Zwilazkowiec Alliancer, October 08, 1966

              imłi MMŁ
K
"łI-'!'- " WłE!""'1!
n%jj
Pwrekre Te Deum w T@r©nt© --1
Tiokończenie ze str 1 )
1 etach i Kół SPK oraz organiza-- I
Prezentowało się to wszyst--
I F': --mnisie Las sztandarów
§ SdD0litv ubiór pocztów uderzał
i w nimm rzucie t)rzv
I ESSne wszvstkich "Ze wzgórz
I SJ" it" wp7ła Drocesia
urvina Otwierały ją bardzo
ińe bractwa i organizacje pa-nful- ne
miejscowe i pozamiej-Eo- e
ii tutaj znów najliczniej-c7- g
z Hamiltonu) dziatwa szkol-na
w strojach regionalnych har-ffiz- e
i harcerki Po obejściu
dokoła wielkiej areny wszystkie
Laty sztandarowe ustawiły się
U] 'obrazem MBCzęstochow-tkie- i
Pr" głównej ścianie
Następnie wyszedł główny or-wii- k
procesji w którym kroczył
celebrant ks bp Władysław Ru-bin
Poprzedzał go zastęp minist-rantów
20 księży koncelebran-o- w
oraz ks bp Philip F Po-coc- k
Ł4 am biskup Toronto ks bp
Thomas J McCarthy ze St
Cathannes ks bp William J
Smith z Pembroke ks bo Fran-C1- S
V Allen z Toronto ks bp
Izvdor Borecky ukraiński biskup
Toronto Pierwszy Celebrant za-jął
miejsce na tronie biskupim
w otoczeniu księży koncelebran-tó- w
reszta dostojników wokół
ołtarza na podium Rozpoczęła
Er' się Msza św
l 4Vfr
"iT'ViMAj#"i
lun-M- f twwsi sa'j
Ks prałat Majka wręcza ks
Kościoła w Polsce
W czasie nabożeństwa pieśni
nabożne śpiewali wszyscy obec-ni
poza tym zjednoczone chó-ry
parafii św Stanisława Kost-ki
i św Kazimierza z Toronto
oraz chór parafialny św Stani-sław- a
Kostki i chór Symfonia
z Hamiltonu wykonały w czasie
Mszy św dwa utwory: Bogurod-zica
i Gaudę Mater Polonia I
w tym również miejscu należy
podkreślić dobre przygotowanie
zespolonych chórów Może po
raz pierwszy ten zjednoczony ze-spól
wypadł tak dobrze i uświet- -
GOŚCINNY WYSTĘP KWARTETU
CVSTANY
Miłośnicy dobrej muzyki kamer-alnej
będą mieli okazje usłyszeć
światowej sławy doskonały kwartet
Smetany który na zaproszenie to-rontoński- ego
konserwatorium muz-ycznego
wystąpi z programem
muzyki klasycznej
Koncert odbędzie się w czwart-ek
13 października br o godz
8-3-
0 wlecz w pięknej sali Edward
Johnson Bldg (przystanek kolejki
podziemnej Muzeum w podwórzu)
ZABAWY TANECZNE
PL 346 KAN LEG W TORONTO
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 346 zaprasza Polonię
sympatyków na zabawy taneczne
Które odbywać się będą w każdą
sobotę od 8 do 12 od 1 paździer-nika
br w pięknej nowej sali przy w5 Dovercourt Rd (kilka kroków
na północ od Bloor SL W)
Orkiestra Sawy
M Nejman
81-- S
ii
{ 19 - ST
CJ-a"i™"?5ie- p: t r4y- -
-- Mt_ł1iw"$Jm! m
(Ocfober) sofeora 1966 3
ł łVr -- -- V pł
JF
Biskup Rubin przemawia Obok
nił podniosłą uroczystość Znać i
ze dyrygenci lycn cnorow rze- telnie pracowali i śpiewacy do-łożyli
wszystkich chęci by wy-stęp
wypadł należycie
W czasie Mszy św Ewangelie
odczytali ks prałat A J Maj-ka
z Barry's Bay po angielsku
i ks prowincjał F Kwiatkowski
po polsku
bp Rubinowi na potrzeby
Kazanie w języku angielskim
wygłosił ks bp William J Smith
z Pembroke a w naszym ojczys-tym
dostojny celebrant ks bp
Władysław Rubin
Kazanie W Smitha nakre-śliło
przekrój dziejów wiary ka-tolickiej
Polaków na przestrze-ni
tysiąclecia Biskup
