
'ffabokować" wteą sposób setki
żab ó „tyclusamychi gene-tycznych"
posunęli
się jeszczedale3 w" swych ekspery-mentach
mianowicie — udało im
się wprowadzić "do1 Jajafżatfy jądra
wzięte z jaj żab" w 'różnych etapach
rozwoju "i"
Teoretycznie "Tvięc — imoiemy
sęble w7obrazić' ie można pobrać
jądro z komórki jakiejkolwiek
ciała--i — wtymprzy-padh- l
— jui miliony" osoWników o
tycfi samych' cechach dziedzicz-nych
jak tego dowodzą doświad-czenia
przeprowadzone na tryto-nac- h
Musimy 'wziąć pod ie
człowiek posiadaj5 w ciele
komórek a ~ tym' samym
— miliony jąder' wracająctwlęc 'do
przykładu Einsteina można było z
DNA pochodzącego od niego uzy-skać
dowolną liczbę geniuszów je
żeli 'oczywista — genialność jest
także ceclfą genetyczną'4"
może — powiada Rostand
— jesteśmy wprzededniu stworze-nia
-- żywego wirusa to znaczy mo-lekuły
DNA która — ponimlesż-czenli- i jei w cyfoplazmie poza- -
jądrowejjćzęścl protoplazmyfdanej
— uut'£iuiuuy iuic Kfiiuw
Czymóinabyjednak uważać tę mo
lekułę rzeczywiście 'za żywą? żyła-by
tona przeciei' tylko dzięki współ
działaniu z już'' żywą 1 koin'órkąH'Jed
nym słowem aby 1 ożyć wymaga
boratoriach iywe tego 'lstnieniaMnnego życia
wie czy pnysz- - chodzi
łości nie niezależnej
odtworzenia jego 'mórkl jest
od tepocelii Diiłe
'!'- - r--+J"-
l_1 B100B naazieie otwierają
I wywodów przedłużenia" życia
czenia amerykańskich i takżo! jegp 'odmłodzę-Briggs- a
Kinga z nla' jcst'zwolennlkieru
"ty"j
jest'
ze'stratij% v~
usta
usta
moie
Statystycznego
Lludnóść niiasui
WPyw
era
1000
„wynikacie
którymkolwiek pół- -
ostatnich 62"
"szymDÓłrdczu
kiem zmniejszenie
przea
'"--
(przy
trody)
(przy
TORONTO
"""""
Wet)
odbywają wymienionych 222
kurs
i którzy
kursy roku -Bloor
High1
Podstawy
Voini%łfnrV wneimą
jaja wjaśnleza-wier- a
Innej
BriggsiKlng
czę-lei- "
otrzymać
uwagę
soun"
—
Być
nuiuuwi1
-- przea
a i u re'cJkKef iiłi
b'Prórżaneusclowtaerntle napełnią 1 :s:V
Kto trzyma 1 na swodzy języko-cal- i
fiłowę °JfY iCti y 2
i? Dobre1 słowo otwleraźelazne
wrota ''' v ' ' V" n ~ " ~" "
"- - 1 t: ARABSK E
'"Nie powierzaj "kotu kluczy od
gółębńikaT-- t' """''
Sen kota zawsze-śl- ę obraca
koło mys'zy'A ą 4 7 lJ--
Konie 'znają' śwólcli1 jeźdźców!
Gdy wielbłąd bardzo ryczy
dodaj mu ciężaru!' ?' t--
Tenrkto maszeruje nocą spo-tykal- wa
" '' "" j -- ( ''
WKogutlktóry7będzle:plaldob-- r
rze- - $]iWtfi&4®
' Lepszy fóbelwgarścljhnlż
lata-inp- v nrnw'''-:- M -- vu"l If-ł-W
--!-
ldź za"sowora ona 'zaprowa-dzi
foędorulti $%? %& A
S'"
'tJakitamitwojańowa-praca- ? Nfół5afdzdkiżjipracownif{
zaHawocnrwa 'szczęście jesi nas
U' V'HUMORFRArJCUSKI "
Rzecz ' dzieje' "ślę w czasie} egza-minu
ha' prawóVjazdy 'W' samo- -
chodzieObokpana uuranaa sie-dzi
kontroler" ' " "?"1
s --PanieDura-ndf
czypan jest
krótkowzroczny?-:- ' ? y
„- -? Niemam doskonały wzrok '
-r--W ("Jakim i'razle'lproszęmi
powiedziećcoipariwidzlnapla'
kacie"" wiszącym 'obokf kina?'