Rubin rozpoczynając swoje ka-zanie
wyraził wielką radość
przybycia do nas faktu repre-zentowania
Prymasa Polski Mó-wiąc
o Polsce wskazał że naród
nasz wierny Ewangelii czerpał
ZAMIAST KWIATÓW
Zamiast kwiatów na trumnę
śp kpt naw Mieczysława Bej-nar- a
złożył p L Sehedlin- - Czar-lińs- ki
$10 na Fundusz Pomocy
Polskim Inwalidom Wojennym
Za dar ten składa serdecz-ne
podziękowanie
Komisja Fund Inw
'KPK Okr Toronto
SPOTKANIE JUNAKÓW
Wszyscy byli junacy z Egiptu
i Palestyny proszeni są na kole-żeńską
zbiórkę 10 października o
4 po poł w sali SPK 206
Beverley St
Po informacje dzwonić do: W
Kamiński 261-537- 9
Podziękowanie
Wszystkim przyjaciołom któ-rzy
przysłali kwiaty i pdwiedzali
po operacji w szpitalu Henryka
Jaskułę serdecznie dziękujemy
Rodiice iona i synowie
XirsraSVtSBŁrt3i
o - School-Auaiionu- ui
CATHARINES - Sala Parafialna:}
goaz o vuet
GWARANTOWANE ZLECENIA PKO
(Pieniądze Owoce WĘGIEL wszelkiego rodzaju dary) w-ysjła-my
szybko Przyjmujemy zlecenia telefoniczne pd 900 rano do 900
wieczorem: LE 3-949-
6-7 HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ {wł Jerzy Łucki)
1574 Bloor St West Toronto 9 Ont
TURA ZESPOŁU "FILIPINKI" W KANADZIE g
z nowym programem p t " 7 Uśmiechów "
(KANADA
f Witek 14 pfdiiernika — MONTREAL PO - M°numMtAa£2"
nal ineatre no au " "- -
8 00 wiecz — Inf F Ławruszczuk
tel WE 2-69-
09 _ Sobol 15 października — TORONTO — Audytorium Sw Kazi- -
miel o _— m u
Niedziela 16 października Audytorium Sw Kazi- - B - TORONTO - mierzą 3 po poł i 8 wiecz
W°rek 18 października - HAMILTON - Cathedral Girls High J
roda października
minionego
Czwartek 20 października -O- SHAWA-Sala ZJsP 168 Bantingi
godz 8 wiecz g
US A !
pUk21 pafdzltrhika - BUFFALO - Villa Maria Auditorium- -
&&aaat3eo&saazaaevR&&'-''i'''- ~
--yg
a
-- rr ¥W ?0ffJ
ŁMłłi!t5E
iin Ti J2i
WMl
_ ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK 8 — STR
czek
bpa
z
i
Pom
godz
siedzą ks abp Pocock pos dr
swoją siłę z jej zasad które na
przestrzeni w leków przyniosły
Polsce jej chwalebne dzieje i
moc Dziś Kościół nie pragnie
przywilejów — powiedział bp
Rubin — chce wolności dla
wszystkich obywateli gwarantu-jącej
podstawowe prawa czło-wieka
Dlatego tak żywe są po-śród
Polaków wskazania ency-kliki
wielkiego i dobrego papie-ża
Jana XXIII Naród nasz —
mówił Biskup — w duchu po-stanowień
II Watykańskego So-boru
łączy się z Prymasem Epi-skopatem
i kapłanami "Mam za-szczyt
reprezentować przed wa-mi
drodzy rodacy Prymasa E-pisko-pat
i cały katolicki naród
polski"
W końcowej części kazania
ks bp W Rubin przekazał jak
najlepsze pozdrowienia od ks
kard Wyszyńskiego i jego pry-masowskie
błogosławieństwo
Dziękując za serdeczne przyję-cie
jakiego doznał w Toronto
UROCZYSTY BANKIET
Wielka sala bankietowa w
Royal York Hotel wypełniała
się powoli publicznością Wiele
pań przybyło w wieczorowych
toaletach a panowie w smokin
gach Stworzyło to jakieś szcze-- 1
golnę tło Orkiestra gra dyskre-tnie
wypełniając czas oczekiwa-nia
W pewnej chwili rozbrzmie-wają
oklaski publiczność pod-nosi
się i kieruje wzrok ku bocz-nym
drzwiom skąd wchodzą na
podium do stołu prezydialnego
goście honorowi Tylko cztery
panie są w tym gronie i zaled-wie