-- - Widzę -- cyfrę-18
:— Pan śle" myj}' To jest' Aud- -
rey Hepnurn l waniyn Mon
roe ""'
w
l
t --JT
-- vi7
-"'-
-j~1r'P :
PREMIER
L- - V- -
2Ł:?-łi-=- £ ""i -- - sast-Jii-r v:
— tj-l-- ""-
t
—
r-- -j
'
j'
-
Yslta 5r rttfeFlfo:
iiiiji]
Rn jHi v '
poglądów'uczonych amerykańskich
którzy widzą człowieka przyszłości
wyposażonego w ''części wymień '
nV'jopaffę na urządzeniach1 'ćrek'- -
tronowych" Biolog "francuskT widii
możliwości odmłodzenia organizmu
ludzkiego wprzeszczepianiu orga-nów
y ' ' '
Już obecnie —przez intensywnej
naświetlanie szpikukostnegd? -J-- iJ
cmioażnpanezsmzćuzseipćuvp"oórbgrąańilizeug{oFĄdoóydaplrpź-y-ję : j '
hi
nego osobnikavIstnieJą także 1 in '
ne melodylledawfriproWadza"' ""''
jąc do "płodu myszy "częfczTkanek '
Innej [myąty dóprowadŹiłTdo tęgo '""-i- i
ów "szczepobiorca"przyjmówał i
'-ży-cia
Wi ciągu późniejszego ' swego
tkanki pobrane od Vśzczepodaw7ćy"' -
Jeżeli 'wstrzylailemy noworodko-wi
parę leukocytów matki lubf oj s
ca wówczas dziecko to 'póiniej-szy- m
życiu będzie tolerowało pfźe '
szczepy'jbrane od rodzlcówKażdy
człowiek poza zdaniem }Rov
standa będzie musiał od 'najmłod- - '
szych lat zaopatrzayć slęwpewlen- -
zapas swych własnych tkanek' kló--ro-"
przydadzą mu "się piźntej'gdy_ '"'
już' będzie stary ' ' " '
Jaki możnHijednak 'zaopatrywać
file W'tkanklr"które' zostaną użyte i
po wlelii'1 latach?- - Nic niej stoi na''
pneszkodżie 'tworzeniu 1'b'anków"
tkanekl organów" Móiliwo"' ta
powśtajta' "?"chwif ą gdy człowiek
poznał dżiałanieniskicłi Tempera'
LuCi nąvczyL'sięyykorzysfyw'8ćiJi
dla "konserwowania" żywych tka-nek1
Vi stanie "używalnymtV 'i$y
'Sam Rostand hamował' dowolnie
rozwój 'żabstosując niskie tempet
ratury {Przypomina1 "on1 klasyczne
dzisiaj poświadczenie1 z sercem' pjh~'
dii kunegOj nasyconego gliceryną
i' utrzymywanego "w'( twnperaturzeT
--- 79 kopni C' Po ""odmrożeniu ser- -
ce"to zaczęło" znowu normalniej bić --JrUf
sianie Iowa-d- r 'Bunge lJdr'l'ShVr--"'
onymlywtempcratUrze--79y(it- oi
pnlfPlkodinf
żywdtnośćtl Trzy kofetyj 'HtófcS- -
podały się inastępnle i sztucznej ilrf
ścminaćjl ~ 'urodziły norTnaine'- -
zdrówedzlecl "tCt jT Tii"
'i
Biolodzy" uważają iże JuTfdziś
można konserwować całe organy -- 4 '!
wzięte DrZDfle wnvllflm ńilmln'' "
o
dychlliidzi którzy" padlii'óflarą?nlevi ''
szczęśliwych śmiertelnych wypadt
iiów jay'równl'eżrvod' '7-mlćslccz-
Xł
"
nyćh płodów które przyszły źmar
tweiiafjśwjgt ańawctod}j6tarcwi łi"
odznaczającydiłalęłszczególnąMłu-- ' ' '"
gowiccznośclą
Cży? jnożna 'zalcońscrwówaćlczló!
jyieka' w'calóicl' Takjczywlsfaif 'i tlrl tff nllll [I lllllnln1 Al_ 'i1'i Iuujruiuiiniiiii wjruuiLtlCłllH UJrXC in'U
dnlpnieHruJacej substancji Jktórnj
uclirphi' organizm"' ludzki v przed "-
-1 ilL
śzk'odlwymjróddziałyaniern'rrirs- -
iL-inpi"raiur-vvowcza3::n-auKar
)0siądzleAetódzivicsSnla'iycaO''
naIdo'wolnyokreśi'ćzasuYbyć'
yda%-Wc3wiem7'wr- y'
hiecaleJ'dzlalalnościr'6'rganiźif(uii'i
w'"JymVkćjlsercaukładuVneVv?5:
--gruczołów dokrewnych'
eszczejdzlslaJtnleL-moiemlrJfry-'- )
"apiemostandićzlowlfkUu'-''"''- '
tra'bcd'zle$mógł#dtwc
zaKonjcrwowany-WinisKie- ] tempe-- "
raturzcSprzynaJmnlelTlrzcz Jeden- -
difcń'4'w' miesiącu Zwłaszcza' scrcw
klon
w
11 _-i- -_ -- 1 1'r?''' "--
kil-i-i '
-
wego- - lipr
'
'
sobie mogło' "napWwde"'wytćh'iw'ćii '
' tićh" warunkach'vByć mofeiii '
--
'
--
1 — w" ' W %' Ł 1 ll_f- - 1 J _ 4 — uojuzicmy uuicbu-- ' ułfzl t tcZzLioIwlłiLClK- y- j przyśzłóścij 'będzie ImółTpowlo
d'£[eć:'— fejchwill' -'- iycle -
nlej-- i interesuje mnle"lscj1i'jalnie'
nłiirri'!o'mnlo''T3'r'Stlo''Kn'liłr"'oi'
ii! stanie slęifto 'ibezśztSdyŻdla'
Jego zdrowia! %f S „ S3:£iti
" JO Hf P ROBAIłfTŚ
PROWINCJI -- ONTARIO Al TRAS H i Si
-- rs fA
i''TjP
KANDYDAT PARTJIPROGRESYWNO-KONSERWATYWNEJ- H
W"'iO_KR"Ę"G'U WI"NDSOR— 5AN!DLW_ICH r ł
Podczas "mojej ''kampanii) wyborczej starałemisię byćjoblek5:?
'tywny' uiawniaiacswoie zainteresowanie sprawami okręgu
Spotykając -- tyle osób ile było możliwe iw 'okręgu Wlndsor-- j J
'-anawicnpoziiaieni)-
1wa5ze'opiniei'zaiJaiiywaiiia' iĄ
j Obecnie zwracam slęrdo"_Was"zJ%prpśbą o udzielenie ml !
chwili czasunaCprzeczytanimnlejszego' orazro '6'ddanie'""'
swego" głosu na-rmnietakab-ym
mógł-reprezentować-as26-
?!
interesy sprzed rządem - premiera"' Rooartsa - w " łonie} bntaryJ-- J
'skiel leefilatury-- " ~" r" "
-- 'I f'" V
Przyrzekam' oddać' sleidó'' Waszych usług ' rc : Iwan-Tfashet-r
Prolre?śive:Conservalive Windsor-rSandwicK- 5
WĄWMęi
__ „ m&' ffffiSł s
1 :8
'- -'
k
? vrm
'I
w
'
tym
f
r
r
u- -
i£l5
iU
1V'
i tSU
'_„_" ii
--"W
H-- -
~A
Ps
16
'i'
'6fq liv
uor
li ''i ':'mI5i
i
c
''
~~
)
1
- '"
"
'H
Si
t
1 V '1
h1! ""I
Lł - iii
t
ii i 1
1 -- i '"} ' i "' 1
!("-i'-
J
l 5 1q ii ? f#'§
i
'41
1
-- H
1
1 'ii
11--
1 1 I
4
1 1
i
i
:ii
II
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-09-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000223 |
Description
| Title | 000295b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | yr aj M aitL-N- I 'ia ' Reżl adl'"tf Ty S?f róża? Ekstj tu oj' wfcf auł nośf Cor i mer :tf1111 ii "rtTnraTajninjnTnrnauiLiiEiŁHsnTnininrnTn jfBi"— PI UAAU S II nas w r-am- oiuui!iu 1_ - -- " ' ' i UyANUM Duin nvnjuuuciuw Sł Edmonton eiBiBiaiai di aratnins ain ni en" „„ed Kołem Pan przy SPKi' Przepiękny rTtfWKÓhi Nr 6 ufun "C-nnek- i temu --'p- -SPK Nr jaK miej- - uroczystości polonia pnełyn 'W' sobotę r łct podniosłe -'- i'''-Wptne i yitKw s? 'rłi-- 0 że nasi Kombatanci EBciliam j-- 'dla siebie niefortunny ja uroczystość iiujmS Alła nini ojini mai pUStKą DCUiłe awic-- 1 Sriu!ietarnrnpMznt&vml dnyrusia od nas pielgrzym H ckaro by złożyć modlitewny i watce Przenajświętszej u ił obrazu wiernej kopii -P- anny Jasnogórskiej w snaro dflal w tym toku oua uumc Hfj?— rv"rf 96 ie ou7 ob- - ora- - chóry chór dorosłycn dzieci "Glona" uorosn aii w piek a chór "Uloria" tli KJomo pielgrzymKi uu wi KioreBu wnv c- - eiled KgtosciM fi łEf niemal lcazaym lyeumiieui Proboszcz postarał zostały }- - Łjstiie witraże zamówione i w Krakowie miesiącem patrzyliśmy z ra ta wprawiony ie- - -- pod Nieznanego żołnierza" uroczystościach iw'i4cF HWpełniony &sdi się by iMo świfto wprawione i: ifenanedla nas żeby Mi mti p witraż jjo Kfstronie w kapncy iwami cus- - przedstawiający życier i $ Chrystusa W dniu święta łl' Boskiej jeszcze więKszym isnym podziwem i dumq oczy Biegły ku iiaiiiiuuijiijrłu w Srach witrażom-któr- e przyozdo- - okna wokół głównego ołtarza postaci świętych miłych' sarmackich rysach hi nadające świątyni naszej )inijrakter powagi i dostojności no kaplicy Serca Jezusowego fenrawej stronie kościoła' zdobi Bany' witraż przedstawiający iKtest Polski śpiewaną przedzającyc S 'Wachowicz na- - i kapelan Koła SPK UPienia w czasie Mszy św onał chór' pod kierunkiem ip kiryczuka Poświęcenia sztanda- - dokonał podniosłe patriotycz- - wiązanie wygłosił ksv Proboszcz zarówno pomnik itawiające anijąc do Tysiąclecia Polski muześcijańskiej i ioką wiarę niezłomnego narodu ikieso' V czasie Mszy Św łezesem Zarządu tw tadzie M Sadowskim" na czele Bu trójkami w głównej nawie wiola W ławkach no prawej nie zajęli miejsca' golcie a mcn pułKowniK Maciaciuan sztabu występujący -- w" imieniu JMsRockingham'a —'dowód-- ' £)kregu Zachód E- - M Scott' — fettor Urzędu SprawWeterań mi Alberta T prezes Kjnitetu1 Centralnego rnni'Z le- - 'strony "siedziały Wcicómplecle W 1 AOłąran Na' został ny sźtanadr Obok zajęli-mie- j na krzesłach" chrzestni rodzice: Celina Sbllkbwska i genf R' Wo lillllii '- - J " '-- j'"' --™-rrww -- S — tH"K3ywnj-""- ' """"'''''"''' -- J'T"7"V ""— I" '1T""1' ll T- - Itr " 111 11 1 1— 'i 1 J i-r- -i- 77 v —- j~— _ -- " - " - —a r ' r _ " łv i iiy--g-vT- y ygfcyy JnwKf jŁt w™--- - " ' _ J V v '' ? 7 K 7 — 'Y' y j t&uft t th-- m U Wl'Jmi™fP"J m I -=-- ~2? i S Vflftj 'Pt'''"'1"'' fet Jt"ńt ' s '- -& - i(fa-v4- rf Ja!