7 świeckich panów pozosta-li
to duchowni: ks bp Rubin
na którego cześć odbywał się
bankiet dalej ks arep Pocock
ks bp Smith ks bp Allen i ks
bp Borecky
Ks M Smith przewodniczący
Konferencji Polskich Księży w
Ontario który był głównym or-ganizatorem
religijnych uroczy-stości
milenijnych przywitał ze-branych
otworzył bankiet i —
po odegraniu hymnów państwo-wych
— poprosił ksarebpa Po-coc- ka
o wygłoszenie inwokacji
Następnie Wacław Dybowski od-śpiewał
Bogurodzicę
Ks prób J Capiga wiceprze-wodniczący
Konferencji Księży
wzniósł tradycyjny toast "to the
Queen" oraz drugi na cześć Pry-masa
Polski W zwięzłym prze-mówieniu
podkreślił rolę Pryma-sa
w Polsce stosunek do niego
całego świata i zapewnił o so-lidarności
i łączności z nim
wszystkich polskich księży oraz
wiernych
Ks Smith powołuje na mis-trza
ceremonii pos dra Haida-sz- a
oddając mu miejsce w środ-ku
stołu prezydialnego Przed-stawiał
kolejno wszystkich mów-ców
zapowiadał punkty progra-mu
uzupełniał i uzasadniał po-szczególne
wystąpienia Oczywiś-cie
w dwu językach
Przemawiali kolejno: min
John Yaremko jako przedstawi-ciel
prem Robartsa i oczywiś-cie
we własnym imieniu pos
Bryce Mackasey parlamentarny
sekretarz Ministra Pracy był re-prezentantem
prem Pearsona-Odczyt-ał
jego pismo gratulacyj-ne
w którym wyrażał żal z po-wodu
niemożności osobistego u-dzi- ału
w bankiecie
Zasadnicze przemówienie re-ferat
wygłosił p A H J Swien-cisk- y
sędzia z Vancouver syn
pierwszego imigranta polskiego
w Brytyjskiej Kolumbii Był to
historyczny obraz dziejów Pol-ski
od chrztu Mieszka I po dzień
dzisiejszy
Bardzo ciepłe serdeczne dow-cipne
było zwięzłe przemówienie
ks arebpa Pococka Po nim za-brał
głos ks bp Rubin
Wpierw w języku angielskim
składał rozliczne podziękowania
nie szczędząc pochwał Wspom-niał
oczywiście również o swoich
WTażeniach zapewniał iż nie o-mie- szka
o wszystkim poinformo-wać
kard Wyszyńskiego Skoń-czywszy
wywody w języku an-gielskim
powiedział po polsku:
"Myślę że pochwalicie mnie za
to przemówienie" — i w odpo-ried- zi
rozległy się huczne okla-si- ś i głolne śzueciy So Bisfcup
Haidasz i ks bp Smith
życzył wszystkim całej Polonii
pomyślnego życia i obieca! przy
być do nas znowu
W czasie Mszy Św zwyczajem
staropolskim delegacje organiza-cji
złożyły w ofierze na ołtarzu
dary boskie Komunii św udzie-lił
osobiście ks bp W Rubin
wszystkim obecnym których re-prezentowały
dzieci po 6 z każ-dej
polskiej parafii Ontario
Udzieleniem błogosław ieństwa
zakończyła się Msza św Po niej
nastąpiło odnowienie Ślubów Ja-snogórskich
pod osobistym cele-browaniem
ks Biskupa I wresz-cie
potężne "Boże coś Polskę"
zakończyło uioczysloci w Map-ie
Leaf Gaidens
Wszyscy powstali z miejsc
kiedy dostojny Celebrant w tym
samym orszaku biskupów księ-ży
pocztów sztandarowych har-cerstwa
bractw i dziatwy szkol-nej
opuszcza! miejsce nabożeńs-twa
Żegnały go życliwc pol-skie
serca
chciał po prostu powiedzieć że
namęczył się przemową w języ-ku
angielskim
"Nie będę przedłużał tego ban-kietu
— mówił dalej — bo zbli-ża
się północ a księża powinni
być o tej porze u siebie" Znowu
wybuch wesołości Jeszcze kilka
serdecznych zdań i przemówie-nie
dobiegło do końca
Wreszcie jako ostatni przemó-wił