- - eus "'=' jitŁj' -- ł£ - h-- H ? "yiii°ś-Zf- i " ł~ va- - „4 1: -- "' -- i4 _ D a likowski Kiryluk Te! GR 4-31- 82 ' t ni q oraz ich asystent Po Mszy św wszyscy udali sie i tej uczestniczyły z z e nam i i podkreślając f i—r Tn p --J 6 -- w a1 w p "dwa poczty sztandarowe The Royal Canadian Legion: Montgommery Branch i Kingsway Branch Hołd paległym odegrał na trąb ce członek Legionu Bukiet kwia-tów biało-czerwonyc- h złożył u stóp pomnika prezes M Sadowski w asyście pp gen R Wolikowskiego' prezesa Koła NrC K Koskowskie"-g-o prezesa Koła Nr 18 z Calgary T Kamińskiego prezesa Koła Nr 19 z Lethbridge W -- Wojtowicza 1 prezesa Koła NKr 26 z Prince Albert S Kobieli Po złożeniu kwiatów odbyła się ueuiaua uziarsKo maszerowali na si Kombatanci przed pp Sadow-skim i Czartoryskim Uroczyste wręczenie sztandaru i wbijanie pamiątkowych gwoździ' odbyło się wieczorem w pięknie udekorowanej sali PolskiejjjDo-m- u Już 0 G30 Polonia'Tliipisrnv-- _ 1 _ _ _ n 1 1 iłK[iiifv vviiRinifn ęhip tnnnu nie 7-m- ej rozpoczęła się uroczy-stość wejściem na salę gości ho norowych Wśióćl nich byli: przed Łtawiciel wojska — płk Maciach lan pierwszy wiceprezes Royal Canadian Legion na Albertę Mr Hbwell I Williams District Admi-nistrator Department of Veterans Affaris E N Scott President of the Royal Canadian Legion — Montgommery Branch V J McMa hon President of Army and Navy and Air Force Vetv in Canada (Ed monton) A Bianchini President of the Royal Canadian Legion — Kingsway Branch Mr Don Dou glas ' -- Po 'zajęciu miejsc przez gości honorowych nastąpiło wprowadze kobziarzy delegowanych z Royal Canadian Legion którzy szli na czele pocztów sztandarowych po 1 nowo ufundowany :lbze świętą celebrował „ „ „ proboszcz parafii Kombatanci Głównego Nizioł stoliku OblullUdl liuia iii t u n nifi ołjj polskie' poczty sztandarowe z Calgary dwa sztandary 'oddziałowe z Royal Can Legion sztandar Pol-skich Obrońców Ojczyzny z Edmon-ton- u i sztandar edmontoński dru-żyny harcerskiej Orkiestra kobzia zajęła miejsce u stóp sceny grając przez cały aż do usta-- iwicnia się pocztów sztandarowych na scenie - tMistrz ceremonii p W Adamo-wicz poprosił na scenę fundatorki sztandaru-- — Koło Pań oraz Rodzi Chrzestnych Zabarwiła się scena pięknymi wieczorowymi toa-letami pań wdzięcznie uśmiechnię-tych i słusznie zadowolonych ze spełnionego dzieła i Rodzice chrzestni oddali funda-torkom poświęcony na "na bożeństwie sztandar Przewodni-cząca Koła Pan p A Łabudowa po krótkim przemówieniu wręczyła go prezesowi SPK w Kanadzie pŁ M Sadowskiemu poczym wbija gwóźdź honorowy w imieniu Ko)a Pańz' kblei""prezes SPK' po mówiehlu"i wbiciu gwoździa od Rady i Zarządu Głównego ( Wręczył sztandar prezesowi Koła 6 p K Kosko wskiemu a' (oddał go naręce chorążego pJJ Siidaka — pocztowi sztandarowe mu Wczasie wręczania sztandaru 1 orkiestra 'odegrała hymn narodowy "" " ł 'Ćere'monicf wbijanjia gwoździ pro wadzili pp Muszyński Szwenlder i "Denikow Mistrz ceremonii odczy tywał długą listę fundatorów- - gwo£ 'dzir którzy podchodzili kolejno sztandaru' by uderzeniem ?grabne- - %JffCIEŁT0 §m go inieresu-pewn- y r --- - Kstti ri r WRZESIEŃ (September) środo' 9 1964 go dopełnić tej pięknej ce-remon- ni pilnie obserwowanej przezszczelnie wypełnione audy-torium V imieniu Zarządu Głó-wnego Związku Polaków w Kann fflzie gWÓŹdi Wbiła rpnrP7Pnt!iłiłVa J'Związkowca" p Wanda Buska Tę Ł'część_uroczystości zakończono oddaniem hołdu poległym i zmar-łym kolegom poczym mistrz cere-monii poprosił zebranych o przej-ście dV sali bankietowej gdzie po Krótkim przywitaniu i modlitwy przez ks "-- - i z nich Proboszcza Irkę je- - wzniósł toast na cześć steśmy ie wśród poczym strzynig p Buk-- ! stołu która nie szczcdzi msu „j ci w na boem jui trudUi siebie pa i po snlnwmi i£uit„iA - gen-- R Po nim zabrał pułk W za możność w" naszej" podkreślił że po raz udział w tego rodzaju święcie ży czenia złożyli Can Legion na Albertę Mr I Williams oraz Scott i Bianchini Wśród gości byli: ks Stanisław ks F Tomczak były kape-lan WP i polskich Licznie re było Calgary i Leth bridge Zarząd Główny Związku Polaków w Kanadzie ła p W Buska Po bankiecie przeszli na salę Halową gdzie po krótkim prezes dnia tańca Domu KPK BEd Ą'1 swoje mpze Kupna domu ""S"® hasło rozpoczęcia' balu Koło Koła balu tym Marii Łabuś która szczędziła trudu dorosłych spektywy tańca zapewnia wiek-- mają one wspólnego powie-szyc- h zabaw polonezem weszło opar-zwycz- aj balu nauki odmówieniu wykonany wdziękiem wiąc tylko' szereg wniosków przez Krzak Szczęśliwi wysnutych Królowej mamy siebie przedstawił wszystkich sztuki baletowej zpewno-uczetnikó- w honorowego wpjywać przyszłości dzie-±Potkolac- ji przemówienie pizez wyuczonymi dzl?zn0ść' dzl-wygłos- ił polsku' ńmł ns'siaJ W Podstawę chemiczną Wolikowski "Maclachlan podzię-kowaniu uczestniczenia uroczystości pierwszy brał Następnie pierwszy wiceprezes Royal zaproszonych proboszcz Wacho-wicz reprezentanci wszystkfch miejscowych prowincjonalnych Stowarzyszeń 'Sntowane reprezentowa przywitaniu zebranych proboszcz kwas zwa DNA Zawierają" nosicielamiied tych „00 jest i czenie by pokierować "Bóg Honor 1 ścfą przewodnią życiu rodzin całej dotyczącym naszej szko-ły która szczególnie najwybitniejszych ge-sz- a uchybienie Buska Komitet Obchodu Pocznie uroczy demii podwieczorek bankie-stośc- i jakie towej 1964 r pod wyso-- j przeznaczony: patronatem Jego Eltsc J Par-- skich wojennych JPage gubernatora Prowincji i utrzymanie wojennych KPK Prowincji Ambrose generalny se- - wszystkich o kretarz Hawre- - w uroczystościach miasta bardzo wszyscy sta muzyce trzech ler krzyża Militari" prze- - nęli do dwa rzy czas ców rannym SPK Nr ten ''Echo"- - do młotka by głos Mr Mr goście Ko dęT wodnezący prowincjonalnego Korni- - ca pod plNieznanego tetu Polski Chrześcijan skiej Piotr prezes przed Hall Polonii Kanadyjskiej Legion) koło Public Li-Prowin-cji brary — DriVe Wachowicz OMI Pol skiej Parafii kawaler lonia Kestituta Kassjan koskow- - s-harcers- two szkoła Głównego i Polskich Komba- - tantów Zachodnią i tworzą 10du na — przedstawiciele wszystkich zbiorkii przed Hall organizacji polskich w Edmon- - nastaDi 'rozwiązanie - tonie # Program uroczyslośpi Sobota 12 r — w Domu 109C0 St Początek o godz 8 Do przygrywają 2 orkiestry A rJ_j!l iitIIk : Ta1 leSJJlH l JUI1I1 Ullllffli bali) polonezem godz 830 wieczorem y Niedziela dnia 13 19i[34: godz 1030 rano — Mszaśww kościele' -- ' 106 Street godzi '1230 po pół' — Złożenie wieńca fpod pomnikiem- - Nieżnajie" góŻołnierza— Cenotaph" h „ eodz 3 30 po - w Polkim Przemówienia wygłoszą pp:£jNv 'po polsku-- — Piotr Czartoryski prezes Prowincji' Alberty "po — Walter- - Zientar-ski BA kierownik Katolickiej w -- Vegreville Hawrelak —'prezydent miasta Edmonton i -- 7jV Część artystyczna — w przygąto waniu przez p Buską Buksińską pvT'Kiryczulć- - W czasie" bierze udział "Echo" Po Aka ' rnrtn Znljdzfes -- prawdziwego przyjaciela w kierowniku najbtozegoodgahi Rcyal Ba~nklKierownik: banku będzie zawsze' Ci ° 'pomocą sprawie przekazania l™™™" finansowe— caiacyc-tf- - ilozesz także śmiało '- - zrnim sprawy własne- - plany-oszczędności- owe 5 1 sprawę -- : wanu _'_- - --ie'sŁłain-- - nnunpjŁ zostanie RÓLBANK ES ? ' _ - tj hnnl-nrinreilTninrtn- n CzłoWlCkC 'ZWIĄZKOWIEC" ' - " --"5r --'I' - A ' ła Nr 6 dał pięknympolonezem odtań-czonym przez Pań i panów z SPK Nr 6 Rozpoczęcie pięknym polskim tańcenf to zasługa p nie Współczesna roztacj t)i-7p- d te- - Sławny biolog francuski go wyuczyć 'Dobrze by było Rostand jednak ie ńie by rozpoczynanie naszych nic w ściami fantastycznymi lecz są te na przeglądzie rzeczywistych Druga artkcia był kuiawiak osiągnięć dzisiejszej stano- - solowy L m0& sińskqi główne R°znał angielsku sze uroczystości dezoHsyrybonukleinowyu ny w Organizatorkom organizatorom składniki $£ pięknych uroczystości należy te?k to gl specjalne podziękowanie iyjn6w Nadejdzie dzień kiedy uczeni hasło wypisane na potrafij dliedzlczno-sztandarze- : ponieważ nagle okazało się ie na" było gwiazdą w w pewnych warunkach raoina ich „- -„ rNA nrv Polonii W mojej ostatniej koresponden-cji w ustępie powsta-nia polskiej chochlik spowodował '"u""ef i1"™ "ff pięknie rozwija ówczesne-- ' wykorzystać wikarego polskiej' ogników zdolnych Boskiej Różańcowej najbardziej Nagengaita nadzieję n'ah wprowadzać wybaczy on chochlikowi drukar-skiemu vWanda Wojskowych zaprasza serdecznie w odbędą w dniach września Dochód na pol-ki- m inwalidów na cmentarzy Komitet honorowy stanowią Alberty Holowach Prosimy Rodaków Prowincji William wzięcie udziału prezydent Edmonton rodzinami ir znajomymi Romuald Wolikowski Prosimy sztandaru "Virtuti pochodu złożenia Pomnikiem Milenium Żołnierza Czartoryski Zbiórka Memoriał Kongresu (Canadian Alberty Stanisław MacDonald orderu poczty b żołnierzy Zarządu polskai towarzyizerthTświeckle Stowarzyszenia niestowarzyszeńi' na Kanadę ziozeniu wieńca oddaniu