ks prałat Majka Wręczył
ks bpowi Rubinowi czek od du-chowieństwa
polskiego na po-trzeby
Kościoła w Polsce i pro-sił
by zapewnił kard Wyszyń-skiego
o solidarności gotowości
dalszej pomocy Następnie złożył
gorące podziękowania dwom
głównym organizatorom uroczy-stości
milenijnych ks ks M
Smithowi i 1 Capidze oraz wszy-stkim
duchownym i świeckim
którzy w jakiejkolwiek formie
przyczynili się do uświetnienia
uroczystości milenijnych
Bankiet zakończył się chóral-nym
odśpiewaniem "Bożo coś
Polskę"
Na część artystyczną — zresz-tą
bardzo przyjemną — złożyła
się orkiestra smyczkowa pod ba-tutą
Elhsa McLintocka śpiew
solowy pani Nowak-Długokenc-ki- ej
i Wacława Dybowskiego o-r- az
skrzypce Tadeusza Gugały
akompaniament p Adelaide
Bell Pani Wyszkowska akompa-niowała
p Dybowskiemu
Sobota 1 października pozosta-nie
na długo w pamięci uczestni-ków
polskiego Te Deum oraz u-roczy- stego bankietu Uroczystoś-ci
milenijne dobiegły końca
Zbliża się czas bilansu
Prezes SPK M Sadowski ude-korował
ks bpa Rubina pod-czas
jego wizyty w Domu Kom-batanta
Złotym Krzyżem Kom-batanckim
ustanowionym na
zjeździe delegatów z okazji 20
lecia SPK w Kanadzie
BRAMPTON
ZEBRANIE GR 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się w niedzielę
9 października o godz 230 po poł
w Legion Hall Elizabeth S
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 15 października o 8
wieczorem w Legion Hall Eliza-beth
S pdbędzie się zabawa tanecz-na
urządzona staraniem Gr 30
i Koła Polek
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Zapraszamy Po-lonię
z Brampton i okolicy
J Koralut sekr
BRAHTF0RD
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Zebranie Grupy 10 odbędzie się
10 października na sali własnej
126 Albion St Początek o godz
220 po poł
Wszyscy członkowie proszeni są
o przybjcie $
S Respondek sekr
ZEBRAWIE KOLA POLEK
Miesięcnc posiedzenie Koła Po-lek
Grupy 10 ZPwK odbędzie się w
środę 12 października br w domu
szkolnym przy 121 William SL o
godz 8 wieczór
Jest dużo ważnych spraw do za
łatwienia wiec obecność Staidej
człooija&i jest pożądana
4 rcrttva EEŁT FTUU
©
ŁE 1-2- 491 -
Ctni za iłowo I cyfro 5 Minimum 55 za ootottenlt Dodatkowi oplata za Box 15 aOognłOlłdRitlnalłatk pdrozyąmoduzo 1 iplot pteolłeufdonniiuczndio loeboodtnilleengnolt — Dwo irwoyddtandoia goIrdozdow3 epgoo po—ł
MIESZKANIA
NIEUMEBLOWAjrr wrtój x kuctnla do
wytiijfcla Tel 532 2702 80 SI
3 POKOJE i kuchnia 1 prjrwaM łaslrn-k- - Tel 766-4S4- 2 po 5 JO leci
60 61
STARSZA pani posiukuje umeblowanego
pokoju a kuchnią Tel 694 4S78 lcrao-ram- l
go 81
KIEUMEBLOWAKY fiat 2 pokoje I kuch
nla SO McKentle Crei LE 4 7757
DOVERCOtrRTQueen Ładny du£y Iron-to-- y nok) SIOO0 tvcodnloo LE 3 12S1
81 82
PIISKNIF umeMominy frontowr pokój dla
CJłsteJ pracującej osoby Tel 767-006- 6
UMFBLOWAW pokój mołlwoch ko-ri-Ian- la i tucluil T vRO 76190 po
5 po pol w bol cały drion BI —83
POKi"J do wvnalecla dla Famotnem na
na 1B7 Hoxton I?d Tel LE 1-3- 993 ' POKOTE umeblonne s tyciem lub ber
rt'a amotmch osób — okolico tu Kn
flmlerrn 94 Glendale Kt 80— 82
DAfFnLOWMSY pokój na porterze t u-trualn- otcln kuchni ORlndał motnn w
ohote calv dzień 147 Glenilale Ae
PARKDALF — Hal 2 pokojf kuchnia 1 łazienka na I pictrw dla dorotych Tel
HO 6-54- 02 80— 83
DWA pokoje kuchnia (plee ortóaka)
Bloor Landounc TA 534 4092
M1ESZKANTE mat) dla malieńMua ra
usług! łonj małe ynaRrod7enle Mat mo-t- e pracoaać cdzle lndrlej Rejon Hnt hurit Lorenco Ileferoncje konlecwn
Tel 787 8530 po 6 vecr 81 82
RÓŻNE
D4RMO pryekliiwamy uwy po rakupleidii
u nai kolmkńft ra mim- - poaytej JIOOO
Salsa Credit Jewellers 702 Queen Bt W
EM 4-77- 83 77 8
VIENNA nouSE of Makie — Kwalifikowa-ni
nauczclcle lekcje na wsrystklch In
trumnetach epraedat Instrumentów mu-sycinj- ch nuty Orkletra na wnielkle o-ka- ije — 2218 Dundaa St W (kolo Bon-cesvalle- s) TeŁ 5361822 80 — 8
STROJENIE fortepianów Europejikl eks-pert
strojenie reperacja 1 npraedat Tel
534 5937 81 P— 87
MATRYMOHIALHE
eUoWtoAizOtnAI wrtd(apkracwa acŻhadmnyacthrymlonnfoiarlmnyacclh
oItrdazynalodranióawNrnitBuodnzlalulab pPorodsainmyy apdlraaaii
POLKA lat 58 spokojnego usposobienia
z braku rnajomoftcl nośna pano t Toron
to w aleku 59 do 62 w celu toaarrj-a-kl- m Ttomodnlcy wykluracn! Listy pro-szę
klcronać do- - "Związkowiec" 1475
Oueen SI West Toronto 3 Ont Jlox 196
81 63 85
PANI bezdzietna lal 58 prz)Jemna Inte-ligentna
o dobrjm zdrowiu 1 u j dudzie
nie pall nic pije rzjm kat niebiedna
domatorka pozna pana bez naloitóa o
dobrych walorach w odpoulednlm wieku
który b zechciał zamieszkać na prry-szłos- ć
Zeloszcnwla ciperpołsyrcch kieBrotwananćcli do- - A"mZwerijąkzl- kowiec" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont J3ox 197
HAMILTON ONT
BAL MILENIJNY KPK
Co roku od wielu juA lat KPK
pkręe Ilamillon urzada zwykle w jesieni reprezentacyjny bal w sa- lach największego hotelu w Hamil-ton
Poprzednie bale nosiły nazwy
"Dożynki w Polsce" lub "Hal Stu-dentów"
a tegoroczny nosi tytuł
"Bal Milenijny" w zwiaku z ob-chodami
1000 lecia Polski Chrze-ścijańskiej
Tegoroczna imprea 'Hal Mile-nijny"
odbędzie się w sobotę
15 października w Crystal Balroom
Sheraton - Connaught Hotel Pocz
o godz 830 wiecz Do tańca przy-grywa
Miecio Zalewski i Toronto
wraz ze swoim zespołem Dla uroz- maicenia programu pnewidziany
jest występ zespołu tanecznego ab-solwentów
polskiej szkoły A Mic-kiewicza
z Toronto w ludowych
strojach Bal Milenijny jest balem
ogólnopolonijnym czyli każdego z
nas i wszyscy powinniśmy się tam
spotkać ciesząc się że właśnie
nam a nie innym pokoleniom przy-padło
w udziale celebrowanie
1000-letnic- h narodzin naszej chrze-ścijańskiej
kultury
Należy dodać że na apel Kon-gresu
w tym dniu nie będq urzą-dzane
żadne publiczne imprezy w
salach domów polonijnych Wstęp
na bal tylko $300 od osoby
80 81
ZABAWA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W sobotę 8 października br
Koło Polek wraz z Grupą 2 ZPwK
urządza zabawę taneczną w Domu
Związkowym 644 Barton St H na
którą zaprasza miłośników tańca
i dobrej muzyki Początek o godz
850 wiecz
Niespodzianką będzie przyjem-nie
spędzony wieczór w czysto pol-skiej
atmosferze przy dźwiękach
popularnej orkiestry z Toronto
80 81
LONDON
! PRACA J
Spokojne kupieckie mał- - j
j żenstwo poszukuje samotnej I
{ kucharki w średnim wieku j
! do zamieszkania na miejscu j
i Musi bć zdrowa czysta i do- - !