Komitet Wykonawczy powrót miejsce Memoriał gdzie wrzcśnia "Polskim więcz TTmWcli Oficjalne otwarcie b wrze'śnia Różańca '11485 Alcademia angielsku Szkoły William 'pH' j-- Akademii zespół' orkiestry chętd w pożyczki -- omówić założenia "i:-™rłbi- in nueazy v skrócie Ojczyz- - sobotniej drukarski Porządek pochodu: sztandarowe organizacje wiceprezes poległym Komitet Wykonawczy:' 1 K Koskowskl A Kupskl sekretarz przyrostu ł ittr migracji roku" biologia r—~ człowiekiem niezwykłe z z Człowiek'! ! będzie - i 1 „_„_„ z „w — - - wł-ł- w - z Innego to doświadczenia przepro-wadzane na na bakteriach Problem stwarza wizję zmian gatunków a o ile chodzi o człowie-- l — otwiera możliwości "ulepszę- - U J 1 J_K! _„_tl 111 !_ tej polskiej placówki się "'-- '- - do tych celów DNA go parafii Matki dr że też to" na sali się 12 13 13 pp: 13 na wraz gen kawa by nie przy dla wień-- prze ks "Po ski Po pre- - zesi pochodu' 196 bal 104 ŁUIIU -- Św pol Wv rad lub rtV one se i-1- 3 cy_ przewodn 'luu 1960 Yonge per by ml-- i ich ich oraz źródła jak wykazują razie ten ka tak Tadeu Mam lub po lak ząaane cecny po przez una syn tełyczne o odpowiednich właściwp ściach Jean Rostand w jednym ze swo-ich wywiadów prasowych wyraża żal że 'daliśmy 1 umrzeć Einsteinowi bez pobrania pewnych jego tkanek W obecnych' warunkach mogli-byśmy już przecież hodować w la cechach biliony komórki- - 'ona 'Jeśli uczonego i kto w natomiasU-ó- 1 laboratoryjne zdołalibyśmy posłużyć się tworzenie 'żywe'] ko-ni- mi dla genui Jo 'nauka Jeszczb da-S7i- i? J"1 ' " lęka natomiast _ - -- 7"- -- _ francuski przytacza na się z_ar- i-poparcie swych" doświad- - gadnienlem1 l uczonych człowieka i którzy usunęli Rostand" nie v u Kłótnia "ja' zaczyna się 'od „słów: Gniew słodszy niż miódi 'wstaje4iże złością lada ~'"~' Otwieraj nie- - '"lecz oczy # Bezmyślne otwierają się beż klucza- - Ł ' '' Wiele słów nie obyć się bez kłamstwa ' Kłamca "mówi ie słyszał ?-- :-- '" Komunikat Miejskiego Uzę-- Spada również Wybitnie przy-d-u -- informuje że rosf naturalny w przeliczeniu Warszawy „wzrosła1 w ha-aou- y mieszKancow nr-opln- oii R n PrWKZVP 1 mięsie- - j 04 WTOKU lijuu --— ouuuj w cybr ol0:2 tysDwJiitysiące 34 obecnie t"fr "J im przybyło "naturalne - u n pobranego I " -- ' i Na natufal-- 1 go ił oi ijra 4 neg0 ma ClUZy Ul lillljn ność stolicy- - liczy 1222 tysiące zmniejszenie się- - liczby zawi ' osób" - '"" w - tivr--h mnłtóństw O 'ilewDferty- - Z dalszvch dokładnych obli-- w™ nMmnii 'rlfl60"ńa czeń jest' to najfnnlej- - mieszkanców'zawierano82'rńał- - szy przyrobi iiaiuioiy jbhi uu-- żeństwatow roKuUDiegiyni uyi-towan-ow z ko%72 a -w-- miniońym' półroczu rocy --w paru latach? tylko tr" "" - -'-"- T! nńtp nnwipdzieć: -- że' w oienv- - - t-- v & --"VAł 'Vt przy rost naturalny wynosił46tys' Kto ir-'f-c Wielce i (zjawis jest ' W a-i- s ? "tys gracji muuuati uu-swi- un ?"j dwoma laty "27 Y-w-pierwsz-ym nika "i graniczeń w oółroczu ubiegłego folku — 23 płac i ograniczeń w zatrudnię-tu- c' "" ' ' ' niu -- i BOARD OF EDUCATION leCŻiJDFdDW© 4ff' '-'-" 'i BLOOR - 1141 Bloor St W Dufferiń) - irody) (wtorki -- czwartki) HIGH SCHOOL OF _ 570 Shaw SI (na' ij„i„ „a - HIGH SCHOOL OF -- ] PM Av - 280 Qubte Ave -- - irody) 1 KINO (przy SENIOR PUBLIC SCHOOL -B- athurtt SU (na północ od College St) łrody) SENIOR PUBLIC SCHOOL _ Drlv (ni od St Clair' Ay) - - środy) MORTH 1 7 blok pa północ od Eg intonj na wschód od u "' (poniedziałki Przysłów] !%- - rśpadekprzyrt)stu Dozvtvwnym sicVml- - następnym funduszu TORONTO dla-NoworKanadyjczykó-w- ♦1 COLLEGIATE INSTITUTE (poniedziałki CENTRAL COMMERCE w=rhnrMl(oonIedzlalki tas®raa§ja 'Ipift! 