skonale gotować Stała pozy-- i
j cja W domu nie ma cięż-kic- j j
i nraev_ iak mvcie nodłóg lub I
pranie Bardzo nowoczesny {
dom w London Ontario Skła- - j
dając oferty uprasza się po- -
dać szczegóły życia kwalifi- - j
kacje i numer telefoniczny i
Łaskawe zgłoszenia oo- - [rli Znlazek Polaków w Kanad7ic to
organizacja sluiąca ponad 50 lal
Polonii Wiele skorzyjsiasz gdy
będziesz Jej członkiem
I©'$-Z©BL- M
o- -
LE 1-2-
492
PRAGA
PRZODOWJCICA (floorlady) lub ayatt-k- a potnebna do fabryki zabawek Okolica
Lansdowne Zf kureni 251 Sorauren Are
I 753
POTłtZEBW dolwladciony nrriedawea do
tklepu mrblowero Znajomoie' anrtehkle
In I noltklco konieczna Wjnatredirnle
do om6wlenla 7clastac' ule oioblCrle da
Alpha rmrnllnre Co Lid 7JJ Oneen SL
West Tel EM 3-96- 37 luk HM 3-9S- 56
eo 8i
POTnZKnNY wykwalifikowany mechanik w
z narzędziami Zatauat He oioblSele
Alei B A Howard Park - Dundaa Bt W
Tel 4 1741 80S
POTRZEBNA kobieta do mycia naczyń do
malej podklej restauracji 41 nonces-alle- s
Aye 80 81
POMOC imTItOWA — Sldorklewlrz Ualon
Trael A-- lnurnnce Aconry 177 Jomej
Stn N Hnmrton Ont mo do zaoflaro
anta pracę biurowa dla oiby władają-ce)
płynnie lezvklem polskim ł anelel-ikt- m
z ewentualna raJomołcln udania
na maynle Po blllwe Informacje pró-sz
telefonować 5273173 1 327 3581
80—84
OPFnvrORKI do maxtyn do vcla po-trzebne
Mówlnn- - iw jłoUku Kalmun
Dress Oo 119 Biwdlna Avc
81 62
KUPNO — SPRZEDAŻ 7
I
WINOOHONA crukl Jabłka Mlwll do-- 1
starcza wprost z farmv do domu Tel
532983Ć po 7 wieczorem 78—87 i
PAHCFLA (lota) 50x220 do sprzedania
Tel 3Ó64026 79 S
W ZAClIODJflFJ czesci mlaita pozuku- -
Jem iilniehomatel Jako lnetvele —
Jolin H leley 1 td Iłealtor Tl VA 2-1- 146
79-8- 6
1
7A0%'ł1yWan'' n"sfr d?la stolarskie Tel II
no SPRZEDANIA sukienka Hubna Bizo
9_10 Tel 766-215- 4 80 81
WIKOanONA slonkJe buicl $1 50 na
sprzedał Teł LE 5 9955 80 81
DOM 7 pokojowy murowany 2 kuclurie
2 łazienki duła piwnica dobry rozkład
do wynajmowania pokoi nowy "alr eon-dltlon- "
piec na oliwę pralnia miejsce
do parkowania Okolica Carllon Humacll
blisko parku Wplata $2700 Pełna rena
$13200 flO 7-6- 395 80—82
ZE WZOLrDU ni wyjazd sprzedam w
dobrym stanie lodóakę oraz stół kuclicu
ny 1 5 krzeseł Tel 532-720- 6 80 81
Lit
PRYWATNA sprzedał Dom 9 pokojowy I
na 3 podłogach Mowy podwójny naraz z
bloków szeroki zajazd Parcela 30x155
Ładny ouród Howard Park blisko llluh
Parku Tel 531 2724 81—83
UŻYWANE MEBLE na sprzedaż Te
763-500- 5 po godz 6-t- eJ
7IEMIA iiojflpsza Inwestjcja 45 minut
Jazdy od Toronto Parcelo po 10 20 30
akrów — tanio Tri 249 9637
SPRZEDAM obrazy polsklph malarz)- - (ory-2lna- ly ramach) Jerzy Kossak oraz Cse
sław Oórskl Wiadomość Jerzy Nowicki
430 Prlnce Arthur St W Apt I Mont
real Tel 849 6760 8J— 82
'
INFORMATOR
5s Zalclcfomiicic- -
ASEKURACJA
Marchlowiez lniurne Agency Ltd
Vi tycie — aamocliody — od ognia —
kradzlc-t- y 1 Inne
Solidnie 1 nalkorzyatnlej
70 Humbemle Blvd Toronto IB
rei nulu tn-it- n
T-- a
ASEKURACJA
11ENKY W HAPAJEWICZ
Wszelklegfł rodzaju ubezpieczenia ty
l
479 RonesvllJł Av LE 1-0-
945
ASEKURACJA
8 BOMBIER Sr R BOMBIER ir
Toronto Iniurenee Servlce
NaJiUnrza I największa polaka agencja
wszelkich ubezpieczeń
13M Dundłl W - tE J-44- JJ I S3MIM
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
149 Roneevallet Ave LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wydeczkł do Polaki Batorym
lub lotnlczo
Mleeiyiław Nlcewskl kierownik
2182 Dundał St W — Toronto 3
Tol 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W - LE 1-2-
491
fFUiTRsAsssssrnssś_ 2 etere Crylclmr orat pnechowujeroy
BtonboU gw_araJnOtoSwEPaHna i -- RCAeJCnyA FURJ
921 College St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lantdow- n Hardwaro Co
Skład towarów zeL farb naczyft ką--
ebennycb przyborów wodocUgowycn
Wfaic W Włudka
1277 Bloor St W — Tal LE MMI
KRAWIEC "
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów angielsku
i polskich
2783 Dundas St W — RO 7-A4-
93
KRAWIEC--
KRAWIEC - KUŚNIERZ
Wykonujemy futra peUsy płaszcze
kostiumy damskie 1 ubrania męskie
oraz uszclkJe przeróbki i wprawy
STEPHAN-- S FURS A TA1LORING
2773 Dundas St W — 536-SM- Ł Wiile STEFAN JANICKI
rMl
'
29 Humberereit Blvd
NAPRAWY I BUDOWY
Plomberke
Plasterke
Szafki kuchenne
wjkonuje
J PILARSKI
Tel 65M447
es-- p
BUDUJEMY tanie kominy 'werandy
przybudówki tylko prace murarskie ii ce-ment- owc W Juto TeJ 536-972-6
„ 79— P
PLASTEROWANTE roboty ctmentowt ba-do- wy komlnćw 763-1S3- 4 4-- 8
KRYCre DACnóW rzalowanle budowa
okapów LK 3-81- 12 13
KRYCIE DACH6W budowa komlndw za- kładanie rynien aclekowycb wykonuje l
nlo 1 fachowo wasz rodak Aleksander To-czyski
tel LE 4-50- 03 17-1- 3
LTCENCJONOWANY elektryk lontraktof
wykonuje wrnelkte elektryczno Instalacja
nowych budynkach orai naprawy Po-rady
l onacownnla bezpłalnte Telefono-wać
Cif 4-28-
81 II
LICFNCJONOWANY T-LTJM- nER wykanala
wszelkie roboty wodnokanalttaeyjne pad
fwaraneja Flektryetne njufirnle kln-lo- w Instalacja aasewyeh pleców do osne-wanl- a
I ablornlkir na torątą wodę bei
sądnej wpłaty Telrfan J Nlewladamskl
ItU 1-4- 821 — S
SAFEWAY — Plumblne & lleatlnr — Me-tropolitan
Llcence Nr 532 kontraitor
wykonuje nowe I naprawia atare lnstala-cj- e
M Puctak LE 5-4- 79 78 8
nORDEN Rooflng Ar Bheetmetal wl A
Oryslenrza — krycie dachów takladant
rynien aclekowych I obijanie "lnsul brlck"
Wazelkle porady 1 Mtapowanla bezpłatnie
Przedslcblorstwo polskie 533-242- 2 34-- 3
KnYCTB nowych dachów 1 naprawa 1
rych zakładanie rynien Iclekowych 5 Ul
ItwarancJI n plimle Tel LK 7-19- 70 PO
wleci 72—9?