'iriimiiiii LudnośWatszawy EASTERM COMMERCE HOMBERSIDE COLLEGIATE INSTITUTE Huroberslde) (poniedziałki EDWARD (poniedziałki'- - McMURRICH 15'Wlnona południe (poniedziałki COLLEGIATE INSTITUTE Broadway roąy' PARKDALE COLLEG ATE INSTITUTfc — vr W (na ludnie od OueenSt (poniedziałki r- - Irody) ZAPISY 'Zapisy się w wyżej szkołach 23ti września o 7 wieczór Wpisowe £500 - ' ' Nauka rozpocznier się 28 września o 7JO wieczorem KURSY Podstawowy języki angielskiego dlapoczątkujących: Niższy i Kursy dla dorosłych cudzoziemców tubylców pragną wę nauczyć czytać i pisać (w Bloor Collegiate we -- wtorki i czwartki wieczór) ' Specjalne dlaabsoIwentów 3-g- o porJedaałki iśrody Institute CoUegiate Insti-tute v iw' HumbOTide --'Collegiate McMurridi Senior PubUcSchool i w Eastern Schóol of Ckjmmerce PROGRAM NAUKI angielskiego naukowo przygotowany kurs dląlNow cz'tania i pisania po angielsku sprawy tScettofonaacjeoobywatelstwie Kanada i jej mieszkańcy Dyskusje grupowejlPomocejiaukowe Informacje hj™r™l g? ?J Vrf=' żaby jądro (które DNA) izastąpili je jądrem pobranym ł 'płód u przedsta-wicielki tegdgatunku JPoniewai płód posiadajimÓ5two takich 'ja- - der komórkow"ycK j~-- można więc 'ffabokować" wteą sposób setki żab ó „tyclusamychi gene-tycznych" posunęli się jeszczedale3 w" swych ekspery-mentach mianowicie — udało im się wprowadzić "do1 Jajafżatfy jądra wzięte z jaj żab" w 'różnych etapach rozwoju "i" Teoretycznie "Tvięc — imoiemy sęble w7obrazić' ie można pobrać jądro z komórki jakiejkolwiek ciała--i — wtymprzy-padh- l — jui miliony" osoWników o tycfi samych' cechach dziedzicz-nych jak tego dowodzą doświad-czenia przeprowadzone na tryto-nac- h Musimy 'wziąć pod ie człowiek posiadaj5 w ciele komórek a ~ tym' samym — miliony jąder' wracająctwlęc 'do przykładu Einsteina można było z DNA pochodzącego od niego uzy-skać dowolną liczbę geniuszów je żeli 'oczywista — genialność jest także ceclfą genetyczną'4" może — powiada Rostand — jesteśmy wprzededniu stworze-nia -- żywego wirusa to znaczy mo-lekuły DNA która — ponimlesż-czenli- i jei w cyfoplazmie poza- - jądrowejjćzęścl protoplazmyfdanej — uut'£iuiuuy iuic Kfiiuw Czymóinabyjednak uważać tę mo lekułę rzeczywiście 'za żywą? żyła-by tona przeciei' tylko dzięki współ działaniu z już'' żywą 1 koin'órkąH'Jed nym słowem aby 1 ożyć wymaga boratoriach iywe tego 'lstnieniaMnnego życia wie czy pnysz- - chodzi łości nie niezależnej odtworzenia jego 'mórkl jest od tepocelii Diiłe '!'- - r--+J"- l_1 B100B naazieie otwierają I wywodów przedłużenia" życia czenia amerykańskich i takżo! jegp 'odmłodzę-Briggs- a Kinga z nla' jcst'zwolennlkieru "ty"j jest' ze'stratij% v~ usta usta moie Statystycznego Lludnóść niiasui WPyw era 1000 „wynikacie którymkolwiek pół- - ostatnich 62" "szymDÓłrdczu kiem zmniejszenie przea '"-- (przy trody) (przy TORONTO """"" Wet) odbywają wymienionych 222 kurs i którzy kursy roku -Bloor High1 Podstawy Voini%łfnrV wneimą jaja wjaśnleza-wier- a Innej BriggsiKlng czę-lei- " otrzymać uwagę soun" — Być nuiuuwi1 -- przea a i u re'cJkKef iiłi b'Prórżaneusclowtaerntle napełnią 1 :s:V Kto trzyma 1 na swodzy języko-cal- i fiłowę °JfY iCti y 2 i? Dobre1 słowo otwleraźelazne wrota ''' v ' ' V" n ~ " ~" " "- - 1 t: ARABSK E '"Nie powierzaj "kotu kluczy od gółębńikaT-- t' """'' Sen kota zawsze-śl- ę obraca koło mys'zy'A ą 4 7 lJ-- Konie 'znają' śwólcli1 jeźdźców! Gdy wielbłąd bardzo ryczy dodaj mu ciężaru!' ?' t-- Tenrkto maszeruje nocą spo-tykal- wa " '' "" j -- ( '' WKogutlktóry7będzle:plaldob-- r rze- - $]iWtfi&4® ' Lepszy fóbelwgarścljhnlż lata-inp- v nrnw'''-:- M -- vu"l If-ł-W --!- ldź za"sowora ona 'zaprowa-dzi foędorulti $%? %& A S'" 'tJakitamitwojańowa-praca- ? Nfół5afdzdkiżjipracownif{ zaHawocnrwa 'szczęście jesi nas U' V'HUMORFRArJCUSKI " Rzecz ' dzieje' "ślę w czasie} egza-minu ha' prawóVjazdy 'W' samo- - chodzieObokpana uuranaa sie-dzi kontroler" ' " "?"1 s --PanieDura-ndf czypan jest krótkowzroczny?-:- ' ? y „- -? Niemam doskonały wzrok ' -r--W ("Jakim i'razle'lproszęmi powiedziećcoipariwidzlnapla' kacie"" wiszącym 'obokf kina?' -- - Widzę -- cyfrę-18 :— Pan śle" myj}' To jest' Aud- - rey Hepnurn l waniyn Mon roe ""' w l t --JT -- vi7 -"'- -j~1r'P : PREMIER L- - V- - 2Ł:?