KnYaF nowych dachów I naprawa sta- - r(n wkładanie rynien ściekowych 5 „t EłttrancJI Tel LE 7-19- 70 PO 6 wleci
80—104
PRZEPROWADZKI
STAS7FK "!7n KlF KK7KrBOWAD7in
Tel 3499367
ADAMSKA - wkonuJa wsiilkla pra
orowadzkl Tel 534-685- 2 S44I
KURSY SZ0FERSKIE
LICENCJONOWANI polscy Inatniktoray
Pro-ad- z aamoehód Jut w pierwszej lekcji
Bnrobul bra Zadnich zobowiązań " B- -
platne Instrukcje u naa lub wwaszym
donm 57? HloorBt W (kolo TJathursl) filwlt
Telefon LE 2-36- 56 '! --" " H04 WSS-- 5
HIlEDKTKABOnOWA SZKOŁA JJUDI
"WALDr' " 'f
Dczymy w katdym Jfykn aamoebedy
wszyatklcb typów lapeejalllel łr'pałkd'a
nlu wypotyoamy samochody do eeaamlnB
centralne biuro ' 691 Aonatta i 8tTl
RO 2-21- 00 Oddala! 8?4Collf BkTel
2-54- 61 " "tl-- t
TELEWIZJA l RADIO
nicnAKD flTAift TV TeŁ 72-57B- 2 fa-chowa
nczclra naprawa Ulewlsll rtdla
ni-P- 1 ltTizard' BUrsrnskl technik '
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie prac iwarao-towa- na
8 Jeslak LE 4-6Ó-Ó2'
864
UAi-iWANl- R tanetowanle wszelkie' ro
boty domowe wykonuje uczciwie Telefon
366-402- 6
" 72-- 87
TORONTO i
l A obśłuiymy W
w {ęzyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty na wizelkle okazjo
BLOSSOM FLO WER 8 HOP
1658 Oueen St W — Toronta
Tal 5344826 domowy CL 9-87- 80
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W P Ltłowtkt
żywe kwlaly — bukiety llubna — ttwla
dla cliorycłi — wieńce Uhijtoletala
fachowa obaluja Bezpłatna doatawa
w carym Toronto
356 Bathurst St — Tol 36M797
MEBLE ALRHA
Nmaebltlaińatzeelewiirz&jói lo loadaólwcuepku
ritatiiAiu 1iililiaiłMaiHlł 4 ~ NaJnIłsze ceny Dogodne warunki aplaty
ALPHA FURNlTURB CO LTD
735 Oueen St W - Tol EM 3-96- 37
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICD
Wazelkle naprawy mechaniczna 1 kara-- aeru ("body"J Solidnie — 8zvbau — Nledrons
650 Dundas St W Toronto' 20
Tol 3684767
PIEKARNIA
Pieczywo na polski tpozdlo
wypiekane
DEMPSTER-- S BREADLTD
Frater Ava W — LE 6-11- 94
SPORT I ELEKTRYCZNOfC Duk's Cykl & Radio
Elektryczne przyrządy domowo
Bprzet aportowy — Polskie 04717 Nafstaraza polaka firma
£25 Oueen St W Tol 368-6- UI TEKSTYLIA
Artykuły poszukiwane w Kraju
Płaszcze ortalionowe ewetry
chustki 1 Inne
NAJTANIEJ
STANLEYS TEXTILES
719 Oueen St W Toronto 3
363-197- 2
87-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL te SON
366 Bathurst St — Tol EM 8-W-JJ
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZtDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowana
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor StW — Tol 533-9B0- O
--3
ni! Toronto 9 Ont
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
CKFH Toronto Fala 1430
m
mmmmwmi
ii li-
SJH- - li: łiłf twł M3
3
-- m-ii 1 mmmm młfił SiJiIił' BSiłSimSa
zmt :$ Mtvm 5 mfftJin mm ±m lsJ4S ll mm '-ii-
Ał him U mam mmmri tiitmfmilli &mmi& mi si IfIl V I!r ł% " '? l STA
BK- -
mm
mm W mm Vi111 SłI2Si ł ri H{ ifŁ3- - mm li?tSirfl &- m inME
m fr#lP?ll każdej SOBOTY od 12— f po poł liii
U"niei
BS?£If&a
t fJ'1!
RO 9-91- 75 (poćP'"' —- - ' LEJ-249- 1 PM MI
iiiii'ihi1 --MĘmm
- Btvs t'fl
VĄ4ł -- LIs
"lllillPJ