-łi-=- £ ""i -- - sast-Jii-r v: — tj-l-- ""- t — r-- -j ' j' - Yslta 5r rttfeFlfo: iiiiji] Rn jHi v ' poglądów'uczonych amerykańskich którzy widzą człowieka przyszłości wyposażonego w ''części wymień ' nV'jopaffę na urządzeniach1 'ćrek'- - tronowych" Biolog "francuskT widii możliwości odmłodzenia organizmu ludzkiego wprzeszczepianiu orga-nów y ' ' ' Już obecnie —przez intensywnej naświetlanie szpikukostnegd? -J-- iJ cmioażnpanezsmzćuzseipćuvp"oórbgrąańilizeug{oFĄdoóydaplrpź-y-ję : j ' hi nego osobnikavIstnieJą także 1 in ' ne melodylledawfriproWadza"' ""'' jąc do "płodu myszy "częfczTkanek ' Innej [myąty dóprowadŹiłTdo tęgo '""-i- i ów "szczepobiorca"przyjmówał i '-ży-cia Wi ciągu późniejszego ' swego tkanki pobrane od Vśzczepodaw7ćy"' - Jeżeli 'wstrzylailemy noworodko-wi parę leukocytów matki lubf oj s ca wówczas dziecko to 'póiniej-szy- m życiu będzie tolerowało pfźe ' szczepy'jbrane od rodzlcówKażdy człowiek poza zdaniem }Rov standa będzie musiał od 'najmłod- - ' szych lat zaopatrzayć slęwpewlen- - zapas swych własnych tkanek' kló--ro-" przydadzą mu "się piźntej'gdy_ '"' już' będzie stary ' ' " ' Jaki możnHijednak 'zaopatrywać file W'tkanklr"które' zostaną użyte i po wlelii'1 latach?- - Nic niej stoi na'' pneszkodżie 'tworzeniu 1'b'anków" tkanekl organów" Móiliwo"' ta powśtajta' "?"chwif ą gdy człowiek poznał dżiałanieniskicłi Tempera' LuCi nąvczyL'sięyykorzysfyw'8ćiJi dla "konserwowania" żywych tka-nek1 Vi stanie "używalnymtV 'i$y 'Sam Rostand hamował' dowolnie rozwój 'żabstosując niskie tempet ratury {Przypomina1 "on1 klasyczne dzisiaj poświadczenie1 z sercem' pjh~' dii kunegOj nasyconego gliceryną i' utrzymywanego "w'( twnperaturzeT --- 79 kopni C' Po ""odmrożeniu ser- - ce"to zaczęło" znowu normalniej bić --JrUf sianie Iowa-d- r 'Bunge lJdr'l'ShVr--"' onymlywtempcratUrze--79y(it- oi pnlfPlkodinf żywdtnośćtl Trzy kofetyj 'HtófcS- - podały się inastępnle i sztucznej ilrf ścminaćjl ~ 'urodziły norTnaine'- - zdrówedzlecl "tCt jT Tii" 'i Biolodzy" uważają iże JuTfdziś można konserwować całe organy -- 4 '! wzięte DrZDfle wnvllflm ńilmln'' " o dychlliidzi którzy" padlii'óflarą?nlevi '' szczęśliwych śmiertelnych wypadt iiów jay'równl'eżrvod' '7-mlćslccz- Xł " nyćh płodów które przyszły źmar tweiiafjśwjgt ańawctod}j6tarcwi łi" odznaczającydiłalęłszczególnąMłu-- ' ' '" gowiccznośclą Cży? jnożna 'zalcońscrwówaćlczló! jyieka' w'calóicl' Takjczywlsfaif 'i tlrl tff nllll [I lllllnln1 Al_ 'i1'i Iuujruiuiiniiiii wjruuiLtlCłllH UJrXC in'U dnlpnieHruJacej substancji Jktórnj uclirphi' organizm"' ludzki v przed "- -1 ilL śzk'odlwymjróddziałyaniern'rrirs- - iL-inpi"raiur-vvowcza3::n-auKar )0siądzleAetódzivicsSnla'iycaO'' naIdo'wolnyokreśi'ćzasuYbyć' yda%-Wc3wiem7'wr- y' hiecaleJ'dzlalalnościr'6'rganiźif(uii'i w'"JymVkćjlsercaukładuVneVv?5: --gruczołów dokrewnych' eszczejdzlslaJtnleL-moiemlrJfry-'- ) "apiemostandićzlowlfkUu'-''"''- ' tra'bcd'zle$mógł#dtwc zaKonjcrwowany-WinisKie- ] tempe-- " raturzcSprzynaJmnlelTlrzcz Jeden- - difcń'4'w' miesiącu Zwłaszcza' scrcw klon w 11 _-i- -_ -- 1 1'r?''' "-- kil-i-i ' - wego- - lipr ' ' sobie mogło' "napWwde"'wytćh'iw'ćii ' ' tićh" warunkach'vByć mofeiii ' -- ' -- 1 — w" ' W %' Ł 1 ll_f- - 1 J _ 4 — uojuzicmy uuicbu-- ' ułfzl t tcZzLioIwlłiLClK- y- j przyśzłóścij 'będzie ImółTpowlo d'£[eć:'— fejchwill' -'- iycle - nlej-- i interesuje mnle"lscj1i'jalnie' nłiirri'!o'mnlo''T3'r'Stlo''Kn'liłr"'oi' ii! stanie slęifto 'ibezśztSdyŻdla' Jego zdrowia! %f S „ S3:£iti " JO Hf P ROBAIłfTŚ PROWINCJI -- ONTARIO Al TRAS H i Si -- rs fA i''TjP KANDYDAT PARTJIPROGRESYWNO-KONSERWATYWNEJ- H W"'iO_KR"Ę"G'U WI"NDSOR— 5AN!DLW_ICH r ł Podczas "mojej ''kampanii) wyborczej starałemisię byćjoblek5:? 'tywny' uiawniaiacswoie zainteresowanie sprawami okręgu Spotykając -- tyle osób ile było możliwe iw 'okręgu Wlndsor-- j J '-anawicnpoziiaieni)- 1wa5ze'opiniei'zaiJaiiywaiiia' iĄ j Obecnie zwracam slęrdo"_Was"zJ%prpśbą o udzielenie ml ! chwili czasunaCprzeczytanimnlejszego' orazro '6'ddanie'""' swego" głosu na-rmnietakab-ym mógł-reprezentować-as26- ?! interesy sprzed rządem - premiera"' Rooartsa - w " łonie} bntaryJ-- J 'skiel leefilatury-- " ~" r" " -- 'I f'" V Przyrzekam' oddać' sleidó'' Waszych usług ' rc : Iwan-Tfashet-r Prolre?śive:Conservalive Windsor-rSandwicK- 5 WĄWMęi __ „ m&' ffffiSł s 1 :8 '- -' k ? vrm 'I w ' tym f r r u- - i£l5 iU 1V' i tSU '_„_" ii --"W H-- - ~A Ps 16 'i' '6fq liv uor li ''i ':'mI5i i c '' ~~ ) 1 - '" " 'H Si t 1 V '1 h1! ""I Lł - iii t ii i 1 1 -- i '"} ' i "' 1 !("-i'- J l 5 1q ii ? f#'§ i '41 1 -- H 1 1 'ii 11-- 1 1 I 4 1 1 i i :ii II |
Tags
Comments
Post a Comment for 000295b
